CSJ - AC4225-2024 (2024-02618-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC44222255--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022661188-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ttrreeiinnttaa ((3300) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ssuurrggióió eennttrree llooss JdJuuzzggaaddooss SSeegguunnddoo ddee FFaammiliilaia ddee OOrraalliiddaadd ddee BBaarrrraannquqiulillala yy QQuuinintoto ddee FFaammiliilaia ddee CCaarrttaaggeenna,a , aattiinneenntete aall ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa aacccciióónn ddee ppeettiicciióónn ddee hheerreenncicaia pprroommoovivdidaa ppoorr AAddaalblberetroto JJooaaqquuínín AArraauujojo BBaalllleessttaass ccoonnttrraa JJuulilioo DDaavvidid ddeel l TToorroo JJiimméénneez z yy hheerreeddeerrooss iinnddeetteerrmmiinnaaddoos s ddee EEnnrriiqquuee Álvarez Ochoa. Álvarez Ochoa.

II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

11.. EEnn llaa ddeemmaannddaa ddiirriiggiiddaa aall «« JJ UUE EZ Z DDE E FFA AM MIL ILIA IA BBA AR RR RA AN NQ QUI UL ILL LA A AAT TL LÁ ÁN NTI TC IO C» O, » , llaa ppaarrttee aaccttoorraa rreeccllaammóó ddee llaa jjuJurriissddiicccciióónn, , eennttrree oottrraas,s , qquuee ssee rreehhaaggaa llaa ssuucceessiióónn ddee JJoosseeffiinnaa AArraauujojo BBaalllleesstat.a . YY, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee iinncclluuyyaann llaass 330000 rreesseess qquuee ssee eennccuueennttrraann eenn llaa ffiinnccaa LLaa IIsslliittaa oo CCaastsitlilllaa ddee PPllaattoo, , MMaaggdadlaelnean.a . IInnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia llee ccoonncceerrnníaía aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ppoorr sseerr «« eel l ll uu gga ar r een n ddo on nd de e sse e vve en nti tl iló ó eel l pprroocceessoo ssuucceessooririoo»».1 . 11 AArrcchhivivoo ““0011PPeettiicciióónnHHeerreenncicaia..ppdd?”f”..

RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002266118-80-00 0 22. . RReeppaartritiddaa llaa ddeemmaanndad,a , eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo ddee FFaammiliilaia ddee BBaarrrraannquqiulillala --ccoonn pprroovveeiíddoo ddeel l 1133 ddee jjuunnioio ddee 22002233- - rreecchhaazzóó eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto ppoorr ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraila.l . MMaaninfiefesstótó qquuee «« een n ees st te e cca as so, o , sse er rá á ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l sseeññoorr AAddaalblberetroto JJooaaqquuíínn AArraauujojo BBaalllleessttaas,s , eess ddeecicri,r , eell JJuueezz ddee FFaammiliiliaa ddee CCaarrttaaggeennaa -- BBoolílívvaar,r , ppuueess ccoommoo yyaa ssee ddiijjoo, , eenn eessttee ccaassoo eell ddeemmaannddanatnete rreessiiddee eenn eessee lluuggaarr»».2 .

33. . UUnnaa vveezz rreemmititiiddoo eell eexxppeeddieientnet,e , eell JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto ddee FFaammiliilaia ddee CCaarrttaaggeennaa --ccoonn pprroovviiddeenncicaia ddeel l 1122 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002233- - mmaaninfiefesstótó qquuee nnoo llee ccoorrrreessppoonnddíaía aassuummiri r eessttee aassuunntoto yy pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn ddee llaa CCoortret.e . AAddvivritritóió qquuee ««. ….. ll oos s bbi ieen ne es s een n ll ii tt ii ggi io o tt oo ddo os s sse e eennccuueennttrraann uubbiiccaaddooss eenn PPLLAATTOO MMAAGGDDAALELNEAN,A , ppoorr lloo qquuee eell JJuuzzggaaddoo ccoommppeetetenntete ppaarraa ccoonnoocceerr ddee llaa pprreesseenntete ddeemmaannddaa eess eell JJuuzzggaaddoo ddee PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliiliaa ddeel l CCiirrccuuititoo ddee llaa PPllaattoo MMaaggddalaelnean,a , aall sseerr ééssttee eell lluuggaarr ddee ddoonnddee ssee eennccuueennttrraann uubbiiccaaddooss llooss bbiieenneess yy aall sseerr uunn ddeerreecchhoo

rreeaal l eell qquuee ssee eessttáá eejjeerrcciieennddo.o . ((AArrt.t . 2288 #i 77° CC. . GG ddeel l PP..))».3 . IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaallaa rreessoollvveerr eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ddee ddiissttiinnttoo ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77%º ddee ssuu ppaarr 11228855 ddee 2200009.9 . 22 AArrcchhivivoo ““0O33SAAuuttooRReemimteit.ep.dpfd”.f” . 33 AArrcchhivivoo ““0044 RReecchhaazzaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l 22002233--000033335.5p.pd?d”f”.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002266118-80-00 0

22. . PPaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ddeebbee pprreecciissaarrssee qquuee llaa sseelleecccciióónn ddeel l jjuueez,z , aa qquuiieenn llee ccoorrrreessppoonndde e aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa ccaauussaa lliittiiggiioossaa, , ssuurrggee ccoommoo eell rreessuullttaaddoo ddee llaa ccoonnjjuuggaacciióónn ddee aallgguunnaass cciirrccuunnssttaanncicaiass oo aassppeeccttooss ssuubbjejettiivvooss uu oobbjjeettiivvoos,s , vviinnccuullaaddoso,s , vveerrbbiiggrraacicai,a , aa llaa ppeerrssoonnaa iinnvvoolluuccrraadda,a , aall ssiittiioo eenn ddoonndde e eell aacccciioonnaaddoo ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloi,o , aall lluuggaarr eenn ddoonndde e aaccoonntteecciieerroonn llooss hheecchhoso,s , llaa ccuuaanntítaía oo nnaattuurraalelezzaa ddeel l aassuunntot,o , eettcc. . 33. . DDee llaass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaas s ppoorr eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa ddeel l

nnuummerearla l 11º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla.l . EEssttoo eess, , qquuee «: [e e] ]n n ll oos s pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaandnaddaod»o.» . EEmmpepreor,o , ttrraattáánnddoossee ddee aassuunntotoss qquuee iinnvvoolluuccrreenn eell eejjeerrcciicciioo ddee uunn ddeerreecchhoo rreeaal,l , ccoonnffoorrmme e aall nnuummerearla l 77%º ddeel l pprreecceepptoto eenn ccoommenetnot,o , sseerráá ccoommppeteetentnet e ddee mmaannereara pprriivvaattiivvaa «« (( …...) ) eel l jj uue ez z dde el l lluuggaarr ddoonnddee eessttéénn uubbiiccaaddoo llooss bbiieennees,s , yYy ssii ssee hhaallllaann eenn ddiissttiinnttaass cciirrccuunnssccrriippcciioonneess tteerrrriittoorriiaalleess, , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllaass aa eelleecccciióónn ddeel l

dde em ma an nda dn at ne t» e » ((SSee ssuubbrarayay)a.) . 44. . EEl l ccaassoo ssuubb jjuuddiiccee vveerrssaa ssoobbrree uunnaa ddeemmaannddaa ddee ppeettiicciióónn ddee hheerreenncciaia eenn pprrooccuurraa ddeel l rreeccoonnoocciimmieienntoto ddee nnuueevvooss hheerreeddeerrooss yy ddee qquuee ssee rreehhaaggaa uunn jjuuiicciioo qquue,e , ssii bbiieenn eess ssuucceessoroarla,l , ccuullmmiinnóó eenn llaa NNoottaariraia «« 55 dde e ll aa cc ii uu dda ad d dde e BBa ar rr ra anq nu qi ull ia ll» a. » . RRaazzóónn ppoorr llaa ccuuala,l , nnoo rreessuultltaa aapplliiccaabblele eell nnuummerearla l 1122 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l pprroocceesos.o . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee iimmppoonne e aattrriibbuuirir llaa ccoommppeteetenncicaia ccoonn llaa rreeggllaa ssééppttiimmaa ccoonntteemmpplaladdaa eenn eell mmiissmmo o aarrttííccuulolo, , eenn ssiimmeetrtíraía ccoonn eell ccaannoonn

3 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002266118-80-00 0 666655 ddeel l CCóóddigigoo CCivivilil,4 , yyaa qquuee eell ddeerreecchhoo aa hheerreeddaar r pprreetteennddiiddoo cciirrccuunnssccriribbee eell ddeebbaatete aall eejjeerrcciicciioo ddee uunnaa pprreerrrrooggaatitivvaa ddee lliinnaajjee rreeaal.l . BBaajojo ttaal l pprreemmisias,a , nnoo ccaabbee dduuddaa qquuee llaa vvooccaacciióónn lleeggaal l eenn ddiissccuussiióónn llaa oosstteennttaa ddee mmaannereara iinneeqquuiívvooccaa eell sseenntteenncciiaaddoor r ddeel l ssiittiioo ddoonndde e ssee eennccuueennttrraann uubbiiccaaddooss llooss bbiieenneess mmaatetreiraia ddee llaa aaddjjuuddicicaacicóión.n . AAl l rreessppeectcot,o , eenn ccaassooss ddee iigguuaal l nnaattuurarlaelezaz,a , eessttaa SSaallaa hhaa rreeccoonnoocciiddoo qquue:e : ““DDaaddoo qquuee aa vvoocceess ddeel l aarrttííccuulloo 666655 ddeel l CCóóddiiggoo CCivivili,l , eell ddee hheerreenncciiaa

eess uunn ddeerreecchhoo rreeaal,l , llaa nnoorrmmaatitivviiddaadd cciittaaddaa aanntteerriioorrmmeenntete eess aapplliiccaabblele aa llaa aacccciióónn ddee ppeettiicciióónn ddee hheerreenncicai.a . EEssttaa CCoorrppoorraacciióónn eenn aauuttoo ddeel l 1122 ddee mmaarrzzoo ddee 2200008,8 , eexxpp. . 22000077--001199585-80-00,0 , ddiijjoo qquuee ‘c[cJ]oonn pprreesscciinnddeenncicaia ddee llaa ddiissccuussiióónn ddooccttrriinnaarriiaa aa pprrooppóósistitoo ddee llaa eexxaaccttaa nnaattuurraalleezzaa ddeel l ddeerreecchhoo ddee hheerreenncicai,a , eenn llaass vvoocceess ddeel l aarrttííccuulloo 666655 ddeel l CCóóddiiggoo CCiivvili,l , eess uunn ddeerreecchhoo rreeaal l yy ddee ‘“eessttooss ddeerreecchhooss nnaacceenn llaass aacccciioonneess rreeaallees”s,’ , llaa ‘“aacccciióónn ddee ppeettiicciióónn ddee hheerreenncicai,a , eessttaabblleecciiddaa eenn llaa lleeggiissllaacciióónn cciivviill ppaarraa pprrootteeggeerr aa llooss hheerreeddeerorso,s , eess rreeaal l yy ddee

ccaarráácctteerr vviinnddiiccaatotoriroio” ’ ((SSeenntteenncciiaa 004466 ddee 2277 ddee mmaarrzzoo ddee 2200001,1 , eexxppeeddieienntete 6633665)5,) , ppuueeddee ddeeffiinniirrssee ‘“ccoommoo llaa aacccciióónn rreeaal l ddaaddaa aall hheerreeddeerroo ccoonnttrraa aaqquueellllooss qquuee, , pprreetteennddiieennddoo tteenneerr ddeerreecchhoo eenn llaa ssuucceessióión,n , llaa rreettiieenneenn ((…...))’ ((SSeenntteenncciiaa ddee 2277 ddee ffeebbrreerroo ddee 1199446)6;) ; ‘((.…..)) eess uunnaa aacccciióónn rreeaal l yy ccoonn eellllaa ssee ppeerrssiiqguuee uunnaa uunniivveerrssaaliliddaad,d , eessttoo eess, , lloo qquuee ppoorr eell ccaarráácctteerr hheerreeddititaariroio hhaayyaa ddee ccoorrrreessppoonndderelrele aall aaccttoor,r , yyaa ccoonnssttee ddiicchhaa uunniivveerrssaalliiddaadd ddee uunnoo oo vvaarriiooss bbiieennees,s , ddee ssuueerrttee qquuee ppuueeddee sseegguuirirssee ccoonnttrraa qquuiieenn ppoosseeee ssoollaammeenntete uunnaa ccoossaa

ddee llaa hheerreenncicaia.”. ’ ((SSeenntteenncciiaa ddee 1144 ddee mmaarrzzoo ddee 1199556)6,) , ‘“LLaa aacccciióónn ddee ppeettiicciióónn ddee hheerreenncciiaa ((…...)) eess llaa vvííaa ccoonndduucceenntete ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchhoo rreeaal l ddee hheerreenncicaia” ’ ((sseenntteenncciiaa ddee 1166 ddee ooccttuubbrree ddee 11994400)”)”.5 . ((CCSSJJ AACC3355242-42-022012)1. ). 55. . PPoorr lloo eexxppuuesetsot,o , ssee oobbsseerrvvaa qquuee llaa ppaarrttee aaccttoorraa pprreetteenndde,e , eennttrree oottrraas,s , qquuee ssee rreehhaaggaa llaa ssuucceessiióónn ddee JJoosseeffiinnaa AArraauujojo BBaalllleesstat.a . YY, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee iinncclluuyyaann llaass 330000 rreesseess qquuee mmaaninfiifeiessttaa eessttáánn uubbiiccaaddaass eenn «l la a f fi innc ca a LLA A

II SSL LI IT TA

A OO CCAASSTTILILLILTITA,A , eenn llaa jjuurriissddiicccciióónn ddee PPllaattoo MMaaggddalaelnean,a , ccoorrrreeggiimmiieenntoto ddee

ZZa ar ra at te e MMa ag gda dl ae ln ea n» a. » . SSee aaddvviieerrttee qquuee ppoorr llaa ccaalliiddaadd ddee bbiieenneess 4 AArrttííccuulolo 666655, , CCóóddigigoo CCivivili:l : ““DDeerreecchhoo rreeaal l eess eell qquuee tteenneemmoos s ssoobbrree uunnaa ccoossaa ssiinn rreessppeeccttoo aa ddeetteerrmmiinnaaddaa ppeerrssoonna.a . SSoonn ddeerreecchhooss rreeaalleess eell ddee ddoomminiinoi,o , eell ddee hheerreenncciaia ((…...))” ((NNeeggrirlilllaa ffuueerraa ddee llaa nnoorrmma)a.) . 5S AACC 1166 ddee jjuul.l . 2200113,3 , RRaadd. . 22001133--11441133--0000.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002266118-80-00 0 mmuuebelbeles s sseemmooviveienntetes s ppuueeddee nnoo tteenneerrssee cceerrtteezzaa ddee llaa uubbiiccaacciióónn ccoonnccrreettaa ddee eessoos,s , nnoo oobbssttaanntet,e , ssee aatteennddeerráá aall ddiicchhoo

ddeel l ddeemmaandnadnatnet.e . EElllloo, , ssuummaaddo o aa qquuee eell aaccttoorr ttaammbbiéiénn ccuueessttiioonnaa eell pprroocceessoo ddee ssuucceessiióónn ddee EEnnrriiqquuee ÁÁllvvaarreezz OOcchhoao,a , eexxccóónnyyuugge e ddee ssuu hheerrmmaannaa JJoosseeffiinnaa AArraauujojo BBaalllleesstat,a , yy sseeññaalala qquuee eessttee eennttrreeggóó uunnooss iinnmmuuebelbelse,s , ssuurrggiiddooss ddeel l hhaabbeer r ssoocciiaal l ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla,l , uubbiiccaaddooss eenn PPllaattoo, , MMaaggddalaelenan,a , aall ddeemmaannddaaddo o JJuulilioo DDaavvidid ddeel l TToorroo JJiimméénneze,z , ddeemmaannddaaddo o eenn eessttee pprroocceesos.o . 66. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee rreemmitiitirráá eell aassuunntoto aa llaa ooffiicciinnaa ddee rreeppaarrttoo ddee llooss JJuuzzggaaddoos s PPrroommiissccuuoos s ddee FFaammiliilaia ddee PPllaattoo MMaaggddalaelenan,a , lluuggaarr ddee uubbiiccaacciióónn ddee llooss bbiieenneess sseeggúúnn lloo

mmaaninfifeessttaaddoo ppoorr eell ddeemmaandnadnatnet.e .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . DDeeccllaarraar r qquuee llooss JJuuzzggaaddoos s PPrroommiissccuuoos s ddee FFaammiliilaia ddee PPllaattoo ssoonn llooss ccoommppeteetenntetes s ppaarraa ccoonnoocceer r ddee eessttee aassuunntot.o .

SSEEGGUUNNDDO: O : NNootitiffiiccaarr eessttaa pprroovviiddeenncicaia aa llooss JJuuzzggaaddoos s SSeegguunnddo o ddee FFaammiliilaia ddee OOrraalliiddaadd ddee BBaarrrraannquqiulillala yy QQuuinintoto ddee

FFaammiliilaia ddee CCaarrttaaggeennaa.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002266118-80-00 0

TTEERRCCEEROR: O : PPoorr SSeeccrreetataríraí,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa ooffiicciinnaa ddee rreeppaarrttoo ddee llaa ccéélluullaa jjuuddiciciaial l rreeffeerriiddaa eenn eell nnuummerearla l pprriimmeerroo ddee eessttaa ddeecciissiióónn. . LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess yy ddeejjaarr llaass ccoonnssttaanncicaiass ddeel l ccaasso.o .

NOTIFÍQUESE.

NOTIFÍQUESE.

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

MMaaggiissttrraaddoo 6

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrrriiooss MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 5566DD779955DD9999FF00EE3344CC5511DD44BBEE553344CC22DD00EE220011AA2299994422AA33778822DD2233BB55BB888844FF44CC22CC001144CC99CCAA DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--3300