CSJ - AC4177-2024 (2024-02694-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC44117777--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn.”. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022669944-0-000 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ttrreeiinnttaa ((3300) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s CCiinnccuueenntata yy TTrreess CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggoottáá yy SSeegguunnddoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee VVaalllleedduuppaar r ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa iinnssttaauurraaddaa ppoorr AAtthhleletitcic SSppoortr t IINNCC SS..AA.S.S.,. , ccoonnttrraa GGuuilillleerrmmoo ddee JJeessúúss OOssooriroio HHeennaoa.o . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. MMeeddiaianntet e aacccciióónn eejjeeccuuttiivvaa ddiirriiggiiddaa aa llooss JJuueecceess CCiivviilleess MMuuninciicpipalaeless ddee BBooggotoát,á , llaa eejjeeccuuttaanntete ppiiddiióó qquuee ssee lliibbrree

mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo ppoorr eell vvaalloorr ddeel l ppaaggaaréré ssuussccrirtitoo eennttrree llaass ppaarrttees,s , aassí í ccoommoo llooss rreessppeeccttiivvooss iinntteerreesseess mmoorartaotroiroioss ccaauussaaddoso,s , ddeetteerrmmiinnaannddoo llaa ccoommppeteetenncicaia ddeebbiiddoo aa ««l laa cc uua an ntí tía a yy aal l lluuggaarr ddoonnddee ssee ddeebbióió ccuummplpilrir llaa oobblliiggaacciióónn».» . 22. . EEl l aassuunntoto ccoorrrreessppoonndidóió iinniicciiaallmmeenntete aall JJuuzzggaaddoo CCiinnccuueenntata yy TTrreess CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggootátá qquue,e , mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 44 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002233 yy ccoonnffoorrmme e aa llooss nnuummerearlaelse s 11° yy 33º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , rreecchhaazzóó

RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022669944-0-000 eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l eexxppeeddieienntete aall vveerriiffiiccaarr qquuee «« een n eel l p pa ag ga are re NNO O ssee iinnddiiccóó lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , ppeessee aa qquuee llaa ppaarrttee aaccttoorraa iinnddiiccaa qquuee eess ccoommppeetetenncicaia ddee eessttee ddeessppaacchhoo eenn aatteenncciióónn aall ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , aassí í mmiissmmoo eell ddeemmaannddaaddo o ttiieennee ssuu ddo om mic ii cl ii lio o een n VVa al ll lee ddu up par a» r,» , ddiissppoonniieennddoo llaa rreemmisisiióónn ddee eessttee aa llooss jjuJuzzggaaddooss hhoommólóologgoos s ddee VVaalllleedduuppara.r . 33. . EEl l eessttrraaddoo rreecceepptotro,r , eessttoo eess, , eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee VVaalllleedduuppara,r , iigguuaallmmeenntet e rreehhuussóó llaa ccoommppeteetenncicaia

tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa eell nnuummerearla l 33° iibbiiddeemm, , aall aaddvveretritrir qquuee «« een n eell ffoolliioo 44 ddeel l ppaaggaaréré rreeppoossaa llaa ccaarrttaa ddee iinnssttrruucccciioonnees,s , eenn llaa ccuuaal l eenn ssuu nnuummerearla l 44..--VVeenncciimmieientnot,o , ssee eessttiippuullaa qquuee eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddeel l p pa ag ga aré ré sse er rá á ll aa cc ii uu dda ad d dde e BBo og got oá tá»,» , ppoorr lloo ccuuala,l , eessttiimmóó qquuee llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddee eessttaa ccaappititaal l nnoo ddeebbióió rreeppuuddiaiar r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot.o . CCoonn bbaassee eenn lloo aanntteeriroior,r , pprrooppuussoo eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ppaarraa rreessoollvveerr ppoorr eessttaa CCoorrppooraracicóión.n .

IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

11. . CCoommo o llaa ddiissccuussiióónn iinnvvoolluuccrraa aa aauuttoorriiddaaddeess ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , llaa ffaaccuullttaaddaa ppaarraa ddiirriimmirirllaa eess eessttaa SSaallaa ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , ppoorr sseerr ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee aammbabsa,s , sseeggúúnn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddee llaa LLeeyy 11556644 ddee 22001122 yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ééssttee ppoorr eell 77º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 2200009.9 . 22. . LLooss ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetenncicaia ddeetteerrmmiinnaann eell ooppeerraaddoor r jjJuuddiicciiaal l aa qquuiieenn eell oorrddeennaammieienntot o aattrriibbuuyyee eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee

2 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022669944-0-000 uunnaa ccoonnttrroovveersrsiaia eenn ppaarrttiiccuulalra,r , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuala,l , aall aassuummirilrala

oo rreeppeelelerlrala, , eell aaddmmininisisttrraaddoor r ddee jjuussttiicciiaa ttiieennee llaa oobblliiggaacciióónn ddee oorriieennttaarr ssuu rreessoolluucciióónn ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaass ddiissppoossiicciioonneess ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eenn ppaarrttiiccuullaarr llaass ccoonntteenniiddaass eenn eell CCaappitítuulolo II,, TTííttuulloo II,, SSeecccciióónn PPrriimmerear,a , LLiibbrroo PPrriimmereor,o , aa llaa lluuzz ddee lloo mmaaninfifeessttaaddoo ppoorr eell ddeemmaanndadnatnet e yy llaass pprruueebbaass aappoorrttaaddasa.s . 33. . EEl l nnuummerearla l 11º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 iibbiiddeemm, , ccoonnssaaggrraa llaa rreeggllaa ggeennerearla,l , sseeggúúnn llaa ccuuala:l : «y [een ]n ll oos s ppr ro oc ce es so os s cc oon nt te en nc ci io os sos o, s , ssa al lv vo o ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l

ddeemmaanndaddaod.o . SSii ssoonn vvaarriiooss llooss ddeemmaannddaaddoso s oo eell ddeemmaannddaaddo o ttiieennee vvaarriiooss ddoommíiciciliiliooss, , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllooss aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatnet.e . CCuuaannddoo eell ddeemmaannddaaddo o ccaarreezzccaa ddee ddoommiciicliiloio eenn eell ppaaísí,s , sseerráá ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddee ssuu rreessiiddeenncicai.a . CCuuaannddoo ttaammppooccoo tteennggaa rreessiiddeenncciiaa eenn eell ppaaísís oo eessttaa ssee ddeessccoonnoozczac,a , sseerráá ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo oo ddee llaa rr ee ssi idde en nc ci ia a dde el l dde em ma and na dn at ne. te»..» . ((SSuubbrraayyaaddoo pprrooppioi)o.) . SSiinn eemmbbaragrog,o , eell nnuummerearla l 33° ddeel l mmiissmmoo ccaannoonn ccoonnssaaggrraa qquuee ccuuaannddoo ssee ttrraattaa ddee ««pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee

iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ddee ddoommiciicliilioo ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nnoo eessccrriittaa»» ((ssuubbrraayyaaddoo pprrooppioi)o.) . RReeggllaa aanntteerriioorr qquuee ddeebbee sseerr iinntteerrpprreettaaddaa ddee mmaannereara ssiisstteemmáátiticcaa ccoonn eell aarrttííccuulolo 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi,o , sseeggúúnn eell ccuuaal l ««[/ssj]ii nnoo ssee mmeenncciioonnaa eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto oo eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchho,o , lloo sseerráá eell ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ccrreeaaddoorr ddeel l ttííttuulloo; ; yy ssii ttuuvviieerree vvaarriiooss, , eennttrree eellllooss

ppooddrráá eelleeggiirr eell tteenneeddoro,r , qquuiieenn tteennddrráá iigguuaallmmeenntete ddeerreecchhoo ddee eelleecccciióónn ssii eell ttííttuulloo sseeññaallaa vvaarriiooss lluuggaarreess ddee ccuummpplilimmieienntoto oo ddee eejjeerrcciiccioio».» . DDee mmaannereara qquue,e , aannttee eessaass ddooss ooppcciioonneess ddee iiddéénnttiiccaa 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022669944-0-000 jjeJerraarrqquuííaa llee ccoorrrreessppoonndde e aa llaa ppaarrttee aaccttoorraa eelleeggiirr eell ffaaccttoorr qquuee ddeetteerrmmiinnee llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraial,l , eell ccuuaal l uunnaa vveezz eessccooggiiddoo ppoorr eell iinntteerreessaaddoo ssee ttoorrnnaa iinnmmodoidfiificcaabblele ((AACC2277338,8 , 55 mmaayyoo 2200116,6 , rraadd. . 22001166--000088773-30-00,0 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC5577818-12-022012)1. ).

EEnnttoonncecse,s , ppaarraa ffiijjaarr llaa ccoommppeteetenncicaia eenn ddeemmaannddasa s qquuee ccoommpprreennddaann ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eexxiisstteenn ddooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrernetnetse,s , eell ggeenneerarla l ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa yy eell ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese.s . AAssí í llaass ccoossaas,s , llaa ppootteessttaadd ddee eelleecccciióónn rreeccaaee eexxcclluussiivvaammeenntete eenn eell aaccttoorr yy nnoo ppuueeddee sseerr ddeessccoonnoocciiddaa ppoorr eell sseerrvviiddoorr jjuuddiciciaial l aannttee qquuiieenn ssee pprroommuueevvaa llaa aacccciióónn.!. 1 SSoobbrree eessttee ppuunntot,o , llaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa eexxpplliiccaaddoo qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llooss aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee «« aal lcc aan nc ce e bbi ill aat te er ra al l oo een n uun n tt íí tt uul lo o

eej jeec cu ut ti iv vo o tt ii ee nne e ll aa oop pc ci ió ón n dde e aac cc ci io on na ar, r , [[aadd lliibbiittuumm],] , een n uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ccoonnttrraappaartrete oo ddoonnddee eell ppaaccttoo oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeeror,o , iinnssííssttaasse,e , eelllloo qquueedda,a , eenn pprriinnccipipioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommoottoorr » ((AACC4444112,2 , 1133 jjuul.l . 2200116,6 , rraadd. . 22001166--001188558-80-00,0 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC5577818-12-022012)1. ). 44. . EEnn eessttee ccaassoo, , AAtthhleletitcic SSppoortr t IINNCC SS..AA.S.S.,. , ddiirriiggiióó ssuu ddeemmaannddaa aall JJuueezz CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggootátá ccoonnffoorrmme e aall nnuummerearla l 33° ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o ,

ppuueess pprreecciissóó eenn eell aaccááppitiete rreessppeecctitivvoo llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ppoorr eell «« ll uu gga ar r ddo on nd de e sse e dde eb bió ió cc uum mpl pi lr ir ll aa oob bl li igga ac ció ión» n. » . VVeerriiffiiccaaddoo eell ccoonntteenniiddoo ddeel l ddooccuummenetnot o bbaassee ddee llaa oobblliiggaacciióónn aalllleeggaaddoo ssee ccoonnssttaattaa qquuee eenn llaa «« cca ar rt ta a dde e ii nn sst trr uuc cc ci ioon ne es s»?»2 aanneexxaa aall 1! VVeer r AAuutoto AACC5511282-82-200222 2 2 CCfrf,r , EExxppeedideientnete ddiiggititaal l aarrcchhiivvoo 00O44PPaaggaarréé 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022669944-0-000 ppaaggaarréé eenn ssuu nnuummerearla l 44° sseeññaalala qquuee «« [e ejl ]l ll uu gga ar r dde e cc uum mp pli lim mie ien nto to dde el l mmiissmmoo sseerráá llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát»á.» .

55. . EEnn eessee oorrddeenn ddee iiddeeaas,s , eell pprriimmeer r ffuunncciioonnarairoio iinnvvoolluuccrraaddoo eenn llaa ccoonnttiieennddaa nnoo ppooddíaía rreecchhaazzaar r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot,o , ppuueesstoto qquuee llaass ppaarrtteess eessttiippuullaarroonn qquuee eell ccuummplpilimmieienntot o ddee llaa oobblliiggaacciióónn sseerriiaa eenn eessttaa cciiuuddaadd ccaappititaal l yy, , aaddeemmásá,s , llaa eejjeeccuuttaanntete ddiirriiggiióó ssuuss pprreetteennssiioonneess aall JJuueezz ddee eessttaa cciiuuddaad,d , ddee mmaannereara qquuee ddeebbióió rreessppeettaar r llaa eelleecccciióónn eennttrree ffuueerrooss ccoonnccuurrrreenntetess qquuee rreeaalliizzóó aaqquuelellala eenn ssuu lliibbeelloo iinnttrroodduuctcotroiroi,o , nnoo oobbssttaanntet,e , hhuubbieiessee mmeenncciioonnaaddo o qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ssee eennccuueenntrtraa ddoommiciicliliiaaddoo eenn VVaalllleedduuppara,r , mmiissmmo o lluuggaarr ddee nnoottiiffiiccaacciióónn CCaalllele 1166 AA #4 77--3388 ddee eessaa llooccaalliiddaadd. . NNoo

ssee oollvviiddee qquue:e : ««([......)) ccoommoo aall ddeemmaannddanatnete eess aa qquuiieenn llaa lleeyy lloo ffaaccuultltaa ppaarraa eessccooggere,r , ddeenntrtroo ddee llooss ddiissttiinnttooss ffuueerrooss ddeel l ffaaccttoorr tteerrrriittoorriaial,l , llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l qquuee ddeebbee pprroonnuunncicaiarrssee ssoobbrree uunn aassuunntoto ddeetteerrmmiinnaadod,o , ssuuffiicciieenntteemmeenntete ssee ttiieennee ddiicchhoo qquuee uunnaa vveezz eelleeggiiddoo ppoorr aaqquuéél l ssuu jjuueezz nnaattuurarla,l , llaa ccoommppeetetenncicaia ssee ttoorrnnaa eenn pprriivvaatitivvaa, , ssiinn qquuee eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ppuueeddaa aa ssuu iinniicciiaattiivvaa eelliimmiinnaarrllaa oo vvaarriiaarlrala, , aa mmeennooss qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ffuunnddaaddaammenetnete llaa oobbjjeettee mmeeddiaianntete llooss mme ec ca an ni is sm mo os s ll ee gga al le es s qqu ue e sse ea an n p pr ro oc ce ed de en nte tes» s » ((CCSSJJ AACC2277383-82200116,6 , 55 mmaya.y)..) . EEnn eessttee oorrddeenn, , eess eevviiddeenntete qquuee eell JJuuzzggaaddoo CCiinnccuueenntata yy TTrreess CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggootátá nnoo ppooddíaía ddeesspprreenndderesrse e ddeel l ccoonnoocciimmieinetnot,o , ppoorr lloo ccuuaal l ssee ddeessaattaarráá eessttee ccoonnflfiliccttoo ddeetteerrmmiinnaannddo o qquuee eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprreesseenntete aassuunnttoo.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022669944-0-000

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN PPoorr lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l RREESSUUEELLVVEE eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuurrggiiddoo eennttrree llooss jjuuzzggaaddooss mmeenncicoionnadaodso,s ,

ddeetteerrmmiinnaannddo o qquuee aall JJuuzzggaaddoo CCiinnccuueenntata yy TTrreess CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggootátá llee ccoorrrreessppoonndde e ccoonnoocceer r llaa ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa pprroommoovivdidaa ppoorr AAtthhleletitcic SSppoortr t IINNCC SS..AA.S.S.,. , ccoonnttrraa GGuuilillleerrmmoo ddee JJeessúúss OOssooriroio HHeennaoa.o . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitítaassee eell eexxppeeddieienntete aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaad,d , yy ccoommuuninqíquuesees e ddee eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aa llaass oottrraass aauuttoorriiddaaddese.s . NNoottiiffiíqquueessee yy ccúámmplpalsaes.e .

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

MMaaggiissttrraaddoo 6

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 22778822FFEEBBEEEE0033444477EEFF663300AABB66338899CCCC118899447755EECC2222669944DDE688FFCC2211EE3377AA663377EEFFAAO0S3E6BBDDA4DD DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--3300