CSJ - AC4249-2024 (2024-02657-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC44224499--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022665577-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ttrreeiinnttaa yy uunnoo ((3311) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ssuurrggióió eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s PPrriimmeerroo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee MMooraraleless yy SSeegguunnddo o PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee AAgguuaachcihciac,a , aattiinneenntete aall ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo pprroommovoivdidoo ppoorr CCaammpopaolaelgerger e BBiioollóóggiiccooss LLttddaa. . ccoonnttrraa MMaannueule l ddee JJeessúúss SSáánncchheez z PPéérreez.z . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. EEnn llaa ddeemmaannddaa ddiirriiggiiddaa aall «« JJ UU ZZ GGA AD DO

O PP RRO OM MI IS SC CU UO O MMUUNNICICIIPPAALL DDEE MMOORRAALELSE-S - BBOOLLIVIVIIAA ((RREEPPAARRTTOO),)» , llaa ppaarrttee aaccttoorraa rreeccllaammóó ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn qquuee ssee lliibbrree mmaannddaamimeinetnot o eejjeeccuuttiivvoo ddee ppaaggoo aa ssuu ffaavvoor,r , eennttrree oottrraas,s , ppoorr eell ccaappititaal l ddeel l ppaaggaarréé aappoorrttaaddoo ccoommoo bbaassee ddeel l rreeccaauuddo.o . EE iinnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia llee ccoonncceerrnníaía aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ppoorr «« eel l ddoommiciicliilioo ddee llooss ddeemmaannddaaddoso s yy eenn vviirrttuudd ddeel l nnuummerearla l 33 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesso,o , eell lluuggaarr ddoonnddee ssee ddeebbee ddaarr ccuummplpilmimieinetnot»o!».1 . 11 AArrcchhivivoo ““0011 DDEEMMAANNDDAA EEJJEECCUUTTIVIVAA DDEE MMIINNIIMMAA CCUUAANTNIT.Ip.pd?d”f”..

RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002266557-70-00 0 22. . RReeppaartritiddaa llaa ddeemmaandnad,a , eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee MMooraraleless --ccoonn aauuttoo ddeel l 1188 ddee aabbrirli l ddee 22002244- - rreessoollvvióió rreecchhaazzaar r eell aassuunntoto ppoorr ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai.a . DDeessttaaccóó qquue:e : DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd aa lloo aanntteerriioorr yy ddee uunn eessttuuddioio eeffeeccttuuaaddoo aa llaa pprreesseenntete ddeemmaannddaa eejjeeccuutitivvaa, , eevviiddeenncciiaa eessttaa aauuttoorriiddaadd qquuee eell ttííttuulloo vvaalloorr qquuee ssee pprreetteennddee eejjeeccuuttaarr aall iinntteerriioorr ddee eessttaa ddeemmaannddaa ffuuee ssuussccrirtitoo eenn eell mmuuninciicpipioio ddee AAgguuacahcihciac,a , iigguuaallmmeenntete llaass ddiirreecccciioonneess ddee nnoottiiffiiccaacciióónn ttaannttoo ddee llaa eennttiiddaadd ddeemmaandnadnatnet,e , aassíí ccoommoo ddee llooss

eejjeeccuuttaaddoso,s , ppeerrtteenneeccee aall mmeenncciioonnaaddoo mmuuninciicpipioio ddeel l ddeeppaarrttaammeentnoto ddeel l CCeessara.r . MMuuyy aa ppeessaarr ddee qquuee eell ttííttuulloo vvaalloorr ffuuee ssuussccrirtitoo eenn llaa cciiuuddaadd ddee AAgguuaacchhicicaa yy aall iinntteerriioorr ddee eessttee ssee eessttiippuullaa qquuee llaa oobblliiggaacciióónn ddeebbeerráá sseerr ccaanncceellaaddaa eenn uunn ppuunntoto ddee ppaaggoo ddee llaa eemmpprreessaa CCAAMMPPOOAALLEEGGRREE BBIIOOLLÓÓGGIICCOOSS uubbiiccaaddoo eenn eell mmuuninciicpipioio ddee MMooraralelse,s , SSuurr ddee BBoolílívvaar,r , ccoonnffiirrmmaa eessttaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciiaal l qquuee ddiicchhaa aaffiirrmmaacciióónn nnoo aaccoonntteeccee aa llaa rreeaalliiddaadd, , ppuueess eeffeeccttuuaaddaa uunnaa vveerriiffiiccaacciióónn ppoorr ppaarrttee ddeel l CCiittaaddoorr aaddsscrcirtitoo aa eessttee ddeessppaachcoh,o , ssee ppuuddoo ccoonnffiirrmmaarr qquuee ddeennttrroo ddeel l mmuuninciicpipioio ddee MMoorraaleless nnoo eexxiissttee nnii hhaa

eexxiissttiiddoo ssuuccuurrssaal l oo ppuunntoto ddee ppaaggoo eexxcclluussiivvoo ddee llaa eemmpprreessaa CCAAMMPPOOAALLEEGGRREE BBIIOOLLÓÓGGICICOSO,S , ssiieennddoo mmááss qquuee oobbvvioio, , qquuee llooss eejjeeccuuttaaddooss aall rreessiiddirir yy ssuussccrirbibirir llaa oobblliiggaacciióónn eenn eell MMuuninciicpipioio ddee AAgguuacahcihciac,a , nnoo tteennddrrííaann ppoorr qquuéé aaccuuddirir aall mmuuninciicpipioio ddee MMoorraaleless ppaarraa eeffeeccttuuaarr llooss ppaaggooss yYy ggaarraanntitizzaarr eell ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa mmiissmma.a?. 2 33. . AAlllleeggaaddaass llaass ddiilliiggeenncciaias,s , eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee AAgguuaacchhicicaa --ccoonn pprroovviiddeenncicaia ddeel l 2288 ddee jjuunnioio ddee 22002244- - mmaaninfiefesstótó qquuee nnoo llee ccoorrrreessppoonnddíaía aassuummiri r eessttee aassuunntoto yy pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ooccuuppaa

llaa aatteenncciióónn ddee llaa CCoortret.e . CCoonnssidideeróró qquue:e : LLaass rraazzoonneess qquuee eexxppoonnee eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuunincicipipaal l ddee MMooraralelse,s , DDeeppaarrttaammenetnoto ddee BBoollíívvaarr ppaarraa rreeppuuddiiaarr llaa ccoommppeetetenncicaia ddee llaa ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa rreeffeerreenncciiaaddaa qquuee pprreesseenntótó eell ddooccttoorr CCEECCILILIIOO HUHUMMBBEERRTTOO GGOOMMEEZZ TTOOVVAARR ccoommoo aappooddeerraaddoo jjuuddiciciiaal l ddee llaa ssoocciieeddaadd CCAAMMPPOOAALLEEGGRREE BBIIOOLLÓÓGGIICCOOSS LLTTDDA,A , ccaarreecceenn ddee rreessppaallddoo lleeggaal l yy pprroobbataotroiroi,o , ttooddaa vveezz qquuee eenn eell ppaaggaaréré NNoo..5511118833440-011 bbaassee ddee llaa eejjeeccuucciióónn ssee ppllaassmmóó ccoonn ttooddaa ccllaarriiddaadd qquuee eell ddeeuuddoorr MMAANNUUEELL DDEE JJEESSUUSS SSAANNCCHHEEZZ PPEERREEZZ ssee oobblliiggóó aa ccaanncceellaarr aa llaa

aaccrreeeeddoorraa yyaa nnoommbbraradad,a , llaa ssuummaa ddee DDIIEECCIISSEEISIS MMIILLLLOONNEESS CCIIEENN MMIILL PPEESSOOSS ““eenn ssuuss ooffiicciinnaass eenn llaa cciiuuddaadd ddee MMoorraaleless –— BBoollíívvaarr eell 22 AArrcchhivivoo ““0066 AAUUTTOO RREECCHHAAZZAA PPOORR CCOOMMPPEETTEENCNICAIA RRAADD. . 22002244--000000332-20-00.0p.pd?d”f”.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002266557-70-00 0 ddííaa 0022 –— 0044 –— 2200221”1.” . SSiieennddoo aassíí llaa ddeemmaannddanatnete tteennííaa ffaaccuullttaadd lleeggaal l ppaarraa eessccooggeerr eell MMuuninciicpipioio eenn ddoonnddee pprreesseennttaarr llaa ddeemmaanndad:a : oo eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o ccoommoo lloo pprreevvéé eell aarrttííccuulloo 2288--11 ddeel l CC..GG.P..P,. , oo eell lluuggaarr aaccoorrddaaddoo ppaarraa eell ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn ((AArrt.t . 2288- -

33).) . CCoommoo llaa aaccttoorraa eessccooggióió eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ppaaccttaaddoo ppaarraa eell ppaaggoo ddee llaa aaccrreeeenncciiaa oobbjjeettoo ddee llaa ddeemmaanndad,a , eessee DDeessppaacchhoo ddeebbióió aassuummirir eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ddeemmaannddaa yy pprrooffeerirrir eell aauuttoo ddee mmaannddaamimeinetnoto ddee ppaaggoo ssoolliicciittaaddo,o , ppuueess eessaa vvoolluunnttaadd ddee llaa ppaarrttee eejjeeccuuttaannttee nnoo ppuueeddee sseerr aalltteerraaddaa ppoorr eell jjuueezz eelleeggiiddoo (()),, mmááxxiimmee ccuuaannddoo nnoo llee aassiissttee rraazzóónn vvaalleeddeerraa aallgguunna,a , ttooddaa vveezz qquuee eell pprroocceeddiimmieienntoto eessccooggiiddoo ppaarraa eennvviiaarr aall CCIITTAADDOORR aa qquuee vveerriiffiiccaarraa ssii llaa ssoocciieeddaadd eejjeeccuuttaannttee ttiieennee aallggúúnn ““ppuunnttoo ddee ppaaggoo”” eenn llaa llooccaalliiddaadd ddee MMoorarlaelse,s , nnoo eessttáá pprreevvisisttoo eenn nniinngguunnaa ddee llaass ddiissppoossiicciioonneess ddeel l CCóóddiiggoo

GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesso,o , ppoorr uunnaa ppaartret,e , yYy ppoorr llaa oottrraa, , nnoo hhiizzoo lllleeggaarr aa llaass ddiilliiggeenncciiaass eell iinnffoorrmmee oo ccoonnssttaanncciaia ddee eessee eemmpplleeaaddoo eenn eell sseennttiiddoo ddee llaa iinneexxiisstteenncciiaa ddee ssuuccuurrssaal l oo ppuueesstoto aassiiggnnaaddoo ppoorr llaa eejjeeccuuttaannttee ppaarraa aatteennddeerr eell ppaaggoo ddee ssuuss ddeeuuddoroerse,s , ccuueessttiióónn qquuee nnoo eessttáá ddeemmoossttrraaddaa ttaammppooccoo eenn eessttaass ddiilliiggeenncciiaass.3.3 IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaallaa rreessoollvveerr eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ddee ddiissttiinnttoo ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77%º ddee ssuu ppaarr

11228855 ddee 2200009.9 . 22. . PPaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ddeebbee pprreecciissaarrssee qquuee llaa sseelleecccciióónn ddeel l jjuueez,z , aa qquuiieenn llee ccoorrrreessppoonndde e aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa ccaauussaa lliittiiggiioossaa, , ssuurrggee ccoommoo eell rreessuullttaaddoo ddee llaa ccoonnjjuuggaacciióónn ddee aallgguunnaass cciirrccuunnssttaanncicaiass oo aassppeeccttooss ssuubbjejettiivvooss uu oobbjjeettiivvoos,s , vviinnccuullaaddoso,s , vveerrbbiiggrraacicai,a , aa llaa ppeerrssoonnaa iinnvvoolluuccrraadda,a , aall ssiittiioo eenn ddoonndde e eell aacccciioonnaaddoo ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloi,o , aall lluuggaarr eenn ddoonndde e aaccoonntteecciieerroonn llooss hheecchhoso,s , llaa ccuuaanntítaía oo nnaattuurraalelezzaa ddeel l aassuunntot,o , eettcc. . 33 AArrcchhivivoo ““0O9SAÚAUUTTOOOORRDEDNEAN.pAd.?p”d”f”..

3 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002266557-70-00 0 33. . DDee llaass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaas s ppoorr eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa ddeel l nnuummerearla l 11º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla.l . EEssttoo eess, , qquuee «: [e e] ]n n ll oos s pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaandnaddaod»o.» . EEmmpepreor,o , ttrraattaáánnddoossee ddee aassuunntotoss ssuusscciittaaddoso,s , eennttrree oottrroos,s , qquuee iinnvvoolluuccrreenn uunn «r tf íí tt uul lo o eej jeec cu uti tiv vo» o, » , ccoonnffoorrmme e aall nnuummerearla l 33%º ddeel l

pprreecceepptoto eenn ccoommenetnot,o , ttaammbbiéiénn eess ccoommppeteetentnet e eell ffuunncciioonnarairoio jjJuuddiicciiaal l ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto «« dde e cc uua al lq qu ui ie er ra a dde e ll aas s oobblliiggaacciioonnese»s.» . 44. . BBaajojo eessooss lliinneeaammieienntotso,s , yy eenn aarraass ddee ddeessaattaar r eell pprreesseenntete aassuunntot,o , ssee eevviiddeenncciaia qquuee eell eessccrrititoo ggeennititoorr eessttáá ddíirriiggíidd0o aall ««JJUUZZGGAADDOO PPRROOMMIISSCCUUOO MMUUNNICICIIPPAALL DDEE MMOORRAALELSE-SBBOOLLIVIVIIAA ((RREEPPAARRTOT)O»,)» , ppoorr ««eell ddoommiciicliilioo ddee llooss ddeemmaannddaaddoso s yy eenn vviirrttuudd ddeel l nnuummerearla l 33 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneerarla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell lluuggaarr ddoonnddee ssee ddeebbee ddaarr ccuummplpilmimieinetnot»o.» . AAddeemmásá,s , ssee ccoonnssttaattaa qquuee eenn ttííttuulloo vvaalloorr ssee ddiilliiggeennccióió lloo ssiigguuiieenntet:e : «« MMe e oob bl li ig go o aa p pa ag ga ar r ddi icch ha a

ssuummaa ddee ddiinneerroo aall AACCRREEEEDDOORR eenn ssuuss ooffiicciinnaass eenn llaa cciiuuddaadd ddee MMoorraaleles-sBBoollíívvaarr».4 . 55. . AAssi í llaass ccoossaas,s , ssii bbiieenn llaa ddeemmaanndadnatnet e nnoo eessccooggióió eennttrree uunn ffuueerroo uu oottrroo, , lloo cciieerrttoo eess qquuee eell lluuggaarr ddoonndde e pprreesseenntótó llaa ddeemmaannddaa ccooiinncciiddee ccoonn eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn. . PPoorr ttaanntoto, , eemmeergrge e qquuee eell llllaammaaddoo aa ccoonnoocceer r llaa ccoonnttrroovveersrsiaia ssuusscciittaaddaa eess eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee MMooraraleless --lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntot o ddee llaa oobblliiggaacciióónn-.- . SSuummaaddo o aa qquuee eessaa ffuuee llaa eelleecccciióónn eeffeeccttuuaaddaa ppoorr 4 AArrcchhivivoo ““0O33PPAAGGAARREE 22002244--000000332-20-00.0p.pd?d”f”..

4 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002266557-70-00 0 llaa ddeemmaanndadnatnet e aall pprreesseennttaar r ssuu ddeemmaannddaa aalllíl,í , aammppaarraaddaa eenn eell nnuummerearla l 33“º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CC..GG.P..P .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JuJuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPrroommisisccuuoo MMuuninciicpipala l ddee MMooraraleless eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprroocceessoo ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : NNootitfifiiccaarr eessttaa pprroovviiddeenncicaia aall JJuuzzggaaddoo

SSeegguunnddo o PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee AAgguuaachcihciac.a .

TTEERRCCEEROR: O : PPoorr SSeeccrreetataríraí,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa ccéélluullaa jjuuddiciciaial l rreeffeerriiddaa eenn eell nnuummerearla l pprriimmeerroo ddee eessttaa ddeecciissiióónn. . LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess yy ddeejjaarr llaass ccoonnssttaanncicaiass ddeel l ccaasso.o .

NOTIFÍQUESE.

NOTIFÍQUESE.

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

MMaaggiissttrraaddoo 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrrriiooss MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 88FFDD6666DDFFAA77BB77AA5511FFEEBB949F4CF7C27E28E48348358558508808665522CC4455DD51551050DDB3B3303202232C3EC8E88287257E51E916956 5 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--3311