CSJ - AC4187-2024 (2024-02741-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Gasación Givil, Agraría y Rural

AACC44118877--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022774411-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ttrreeiinnttaa ((3300) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024) (2024) SSee rreessuueelvlvee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee FFaaccaatatatitviváá- - CCuunnddiinnaammaracrac-a - yy SSeetteennttaa yy SSiieettee ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggotoát.á . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- LLaa ppaarrttee aaccttoorraa ssoolliicciittóó ddeeccllaarraarr eell iinnccuummplpilimmieienntoto ccoonnttrraaccttuuala l ddee llaa ddeemmaannddaaddaa eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa eejjeeccuucciióónn ddeel l ccoonnvveennioio ddee oobbrraa ssuussccrirtitoo eell 1199 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200222.2 . RRaaddicicóó

ssuu ssoolliicciittuudd aannttee llooss jjuuzzggaaddooss cciivviilleess mmuuninciicpipalaeless ddee FFaaccaatattaitviva;á ; ssiinn eemmbbaragrog,o , rreessppeeccttoo ddee llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ttrraammititaarr eell aassuunntot,o , gguuaarrddóó ssiilleennccioio. . 22..-- LLaa ddeemmaannddaa ssee aassiiggnnóó aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee FFaaccaatattaitvivá,á , qquue,e , mmeeddiaianntete aauuttoo ddee 1188 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , rreecchhaazzóó llaa ddeemmaannddaa ppoorr ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia tteemrirtiotoriraila,l , ttrraass aarrgguummenetnatra r qquuee eell ccoonnvvooccaaddoo ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloio eenn BBooggotoát;á ; ppoorr lloo ttaanntoto, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022774411-0-000 pprreevviissttoo eenn eell nnuummerearla l 11° ddeel l aarrttiíccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l

PPrroocceesso,o , llooss jjuueecceess ddee eessaa llooccaalliiddaadd ssoonn llooss ccoommppeteetenntetess ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa aacccciióónn iinnssttaauurraadda.a . 33..-- CCuummplpildidoos s llooss ttrráámmititeess ppeerrttiinneenntetse,s , eell eexxppeeddieienntete ffuuee rreecciibbiiddoo ppoorr eell JuJuzzggaaddoo SSeetteennttaa yy SSiieettee ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát,á , qquuee eenn pprroovviiddeenncicaia ddeel l ppaassaaddoo 2288 ddee mmaayoy,o , rreessoollvviióó nnoo aavvooccaarr ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot,o , pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia yy, , oorrddeennóó llaa rreemmisisiióónn ddeel l eexxppeeddieienntete aa eessttaa CCoorrppooraracicóión.n . EExxppliliccóó qquuee ddeel l ccoonnttrraattoo ssee ddeesspprreenndde e ccoonn ccllaarriiddaadd qquuee

eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee aallgguunnaass oobblliiggaacciioonneess ssee eennccuueenntrtraa eenn eell mmuuninciicpiipoio ddee FFaaccaatattaitviva;a ; ppoorr lloo qquue,e , eell jjuueezz rreemmititeenntete nnoo ppooddíaía aappaarrttaarrssee ddee llaa ddeecciissiióónn qquuee ttoommóó llaa ppaarrttee aaccttoorraa aall pprroommoovevre r ssuu ssoolliicciittuudd aannttee ssuu cciirrccuuititoo jjuuddiciicaila.l . IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- DDeel alass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaass ppoorr eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell nnuummerearla l 11º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla,l , ccuuaal l eess qquuee ««[eej]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell

jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddoo ((…...)»» ((ssee ssuubbrarayay)a.) . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccuuaannddoo ssee ttrraattaa ddee «« pp rr oo cce es so os s oo rr ii gg ii nn aad do os s een n uun n nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ddee ddoommiciiclitlioo ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss j juud di ic ci ia al le es s sse e tt ee nnd dr rá á p po or r nno o ees sc cr ri it ta a» » ((nnuumm. . 33 ííddeemm, , ssuubbrraayyaa eexxtteerrnnaa)).. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022774411-0-000 EEnnttoonncecse,s , ppaarraa ffiijjaarr llaa ccoommppeteetenncicaia eenn ddeemmaannddasa s oorriiggiinnaaddaass eenn uunn nneeggooccioio jjuurriíddiiccoo oo qquuee ccoommpprreennddaann ttííttuullooss

eejjeeccuutitivvoos,s , eexxiisstteenn ddooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrerentnetse,s , eell ggeenneerarla l ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa yy eell ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese.s . AAssi í llaass ccoossaas,s , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee nniinngguunnoo pprreevvaalleeccee ssoobbrree eell oottrroo, , llaa ppootteessttaadd ddee eelleecccciióónn rreeccaaee eexxcclluussiivvaammeenntete eenn eell aaccttoorr yy nnoo ppuueeddee sseerr ddeessccoonnoocciiddaa ppoorr eell sseerrvviiddoorr jjuuddiciciaial l aannttee qquuiieenn ssee pprroommuueevvaa llaa aacccciióónn. . SSoobbrree eessttee ppuunntot,o , llaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa eexxpplliiccaaddoo qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn llooss aaccttooss jjuurriííddiiccooss ddee «« aal lcc aan nc ce e bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnara,r , [[aadd

lliibbiittuumm],] , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ccoonnttrraappaartrtee oo ddoonnddee eell ppaaccttoo oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeeror,o , iinnssíísstteesse,e , eelllloo qquueedda,a , eenn pprriinnccipipioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommoottoorr » ((AACC44441122--2200161,6 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC5577818-12200221)1.) . 22..-- EEnn eell ccaassoo eenn eessttuuddioi,o , llaa ppaarrttee aaccttoorraa aaccuuddióió aabb imnniittiioo aannttee llooss jjuueecceess ddee FFaaccataattaivtiaváá, , ssiinn rreeffeerriirr eexxpprreessaammenetnet e llaa rraazzóónn ddee ssuu eelleecccciióónn. . SSiinn eemmbbaragrog,o , rreevviissaaddooss llooss aanneexxooss ddee llaa ddeemmaanndad,a , ssee

eevviiddeenncciaia qquuee aallgguunnaass ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ccoonnttrraaccttuuaaleless ddeebbííaann sseerr ccuummplpildidaas s eenn eessee mmuuninciicpiipoi,o , ppuuees,s , eenn llaa ssoolliicciittuudd ddee ccoonnccililiiaacciióónn ddee 1144 ddee mmaarzrzoo ddee 22002233 ssee ssoolliicciittóó cciittaarr «« aa (( ll aa) ) sseeññoor(ra(a) ) JJHHOONN HHAARROOLLDD SSAAAAVVEEDDRAR,A , ccoonn eell ffiinn ddee lllleeggaarr aa uunn aaccuueerrddoo ccoonn rreellaacciióónn aa IINNCCUUMMPPLLIIMMIIEENNTTOO CCOONNTTRRAACCTTUUAALL ddee uunnaa oopbbrraa cciivvilil qquuee ccoonnssisisttííaa eenn llaa eellaabboorraacciióónn ddee uunn sseegguunnddoo ppiissoo eenn eell bbiieenn iinnmmuueebblele uubbiiccaaddoo eenn ((…...)) FFaaccaattaatitivváá -- CCuunnddiinnaammaarcrcaa»».. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022774411-0-000

AAuunnqquue e eell ddeemmaanndadnatnet e eexxpplliícciittaammeenntete nnoo sseeññaalóló ppoorr qquuéé eelliiggiióó eell ddeessppaacchhoo jjuuddiciciaial l ddee eessee mmuuninciicpiipoio ccoommoo ccoommppeteetentnet e ppaarraa ddiirriimmirir llaa ccoonnttrroovveresrisai,a , nnoo ppuueedde e ppeerrddeerrssee ddee vviissttaa qquuee ddee llooss aanneexxooss ddee llaa ddeemmaannddaa ssee ddeedduucícaía qquuee aallgguunnaass ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ccoonnttrraaccttuuaaleless ddeebbiíaann ssaattiissffaacceerrssee eenn FFaaccaatattaitvivá.á . EEnnttoonncecse,s , ccoommoo llaa ddeemmaannddaa ffuuee rraaddiiccaaddaa eenn eell eessttrraaddoo ddee eessttaa úúllttiimmaa mmuuninciicpipalaildidada,d , ppuueedde e aaffiirrmmaarrssee qquuee eell ssoolliicciittaanntet,e , ooppttóó ppoorr eell ffuueerroo ddee ccoommppeteetenncicaia pprreevviissttoo eenn eell nnuummerearla l 33%º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o ,

vvoolluunnttaadd qquuee ddeebbee sseerr aaccooggiiddaa ppoorr llaa jjuurriissddiicccciióónn, , ppuueesstoto qquuee ssee eennmmaracrcaa eenn llaass ppoossiibbiilliiddaaddeess ccoonntteemmpplaladdaas s ppoorr eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddicico.o . TTéénnggaasse e eenn ccuueennttaa qquuee llaa oommisisiióónn ddee llaa ppaarrttee aaccttoorraa ppuueedde e sseerr ssuuppeerraaddaa ppoorr eell pprroocceeddeer r ccllaarroo ddee rraaddiiccaarr llaa ddeemmaannddaa eenn uunnoo ddee llooss lluuggaarreess qquuee llaa lleeyy pprroocceessala l ssee lloo ppeerrmmitiet,e , lloo qquuee nnoo ppuueeddee sseerr oobbvviiaaddoo yy aassi í lloo ttiieennee sseennttaaddoo llaa CCoorrppooraracicóión,n , eenn CCSSJJ AACC2233889-92-202032,3 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC3311828-22200223,3 , aall sseeññaalalar r qquue:e : ((…...)), , ssii bbiieenn eess cciieerrttoo qquuee eenn eell aaccááppititee ddee ««ccoommppeetetenncicaia» » nnoo ssee mmaannififeesstótó ddee ffoorrmmaa ppuunntutuala l llaa aattrriibbuucciióónn ddeel l aassuunntoto ((…...)) ttaammbbiiéénn lloo

eess qquuee eessaa aauusseenncicaia ddee pprreecciissiióónn rreessuullttaa iinnttrraasscceennddeenntete ppoorrqquuee eell lliibbeelloo ssee ddiirriiggiióó eexxpprreessaammeentnete aall ««JJuueezz CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggoottáá ((RReepparatrot)o»),» , ddeejjaannddoo eenn eevviiddeenncciiaa qquuee ffuuee eessee eell lluuggaarr eenn eell qquuee ssee eessccooggióió ttrraammititaarr eell lliittiiggiioo. . 33..- - DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo aanntteeriroior,r , llaa ccoommppeteetenncicaia qquueeddaa eessttaabblleecciiddaa eenn eell ddeessppaacchhoo ddee FFaaccaatattaitvivá,á , qquuee sseerráá eell eennccaarrggaaddoo ddee ccoonnoocceer r yy ttrraammititaar r llaa aacccciióónn ddeeccllaarraatitivvaa pprreesseennttaaddaa.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022774411-0-000

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN

EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee FFaaccaatatatitviváá- - CCuunnddiinnaammaracrac-a - eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntot.o . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa sseeññaallaaddaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila,l , ppaarraa qquuee iimmppaartrata eell ttrraáámmiittee qquuee llee ccoorrrreessppoonndad.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aall JJuuzzggaaddoo SSeetteennttaa yy SSiieettee ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát,á , aassí í ccoommoo aa llaa ppaarrttee aaccttoorra.a .

NNoottiiffiíqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : EE7700CC990F0DF9D797479714998149187E4 17AEAA38A6338563356356C53C6356C5ACDA9D3963E67E775715A12A0200D0D07037355DDEEBBA2AF25F15212CC DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--3300