CSJ - AC4140-2024 (2024-02588-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC44114400--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022558888-0-000 BBooggootátá DD. . CC.,. , ttrreeiinnttaa ((3300) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s OOccttaavvoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l eenn OOrraalliiddaadd ddee AArrmmeneinaia —– QQuuinindidoío yy VVeeiinntitsisieiettee CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee OOrraalliiddaadd ddee MMeededlellílínn —– AAnnttiiooqquiuai.a . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- RRCCI I CCoolloommbibaia CCoommpapñaíñaía ddee FFiinnaanncciiaammieienntoto ffoorrmmuulóló ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa eenn ccoonnttrraa ddee NNééssttoor r JJaaiimmeess RRaammiríerez z

BBuustsotso,s , ppaarraa oobbtteenneer r eell ppaaggoo ddeel l ccaappititaal l ccoonntteenniiddoo eenn eell ppaaggaarréé nn..”° 1100000099776688313,1 , jjuunnttoo ccoonn llooss iinntteerreesseess mmooraratotroiroioss ccaauussaaddooss ssoobbrree eell mmiissmmo.o . 22..-- EEl l llíibbeelloo ssee ddiirriiggiióó aall JJuueezz CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee AArrmmeneinaia —– QQuuinindídoí,o , jjuussttiiffiiccaannddoo llaa ccoommppeteetenncicaia eenn ddiicchhoo mmuuninciicpiipoio ppoorr «d(.…..) ) llaa ccuuaanntítíaa yy ((…...) ) eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ppaarrttee ddeemmaannddaadad»a » [Folios 1 a 4, [Folios 1 a 4, AArrcchhivivoo ddiiggiittaal l 0OO033DDeemmanadnad.ap.dpíd]f.]. RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002255888-80-00 0 33..-- EEl l aassuunntoto ccoorrrreessppoonndidóió aall JJuuzzggaaddoo OOccttaavvoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l eenn OOrraalliiddaadd ddeel l mmeenncciioonnaaddo o tteerrrriittoorrioio, , qquuee eell 1111

ddee mmaarzrzoo ddee 22002244 eemmitiitóió pprroovveeiíddoo eenn qquuee ddeeccllaarróó ssuu ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntoto yy oorrddeennóó rreemmitiitrirlolo aa llooss JJuuzzggaaddoos s CCiivviilleess MMuuninciicpipalaeless ddee MMeededlellilínn -– AAnnttiiooqquuiai,a , eenn vviirrttuudd ddeel l nnuummerearla l 11° ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , yyaa qquuee ««eell ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo o eess eenn MMeeddelellílínn AAnnttiiooqquuiaia ttaall yy ccoommoo lloo pprreecciissóó eell eexxttrreemmoo aaccttoorr aa ttrraavvééss ddee aappooddeerraaddoo eenn llaa ddeemmaanndda»a » [[FFoolliiooss 11 aa 33, , AArrcchhivivoo ddiiggiittaal l 0OO055SAAuuttooRReecchhaazzaaDDddaPaoProCroCmoempteepntceinac.ipad.pfd].f] .

44..-- RReeppaartritiddaa llaa ccaauussaa aall JJuuzzggaaddoo VVeeiinntitsisieiettee CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee OOrraalliiddaadd ddee MMeededlellilínn —– AAnnttiiooqquiuai,a , eenn aauuttoo ddee 3300 ddee mmaayyoo ppaassaaddo,o , iigguuaallmmeenntet e ssee rreehhuussóó aa ddaarrlele ttrráámmitiet,e , ttrraabbóó llaa ccoolliissiióónn yy oorrddeennóó eell eennvvíoío ddeel l ppaaggiinnaariroio aa eessttaa CCoolleeggiiaattuurar,a , aarrgguummeenntatandnod,o , qquuee ««eenn eell eessccrriittoo ddee llaa ddeemmaannddaa eell ddeemmaannddanatnete ees sc co og gió ió eel l ddo om mic ii cl ii lo io dde e ll aa dde em ma an nda dd ao d» a, » , yy aall vveerriiffiiccaarr eell aaccááppitiete ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess ddee aaqquuelellala ssee eennccoonntrtróó qquuee «« dde ef fi in ne e ll aa ddi irr eec cc ci ió ón n dde e rreessiiddeenncciiaa ddeel l ddeemmaannddaaddo o [[eenn llaaj] ((…...)) CCLL 2233 #4+ 3377--2255 TTOO II AAPPTTOO 3300?2, ,

AARRMMENEINAI»A,» , ssiinn qquuee ««ssee eennccuuenetnrtfre[e] ] eevviiddeenncciiaa aallgguunnaa qquuee ppeerrmmititaa ssuuppoonneerr ddee mmaanneerraa ssiiqquuiieerraa ssuummarairaia qquuee eell ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo o ssee eennccuueenntrtree eenn llaa cciiuuddaadd ddee MMeededlellílnín, , ssaallvvoo llaa mmeenncciióónn [[eeffeeccttuuaadda]a ] ((…...) ) ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddeel l ddeemmaanndadnatnet»e » [Folios 1 a 4. Archivo - digital [Folios 1 a 4. Archivo digital 0O1100AAuutotoPProropopnoenCeoCnfolnifclitcotoCComopmetpeentceinac.ipad.ptjd-f] . IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- CCoorrrreessppoonndde e aa llaa SSaalala, , aa ttrraavvééss ddee llaa mmaagigsisttrraaddaa ssuussttaanncciaiaddoroar,a , ddiirriimmirir llaa pprreesseenntete ccoolliissiióónn, , eenn ttaannttoo llaa CCoorrttee eess ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee llooss ddeessppaacchhoos s iinnvvoolluuccrraaddooss,,

2 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002255888-80-00 0 llooss ccuuaaleless ppeerrtteenneecceenn aa ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles.s . AAssi í lloo eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 2200009.9 . 22..-- AAl l tteennoorr ddee lloo eessttiippuullaaddoo eenn eell nnuummerearla l 11%º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ssee ssaabbee qquuee ««eenn llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . SSii ssoonn

vvaarriiooss llooss ddeemmaannddaaddosos oo eell ddeemmaannddaaddo o ttiieennee vvaarriiooss ddoommiciiclitloios,s , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllooss aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaanndadnatnet»e » ((SSee ddeessttaacac)a.) . AAssiimmiissmmo,o , eell nnuummerearla l 33%º ííddeemm, , pprreevvéé qquuee ««[[ee]]nn llooss pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo qquuee i1nnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nnoo eessccrriittaa» » ((SSee ddeessttaacac)a.) . DDee eessttaa mmaanenrear,a , ssee eennccuueenntrtraa eennttoonncecse,s , ddee uunn llaaddoo, , eell ffuueerroo ggeenneerarla l ccoorrrreessppoonnddieienntete aall ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o yy, ,

ddee oottrroo, , llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee aaddeellaannttaar r llaa ccaauussaa eenn llaa sseeddee qquuee ccooiinncciiddaa ccoonn eell ssiittiioo ddeel l ccuummplpilimmieienntot o ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonneess eemmaannaaddasa s ddeel l nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo ddeel l ttííttuulloo eejjeeccuutitvivo.o . AAl l rreessppeectcot,o , eessttaa SSaallaa EEssppeecciaialliizzaaddaa hhaa rreeiitteerraaddoo qquue,e , ((…...) ) ppaarraa llaass ddeemmaannddaass ddeerriivvaaddaass ddee uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrraann ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvoos,s , eenn eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l hhaayy ffuueerrooss 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002255888-80-00 0 ccoonnccuurrrreenntetse,s , ppuueess aall ggeenneeraral l bbaassaaddoo eenn eell ddoommiciicliilioo ddeel l

ddeemmaannddaaddoo ((ffoorruumm ddoommiciicliliiituumm rreeuus)s,) , ssee ssuummaa llaa ppootteessttaadd ddeel l aaccttoorr ddee ttrraammititaarr eell pprroocceessoo aannttee eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ((ffoorruumm ccoonnttrraactcutru).i) . PPoorr eessoo ddooccttrriinnóó llaa SSaallaa qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee ‘“aallccaannccee bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnara,r , aadd lliibbiittuumm, , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliiloio ddee llaa ccoonnttrraappaartrete oo ddoonnddee eell ppaaccttoo oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeeror,o , iinnssíísstteesse,e , eelllloo qquueedda,a , eenn pprriinnccipipioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommotootro”r ’ --

éénnffaassisis aaññaaddidido-o - ((CCSSJJ AACC4444112-22-201061,6 , 1133 jjuul.l,. , rraadd. . 22001166--001188558-80000; ; rreeiitteerraaddoo rreecciieenntteemmeenntet e eenn CCSSJJ AACC226699-2-202032,3 , 1144 ffeebb.,. , rraadd. . 22002233--000011333-30-00,0 , CCSSJJ AACC1199441-12-202042,4 , 1166 aabbr.r,. , rraadd. . 22002244--001111002-20000 yy CCSSJJ AACC2244881-12-202042,4 , 1155 mmaya.y,. , rraadd. . 22002244--001155161-60-00,0 , eennttrree oottrraas)s.) . AA lloo aanntteerriioorr ssee ssuummaa qquue,e , uunnaa vveezz eejjeerrcciiddaa llaa eelleecccciióónn ppoorr eell ccoonnvvooccaantnet,e , llaa mmiissmmaa nnoo ppuueedde e sseerr aalltteerraaddaa mmoottuu pprrooppriroio ppoorr eell ituuddeex,x , ccoommooqquiueireara qquuee ««l laa cc oo mmp pe ete ten nci ca ia sse e tt oo rr nna a een n pprriivvaatitivvaa, , ssiinn qquuee eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ppuueeddaa aa ssuu iinniicciiaattiivvaa eelliimmiinnaarrllaa

oo vvaarriiaarlrala, , aa mmeennooss qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ffuunnddaaddaammenetnete llaa oobbjjeettee mmeeddiaianntete ll oos s mme ec ca an ni is sm mo os s ll ee gga al le es s qqu ue e sse ea an n p pr ro oc ce ed de en nte tes» s » ((CCSSJJ AACC2244775-52-202012,1 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC2244881-12-202042,4 , eennttrree oottrroos)s.) . 33..-- EEnn eell ssuubb llittee, , eess iirrrreeffuuttaabblel,e , qquuee eell lliittiiggiioo ppllaanntteeaaddoo ppoorr RRCCI I CCoolloommbibaia CCoommpapñaíñaía ddee FFiinnaanncciiaammieinetnot,o , ssee pprroommovoivóió ppaarraa oobbtteenneer r eell ppaaggoo ddee llaa ssuummaa ddee ddiinneerroo ccoonntteenniiddaa eenn eell iinnssttrruummeenntoto ccaammbibairairoio ((ppaaggaarréé nn..”° 1100000099776863813)1;) ; ddee eessttee mmoodod,o , eess eevviiddeenntete qquue,e , ppaarraa llaa ffiijjaacciióónn ddeel l jjuueezz nnaattuurarla,l ,

ccoonnvveerrggeenn ddooss ffuueerrooss ddee ccoommppeteetenncicaia ccoonnccuurrrerentnetse,s , aa ssaabbere,r , eell ggeenneerarla l pprreevviissttoo eenn eell nnuummerearla l 11?º ddeel l ccaannoonn 2288 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceessala l yy, , eell eessppeecicaial l qquuee ccoonntteemmplpala eell oorrddiinnaal l 33%º ííddeemm. . AAnntete eessaa ddiissyyuunntitviva,a , llaa rreeccllaammaanntet e ffuuee ccoonnttuunnddeentnet e aall iinnddiiccaarr eenn eell eessccrriittoo ggeennititoorr qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia ssee ddeeffiinnííaa ccoonn 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002255888-80-00 0 bbaassee eenn ««llaa ccuuaanntítíaa yy ((…...)) eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ppaarrttee ddeemmaannddaadad»a » ((ssee ddeessttaacac)a,) , ddee aahhí í qquue,e , eenn pprriinnccipipioi,o , uunnaa vveezz llaa eemmppreressaa

iinntteerreessaaddaa eelliiggiióó aa llooss jjuuzzggaaddooss CCiivviilleess MMuuninciicpipalaeless ddee AArrmmeeninaia -– QQuuinidnidíoío yy ffoorrmmuulóló ssuu ddeemmaandnad,a , eell ffuunncciioonnarairoio sseelleecccciioonnaaddoo eessttaarriíaa ccoommpepleildidoo aa iimmpparatritrir llaa ttrraammiittaacciióónn ccoorrrreessppoonndideinetnet,e , ppuueess ssaattiissffeecchhaass eessaass pprreerrrrooggaatitivvaass nnoo ppooddríraía eessttee mmodoidfiificcaar r uunn aaccttoo pprroocceessala l ddee llaa ppaarrttee eeffeeccttuuaaddoo ccoonn ssuujjeecciióónn aa llooss pprreecceeppttooss lleeggaallees.s . 44..-- SSiinn eemmbbaragrog,o , ssee aaddvviieerrttee qquue,e , ppaarraa llaa ffiijjaacciióónn ddeel l jjuueezz nnaattuurarla l ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriaial,l , eell ccoommppoortrtaammieinetnot o ddee llaa eejjeeccuuttaanntete rreessuultltóó aammbbigiguuo o yy nnoo eess ccooiinncciiddeenntet,e , ttooddaa vveezz qquuee rraaddiiccóó eell eessccrriittoo iinnaauugguurarla l aannttee llooss ddeessppaacchhoos s jjuuddiicciiaalleess ddee

AArrmmeeninaia —– QQuuinindídoí,o , ppeerroo sseeññaalóló qquuee eell eennjjuuiicciiaaddoo ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloio eenn MMeededlellílínn —– AAnnttiiooqquiuai.a . EEnn eessttee ppuunntoto eess ppeerrttiinneenntete rreessaallttaarr qquuee eell jjuuzzggaaddoor r qquuee iinniicciiaallmmeenntete rreecciibbiióó llaa ddeemmaandnad,a , eenn aaccaattaammieienntoto ddeel l ddeebbeer r ddee eessttuuddiaiar r llaass ddiilliiggeenncciiaass ssoommeteitiddaass aa ssuu ccoonnssiiddeerraacicóión,n , ccoommoo lloo ddiissppoonnee eell aarrttííccuulolo 9900 ddeel l eessttaattuuttoo aaddjjeettiivvoo, , eessttaabbaa oobblliiggaaddoo aa vveerriiffiiccaarr ssii llaa ddeemmaanndadnatnet e rreeaalliizzóó llaa eelleecccciióónn rreeffeerriiddaa yy ssii eellllaa eessttaabbaa ccoonnffoorrmme e aall rrééggiimmeenn ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraial,l , ppuuees,s , ddee lloo ccoonntrtrarairoi,o , lloo pprroocceeddeenntete eerraa eell rreecchhaazzoo ddeel l aassuunntoto

yy ssuu rreemmisisiióónn aa qquuiieenn ccoorrrreessppoonnddíaía oo, , eenn ccaassoo ddee eevviiddeenncciaiar r oommisisiióónn oo ffaallttaa ddee ccllaarriiddaadd eenn eell eessccrriittoo ggeennititoor,r , iinnaaddmmitiitrilrolo eenn bbuussccaa ddee llaa rreessppeecctitivvaa ssuubbssaannacaicóinó.n . PPeessee aa eelllloo, , ddiicchhoo jjuuzzggaaddoor r ddeessaatteennddióió eessee ddeebbere,r , yy ssiinn ccllaarriiffiiccaarr ttaalleess aassppeeccttooss ddiissppuussoo ssuu rreecchhaazzoo yy rreemmisisiióónn aall aaddmmininisisttrraaddoor r ddee jjuussttiicciiaa ddee llaa uurrbbee eenn llaa qquuee sseeggúúnn iinnffoorrmmóó 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002255888-80-00 0 llaa ddeemmaanndadnatnet e ssee eennccoonnttrraabbaa uubbiiccaaddaa llaa vveecciinnddaadd pprriinncciippaal l ddeel l llllaammaaddoo aa jjuuiicciioo ((MMeeddelellílínn -- AAnntitiooqquiuai)a,) , ppaassaannddoo ppoorr aallttoo

qquue:e : ii)) EEssttaa iinnffoorrmmaacciióónn nnoo eennccoonnttrraabbaa rreessppaallddoo eenn llaass pprroobbaannzzaass aappoorrttaaddasa,s , mmuucchho o mmeennoso,s , ddee llaass mmiissmmaas s ssee ppooddíaía iinnffeerriirr qquuee lloo eerraa AArrmmeeninaia -- QQuuinindidoí,o , yy iii) ) EEl l «« ddo om mic ii cl ii lo io» » eess uunn ccoonncceepptoto qquuee ddiiffiieerree ccoonn lluuggaarr ddoonndde e eell eennjjuuiicciiaaddoo rreecciibbiirráá nnoottiiffiiccaacciioonnese,s , ppuuees,s , aa vvoocceess ddeel l aarrttííccuulolo 7766 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili,l , eell pprriimmeerroo ««ccoonnssiissttee eenn llaa rreessiiddeenncciiaa aaccoommppaaññadaad,a , rreeaal l oo pprreessuunnttiivvaammenetnet,e , ddeel l áánniimmoo ddee ppeerrmmaanneceecre r eenn eellllaa»,» , eenn ttaannttoo eell sseegguunndod,o , eess eell ««ssiittiioo ccoonnccrreettoo ddoonnddee llaass ppaarrtteess rreessppeeccttiivvaass ppuueeddeenn sseerr uubbiiccaaddaass ppaarraa sseerr eenntteerraaddaass ddee llaass ddeecciissiioonneess jjuuddiicciiaalleess qquuee lloo

rr ee qqu ui ie er ra an n» » ((AACC33551188--2200202,0 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC33555-52-022042)4.) . EEnn aassuunntotoss ddoonndde e eexxiissttee aammbibgigtüieeddaadd eenn ppuunntoto aa llaa vveecciinnddaadd pprriinncciippaal l ddeel l llllaammaaddoo aa jjuuiiccioio, , ppaarraa eessttaabblleecceer r aassi í llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraial,l , eessttaa CCoorrtete hhaa hheecchhoo uussoo ddee llaa ccoonnssuultltaa eenn llaa ppáággiinnaa wweebb ddee llaa AAddmminiinsisttrraaddoorara ddee llooss RReeccuurrssooss ddeel l SSiisstteemmaa GGeennerearla l ddee SSeegguurriiddaadd SSoocciaial l eenn SSaalluudd ((AADDRRESE)S,) , eenn aarraass ddee ddeetteerrmmiinnaar r ddiicchhoo aassppeectcot,o , aa eeffeeccttooss ddee ggaarraanntitizzaarr llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo ddee aacccceessoo aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa yy ddee ddeeffeennssaa ddee llooss eexxttrreemmooss ddee llaa

lliidd ((CCSSJJ AACC1122557-72-202042,4 , 2200 mmara.r,. , rraadd. . 22002244--000053543-40-00)0.) . EEnn eessaass ccoonnddiciciioonnese,s , ccoonnssuultltaaddoo ddiicchhoo rreeggiissttrroo ppúúbblilcico,o , eenn eell ssuubb eexxaammininee ssee eennccoonntrtróó qquuee NNééssttoorr JJaaiimmeess RRaammiríerez z BBuussttooss ssee eennccuueenntrtraa iinnssccrrititoo eenn eell SSiisstteemmaa GGeennerearla l ddee SSeegguurriiddaadd SSoocciaial l eenn SSaalluudd eenn eell ddeeppaarrttaammeenntot o ddee QQuuinindídoí,o , mmuuninciicpiipoio ddee AArrmmeneinai,a , lloo qquuee ppeerrmmitiete pprreessuummiri r qquuee eess eenn eessttaa mmuuninciicpipalailiddaadd ddoonndde e aaqquuele l ttiieennee eell aassiieennttoo pprriinncciippaal l ddee 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002255888-80-00 0 ssuuss nneeggoocicoios,s , eessoo ssíí, , ssiinn ppeerrjjuuicicioio ddeel l ddeerreecchhoo qquuee aa ééssttee llee

aassiissttee ddee ccuueessttiioonnaar r eessaa ccoommppeteetenncicaia aa ttrraavvééss ddee llooss iinnssttrruummeenntotos s qquuee aauuttoorriizzaa eell lleeggiissllaaddoor.r . 55..-- CCoorroolalariroio ddee lloo iinnddiiccaaddoo eell JJuuzzggaaddoo OOccttaavvoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l eenn OOrraalliiddaadd ddee AArrmmeneinaia -– QQuuinindídoí,o , eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprreesseenntete aassuunntot,o , ccoommoo eenn eeffeeccttoo ssee ddiissppoonnddrráá oorrddeennaannddoo llaa rreemmisisiióónn ddeel l eexxppeeddieienntete aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaadd yy ssee iinnffoorrmmaarráá ddee eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aall oottrroo ffuunncciioonnarairoio iinnvvoolluuccrraaddoo eenn llaa ccoolliissiióónn qquuee aaqquuí í qquueeddaa ddiirriimmiidda.a .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a ,

SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo OOccttaavvoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l eenn OOrraalliiddaadd ddee AArrmmeneinaia -– QQuuinindídoí,o , eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa aacccciióónn eejjeeccuuttiivvaa rreeffeerreenncciiaadda.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : RReemmitiitri r eell eexxppeeddieienntete aa eessee ddeessppaacchhoo jjJuuddiicciiaal l ppaarraa qquuee aassuummaa eell ttrráámmitiete ddee llaa lliidd. .

TTEERRCCEEROR: O : CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aall JJuuzzggaaddoo VVeeiinntitsisieiettee CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee OOrraalliiddaadd ddee MMeededlellilínn -– AAnnttiiooqquuiaia yy aa llaa pprroommoottoorraa..

7 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002255888-80-00 0 NNoottiiffiíqquueeses,e ,

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggiissttrraaddaa 8

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

HHiillddaa GGoonnzázláelezz NNeeiriraa MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : FFCCO09955AACC3355777700446666DD8899DDEEDD7744AA00DDFFCC5511994488BB445566BB6688EE772288BB3333AA99DDAA99BBE6CCI911CCDD11AADDSF5 F DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--3300