CSJ - AC4147-2024 (2024-02586-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC44114477--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022558866-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , vveeiinnttiinnuueevvee ((2299) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee lloo ppeerrttiinneenntete ssoobbrree llaa ssoolliicciittuudd ddee ccaammbiboio ddee rraaddiiccaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr JJuuaann JJoossé,é , LLuuisis JJeessúúss yy AAzzuucceennaa ddeel l CCaarrmmeenn TToorrrreess SSeerrrraatot,o , rreessppeeccttoo ddeel l pprroocceessoo ddee ssuucceessiióónn iinntteessttaaddaa ddeel l ccaauussaanntet e LLuuisis JJeessúúss TToorrrreess ((QQ..EE..PP.D.D.). ) ddee rraaddiiccaaddoo 1111000011--3311--1100--001133--22001188-0-00058588-80-00,0 , qquuee ssee aaddeellaannttaa aannttee eell JJuuzzggaaddoo TTrreeccee ddee FFaammiliilaia ddee BBooggotoát.á .

II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

11.. LLooss pprroommotootoreres s ddeepprreeccaarroonn eell ccaammbiboio ddee rraaddiiccaacciióónn ddeel l rreeffeerriiddoo pprroocceessoo ««a a oot tr ro o JJu uz zg ga ad do o dde e FFa am mil ii lia a dde e BBo og got oá t» á.» . LLoo aanntteeriroior,r , ccoonn ssuusstteenntoto eenn lloo qquuee vviieenne:e : 11..11. . NNaarrrraarroonn qquuee pprroommovoiveierroonn eell jjuuiicciioo ddee llaa ssuucceessiióónn ddee ssuu ppaaddrer,e , ccuuyyoo ccoonnoocciimmieienntoto llee ccoorrrreessppoonndidóió --ppoorr rreeppaartroto- - aall JJuuzzggaaddoo TTrreeccee ddee FFaammiliilaia ddee BBooggotoát.á . IInnddiiccaarroonn qquuee eenn ddiicchhoo jjuuiicciioo ssee hhaann eemmititiiddoo mmúlútlitpipleless «« oo rr dde en ne es s p pa ar rc ci ia al li izz aad da as s een n f fa av vo or r dde el l sse eñ ño or r JJu uli lio o CCé és sa ar r CCh ha ap pet eó tn ó» n,» , ccoonn llaass ccuuaaleless ddeessccoonnoocec e qquuee ééll ffuuee «« dde ec cl laar ra ad do o p pe er rt tuur rb ba ad do or r dde e ll aa p po os se es sió ión n» » ddeel l bbiieenn oobbjjeettoo

FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0077--2299 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : AADD3366FF6600CC5500EE11FF3355AABB995555CC66AA44444400DD44BB05015199CCF6F36A3A1C1FCCF5C9589481461E64E149139C37C3703F06FF69F8978 7 EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002255886-60-00 0 ddee ssuucceessióión.n . PPoorr lloo ccuuala,l , ssee hhaa iinnccuurrrriiddoo «« een n uun na a tt oot ta al l f fa al lt ta a dde e

ggaarraantnítaísa»s.» . 11..22. . FFiinnaallmmenetnet,e , rreesseeññaarroonn qquuee ddeenntrtroo ddeel l pplleeiittoo iinnccooaarroonn ««ddeemmaanndda»a » ddee ««nnuulliiddaadd aabbssoolluuttaa ddee llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa NNoo. . 11117755 ddeel l 1199 ddee aabbrirli l ddee 2200118»8.» . FFrreenntete aa llaa ccuuala,l , llaa rreeffeerriiddaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddeeccllaarróó ssuu ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia yy, , ppoorr lloo mmiissmmo,o , oorrddeennóó rreemmitiitrir llaass ddiilliiggeenncciiaass aa llooss JJuueecceess CCiivviilleess ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát.á . SSiinn eemmbbaragrog,o , ddeessttaaccaarroonn qquue,e , ppeessee aa qquuee hhaann ppaassaaddoo «« 669 91 1 ddí ía as s»» ddeessddee eessee pprroonnuunncicaiammieinetnot,o , lloo cciieerrttoo eess qquuee nnoo eennvviiaarroonn eell eexxppeeddieienntete aa llaa ooffiicciinnaa jjuuddiciciaial l ccoorrrreessppoonndideinetnet.e . PPoorr lloo ccuuala,l , eell pprroocceessoo ssee hhaa vviissttoo «« rr eet te en ni id do» o.» .

22. . PPaarraa rreessoollvveer,r , ssee ooffrreecceenn llaass ssiigguuiieenntetse:s : IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell nnuummerearla l 88° ddeel l aarrttííccuulolo 3300 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciaia ccoonnooccee ddee ««l laas s ppeettiicciioonneess ddee ccaammbbioio ddee rraaddiiccaacciióónn ddee uunn pprroocceessoo oo aaccttuuaacciióónn ddee ccaarráácctteerr cclivvili,l , ccoommerecricaila,l , aaggrraariroio oo ddee ffaammiliilaia, , qquuee iimmpplliiqquuee ssuu rreemmiissiióónn ddee uunn ddiissttrriittoo jjuuddiicciiaal l aa oottrroo»» ((ssee ssuubbrraayay)a,) , ccuuaannddoo ««eenn eell lluuggaarr eenn ddoonnddee ssee eessttéé aaddeellaannttaannddoo eexxiissttaann cciirrccuunnssttaanncciiaass qquuee ppuueeddaann aaffeeccttaarr eell oorrddeenn

ppúúblbilcico,o , llaa iimmppaarrcciiaalliiddaadd oo llaa iinnddeeppeennddeenncicaia ddee llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia, , llaass ggaarraanntítíaass pprroocceessaaleless oo llaa sseegguurriiddaadd oo iinntteeggrriiddaadd ddee llooss ii nn tt eer rv vi in ni ie en nt te es» s.» . AAddeemmásá,s , eell iinncciissoo tteerrcceerroo eessttaabblleeccee qquuee ppooddrráá oorrddeennaarsrse e eessaa mmeeddididaa «« cc uua an nd do o sse e aad dv vi ie er rt ta an n dde ef fi ic ci ieen nc ci ia as s dde e gge es st ti ió ón n yy cceelleerriiddaadd ddee llooss pprroocceessoso,s , pprreevvioio ccoonncceepptoto ddee llaa SSaallaa AAddmminiinsitsrtaratitivvaa ddeel l CCoonnssejeojo SSuuppeeriroiorr ddee llaa JJuuddiiccaatuturar»a.» . 2 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo

FFeecchha: a : 22002244--0077--2299 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : AADD3366FF6600CC5500EE11FF3355AABB995555CC66AA44444400DD44BB05015199CCF6F36A3A1C1FCCF5C9589481461E64E149139C37C3703F06FF69F8978 7

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002255886-60-00 0 PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eell nnuummerearla l 55%º ddeel l ccaannoonn 3322 iibbiiddeemm llee aattrriibbuuyyee aa llaass SSaallaass ddee FFaammiliilaia ddee llooss TTrriibbuunnalaeless SSuuppereiroiorreess ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l eell ttrráámmitiete ddee ««l laas s p pe et ti ic ci ioon ne es s dde e cc aam mb bio io dde e

rraaddiiccaacciióónn ddee uunn pprroocceessoo oo aaccttuuaacciióónn ddee ffaammiliilaia, , qquuee iimmpplliiqquuee ssuu rreemmiissiióónn aall iinntteerriioorr ddee uunn mmiissmmoo ddiissttrriittoo jjuuddiicciaial,l , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo pprreevvisisttoo een n eel l nnu um mer ea rl a l 88 dde el l aar rt tí íccu ul lo o 330 0»» ((ssee ssuubbrraayay)a.) . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalar,r , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn --ccoonn aauuttoo CCSSJJ AACC11338833-2-200202-0 - ssoossttuuvvoo lloo ssiigguuiieenntet:e : …...eenn eell hhiippoottééttiiccoo ccaassoo qquuee hhuubbiieerraa ddee rreelleevvaarrssee aa llooss mmeennttaaddooss ffuunncciioonnarairoiso,s , eess ccllaarroo qquuee eell rreeeemmppllaazzoo hhaabbrrííaa ddee eennccoonnttrraarrssee eenn ssuu pprrooppiiaa sseedde,e , eenn llaa mmeeddiiddaa qquuee aallllíí eexxiisstteenn oottrrooss ddee llaa mmiissmmaa

eessppeecciiaalliiddaadd yy ccaatteeggoorrííaa ddee qquuiieenneess mmaal l hhaarrííaa eenn pprreeddiiccaarrssee aa pprriioorir i ppaarrcciiaalliiddaadd aallgguunna.a . OOttrroo ttaannttoo ccaabbee sseeññaallaarr eenn rreellaacciióónn ccoonn llaass ssuuppuueessttaass ““ddeeffiicciieenncciiaass ddee ggeessttiióónn yy cceelleerriiddaadd ddee llooss pprroocceessoso”s,” , ppoorrqquuee iigguuaallmmeenntete ssoolloo sseerrííaann aacchhaaccaabbleless aa llaa aauuttoorriiddaadd qquuee aaccttuuaallmmeenntete ccoonnooccee eell aassuunntot,o , ddee ttaall ssuueerrttee qquuee aa oottrraa ddeel l mmiissmmoo ddiissttrriittoo llee ccoorrrreessppoonnddereíraía aassuummirir eell ccoonnoocciimmieientnot.o . SSee ttrraattaa, , eennttoonnccese,s , ddee ssiittuuaacciioonneess qquuee bbiieenn ppuueeddeenn sseerr ddeeffiinniiddaass ppoorr eell TTrriibbuunnaal l SSuuppereiroiro.r.…., , eenn ttaannttoo uunnaa rreessoolluucciióónn qquuee aaccooggiieerraa llaass aassppiirraacciioonneess ddee llaa ggeessttoorraa ccoonnlllleevvaarrííaa llaa rreemmiissiióónn ddeel l aassuunntoto

ddeenntrtroo ddeel l tteerrrriittoorriioo eenn qquuee eessaa CCoorrppoorraacciióónn ttiieennee ccoommppeteetnecnicai.a . 22. . EEnn eell aassuunntoto qquuee ssee eessttuuddiai,a , llooss ssoolliicciittaanntteess ppiiddiieerroonn eell ccaammbiboio ddee rraaddiiccaacciióónn ppoorr pprreessuunnttaass iirrrreegguullaarriiddaaddeess pprroocceessaaleless qquuee llee eennrroossttrraann aall JJuuzzggaaddoo TTrreeccee ddee FFaammiliilaia ddee BBooggotoát.á . YY, , eenn ccoonnccrerteot,o , ssuu iinnccoonnffoorrmmiiddaadd ttiieennee ssooppoortrete eenn llaass «« ddi ill aac ci ioon ne es s ii nn jj uus st ti iff ii cc aa dda as s» » aa llaass qquuee hhaann ssoommeteitdidoo eell ttrráámmitiet.e . TTooddaa vveezz qquue,e , hhaann ttrraannssccuurrrriiddoo mmááss ddee «« 669 91 1 ddí ía as s» » ddeessddee qquuee oorrddeennóó rreemmitiitrir ppoorr ccoommppeteetenncicaia llaass ddiilliiggeenncciiaass aa llooss JJuueecceess CCiivviilleess ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , ssiinn qquuee hhuubbieierraa aaccaattaaddoo ssuu

pprrooppiaia ddeecciissiióónn. . 22..11. . NNoo oobbssttaanntet,e , aall mmaarrggeenn ddee llaass aannoommalailaíass yy ddee llaa eevveennttuuala l mmoorraa jjuuddiciciaial l aalleeggaaddaa ppoorr llooss ppeettiicciioonnaariroios,s , ssee aaddvvieierrtete qquuee llooss ppllaanntteeaammieienntotoss pprrooppuueesstotoss nnoo ttiieenneenn ccoommoo 3 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0077--2299 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : AADD3366FF6600CC5500EE11FF3355AABB995555CC66AA44444400DD44BB05015199CCF6F36A3A1C1FCCF5C9589481461E64E149139C37C3703F06FF69F8978 7 EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999

FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002255886-60-00 0 ccoonnsseeccuueenncicaia eell ttrraassllaaddoo ddeel l pplleeiittoo ddee «« uun n ddi is st tr ri it to o j juud dic ici ia al l aa oot tr ro o».» . SSiinnoo ddeenntrtroo ddeel l mmiissmmo o ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila.l . PPoorr ttaanntoto, , llaa CCoorrtete ccaarreeccee ddee ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ddeeffiinnirir eell aassuunntoto ((aarrt.t . 3300, , nnuummerearla l 88 CCGGP)P.) . 22..22. . CCiieerrttaammenetnet,e , eenn eell iinncciieerrttoo ccaassoo qquuee ffuueerraa nneecceessaariroio rreelleevvaarr aall mmeenncciioonnaaddo o eessttrraaddoo jjuuddiciciaial l ppoorr ddeemmoostsrtraaddoos s hheecchhooss qquuee aatteenntteenn ccoonnttrraa llaa «« ii mmp pa ar rc ci ia al li idda ad d oo ii nn dd eep pe en nd de en nci ca ia dde e ll aa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa»» oO ppoorr llaass ssuuppuueestsatas s ««ddeeffiicciieenncciiaass ddee

gge es st ti ió ón n yy cc eel leer rii dda ad d dde e ll oos s p pr ro oc ce es sos o» s,» , nnoo ccaabbee dduuddaa ddee qquuee eell rreeeemmpplalazzoo hhaabbríraía ddee eennccoonntrtraarsrsee eenn eell mmiissmmo o ddiissttrriittoo jjJuuddiicciaial,l , eenn llaa mmeeddididaa qquuee aallllíí eexxiisstteenn oottrrooss ddee llaa mmiissmmaa eessppeecciiaalliiddaadd yy ccaatteeggooríraí.a . MMááss aaúúnn, , ppoorrqquuee --iinncclluussiivvee- - llooss pprroommotootoreres s ppeettiicciioonnaann rreeaassiiggnnaar r eell pprroocceessoo ««a a oot tr ro o JJu uz zg ga ad do o dde e FFaammiliiliaa ddee BBooggotoát»á.» . 33. . AAssí í llaass ccoossaas,s , llaa ssoolliicciittuudd ssee rreecchhaazzaarráá ppoorr ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai.a . YY ssee oorrddeennaarráá ssuu rreemmisisiióónn aa llaa SSaallaa ddee FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggootátá -- ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ddeel l ddeessppaacchhoo ddoonndde e ssee ttrraammititaa eell jjuuiicciioo

ccuueessttiioonnaaddo-o - ppaarraa qquuee sseeaa eessaa CCoorrppoorraacciióónn llaa qquuee ddeeffiinnaa eell aassuunntot.o .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a ,

RREESSUUEELLVVEE

4 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0077--2299 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : AADD3366FF6600CC5500EE11FF3355AABB995555CC66AA44444400DD44BB05015199CCF6F36A3A1C1FCCF5C9589481461E64E149139C37C3703F06FF69F8978 7

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002255886-60-00 0 PPRRIIMMEERRO.O . RREECCHHAAZZAARR ppoorr ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia llaa ssoolliicciittuudd ddee ccaammbiboio ddee rraaddiiccaacciióónn eelleevvaaddaa ppoorr JJuuaann JJoossé,é , LLuuisis JJeessúúss yy AAzzuucceennaa DDeel l CCaarrmmeenn TToorrrreess SSeerrrraatot.o . SSEEGGUUNNDDO.O . RREEMMITITIIRR llaa aaccttuuaacciióónn aa llaa SSaallaa ddee FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggootátá ppaarraa lloo

ddee ssuu ccoommpepteetnecnicai.a .

NOTIFÍQUESE.

NOTIFÍQUESE.

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

MMaaggisisttrraaddoo 5 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0077--2299 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : AADD3366FF6600CC5500EE11FF3355AABB995555CC66AA44444400DD44BB05015199CCF6F36A3A1C1FCCF5C9589481461E64E149139C37C3703F06FF69F8978 7 EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999