CSJ - AC4199-2024 (2024-02566-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC44119999--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022556666-0-000 BBooggoottáá DD..CC.,. , ttrreeiinnttaa ((3300) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa CCoorrttee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s SSeegguunnddo o CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee PPooppaayyáánn yy CCiinnccuueenntata CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát.á . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- AAnntete eell pprriimmeer r eessttrraaddo,o , eell BBaannccoo AAggrraariroio ddee CCoolloommbibaia SS..AA. . ffoorrmmuulóló eejjeeccuuttiivvoo ccoonn ggaarraanntítaía rreeaal l ccoonnttrraa HHuubbere r JJeessúúss MMeelléénnddeez z EEssppaañña,a , JJhhoonn CCaarrllooss yy JJeessúúss AAllbbeerrttoo MMeelléénnddeze z

BBeennaavivdideez z ppaarraa oobbtteenneer r eell ppaaggoo ddee llaass oobblliiggaacciioonneess iinnssoolluuttaass vveerrttiiddaass eenn llooss ppaaggaarrééss nn..”° 006 69 91 18 86 61 10 00 00 027 25 74 54 4, 4 , 006 69 91 18 86 61 10 00 00 027 25 74 53 4, 3 , 41448811886600000004411005515185,8 , 00669911886611000000225500339 9 yy 44886606644770022113355447799959.5 . AAttrriibbuuyyóó eell ccoonnoocciimmieienntoto aa eessaa aauuttoorriiddaadd ppoorr eell lluuggaarr ddee uubbiiccaacciióónn ddeel l pprreeddioio hhiippootteeccaaddoo y y eell ddee ppaaggoo ddee llooss ddéébbititoos.s . 22..- - EEssee ddeessppaacchhoo lliibbrróó mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggo,o , ppeerroo, , lluueeggo,o , ddeeccllaarróó llaa ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia yy rreemmitiitóió eell aassuunntoto aa ssuu hhoommólóologgoo ddee BBooggotoát,á , aall eessttiimmaar r qquuee pprreevvalaelceicííaa llaa

aattrriibbuucciióónn eessttaabblleecciiddaa eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa llaa ccaalliiddaadd ddee llaass RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022556666-0-000 ppaarrttees.s . DDee mmaannereara qquue,e , eenn ttooddooss llooss ttrráámmititeess ddoonnddee ppaarrttiicciippaarraa uunn oorrggaanniissmmoo ddee lliinnaajjee ppúúbbliliccoo ddeebbíaía pprreeffeerriirrssee ssuu ffuueerroo ppeerrssoonnala,l , ppoossttuurraa qquuee ssooppoorrttóó eenn llooss aarrttííccuullooss 2288 [[nnuumm. . 1100] ] yy 2299 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , aassí í ccoommoo eenn lloo ddiicchhoo ppoorr eessttaa CCoorrppoorraacciióónn eenn eell aauuttoo CCSSJJ AACC3377445-52-202032.3 . 33..- - LLaa rreecceeppttoorraa ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass ttaammbbiéiénn llaass rreehhuussóó yy ppllaanntteeóó eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee eessttaa eessppeecicei,e , ttrraass sseeññaalalarr

qquuee ccoorrrreessppoonnddíaía aassuummirilralass aall pprriimmeer r ddeessppaacchhoo ppoorrqquuee llaa aaccttoorraa tteennííaa ssuuccuursrsala l eenn eessaa cciiuuddaad,d , llaa ccuuaal l eessttaabbaa vviinnccuullaaddaa ccoonn eell aassuunntot,o , yy eenn eessaa llooccaalliiddaadd ssee ssiittuuaabbaa eell bbiieenn ggrraavvaaddoo ccoonn ggaarraanntítaía rreeaal.l . IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- CCoommo o eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssee ppllaanntteeaa eennttrree jjuJuzzggaaddooss ppeerrtteenneecciieenntetess aa ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles,s , llee ccoorrrreessppoonnddereíraía aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn eenn SSaallaa UUnnititaariraia rreessoollvveerrlolo ccoommoo ssuuppeeriroiorr ffuunncciioonnala l ccoommúún,n , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss aarrttiíccuullooss 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , eell úúllttiimmoo mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 77”º ddee llaa

LLeeyy 11228855 ddee 2200009.9 . 22..- - PPaarraa ddiissttrriibbuuirir llooss pprroocceessooss eennttrree llaass ddiissttiinnttaass aauuttoorriiddaaddeess jjuuddiicciiaalleess aasseennttaaddaass eenn llaa ggeeooggrraafífaía nnaacciioonnala,l , eell oorrddeennaammieienntot o aaccuuddee aa llooss ffaaccttoorreess tteerrrriittoorriaial,l , oobbjjeettiivvo,o , ssuubbjejetitvivo,o , ffuunncciioonnala l yy ddee ccoonneexxiiddaad.d . EEl l pprriimmeerroo iinnddiiccaa ccuuáál l eess eell jjuueezz qquuee eenn rraazzóónn ddee llaa cciirrccuunnssccrriippcciióónn ddeebbee ccoonnoocceer r ddeel l lliittiiggiioo yy ppaarraa ccoonnccrreetatarlrolo eessttaabblleeccee llooss ««ffoorrooss oo ffuueerroos»s,» , ddee mmooddo o qquue,e , eenn llooss pplleeiittooss 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022556666-0-000 ccoonntteenncicoiossoso,s , ppoorr lloo ggeennerearla,l , ssee aaccuudde e aall ppeerrssoonnala l qquuee rraaddiiccaa llaa ccoommppeteetenncicaia eenn eell ddeel l lluuggaarr ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod.o .

AAddeemmásá,s , ccoonnssaaggrraa oottrrooss eessppeecicaialelse,s , ccoommoo eell ddeennoommininaaddo o ««ffoorruumm rreeii ssiittaaee» » oo ««rreeaal»l,» , rreeffeerriiddoo aall ssiittiioo ddoonndde e ooccuurrrriieerroonn llooss hheecchhooss oo aa llaa uubbiiccaacciióónn ddee llooss bbiieenneess oobbjjeettoo ddee llaa lfiidd. . IIgguuaallmmenetnet,e , eell ffuueerroo ccoonnttrraaccttuuala l eenn vviirrttuudd ddeel l ccuuaal l eess llllaammaaddoo aa ccoonnoocceer r eell aassuunntoto eell ffaallllaaddoorr ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess eemmaannaaddasa s ddee uunn nneeggoocicoio jjuurrííddicico,o , eennttrree oottrroos.s . VVaarriiooss ddee eessooss ffuueerrooss ppuueeddeenn ccoonnflfluuirir eenn uunnaa mmiissmmaa ccaauussa,a , lloo ccuuaal l ggeenneerraa uunnaa pplluurraalliiddaadd ddee jjuueecceess llllaammaaddooss aa ttrraammitiatralral,a , eenn ccuuyyoo ccaassoo llaa lleeyy oottoorrggaa aall aaccttoorr llaa ffaaccuullttaadd ddee

eessccooggeerr eennttrree eellllooss, , ssiinn qquuee ttaal l vvoolluunnttaadd ppuueeddaa sseerr ddeessccoonnoocciiddaa ppoorr eell eelleeggiiddoo, , qquuiieenn, , eenn pprriinnccipipioi,o , qquueeddaa llllaammaaddoo aa zzaannjjaarr llaa ddiissppuutat.a . EEss lloo qquuee aaccoonntteeccee ccoonn llooss pprroocceessooss eejjeeccuuttiivvoos,s , eenn llooss qquuee eell aaccrreeeeddoor r ppuueedde e aaccuuddiri r aannttee eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeeuuddoro,r , aauuttoorriizzaaddoo ppoorr eell nnuummerearla l 11 ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos,o , oo aannttee eell ddeel l lluuggaarr ddeel l ccuummplpilimmieienntot o ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese,s , ccoommoo lloo pprreevvéé eell nnuummerearla l 33 ddee eessee mmiissmmo o pprreecceepptot,o , aa ccuuyyoo tteennoorr ««llooss pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn

ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese»s,» , mmaanndadtaot o aapplliiccaabblele ccuuaannddoo ssee ttrraattaa ddee ttííttuullooss vvaalloorreess ddeebbiiddoo aa qquuee eessttooss ssoonn uunnaa eessppeeccieie ddee ttííttuullooss eejjeeccuutitivvoos.s . NNoo oobbssttaanntet,e , hhaayy oottrrooss eevveennttooss eenn llooss qquuee eell lleeggiissllaaddoorr aannuulala eessaa ddiissccrreecciioonnaalliiddaadd oottoorrggaaddaa aall ddeemmaanndadnatnet e yy 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022556666-0-000 pprriivvaattiivvaammeenntet e ddeetteerrmmiinnaa llaa ppootteessttaad,d , iinnddiiccaannddo,o , ddee ffoorrmmaa pprreecciissaa yy ccaatteeggóórircica,a , eell ffuunncciioonnaariroio qquuee ccoonn eexxcclluussiióónn ddee

ccuuaallqquuieier r oottrroo eessttáá llllaammaaddoo aa eennccaarraar r eell ddeebbataet.e . AAl l rreessppeectcot,o , eenn CCSSJJ AACC44007799--2200119 9 llaa CCoorrttee rreeiitteerróó lloo ddiicchhoo eenn AACC33774444--22001188 yy pprreecciissóó qquue:e : ((…...)) eell ccoonncceepptoto ««pprriivvaattiivvoo» » qquuee ccoonnssttiittuuyyee eell ccoommúúnn ddeennoommiinnaaddoro r ddee llaass pprreecciittaaddaass ddiissppoossiicciioonneess iimmppliliccaa qquuee aa llooss jjuuzzggaaddoorreess ccoonn aauuttoorriiddaadd eenn eell tteerrrriittoorriioo ddoonnddee ssee ccuummpplele aallgguunnaa ddee llaass ccoonnddiicciioonneess sseeññaallaaddaass eenn eellllaass, , eess ddeecicri,r , ddeel l ssiittiioo ddoonnddee ssee llooccaalliizzaann llooss iinnmmuueebbleless ssoobbrree llooss qquuee ssee qquuiieerree ccoonnsstitittuuirir eessee ggrraavvaammeenn oo ddeel l qquuee eess vveecciinnoo eell oorrggaanniissmmoo eessttaatatla,l , ccoonncciieerrnnee ccoonnoocecre,r , ttrraammititaarr yy rreessoollvveerr ddee mmaanneerraa eexxcclluussiivvaa llooss lliittiiggiiooss ccuuyyaass

pprreetteennssiioonneess ttiieenneenn eessaa ffiinnaalliiddaadd oo hhaann ssiiddoo ffoorrmmuullaaddaass aa ffaavvoorr oo eenn ccoonnttrraa ddee uunnaa eennttiiddaadd ddee eessaa íínnddoollee ((…...)). . AAssí í ssuucceedde,e , eennttrree oottrrooss ccaassoos,s , ccuuaannddoo ssee pprreetteennddee hhaacceer r vvaalleerr uunnaa ggaarraanntítaía rreeaal,l , ccoommoo llaa hhiippootteecca,a , ddaaddoo qquuee eell nnuummerearla l 77 ddeel l aarrttííccuulolo 2288 pprroocceessala l ffiijjaa uunnaa ««ccoommppeetteenncicaia pprrwivataitvivaa» » yy aassiiggnnaa eenn ffoorrmmaa eexxcclluussiviva,a , úúnniiccaa yy eexxcclluuyyeenntete aall jjuJuzzggaaddoorr ddeel l lluuggaarr ddoonndde e eessttéé eell bbiieenn iinnvvoolluuccrraaddoo eenn llaa llitttitss eell ddeebbeer r ddee ccoonnoocceer r eessee pplleeiittoo, , eenn ccuuaanntoto pprreessccrriibbee qquuee ««[/ee]]nn llooss pprroocceessooss eenn qquuee ssee eejjeerrcciitteenn ddeerreecchhooss rreeaalleess»,» , sseerráá ccoommpepteetnetnet,e , ««ddee mmooddoo pprriivvaatitvivo,o , eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddoonnddee eessttéénn

uubbiiccaaddooss llooss bbiieennees,s , yYy ssii ssee hhaallllaann eenn ddiissttiinnttaass cciirrccuunnssccrriippcciioonneess tteermriittoorriiaaleles,s , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllaass aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatne»te,» , ssiieennddoo eessee uunn ccllaarroo eejjeemmpplolo ddee ffuueerroo rreeaal l eexxcclluussivivo.o . OOttrroo ttaannttoo ooccuurrrree ccoonn eell nnuummerearla l 1100, , eejjuussddeemm, , sseeggúúnn eell ccuuaal l ««[/eel]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss eenn qquuee sseeaa ppaarrttee uunnaa eennttiiddaadd tteerrrriittoorriiaal,l , oo uunnaa eennttiiddaadd ddeesscceennttrraalliizzaaddaa ppoorr sseerrvviicciiooss oo ccuuaallqquuieierr oottrraa eennttiiddaadd ppúúblbilcica,a , ccoonnoocceerráá eenn ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022556666-0-000 eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddee llaa rreessppeeccttiivvaa eennttiiddaad»d,» , ddee ddoonndde e

eemmeergrge e oottrroo ffuueerroo pprriivvaattiivvoo ddee ccaarráácctteerr ggeenneerarla l oo ppeerrssoonnala l qquuee ssee ffuunnddaa eenn llaa ccaalliiddaadd ddeel l ssuujjeettoo ppaarraa aassiiggnnaar r ccoommppeteetenncicaia aall jjJuueezz ddee ssuu ddoommiciicliiloi.o . CCoommo o eenn mmuucchhasa s ooccaassiioonneess llaa ddeemmaanndadnatnet e eess uunnaa eennttiiddaadd qquuee rreessppoonndde e aall mmeemmoroaraddo o ccrriitteerriioo ssuubbjejetitivvoo yy eess vveecciinnaa ddee uunnaa pprroovviinncciaia ddiissttiinnttaa ddee aaqquuelellala ddoonndde e ssee eennccuueenntrtraa llaa ggaarraanntítaía rreeaal l qquuee ssee hhaaccee vvaalleer,r , eenn llaa pprrááccttiiccaa ssuurrggee uunn eennffrreennttaammieienntoto eennttrree llooss ppaarráámmetertoros s aattrriibbuuttiivvooss eenn ccoommenetnot.o . TTaal l ssiittuuaacciióónn llaa aabboorrddóó llaa SSaallaa yy llaa rreessoollvviióó ccoonn eell vvoottoo

ddee llaa mmaayoyroiraía eenn pprroovviiddeenncicaia AACC114400-2-202002,0 , ccuuyyaa ffiinnaalliiddaadd ccoonnsissistitóió eenn sseerrvvirir ddee ««gguuííaa ffiiaabbllee ttaannttoo ppaarraa llaa CCoorrttee ccoommoo ppaarraa llooss jjuueecceess yy llaass ppaarrtteess ddee llooss pprroocceessoso,s , eenn aarraass ddee rreessppeettaarr yy ggaarraanntitizzaarr llaa i1gguuaallddaadd ddee ttrraattoo ddee llooss jjuussttiicciiaabblleess aannttee llaa lleeyy»,» , eess ddeecciri,r , ssee bbuussccóó ssuuppeerraar r llaa ddiivveerrggeenncciaia qquuee ssee pprreesseennttaabbaa eennttrree llooss ddiiffeerreenntteess ddeessppaacchhoos s aall ddiirriimmirir llaass ccoolliissiioonneess oorriiggiinnaaddaass eenn aassuunntotoss eenn qquuee iinntteerrvveenniíaann eennttiiddaaddeess ppúúbbliliccaass yy aauunnqquue e eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddiissccrreeppóó ddee ttaalleess ccoonncclluussiioonneess ccoonn cciimmiieenntoto eenn llaass rraazzoonneess eexxppuueessttaass

eenn eell ssaallvvaammeenntoto ddee vvoottoo ddee eessaa ddeecciissiióónn, , ddeessddee eessee mmoommenetnot o ssee hhaa pplleeggaaddoo aall ccrriitteerriioo aallllí í eexxpprreessaaddoo ccoommoo ffiieell rreefflleejjoo ddeel l eejjeerrcciicciioo ddeemmocorcártáitcicoo yy, , eenn eessppeecicaila,l , ppaarraa ssaallvvaagguuaarrddaar r llaa iigguuaallddaadd yy llaa sseegguurriiddaadd jjuurrííddiiccaa ddee llooss uussuuaariroioss ddeel l ssiisstteemmaa ddee jjuusstitciciaia. . CCoonn eessaa pprreecciissiióónn, , mmeemmóróersees e qquuee eenn eessaa ooccaassiióónn ccoonncclluuyyóó llaa SSaallaa qquuee ««llaa ccoolliissiióónn pprreesseennttaaddaa eennttrree llooss ddooss ffuueerrooss pprriivvaattiivvooss ddee ccoommppeetetenncicaia ccoonnssaaggrraaddooss eenn llooss 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022556666-0-000 nnuummerearaleless 77”° ((rreeaal)l ) yy 1100° ((ssuubbjjeetttivvoo) ) ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddiiggoo

GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesso,o , ddeebbee ssoolluucciioonnaarrssee aa ppaartritrir ddee llaa rreeggllaa eessttaabblleecciiddaa eenn eell ccaannoonn 2299 iibbííddeemm, , rraazzóónn ppoorr llaa qquuee pprriimmaa eell úúllttiimmoo ddee llooss cciittaaddoos»s,» , iinncclluussoo ssiinn aatteennddeer r eell pprriinncciippioio ddee llaa ppeerrppeetututattaitoio jjuunrsisdidcitcitoioninsi,s , ppuueess aall nnoo pprroorrrrooggaarrssee llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr eessttaarr iinnvvoolluuccrraaddoo eell ffuueerroo ssuubbjejetitvivo,o , ««llooss jjuueecceess ppuueeddeenn ddeeccllaarraarr ssuu ffaallttaa ddee ccoommppeetetenncicaia ppoorr eessooss ffaaccttoorreess iinncclluussoo ddeessppuuééss ddee hhaabbeerr iimmppaartritiddoo ttrráámmititee aall pprroocceesos,o , ccoonn iinnddeeppeennddeenncicaia qquuee eessttaa hhaayyaa ssiiddoo oo nnoo aalleeggaaddaa ppoorr llaass ppaarrtteess yy ddee qquuee llaa rreellaacciióónn jjuurrííddiiccoo pprroocceessaal l hhaayyaa ssiiddoo

ttrraabbaadda,a , eenn ccuuyyoo ccaassoo lloo aaccttuuaaddoo hhaassttaa aanntteess ddee llaa sseenntteenncciiaa ccoonnsseerrvvaarráá vvaalliiddeez,z , iinncclluuiiddaass llaass mmeeddiiddaass ccaauutteellaarreess qquuee hhaayyaann ssiiddoo pprraaccttiiccaaddasa»s.» . CCaabbee aaññaaddiri r qquue,e , aauunnqquue e eessaa ssoolluucciióónn ssee ddiioo eenn uunn cceerrttaammeenn ddee iimmppoosisciciióónn ddee sseerrvviidduummbrber,e , llaa rreeggllaa ddee jjuuiicciioo qquuee aallllií ssee eemmplpelóe,ó , eessttoo eess, , llaa ccoommppeteetenncicaia pprreevvaalleenntete ddeel l ffaaccttoorr ssuubbjejetitivvoo eenn aatteenncciióónn aa llaa ccaalliiddaadd ddee llooss eexxttrreemmooss ((nnuumm. . 119º aarrt.t . 2299 i1bbiiddeemm),) , rreessuultltaa aapplliiccaabblele aa ccuuaallqquuieier r oottrroo pplleeiittoo eenn qquuee sseeaa ppaarrttee uunnaa eennttiiddaadd ddee aaqquuelelllaass aa llaass qquuee ssee

rreeffiieerree eell nnuummerearla l 1100 eenn mmeenncicóinó.n . DDee iigguuaal l ffoorrmma,a , eenn ttoorrnnoo aa llaa ppaauuttaa pprreevviissttaa eenn eell mmiissmmo o nnuummerearla l 1100, , eess ooppoorrttuunnoo rreessaallttaarr qquuee aa vvoocceess ddeel l aarrttííccuulolo 8833 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili,l , ««[[cc]juuaannddoo ooccuurrrraann eenn vvaarriiaass sseecccciioonneess tteerrriittoorriiaaleles,s , ccoonn rreessppeeccttoo aa uunn mmiissmmoo iinnddiivviidduuo,o , cciirrcruunnssttaanncciiaass ccoonnssttiittuuttiivvaass ddee ddoommiciicliilioo cciivvili,l , ssee eenntteennddeerráá qquuee eenn ttooddaass eellllaass lloo ttiieennee; ; ppeerroo ssii ssee ttrraattaa ddee ccoossaass qquuee ddiicceenn rreellaacciióónn eessppeecciaial l aa uunnaa ddee ddiicchhaass sseecccciioonneess eexxcclluussiivvaammenetnet,e , eellllaa ssoollaa sseerráá ppaarraa ttaalleess ccaassooss eell ddoommiciicliiloio cctivviill ddeel l iinnddiivviidduuo»o,» ,

ddee ddoonndde e ssuurrggee vvaalliiddaa llaa ppoossiibbiilliiddaadd qquuee llooss oorrggaanniissmmooss 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022556666-0-000 eessttaattaalleess cciittaaddooss eenn aaqquuele l pprreecceepptoto ccoonnccoommititaanntteemmenetnet e tteennggaann mmáás s ddee uunn ddoommiciicliiloi,o , eevveennttoo eenn eell ccuuaal l llaa ccoonnttrroovveerrssiaia ssee ppuueedde e ddeessaarrrorlolllaarr eenn ccuuaallqquuieierraa ddee eellllooss, , ssiieemmpprere qquuee eessttéénn iinnvvoolluuccrraaddooss eenn eell oobbjjeettoo ddee llaa ddiissccuussióiónn. . EEssttoo eess aassí í ppoorrqquuee ssii llaa eennttiiddaadd eess ddeemmaannddaaddaa nnoo ccaabbee dduuddaa qquuee rreessuultltaa aapplliiccaabblele ppoorr aannaalologgíaía eell nnuummerearla l 55%º ddeel l ccaannoonn 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo qquuee ddiissppoonnee qquuee eenn ««llooss pprroocceessooss ccoonnttrraa uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz

ddee ssuu ddoommiciicliilioo pprriinnccipipala.l . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee aassuunnttooss vviinnccuullaaddooss aa uunnaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncciiaa sseerráánn ccoommppeteetnetnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eell jjuueezz ddee aaqquueel l yy eell ddee ééssttaa» » ((ssee rreessaaltlat)a.) . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , eenn CCSSJJ AACC2233446-62-201081,8 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC55442200 ddee 22001199 yy AACC5500002-22-202012,1 , ssee aannoottóó qquuee ««mmaal l ppuueeddee ddeecciirrssee qquuee llaa ppaauuttaa ddeel l nnuummerearla l 1100 ddeessccalailfifiiccaa llaa ddeel l 55, , ppoorrqquuee ssii bbiieenn aaqquuééllllaa ccoonnttiieennee uunn ffuueerroo ppeerrssoonnaal l ggeennerearla,l , ffiinnaallmmeenntete ssee ccoommpplleemmeenntata ccoonn llaa oottrraa qquuee ttrraattaa eell tteemmaa ddee ccuuaannddoo eess rreeccoonnvveenniiddaa uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa, , ccaarráácctteerr qquuee

oosstteennttaa aaqquuí í llaa eennttiiddaadd aannaalliizzaadda»a.» . AAhhoorar,a , ssii eenn ccaammbiboio llaa eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa eess qquuiieenn pprroommuueveev e eell pplleeiittoo, , ttaammbbiéiénn ddeevviieennee ffaaccttiibbllee llaa ppoossiibbiilliiddaadd qquuee lloo aaddeellaanntete eenn ccuuaallqquuieierraa ddee ssuuss ««ddoommiciicliiloios»s,» , eenn vviirrttuudd ddee llaa aauuttoorriizzaacciióónn ddeel l aarrttííccuulloo 1122 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ppuueess nnoo hhaayy rraazzóónn ppaarraa ddiissppeennssaar r uunn ttrraattaammiieenntoto ddiissttiinnttoo aa ddooss ssiittuuaacciioonneess ddee ssiimmililaarr ccoonnnnoottaacciióónn pprráácctitcica.a . DDee mmooddo o qquuee ccuuaannddoo uunnaa ppeerrssoonnaa ddee ddeerreecchhoo ppúúbbliliccoo iinntteeggrraa aallgguunnoo ddee llooss eexxttrreemmooss ddee llaa lliíttiiss eess aaddmmisiisbiblele qquuee eell

7 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022556666-0-000 ccoonncceepptoto ddee ««ddoommiciicliiliooss» » ccoobbijijee ttaammbbiéiénn eell ddee llaa aaggeenncciaia oo ssuuccuursrsala l iinnvvoolluuccrraaddaa eenn llaa ccuueesstitióónn, , aa ffiinn ddee rreeaalliizzaarr llaa aattrriibbuucciióónn ddee llaa ccoonnttrroovveersrsiaia eenn ddiicchhoo lluuggaar,r , ssiinn qquuee ttaal l ccoonncclluussiióónn ddeeccaaiiggaa ccoonn ooccaassiióónn ddee llaa ppoossttuurraa mmaayoyroirtiatariraia ppllaassmmaaddaa eenn llaa pprroovviiddeenncicaia AACC114400-2-202002,0 , ppuueess ccoommoo eenn rreecciieennttee ooppoorrttuunniiddaadd lloo aaddvvirirtitióó eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , ((…...)) ssii eell nnuummerearla l ddéécciimmoo ddeel l pprreecceepptoto 2288 iibbííddeemm ddeeffiieerree llaa ““ccoommppeetteenncicaia”” aall ““jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddee llaa rreessppeeccttiivvaa eennttiiddaadd”,” , eess

pprroocceeddenetnet,e , aa llaa lluuzz ddee uunnaa iinntteerrpprreettaacciióónn ssiisstteemmátáitcica,a , aaccuuddirir aall nnuummerearla l qquuiinnttoo eejjuussddeemm, , qquuee pprreevvéé qquuee ““eenn llooss pprroocceessooss ccoonnttrraa uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa eess ccoommppeteetenntete eell jjuueezz ddee ssuu ddoommiciicliilioo pprriinnccipipala.l . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee aassuunntotoss vviinnccuullaaddooss aa uunnaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncciiaa sseerráánn ccoommppeteetnetnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eell jjuueezz ddee aaqquueel l yy eell ddee eessttaa”,” , pprreesseennttáánnddoossee aassíí uunnaa ccoonnfflluueenncciiaa ddoonnddee ppuueeddee eell aacccciioonnaanntete ooppttaar,r , ppoorr llaa sseeddee pprriinncciippaal l oo ppoorr llaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncciiaa ddee llaa eennttiiddaadd ppúúbblilcicaa, , ssiieemmpprree yy ccuuaannddoo eell aassuunntoto eessttéé

vviinnccuullaaddoo oo gguuaarrddee rreellaacciióónn ccoonn eessttaas,s , ppoossiibbiilliiddaadd ddee eessccooggeenncicaia qquuee nnoo aaffeeccttaa eell ffoorroo pprriivvaatitvivo,o , yyaa qquuee ééssttee nnoo rreessttrriinnggee eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto aall jjuuzzggaaddoorr ddeel l ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ((CCSSJJ AACC11999911-2-200212 1 -- SSuubbrraayyaas s aajjeennaass aal l tteexxttoo oorriiggiinnala)l.) . 33..- - CCoonn eessee ppaannoorraamma,a , ssee oobbsseerrvvaa qquuee eell jjuuzzggaaddoo ddee PPooppaayyáánn ssee eeqquuiivvooccóó aall rreehhuussaar r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee eessttee aassuunntot,o , ssii ssee ttiieennee eenn ccuueennttaa qquuee eell BBaannccoo AAggrraariroio ddee CCoolloommbibaia SS..AA. . eess uunnaa ««ssoocciieeddaadd ddee eeccoonnoommíaía mmiixxttaa ddeel l oorrddeenn nnaacciioonnala,l , ssuujjeettaa aall rrééggiimmeenn ddee pprrooppiieeddaadd iinndduustsrtiraial l yy

ccoommerecricaial l ddeel l EEssttaaddo,o , vviinnccuullaaddaa aall MMiinnisisteteriroio ddee HHaacciieennddaa yy CCrrééddititoo PPúúbblilcico,o , ddee llaa eessppecetciiee ddee llaass aannóónniimmasa»s,» , ddee aahhi í qquuee eell ppaarráámmetertoro pprreevviissttoo eenn eell nnuummerearla l 1100 ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo eessttéé llllaammaaddoo aa ddeeffiinnirir llaa ccoommppeteetenncicaia eenn eell ssuubb lliittee, , mmááxxiimme e ssii ssee oobbsseerrvvaa qquuee eenn eessaa llooccaalliiddaadd eessttáá uubbiiccaaddaa uunnaa ooffiicciinnaa ddee eessaa eennttiiddaadd bbaanncacrairai.a . QQuuieierree ddeeccirir lloo aanntteerriioorr qquuee llaa eennttiiddaadd eessttaabbaa ffaaccuullttaaddaa ppaarraa rraaddiiccaarr eell pplliieeggoo aannttee eell jjuueezz ddee llaa ccaappititaal l ccaauuccaanna,a , qquuee

8 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022556666-0-000 ppoorr lloo ddeemmáás s ccooiinncciiddee ccoonn llaa uubbiiccaacciióónn ddeel l pprreeddioio hhiippootteeccaaddoo yy ccoonn eell ddoommiciicliiloio ddee llooss ddeemmaanndaddaodso,s , cciirrccuunnssttaanncciaiass ppuunnttuualaeless eenn llaass qquuee ssee cceennttrróó llaa eelleecccciióónn ddeel l ccoommppeteetenntet e tteerrrriittoorriiaal l qquuee rreeaalliizzóó llaa aaccrreeeeddoroar.a . 44..- - EEnn eessttaass ccoonnddiciciioonnese,s , ssee jjuussttiiffiiccaa eell rreettoorrnnoo ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aall eessttrraaddoo pprriimmigigeeninoi,o , ppaarraa qquuee llee iimmppaartrata eell ccuurrssoo pertinente. pertinente.

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy

RRuurarla,l , RREESSUUEELVLEV:E : PPrriimmereor:o : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee PPooppaayyáánn eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r llaa ccaauussaa ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSeegguunndod: o : DDeevvoolvlveer r vviirrttuuaallmmeentnet,e , ppoorr SSeeccrreetataríraí,a , eell eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l aall cciittaaddoo ddeessppaacchhoo ppaarraa qquuee pprroocceeddaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd yy ccoommuuninciacar r lloo ddeecciiddiiddoo aa llaa oottrraa ddeeppeennddeenncicaia iinnmmeerrssaa eenn llaa ccoolliissiióónn aaccáá ddiirriimmiidda.a .

TTeerrcceeror: o : LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonndideinetnetse,s , ppoorr

SSeeccrreetataríraí.a .

NOTIFÍQUESE

NOTIFÍQUESE

9 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022556666-0-000

OOCCTTAAVVIOIO AAUUGGUUSSTTOO TTEEJJEEIIRROO DDUUQQUUEE

MMaaggisisttrraaddoo 1100

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqquuee MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : BB2277BB66666644AA2277BBDDDDBB77DDBB664411EE11994477DD8899EE44FFFF3300DDDD99993322FF33BB77BBDDEEBBO0DDCCB1B115165699AA3355DDDD2 2 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--3300