CSJ - AC4263-2024 (2024-02718-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC44226633--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022771188-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , pprriimmeerroo ((11%°) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ssuurrggióió eennttrree llooss JuJuzzggaaddooss SSeexxttoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCúúccuutata yy OOccttaavvoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBuuccaarraammanagnag,a , aattiinneenntete aall ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo pprroommovoivdidoo ppoorr WWililffrreedd YYoosseepp PPááeezz RRaanngegle l ccoonnttrraa MMeeddicicuuc c IIPPSS LLiimmiittaadda.a .

II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

1. En la demanda dirigida al «JUEZ CIVIL DEL CIRCUITO DE

1. En la demanda dirigida al «JUEZ CIVIL DEL CIRCUITO DE CCÚ ÚC CU UT TA A (( RR EEP PA AR RTO T) O», )» , llaa ppaarrttee aaccttoorraa rreeccllaammóó ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn

qquuee ssee lliibbrree mmaannddaamimeinetnot o eejjeeccuuttiivvoo ddee ppaaggoo aa ssuu ffaavvoor,r , eennttrree oottrraas,s , ppoorr llaass ssuummaas s aa llaass qquuee ffuuee ccoonnddeennaaddaa llaa ddeemmaannddaadda a eenn eell llaauuddoo aarrbbititrraal l ddeel l 2244 ddee eenneerroo ddee 2200224.4 . EE iinnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia llee ccoonncceerrnníaía aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ppoorr sseerr ««eell ddoommiciicliilioo pprriinncciippaal l ddee llaa ddeemmaandnaddaad..a.… llaa cciiuuddaadd ddee CCúúccuuttaa»».1 . 11 AArrcchhivivoo ““000044EEssccrriittooDDeemmaanndad.ap.pd?d”f”.. RRaaddiiccaacciióónn nnº 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002277118-80-000 22. . RReeppaartritiddaa llaa ddeemmaanndad,a , eell JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCúúccuutata --ccoonn aauuttoo ddeel l 33 ddee aabbrirli l ddee 22002244- - rreessoolvlvióió rreecchhaazzaar r eell aassuunntoto ppoorr ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai.a . SSeeññaalóló qquue:e :

SSoobbrree eell ppaartriticcuulalra,r , ssee ddeebbee iinnddiiccaarr qquuee ccoonnffoorrmmee lloo eessttaabblleeccee eell iinncciissoo ffiinnaal l ddeel l aarrttííccuulloo 330066 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesso,o , eell ccuuaal l eessttaabblleeccee qquuee llaa ““((.…..)) jjuurriissddiicccciióónn ccoommppeetetenntete ppaarraa ccoonnoocceerr ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddeel l llaauuddoo aarrbbiittrraal l eess llaa mmiissmmaa qquuee ccoonnooccee ddeel l rreeccuurrssoo ddee aannuulalacicóión,n , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass nnoorrmmaass ggeenneerraalleess ddee ccoommppeetetenncicaia yy ttrráámmititee ddee ccaaddaa jjuurriissddicicccióión.n”.,” , aall rreessppeeccttoo ssee ttiieennee qquuee eell aarrttííccuulloo 4466 ddee llaa LLeeyy 11556633 ddeel l 2200112,2 , sseeññaallaa qquuee ““PPaarraa ccoonnoocceerr ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee aannuullaacciióónn ddee llaauuddooss aarrbbiittrraallees,s , sseer:r · ccoommppeetetenntete

llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnaal l SSuuppeertroiorr ddee DDiisstrtriittoo JJuuddiciciaial l ddeel l lluuggaarr eenn ddoonnddee hhuubbiieessee ffuunncciioonnaaddoo eell ttrriibbuunnaal l ddee aarrbbiittrraajjee..””((NNeeggrirtitaa yy SSuubbrraayyaaddoo ffuueerraa ddee tteexxtoto).) . EEnn aatteennrcciióónn aa eelllloo, , ssee ppuueeddee ddeetteerrmmiinnaarr qquuee llaa jjuurriissddiicccciióónn oorrddiinnaarriiaa cciivviill eess ccoommppeetetenntete ppaarraa ccoonnoocceerr ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaauuddoo aarrbbiittrraaleles,s , qquuee ccoonnffoorrmmee aa llaass rreeggllaass ggeenneerraaleless ddee ccoommppeteetnecnicai,a , eenn rraazzóónn aa llaa ccuuaanntítíaa eessttaarrííaa eenn ccaabbeezzaa ddee llooss jjuueecceess cciivviilleess ddeel l cciirrccuuititoo, , ssiinn eemmbbaragrog,o , ddiicchhoo ffaaccttoorr ccuuaanntítíaa nnoo eess eell úúnniiccoo aa tteenneerr eenn ccuueennttaa ppaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprreesseenntete

aassuunntot,o , ppuueess ccoonnffoorrmmee lloo eessttaabblleeccee eell aarrttííccuulloo 4466 ddee llaa LLeeyy 11556633 ddeel l 2200112,2 , ddeelliimmititaa ssuu ccoommppeetetenncicaia aall lluuggaarr eenn ddoonnddee hhuubbiieessee ffuunncciioonnaaddoo eell ttrriibbuunnaal l ddee aarrbbititrraajej,e , ssiieennddoo ppaarraa eell ccaassoo eenn llaa CCiiuuddaadd ddee BBuuccaarraammanagnag,a , ddeebbiiéénnddoossee ddee ddeeffiinnirir llaa ccoommppeetetenncicaia eenn eell pprreesseenntete pprroocceessoo eenn rraazzóónn aa llaa uubbiiccaacciióónn ddeel l lluuggaarr eenn ddoonnddee ssee lllleevvóó aa ccaabboo eell ttrriibbuunnaal l ddee aarrbbiittrraammeentnot,o , eess ddeeccirir ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriaial,l , qquuee ddee aaccuueerrddoo aa lloo aarrgguummeennttaaddoo ssuussttrraaee aa eessttee eessttrraaddoo ddee llaa mmiissmma,a , ppoorr sseerr ddeel l JJuuzzggaaddoo CCiivvilil ddeel l CCiirrccuuititoo ddee

BBuuccaarraammanagnag.a?. 2 33. . AAlllleeggaaddaass llaass ddiilliiggeenncciaias,s , eell JuJuzzggaaddoo OOccttaavvoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBuuccaarraammaanngag a --ccoonn pprroovviiddeenncicaia ddeel l 3300 ddee mmaayyoo ddee 22002244- - mmaaninfiefesstótó qquuee nnoo llee ccoorrrreessppoonnddíaía aassuummiri r eessttee aassuunntoto yy pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn ddee llaa CCoortret.e . CCoonnssidideeróró qquue:e : DDee oottrraa ppaartret,e , eenn ccuuaanntoto aa ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l rreessppeeccttoo ddee ddiicchhoo tteemma,a , hhaa ddee aalluuddiirrssee aall aarrttííccuulloo 111166 ddee llaa LLeeyy 11556633 ddee 22001?122, , qquuee ccoonnssaaggrraa llaass rreeggllaass ddee ccoommppeetetenncicaia ssoobbrree llaass ccoonnttrroovveerrssiiaass qquuee ssee hhaann ddee eejjeeccuuttaarr aannttee llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila,l , ppuunnttuuaalliizzaannddoo qquuee: :

22 AArrcchhivivoo ““0O0O88SAAuuttooRReecchhaazzaaCCoommpepteetnecnicaiaJJO60C6iCviivlilCCttooCCuucuctuat.ap.pd?d”f”.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nnº 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002277118-80-000 ""RReeccoonnoocciiddoo eell llaauuddoo eenn ttooddoo oo eenn ppaartret,e , ddee ssuu eejjeeccuucciióónn ccoonnoocceerráá llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciiaal l ccoommppeteetnetnet”e.” . AAssí í eennttoonnccese,s , ddee llaa rreevviissiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa eenn eell ccaassoo ddee llaa rreeffeerreenncciiaa ssee ppuueeddee ddiilluucciiddaarr qquuee nnooss eennccoonnttrraammooss ffrreennttee aa llaa ffiigguurraa ddee llaa ccoommppeetetenncicaia aa pprreevveenncicóión,n , eess ddeecicri,r , llaa ppaarrttee qquuee vvaa aa eejjeeccuuttaarr llaa oobblliiggaacciióónn ccoonntteenniiddaa eenn eell ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ppuueeddee eessccooggeerr qquuee eell JJuueezz qquuee ccoonnoozzccaa ddee ddiicchhaa ccaauussaa sseeaa eell ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l

ddeemmaannddaaddo o oo eell ddeel l lluuggaarr ddeel l ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa aaccrreeeenncicai.a . … DDee eessttee mmooddo,o , ssee ddeejjaa eessttaabblleecciiddoo eenn uunn pprriimmeerr ttéérrmmiinnoo qquuee llaa ppaarrttee eejjeeccuuttaannttee ffiijjóó llaa ccoommppeetetenncicaia ddee ssuu ccaassoo eenn eell JJuueezz ddeel l CCiirrccuuititoo ddeel l lluuggaarr ddoonnddee ssee hhaallllaa eell ddoommiciicliiloio ddee llaa ddeemmaannddadaad,a , eess ddeecicri,r , CCúúccuutat,a , ssiigguuiieennddoo llaass ddiirreeccttrriicceess ddeel l nnuummerearla l 11” º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CC..GG.P.P.;. ; ssiittiioo qquuee, , vvaallggaa iinnssisistitri,r , ccoorrrreessppoonnddee aall mmiissmmoo lluuggaarr ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaandnadnatnet,e , ttaall yy ccoommoo ssee eexxttrraaee ddee llooss aanneexxooss ddee llaa ddeemmaanndad.a . CCaabbee ddeessttaacacra,r , qquuee ddeenntrtroo ddee llaa ddeemmaannddaa nnoo ssee aadduvirirtitióó eenn

mmoommenetnoto aallgguunnoo ssiittiioo ddiiffeerreennttee aall ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo o ccoonn eell ffiinn ddee ffiijjaarr ccoommppeteetnecnicai.a . … EEnn vviirrttuudd ddee lloo aannoottaaddo,o , rreessuullttaa eevviiddeennttee qquuee eess aall JJUUZZGGAADDOO SSEEXXTTOO CCIIVVIILL DDEELL CCIIRRCCUUIITTOO DDEE CCÚÚCCUUTAT,A , aall qquuee llee ccoorrrreessppoonnddee ttrraammititaarr eessttaa aaccttuuaacicóión,n , ttooddaa vveezz qquuee ccoonnccuurrrreenn ffuueerrooss yy ffuuee aa eelleecccciióónn ddeel l eexxttrreemmoo eejjeeccuuttaannttee llaa ffiijjaacciióónn ddee llaa ccoommppeetetenncicaia eenn eell eessttrraaddoo uubbiiccaaddoo eenn eell lluuggaarr ddeel l ddoommiciicliilioo ddee llaa ssoocciieeddaadd ddeemmaannddadaad,a , ccuuaannddoo aall eessttaabbleleccerelral,a , eenn eell aaccááppititee ccoorrrreessppoonnddieienntete aa llaa ccoommppeetetenncicaia iinnddiiccóó, , tteexxttuuaallmmeentnet:e : “…“...eess uusstteedd ccoommppeetetenntete

sseeññoorr JJuueezz ppaarraa ccoonnoocceerr ddeel l pprreesseenntete pprroocceesos,o , ppoorr ttrraattaarrssee ddee uunnaa ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa ddee mmaayyoor r yy, , hhaabbiiddaa ccoonnssiiddeerraacciióónn qquuee eell ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee llaa ddeemmaannddaaddaa eess llaa cciiuuddaadd ddee CCúúccuutat”a,” , ssiinn qquuee eelllloo sseeaa uunnaa eessccooggeenncciaia ccaapprriicchhoossaa ppuueess nnoo ssee eessttáá ddeessccoonnoocciieennddoo llaass lleeyyeess pprroocceessaaleless ssoobbrree eell tteemmaa yy eenn ttaanntoto, , ssuu aattrriibbuucciióónn ppaarraa eell eeffeeccttoo nnoo sseeaa ooppoorrttuunnaa yy eeffiiccaazzmmeenntete ccoonnttrroovveerrttiiddaa ppoorr eell ooppoosistiotro,r , aa ttrraavvééss ddee llooss mmeeddioioss lleeggaalleess ccoorrrreessppoonnddieientnetse.s3. 3

IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

11.. CCoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaallaa rreessoollvveerr eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ddee ddiissttiinnttoo ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77º ddee ssuu ppaarr 11228855 ddee 2200009.9 . 33 AArrcchhivivoo ““001133AAuuttooPPrrooppoonneCeoCnofnlfiliccttooCCoommpepteetnecnicai.ap.pd?d”f”.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nnº 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002277118-80-000 22. . PPaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ddeebbee pprreecciissaarrssee qquuee llaa sseelleecccciióónn ddeel l jjuueez,z , aa qquuiieenn llee ccoorrrreessppoonndde e

aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa ccaauussaa lliittiiggiioossaa, , ssuurrggee ccoommoo eell rreessuullttaaddoo ddee llaa ccoonnjjuuggaacciióónn ddee aallgguunnaass cciirrccuunnssttaanncicaiass oo aassppeeccttooss ssuubbjejettiivvooss uu oobbjjeettiivvoos,s , vviinnccuullaaddoso,s , vveerrbbiiggrraacicai,a , aa llaa ppeerrssoonnaa iinnvvoolluuccrraadda,a , aall ssiittiioo eenn ddoonndde e eell aacccciioonnaaddoo ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloi,o , aall lluuggaarr eenn ddoonnddee aaccoonntteecciieerroonn llooss hheecchhoso,s , llaa ccuuaanntítaía oo nnaattuurraalelezzaa ddeel l aassuunntot,o , eettcc. . 33. . CCoonnffoorrmme e aall aarrttííccuulloo 111166 ddeel l EEssttaattuutoto ddee AArrbbititrraajeje NNaacciioonnala l ee IInntteerrnnaacciioonnala l «« RRe ec co on no oc ci id do o eel l ll aa uud do o een n tt ood do o oo een n p pa art re t, e , dde e ssuu eejjeeccuucciióónn ccoonnoocceerráá llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ccoommpepteetnetnet»e.» . YY, , ddee llaass

ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaas s ppoorr eell aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa ddeel l nnuummerearla l 11%º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla.l . EEssttoo eess, , qquuee «« [f ee] ]nn ll oos s p pr ro oc ce es so os s ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz dde el l ddo om mic ii cl ii lo io dde el l dde em ma an nda dd ao d» o. » . EEmmpepreor,o , ttrraattáánnddoossee ddee aassuunntotoss ssuusscciittaaddoso,s , eennttrree oottrroos,s , qquuee iinnvvoolluuccrreenn uunn ««ttííttuulloo eejjeeccuutitvivo»o,» , ccoonnffoorrmme e aall nnuummerearla l 33º ddeel l pprreecceepptoto eenn ccoommenetnot,o , ttaammbbiéiénn eess ccoommppeteetentnet e eell ffuunncciioonnarairoio jjuuddiciciaial l ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntot o

««ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese»s.» . 44. . BBaajojo eessooss lliinneeaammieienntotso,s , ssee eevviiddeenncciaia qquuee eell eessccrriittoo ggeennítitoorr eessttaá ddíirríiggiiddoo aall ««JJUUEEZZ CCIIVVIILL DDEELL CCIIRRCCUUIITTOO DDEE CCÚÚCCUUTTAA ((RREEPPAARRTOT)O»,)» , ppoorr sseerr ««eell ddoommiciicliilioo pprriinncciippaal l ddee llaa ddeemmaandnaddaad..a.… llaa cc ii uu dda ad d dde e CCú úc cu uta t» a. » . PPoorr ttaanntoto, , eell llllaammaaddoo aa ccoonnoocceer r llaa ccoonnttrroovveersrsiaia ssuusscciittaaddaa eess eell JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCúúccuutata --ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee llaa ddeemmaanndaddaad-a - ccoonnffoorrmme e eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciaia yy rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal l aappoorrttaaddoo ccoonn llaa ddeemmaandnad,a , ssuummaaddo o aa qquuee eessaa ffuuee llaa eelleecccciióónn eeffeeccttuuaaddaa ppoorr

4 RRaaddiiccaacciióónn nnº 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002277118-80-000 llaa ddeemmaandnadnatnet,e , aammppaarraaddaa eenn eell nnuummerearla l 11%º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CC..GG.P.P. .

II. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCúúccuutata eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprroocceessoo ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : NNootitiffiiccaarr eessttaa pprroovviiddeenncicaia aall JJuuzzggaaddoo OOccttaavvoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBuuccaarraammanagnag.a .

TTEERRCCEEROR: O : PPoorr SSeeccrreetataríraí,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa ccéélluullaa jjuuddiciciaial l rreeffeerriiddaa eenn eell nnuummerearla l pprriimmeerroo ddee eessttaa ddeecciissiióónn. . LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess yy ddeejjaarr llaass ccoonnssttaanncicaiass ddeel l ccaasso.o .

NOTIFÍQUESE.

NOTIFÍQUESE.

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

MMaaggiissttrraaddoo 5 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrrriiooss MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 99EE5522DD6666CCCC88SAABBE6Y9EES8S8556699DD005577AA1166AAFF883399112288444488AA4E4E70780 8AA00003355AA9922CCAAO0CC110088AAS8EE121 2 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--0011