CSJ - AC4220-2024 (2019-00196-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC44222200--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn” ° 6688000011--3311--0033--000022--22001199--000011996-60-01 1 BBooggoottáá DD..CC.,. , ttrreeiinnttaa ((3300) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . LLaa CCoorrttee ssee pprroonnuunncicaia eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa ssoolliicciittuudd eelleevvaaddaa ppoorr WWilillliiaamm JJoosséé CCaassttrroo FFllóórreezz ppaarraa qquuee ssee aaccllaarree eell pprroovveeííddoo CCSSJJ AACC1166009-92-022042,4 , qquuee ddeeccllaarróó bbiieenn nneeggaaddoo ssuu rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 2266 ddee sseeppttiieemmbbrere aanntteerriioor r ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBuuccaarraammaannggaa eenn eell pprroocceessoo ddeeccllaarraatitivvoo qquuee ssiigguuiióó ccoonnttrraa WWililssoonn

RRiinnccóónn OOrrtteegga,a , AAmmililkkaar r RRoolloonn RRiinnccóón,n , BBllaannccaa LLuuzz UUrrrreeggoo PPiieeddrraahihtíat,a , MMaaggddaalelennaa ddeel l SSooccoorrrroo PPiieeddrraahhitítaa UUrriibbe,e , LLeeoonnoor r PPaarrrraa LLóóppeze,z , EEssttaacciióónn ddee SSeerrvvicicioio BBaallmmoroarla l SS..AA..SS. . yy EEssttaacciióónn ddee SSeerrvvicicioio LLaass MMaaríraíass SS..AA..SS. . II..-- AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- LLaass pprreetteennssiioonneess nneeggaaddaass eenn aammbbaas s iinnssttaanncciiaass ssee eennccaammiinnaarroonn aa qquuee ssee ddeeccllaarraarraa qquuee eennttrree eell aaccttoorr yy AAmmiliklkaar r RRoollóónn RRiinnccóónn eexxiissttiióó uunnaa ssoocciieeddaadd ddee hheecchho;o ; qquuee ééssttaa eess llaa vveerrddaaddeerraa aaddqquuirireenntete ddee ddeerreecchhooss yy aacccciioonneess ssuucceessoorraaleless ddee uunn pprreeddioio eenn eell qquuee BBllaannccaa LLuuzz GGuueerrrereroro PPiieeddrraahhitítaa ffiigguurraa ccoommoo ccoommpprardaodroar;a ; iigguuaallmmenetnet,e , qquuee eess llaa ttiittuullaarr ddeel l ccaappititaal l ddee llaass

eemmpprreessaass ddee sseerrvvicicioio, , eenn llaass qquuee llaa pprreecciittaaddaa yy MMaaggddaalelennaa ddeel l SSooccoorrrroo PPiieeddrraahhitítaa UUrriibbee aappaarreecceenn ccoommoo ssoocciiaass uunniippeerrssoonnaalleess.. RRaaddiiccaacciióónn nn ° 6088000011--3311--0033--000022--22001199--000011996-60-01 1 22..- - EEl l aauuttoo ccuuyyaa aaccllaarraattoorriiaa ssee ppiiddee ssee ffuunnddóó eenn qquue:e : i1)) eell pprroommotootro r aassppiirraa aa llaa mmiittaadd ddeel l aaccttiivvoo ddee llaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa ccuuyyaa eexxiisstteenncciiaa ppiiddee ddeeccllaarraar r yy ssuu ppaattrriimmoonnioio iinntteeggrraar,r , mmeeddididaa eenn llaa qquuee ccoorrrreessppoonndde e ssuu iinntteerrééss ppaarraa aaccuuddiri r eenn ccaassaacciióónn ((AACC2277883-32200223,3 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC22990088--2200223 3 yy AACCI1166033--2200242)4;) ; i1i)) ppaarraa

ddeemmosotsrtarralrol,o , pprreesseenntótó eell aavvaallúúoo ddee uunn oobbjjeettoo ddiissttiinnttoo ddee llaa ccoommpprraavveenntata qquuee ppiiddee ddeeccllaarraar r ssiimmuulaladda,a , eenn ttaannttoo eell ddiiccttaammeenn rreeccaayyóó eenn llaa pprrooppiieeddaadd ddeel l bbiieenn rraaíízz, , nnoo llooss ddeerreecchhooss yy aacccciioonneess ssuucceessoroarlaelse,s , ppoorr lloo qquuee nnoo eess eeffiiccaazz ppaarraa eell ffiinn qquuee ppeerrssiigguue;e ; i1i11i)) aaúúnn ssii ssee ttuuvviieerraa eenn ccuueennttaa eell mmoonntoto qquuee iinnffoorrmmaa llaa eexxppeertriticciiaa (($$11..604444..773388.7.7979)7,) , ddiivviiddiiddoo eenn ddooss (($$882222..336699..33888,85,05)0 ) rreessuullttaa iinnssuuffiicciieenntete ffrreennttee aa llooss $$11..006600/’000000..000000 rreeqquueerirdidoso;s ; iivv)) ttaammppooccoo aallccaannzzaa llaa ccuuaanntítaía eessttiimmaaddaa ddee llaa ddeemmaannddaa iinnddeexxaadda,a , ttaal l yy ccoommoo aall rreessoollvveer r llaa rreeppoossiicciióónn ddee ssuu ccoommppeteetenncicaia eexxaammininóó eell aadd qquueemm, ,

sseeggúúnn lloo ddeemmosotsrtóró ccllaarraammenetnet,e , ssiinn rreeppaarroo ddee llaa rreeccuurrrreenntet.e . 33..- - DDeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee eejjeeccuuttoorriiaa ddeel l rreeffeerriiddoo aauutot,o , eell ddeemmaanndadnatnet e ssoolliicciittaa aaccllaarraarlrol,o , pmpuueess ccoonnssiiddeerraa qquuee ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaass mmootitivvaacciioonneess ssee ddeebbeenn tteenneerr eenn ccuueennttaa ttooddooss llooss íítteemmss qquuee ccoommppoonneenn eell aaggrraavvioio qquuee ssuuffrriióó ccoonn ooccaassiióónn ddee llaa nneeggaatitivvaa ddee ssuuss aassppiirraacciioonnese,s , eenn ppaarrttiiccuullaar r llooss ffrruuttooss mmeennsusaulaelse s qquuee ggeenneerraann llaass eessttaacciioonneess ddee sseerrvvicicioio, , ttaassaaddooss eenn llaa aauuddiieenncicaia ddee ccoonnccililiiaacciióónn eenn $$33440’00000.0.00000 mmeennsusaulaelse.s . II[IL..-- CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- SSeeggúúnn eell aarrttííccuulloo 228855 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o ,

aauunnqquue e llaa pprroovviiddeenncciaia --aauuttoo oo sseenntteenncicai-a,- , nnoo eess rreevvooccaabblele nni i rreeffoorrmmaablbele ppoorr eell jjuueezz qquuee llaa pprroofifririóió, , ««ppooddrráá sseerr aaccllaarraadda,a , ddee ooffiicciioo oo aa ssoolliicciittuudd ddee ppaartret,e , ccuuaannddoo ccoonntteennggaa ccoonncceeppttooss oo ffrraasseess qquuee ooffrreezzccaann vveerrddaaddeerroo mmootitivvoo ddee dduudda,a , ssiieemmpprree qquuee eessttéénn ccoonntteenniiddaass eenn llaa ppaarrttee rreessoolluuttiiwvaa ((…...)) oo iinncciiddaann eenn eellllaa»».. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn° 6088000011--3311--0033--000022--22001199--000011996-60-01 1 EEnn eessttrriiccttoo sseennttiiddo,o , llaa aaccllaarraacciióónn ddee uunnaa pprroovviiddeenncciaia ccoonnssttiittuuyyee uunnaa aaccttuuaacciióónn pprroocceeddiimmenetnatla l qquuee eell jjuuzzggaaddoor r ppuueedde e aaccoommeteetre r ppoorr ssuu pprrooppiiaa iinniicciiaattiivvaa oo mmeeddiaianntet e ssoolliicciittuudd ddee ppaarrtet,e , ssii

eess eelleevvaaddaa ddeennttrroo ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee eejjeeccuuttoorriiaa ddee llaa ddeecciissiióónn rreessppeectcitviva.a . 22..-- EEnn eessttaa ooppoorrttuunniiddaadd nnoo ssee ccoonnffiigguurraann llaass cciirrccuunnssttaanncciaiass qquuee aammereirtitaann llaa aaccllaarraacciióónn ddeel l AACC1166009-92-022042,4 , ppuuese,s , ccoonnffoorrmme e ssee aaccaabbaa ddee ddeessccrirbiibri,r , nnoo ccoonnttiieennee eenn llaass mmootitivvaacciioonneess ccoommoo ttaammppoocco o eenn llaa rreessoolluuccióiónn, , ««ccoonncceeppttooss oo ffrraasseess qquuee ooffrreezzccaann vveerrddaaddeerroo mmootitivvoo ddee dduuddaa» » yy qquuee ddeebbaann sseerr ddiilluucciiddaaddoso,s , eenn ttaannttoo eenn llaa pprriimmeerraa ppaarrttee ssee ddiieerroonn rraazzoonneess ccllaarraass yy ssuuffiicciieenntteess ppaarraa eenn llaa sseegguunnddaa ccoonnccluluiri r aajjuussttaaddaa aa ddeerreecchhoo llaa ddeecciissiióónn ddeel l TTrriibbuunnala l ddee nnoo ddaarr ppaassoo aa llaa ccaassaaccióión.n .

ccaassaaccióión.n . LLoo qquuee ssee oobbsseerrvvaa eess eell aannhheleolo ddeel l mmeemmoroirailailsistata ppaarraa qquuee eenn ssuu ffaavvoorr ssee mmoodidfiifiqquue e llaa ddeecciissiióónn ppoorrqquuee lloo ddiicchhoo eenn llaa pprroovviiddeenncciaia iinnddiiccaa qquuee ssee ddeebbeenn ccuuaantnitfiificcaar r ttooddooss llooss íítteemmss qquuee ccoommppoonneenn llaa uunniivveerrssaalliiddaadd ccuuyyaa ddeeccllaarraacciióónn ddeepprreecóc.ó . SSiinn eemmbbaragrog,o , eenn llaa mmeeddididaa qquuee nnoo ffoorrmmuulóló pprreetteennssiióónn aallgguunnaa ssoobbrree ffrruuttoos,s , mmala l ppuueeddee aassppiirraarr aahhoorraa qquuee ssee ssuummeenn ppaarraa ttaassaarr ssuu iinntteerrééss ppaarraa aaccuuddiri r eenn ccaassaaccióión,n , mmááxxiimme e qquuee nnoo eessttaarrííaann eenn mmaannoos s ddee ssuu pprreessuunntoto ssoocciioo

ssiinnoo ddee oottrrooss ddeemmaanndaddaodso:s : qquuee ssee hhaayyaann ddiissccuuttiiddoo eenn llaa ccoonnccililiiaacciióónn nnoo llooss ttoorrnnaa oobbjjeettoo qquuee eell jjuueezz ddeebbiieerraa eexxaammininara r ppaarraa nneeggaar r oo ccoonncceededre.r . LLuueeggo,o , llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo nnoo llee iirrrrooggóó ppeerrjjuuicicioio ppoorr uunnooss íítteemmss qquuee nnoo rreeccllaammóó yy, , ppoorr ttaanntot,o , nnoo ppooddrrííaann eennggrroossaar r eell aaccttiivvoo ddee llaa ssoocciieeddaadd ddee hheecchho.o . III.I . DDEECCIISSIIÓÓNN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCiviivli,l , AAggrraaririaa yy RRuurraall,, 3 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 6088000011--3311--0033--000022--22001199--000011996-60-01 1

RREESSUUEELLVVEE PPrriimmereor: o : NNoo aaccllaarraarr eell pprroovveeííddoo CCSSJJ AACC1166009-92-202042,4 , 33 aabb. .

SSeegguunndod: o : OOrrddeennaar r qquuee ssee ccuummplpala lloo ddiissppuueesstoto eenn eell oorrddiinnaar r tteerrcceerroo ddeel l mmiissmmo.o .

NNoottiiffííqquueessee

OOCCTTAAVVIOIO AAUUGGUUSSTTOO TTEEJJEEIIRROO DDUUQQUUEE

MMaaggiissttrraaddoo 4

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqquuee MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 5533DD88AA887799AA33664477444444119933553388880066AADD222277559933CC5566AA3333EECCAAS9CCE6CCFF44AACC69689855888877BBFF1155FF99BB DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--3300