CSJ - AC4181-2024 (2024-02484-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Ayraria y Rural

AACC44118811--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022448844-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ttrreeiinnttaa ((3300) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee rreessuueelvlvee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s VVeeiinnttiiddoóss ddee FFaammiliilaia ddee BBooggootátá yy CCuuaartroto ddee FFaammiliilaia ddee CCaalil.i . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. LLaa sseeññoorraa ZZeennaaididee RRooddrriigguueess ddee AAnnddrraadde e ccoonnvvooccóó aa jjuuiicciioo aa llooss hheerreeddeerrooss ddeel l ccaauussaanntete OOssccaar r UUrrrriiaaggo,o , bbuussccaannddo o qquuee ssee rreeccoonnooccieierraa qquuee eennttrree aammbboos s eexxiissttiióó uunnaa uunniióónn mmarairtiatla l ddee hheecchho,o , aassí í ccoommoo ddee llaa ccoonnsseeccuueenntet e ssoocciieeddaadd

ppaattrriimmooninaila l eennttrree ccoommppaaññereorso s ppeerrmmaanennetnetse.s . EEnn eell aaccááppitiete ddee ccoommpepteetnecnicai,a , llaa aaccttoorraa iinnddiiccóó qquuee lleess ccoorrrreessppoonnddíaía aa llooss jjuJueecceess ddee ffaammiliiliaa ddee BBooggotoát,á , ppoorr ««eell cc oo mmú ún n (( ssi ic c) ) dde e ll oos s cc oo mmp pa añ ñer eo ros s ppeerrmmaannenetnetess yy ppoorr sseerr eell ddoommiciicliilioo ddee uunnoo ddee llooss ddeemmaannddadaodso,s , eell sseeññoorr JJo os sé é UUr rr ri iaag go o NNo ov vo oa a» » ((hheerreeddeerroo ddeetteerrmmiinnaaddoo ddeel l ffaalllleecciiddoo OOssccaar r UUrrrriiaagog)o.) . 22. . EEl l aassuunntoto ffuuee aassiiggnnaaddoo aall JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiddóóss ddee FFaammiliilaia ddee BBooggotoát,á , aauuttoorriiddaadd qquuee aaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa ppoorr aauuttoo ddee 1100 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200223.3 . NNoottiiffiiccaaddoos,s , llooss ddeemmaannddaaddoso s pprrooppuussiieerroonn llaa eexxcceeppcciióónn pprreevviiaa ddee ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai,a ,

aaddvviirrttiieennddoo qquuee ««e el l ddo om mic ii cl ii lio o dde el l dd ee mma an nd da ad do o JJo os sé é LLu ui is s UUr rr ri iaag go o NNo ov voo aa RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022448844-0-000 ccoorrrreessppoonnddee aa CCaalil i yy nnoo BBooggoottáá ccoommoo ssee aaffiirrmmaa aall ccoommiieennzzoo ddee llaa ddeemmaannddaa yy een n eel l hhe ec ch ho o cci innc co o».» . EEl l ddeessppaacchhoo aaccooggióió eessaa ddeeffeennssa,a , yy rreecchhaazzóó llaa ddeemmaanndad,a , ppoorr ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraial.l . 33. . E.FEll eexxppeeddieienntete ffuuee rreemmititiiddoo aall JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto ddee FFaammiliilaia ddee CCaalil,i , qquuiieenn ttaammbbiéiénn ddeeccllaarróó ssuu ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia yy pprroommovoivóió eell pprreesseenntete ccoonnflfiliccttoo. . PPaarraa eelllloo, , ssoossttuuvvoo qquuee llaa nnoorrmmaa aapplliiccaabblele aall ccaassoo eess eell aarrttííccuulloo 2288--22 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l

PPrroocceesso,o , ppuueess qquuee llaa ccoonnvvooccaanntete ccoonnsseerrvvaa eell úúllttiimmoo ddoommiciicliiloio ccoommúúnn ddee llaa ppaarreejjaa -–llaa cciiuuddaadd ddee BBooggootát—á;– ; aassí í llaass ccoossaas,s , eell jjuJuzzggaaddoo aa qquuiieenn ssee llee aassiiggnnóó iinniicciiaallmmeenntete ssuu ccoonnoocciimmieienntoto nnoo ppooddíaía ssuussttrraaeerrssee ddee ddaarrlele ttrráámmitiet.e . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. PPoorr eexxpprreessaa ddiissppoossiicciióónn lleeggaal,l , eenn eessttee ttiippoo ddee jjuuiicciiooss llaa ppaauuttaa ggeenneeraral l ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell nnuummerearla l 11 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo —–««e [ej ]n n llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete

eel l j juue ez z dde el l ddo om mic ii cl ii lio o dde el l dd ee mma an nd da ad do o (( .. .. .. ))»>—–, , ccooeexxisisttee ccoonn llaa rreeggllaa ddeel l nnuummerearla l 22, , i1bbííddeemm, , qquuee ddiissppoonne:e : «« [[ EEj ]n n ll oos s p pr ro oc ce es so os s dde e (( ... .. .) ) dde ec cl la ar ra ac ci ió ón n ddee eexxiisstteenncciiaa ddee uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchho,o , lliqiquuiiddaacciióónn ddee ssoocciieeddaadd ccoonnyyuuggala l oo ppaattrriimmooninaial l ((......) ) sseerráá ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz qquuee ccoorrrreessppoonnddaa aall ddoommiciicliilioo ccoommúúnn aannteteriroior,r , mmiieennttrraass eell ddeemmaannddanatnete lloo ccoonnsseervrve»e.» . EEssooss ddooss ffoorrooss ooppeerraann ddee ffoorrmmaa ccoonnccuurrrernetnet,e , aa eelleecccciióónn ddee qquuiieenn pprroommuueveev e llaa aacccciióónn jjuuddiciicaila,l , ssiieennddoo ddeel l ccaassoo rreeiitteerraarr qquuee ««ccoommoo aall ddeemmaannddanatnete eess aa qquuiieenn llaa lleeyy ffaaccuultltaa ppaarraa eessccooggere,r , ddeenntrtroo

ddee llooss ddiissttiinnttooss ffuueerrooss ddeel l ffaaccttoorr tteerrrriittoorriaial,l , llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l qquuee ddeebbee pprroonnuunncicaiarrssee ssoobbrree uunn aassuunntoto ddeetteerrmmiinnaadod,o , ssuuffiicciieenntteemmeenntete ssee ttiieennee ddiicchhoo qquuee uunnaa vveezz eelleeggiiddoo ppoorr aaqquuéél l ssuu jjuueezz nnaattuurarla,l , llaa ccoommppeetetenncicaia ssee ttoorrnmaa eenn pprriivvaatitivvaa, , ssiinn qquuee eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ppuueeddaa aa ssuu iinniicciiaattiivvaa eelliimmiinnaarrllaa oo vvaarriiaarlrala, , aa mmeennooss qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ffuunnddaaddaammenetnete llaa oobbjjeettee mmeeddiaianntete llooss 2 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022448844-0-000 mme ec ca an ni is sm mo os s ll ee gga al le es s qqu ue e ss eea an n p pr ro oc ce ed de en nte tes» s » ((CCSSJJ AACC2277383-82200116,6 , rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ AACC22113-32-022032)3.) . EExxpprreessaaddoo ddee oottrroo mmoodod,o , aannttee llaa ccoonnccuurrrreenncicaia ddee ffuueerrooss qquuee ooppeerraann ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraial,l , eell iinntteerreessaaddoo ppuueeddee lliibbrreemmeenntete rraaddiiccaarr ssuu ddeemmaannddaa eenn eell lluuggaarr ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , oo eenn eell ddoommiciicliiloio ccoommúúnn aanntteerriioorr ddee llaa ppaarreejaja, , ssiieemmpprere yy ccuuaannddoo lloo ccoonnsseerrvvee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ssiieennddoo ddeel l ccaassoo aaggrreeggaarr qquuee uunnaa vveezz ssee hhaaggaa ttaal l eelleecccciióónn, , eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l nnoo ppooddrráá vvaarriiaarlrala, , aa mmeennoos s qquuee ssuu ffuunnddaammenetnoto sseeaa rreeffuuttaaddo,o , aa ttrraavvééss ddee llooss mmeeccaanniissmmoso s pprroocceessaaleless pprroocceeddeentnetse.s .

22. . EEnn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , llaa aacccciioonnaanntete rraaddiiccóó ssuu ddeemmaannddaa aannttee llooss jjuueecceess ddee ffaammiliiliaa ddee BBooggotoát,á , ppoorr sseerr eessttee ««e el l ccoommúúnn ddee llooss ccoommppaaññereoross ppeerrmmaanennetnetse»s,» , lloo qquue,e , nnaattuurraallmmenetnet,e , aalluuddee aall ddoommiciicliiloio ccoommúúnn aanntteeriroior,r , ddeebbiiéénnddoosse e aaggrreeggaar r qquue,e , eenn eell mmiissmmo o eessccrrititoo iinniicciiaal,l , llaa pprroommotootorara ddeel l jjuuiicciioo iinnddiiccóó qquuee eessttaabbaa ddoommiciicliliiaaddaa eenn eessttaa ccaappititaal l -–lluuggaarr ddoonndde e hhaabbíaía ffaalllleecciiddoo eell sseeññoorr OOssccaar r UUrrrriiaaggo—o.– . AAssiimmiissmmo,o , aadduujojo qquuee eenn BBooggootátá eessttaarrííaa ddoommiciicliliiaaddoo uunnoo ddee llooss ddeesscceennddieienntetess ddee ssuu

ddiiffuunnttoo ccoommppañaeñreor:o : eell sseeññoor r JJoosséé UUrrrriiaaggoo NNoovvooa.a . NNóótteessee qquuee ssee ttrraattaa ddee ddooss ffoorrooss ccoonnccuurrrreenntetess ddiissttiinnttoos,s , qquue,e , ppoorr ccooiinncciiddeenncicai,a , ooffrreecceerriíaann eell mmiissmmo o rreessuullttaaddo.o . AAhhoorraa bbiieenn, , ccuuaannddoo eell sseeññoorr UUrrrriiaaggoo NNoovvooaa ddiissccuutitóió llaa ccoommppeteetenncicaia ddeel l jjuuzzggaaddoo ddee ccoonnoocciimmieinetnot,o , lloo hhiizzoo bbaajjoo eell pprreetteexxttoo ddee eessttaarr ddoommiciicliliiaaddoo eenn llaa cciiuuddaadd ddee CCaalil,i , lloo qquuee eeqquuivivaalele aa ddeeccirir qquuee ssoolloo ssee rreeffiirriióó aa uunnaa ddee llaass ddooss rraazzoonneess qquuee hhaabbiilliittaabbaann aa llaa aaccttoorraa ppaarraa rraaddiiccaarr ssuu ddeemmaanndda a eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát.á . EEl l oottrroo ppuunntatla l ddee eessaa hhaabbililiittaacciióónn, , qquuee ccoorrrreessppoonndde e aa llaa rreeggllaa

ddeel l aarrttííccuulolo 2288--22, , nnoo ffuuee rreebbaattiiddoo -–yy hhaa ddee pprreevvaalleecceerr-–.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022448844-0-000 CCaabbee iinnssiisstitrir eenn qquuee llaa úúnniiccaa iinntteerrpprreettaacciióónn rraazzoonnaabblele ddee llaa ddeemmaannddaa ccoonnssisistete eenn eeqquuiippaarraar r llaa eexxpprreessiióónn «« cc oo mmú ún n dde e ll oos s cc oo mmp pa añ ñer eo ros s p pe er rm ma ane nn et ne ts e» s,» , ccoonn eell uussoo ddee llaa ppootteessttaadd ddee eessccooggeenncicaia qquuee ccoonnssaaggrraa llaa nnoorrmmaa eenn cciittaa. . PPoorr eenndde,e , ccoommoo eessee ddoommiciicliiloio ccoommúúnn sseerrííaa llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , yy aallllíí ssiigguuee ddoommiciicliliiaaddaa llaa sseeññoorraa RRooddrriigguueess ddee AAnnddraraded,e , eessttaa úúllttiimmaa ppooddíaía rraaddiiccaarr ssuu ddeemmaannddaa eenn llaa sseeddee eenn qquuee lloo hhiizzoo, , ssiieennddoo iinnjjuussttiiffiiccaaddaa llaa

ddeecciissiióónn ddee rreecchhaazzoo qquuee aaddoopptótó eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiddóóss ddee FFaammiliilaia ddee BBooggotoát.á . DECISIÓN DECISIÓN PPoorr lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . DDEECCLLAARRAARR qquuee eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiddóóss ddee FFaammiliilaia ddee BBooggoottáá eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnttiinnuuaar r ttrraammiittaannddoo eell aassuunntot.o . SSEEGGUUNNDDO.O . RREEMMITITIIRR eell eexxppeeddiieenntete aa llaa rreeffeerriiddaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila,l , ppaarraa lloo ddee ssuu ccaarrggo.o . IInnffóórrmmeessee lloo ddeecciiddiiddoo aall JuJuzzggaaddoo CCuuaartroto ddee FFaammiliilaia ddee CCaalil i yy aa llaa ddeemmaandnadnatnet.e . NNoottiiffiíqquueeses,e ,

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 4

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : EE3399555566FF4400449999CC2288AA331111AA1122555511BBCC55CC993322FFDD556633BBCCFFDDFF4422665500EE44DDDD11BBFFBB662266CC8800AAG6CC DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--3300