CSJ - AC4352-2024 (2022-00184-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC44335522--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 7733116688--3311--8844--000011--22002222--000011884-40-01 1 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , sseeiiss ((66) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee eell rreeccuurrssoo ddee qquueejaja iinntteerrppuueesstoto ppoorr CCaarrmmeenn EElliissaa BBoonnililllaa BBuueennaavveenntuturara ccoonnttrraa eell aauuttoo ddee 88 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l ssee ddeenneeggóó llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn ffoorrmmuullaaddoo ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia ddee 2266 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee IIbbaagguué,é , eenn eell

pprroocceessoo vveerrbbaal l ddee ppeettiicciióónn ddee hheerreenncicaia pprroommovoivdidoo ppoorr llaa ccoonnvvooccaanntet e ccoonnttrraa AAmmpapraor,o , GGuussttaavvoo yy JJooaaqquuinín HHeerrnnaannddo o CCrriioolllloo BBuueennavaevnetnutruar.a . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. CCaarrmmeenn EElliissaa BBoonnililllaa BBuueennaavveenntuturara pprroommovoivóió pprroocceessoo ddee ppeettiicciióónn ddee hheerreenncciaia ppoorr mmeedidoio ddeel l ccuuaal l ssoolliicciittóó ddeeccllaarraarr qquuee ttiieennee ««vvooccaacciióónn hheerreeddititaarriiaa ppaarraa ssuucceeddeerr aall sseeññoorr MMiigguuele l CCr ri io ol ll lo o PPo ort ri tl ill lo o»,» , aall tteenneerr iigguuaal l ddeerreecchhoo qquuee llooss ddeemmaanndaddaodso,s , eenn vviirrttuudd ddee ssuu ccoonnddiciciióónn ddee hhiijjaa ddee BBllaannccaa BBuueennavaevnetnutruar,a , eessppoossaa ddeel l sseeññoorr CCrriioolllloo PPoortritlillolo. . SSoossttuuvvoo qquuee ddiicchhoo vvíínnccuulolo

ccoonnlllleevvaa llaa aapplliiccaacciióónn ddee llaa pprreessuunncciióónn ddee ppaatteerrnniiddaadd mmaattrriimmonoinaila l pprreevviissttaa eenn llooss aarrttííccuullooss 221133 yy 221144 ddeel l CCóóddiiggoo RRaadd. . nn..° 7733110688--3311--8844--000011--22002222--000011884-40-01 1 CCivivili;l ; lloo aanntteerriioorr ccoonn iinnddeeppeennddeenncicaia ddee qquuee «« ppo or r aac ct to os s hhu um man ai nt ia tr ai ro ios» s » ffuuee rreeccoonnoocciiddaa ccoommoo hhiijjaa eexxttrraammaatrtriimmonoinaila l ddeel l sseeññoorr DDaavvidid BBooninlillal.a . 22. . MMeeddiaianntet e sseenntteenncciaia ddee 2233 ddee jjuunnioio ddee 2200223,3 , eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliilaia ddee CChhaapaprarrarla,l , TToolliimma,a , rreecchhaazzóó llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa ppaarraa eenn ssuu lluuggaarr aaccooggeer r llaass eexxcceeppcciioonneess ddee mméréirtitoo ddeennoommininaaddasa s «« ff aal lt ta a dde e ll ee gg ii tt ii mma ac ci ió ón n aac ct ti iv va a

rreessppeeccttoo ddee llaa ddeemmaannddanatnete CCaarrmmeenn EElliissaa BBoonnililllaa BBuueennaavevnetnuturara» » yy ««ddeel l oorrddeenn hheerreeddititaariroio aa ffaavvoorr ddee mmiiss mmaannddanatnetess AAmmpparaoro CCrriioolllloo BBuueennaavevnetnutruar,a , JJooaagquuíínn HHeerrnnaannddoo CCrriioolllloo BBuueennaavveenntuturraa yy GGuussttaavvoo CCrriioolllloo BBuueennaavevnetnutruar,a , ffrreennttee aa llaa ssuucceessiióónn ddeel l ccaauussaanntete MMiigguuele l CCrriioolllloo PPoortritlillloo ((QQ..EE..PP.D.D)»).» . 33... . AAppeellaaddaa llaa aanntteerriioorr ddeetteerrmmininacaicóión,n , ffuuee ccoonnffiirrmmaaddaa ppoorr eell aadd qquueemm mmeeddiaianntet e sseenntteenncciaia ddee 2266 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , ppoorr vveerriiffiiccaarr llaa aauusseenncicaia ddee lleeggiittiimmaacciióónn eenn llaa ccaauussaa ddee llaa ddeemmaanndadnatnet e ppaarraa ppeerrsseegguuiri r llaa ppeettiicciióónn ddee hheerreenncicai,a , eenn llaa

mmeeddididaa eenn qquuee nnoo ssee pprroobbóó ssuu ccaalliiddaadd ddee hheerreeddeerraa ddeel l ccaauussaanntet e MMiigguuele l CCrriioolllloo PPoortritlillloo, , eessttoo aall tteenneerr ssuu eessttaaddoo cciivvili l pplleennaammeentnet e ddeeffiinniiddo,o , ccoommoo hhiijjaa ddee DDaavvidid BBooninlillala. . 44. . LLaa ccoonnvvooccaanntet e ffoorrmmuulóló rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn eenn ccoonnttrraa ddee llaa sseenntteenncicaia ddee sseegguunnddoo ggrraaddo,o , ssiinn eemmbbaragrog,o , eell rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddiinnarairoio ffuuee ddeenneeggaaddoo ppoorr eell TTrriibbuunnala l aall ccoonnssiiddeerraar r iinnccuummplpildidoo eell rreeqquuisisititoo ddee llaa ccuuaanntítaía ddeel l iinntteerrééss para recurrir en casación, pues en casos como estos el para recurrir en casación, pues en casos como estos el aaggrraavvioio ssee ccaallccuullaa tteenniieennddoo ccoommoo bbaassee llaa ccuuoottaa oo ppaarrttee ddee llaa ssuucceessiióónn ppeerrsseegguuiiddaa ppoorr llaa iimmppuuggnannatnet,e , mmáás s nnoo llaa ttoottaalliiddaadd

ddee llooss bbiieenneess hheerreenncciiaalleess.. 2 RRaadd. . nn..° 7733110688--3311--8844--000011--22002222--000011884-40-01 1 EEnn ttaal l vviirrttuudd, , aall ttoommaar r ««l loos s bbi ieen ne es s rr ee ll aa cc ii oo nn aad do os s een n ll aa p pa ar rt ti ic ci ió ón n aapprroobbaaddaa ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo ddee ssuucceessiióónn ddeel l sseeññoorr CCrriioolllloo PPoortritlillloo»,» , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa ««qquuee eenn eell pprreesseenntete ccaassoo llaa sseeññoorraa CCaarrmmeenn BBoonnililllaa rreeccllaammaa llaa ccuuoottaa ppaarrttee qquuee ccoonnssiiddeerraa llee ccoorrrreessppoonnddee ccoommoo hheerreeddeerar»a,» , yy rreeaalliizzaannddoo uunnaa ««iinnddeexxaacciióónn ddee llaa ccuuaanntítaía»,» , ssee ccaallccuulóló ccoommoo rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aa llooss iinntteerreesseess ddee llaa ddeemmaanndadnatnet e eell mmoonntoto ddee $$5500%’661100.7.7335,5 , eell ccuuala,l , sseeggúúnn aaddvvirirtitióó

eell ccoolleeggiiaaddo,o , eess ««nnoottoorriiaammeenntete iinnffeerriioorr aall ttooppee lleeggaallmmeenntete eexxiiggiiddoo».» . 55. . AAhll rreessppeectcot,o , llaa rreeccuurrrreenntete iinntteerrppuussoo ooppoorrttuunnaammenetnet e rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn yy eenn ssuubbssididioio eell ddee qquueejaja, , aarrgguummeennttaannddo o qquuee nnoo ppuueedde e ddeenneeggaarsrse e eell rreeccuurrssoo ssóólloo ccoonn bbaassee eenn llaa ccuuaantnítaí,a , ppuueesstoto qquuee eenn eessttee aassuunntoto ««eell eejjeerrcciicciioo ddeel l rreeccuurrssoo ddee mmi i ppooddeerrddaantnete eenn ssuu ccaalliiddaadd ddee ddeemmaannddanatnete eenn ppeettiicciióónn ddee hheerreenncicai,a , oobbeeddeeccee aall iinntteerrééss jjuurrííddiiccoo ddeel l ddeerreecchhoo ddee hheerreenncicai,a , ppeerroo qquuee ttaammbbiiéénn ssee eennccuueenntrtraa vviinnccuullaaddoo eell ddeerreecchhoo ddeel l eessttaaddoo cciivvilil ddee ffiilliiaacciióónn yy

ccoonnssaanngguuiinniiddaadd yYy rreepprreesseenntatacicóión,n , ppoorr lloo qquuee nnoo ssoolloo ddeebbee nneeggáárrsseelele ppoorr eel l hhe ec ch ho o dde e ll aa cc uua an ntí tía a ee cco on nó óm mic ia c» a,» , ssiinnoo qquuee ssee ddeebbee ccoonncceeddeer r eenn vviirrttuudd ddee llaa pprrootteecccciióónn ddee ssuuss ddeerreecchhooss ffuunnddaammenetnatlaelse.s . AAggrreeggóó qquue,e , aall eexxiiggirir eell ccuummplpilimmieienntoto ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaaccióiónn, , eell ccoolleeggiiaaddoo «« ees st tá á cc oo nnf fuun nd di ie en nd do o uun n ees st taad do o cclivvili,l , eess ddeeccirir ccoommoo eelleemmeenntoto ddee llaa ppeerrssoonnaalliiddaadd yy llaa ffiilliiaacciióónn yy ppaarreenntteessccoo ccoonnssaanngguuíníneeoo qquuee ffuuee eell ddeebbaatete pprrooppioio eenn llaa ddeemmaanndad»a,» , ppaarraa ccoonnccluluirir qquuee ««hhaayy uunn iinntteerrééss eenn llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa sseenntteenncciiaa ddee ffaallttaa ddee

lleeggiittiimmaacciióónn ddee llaa ddeemmaandnadnatnet,e , pprriinncciippaallmmeenntete uunnaa ddiissccuussiióónn rreellaacciioonnaaddaa ccoonn eell eessttaaddoo cciivvilil ddee llooss iinntteerrvviinniieenntetes.s . PPoorr eennddee ((…...)) llaa pprroocceeddeenncicaia ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn qquueeddaa iinncclluuiiddoo eenn uunnoo ddee llooss ssuuppuueesstotoss qquuee eexxoonneerraann aa llaa ddeemmaannddanatnete ((…...)) ddee aaccrreeddiittaarr llaa ccuuaanntítíaa ddee ssuu iinntteerrééss»».. 3 RRaadd. . nn..° 7733110688--3311--8844--000011--22002222--000011884-40-01 1 PPoorr oottrroo, , aalleeggóó qquuee ««llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee llooss ffrruuttooss eenn rraazzóónn aall rreeccoonnoocciimmiieenntoto ccoommoo hheerreeddeerroo oo ccoohheerreeddeerroo eenn uunn pprroocceessoo ddeeccllaarraatitivvoo ddee ppeettiicciióónn ddee hheerreenncicai,a , ddeebbee hhaacceerrssee eenn eell pprroocceessoo lliiqquuiiddaattoorriioo ddoonnddee ssee

eel laab bo or re e ll aa p pa art ri tic ci ió ón n»,» , ssiieennddoo eenn eessee mmoommenetnot o pprroocceessala l ddoonndde e eell ««ffaaccttoorr eeccoonnóómmicicoo ddeebbeenn ((ssiicc) ) ddiissccuutitirrssee».» . AAssí í mmiissmmo,o , sseeññaalóló qquuee ««ddeenntrtroo ddee eessttaa aacccciióónn ddee ppeettiicciióónn ddee hheerreenncciiaa eessttáá ssoolliicciittaannddoo ppaarrttiicciióónn uunniivveersrasla,l , nnoo ccoommoo lloo mmaaninfiifieessttaa llaa jjuuddiiccaattuurraa qquuee eess aa ttííttuulloo ppeerrssoonanla»l,» , ppoorr lloo qquuee rreessuultltaa ««nneecceessaariroio ffiijjaarr eell iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo aaffeeccttaaddoo ccoonn llaa sseenntteenncciiaa ((…...)) ccoonn mmiirraass aa qquuee llee ffuueerraann rreeccoonnoocciiddooss llooss ffrruuttooss qquuee aallllíí ll ee f fuue er ro on n nne eg ga ad do os» s » ppaarraa lloo ccuuala,l , rreeiitteerraa, , «« dde eb be e dde e ll ii qq uu ii dd aar rs se e eel l ii nnt teer ré és s

eeccoonnóómmicicoo eenn rraazzóónn aall rreeccoonnoocciimmiieenntoto ccoommoo hheerreeddeerroo oo ccoohheerreeddeerroo eenn eell pprroocceessoo ddee ppeettiicciióónn ddee hheerreenncicaia».» . 6O. . FFuueerraa ddee ttéérrmminino,o , llaa ccoonnvvooccaanntet e pprreesseenntótó eessccrriittoo ddee aammplpilaiacciióónn ddee suuss aalleeggaacciioonneess dxdeennoommiinnaaddoo «« cc oo mmp pl le em men et na tc ai có ión n» » ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn, , eenn ssuubbssididioio qquueejaja, , eell ccuuaal l nnoo sseerráá tteenniiddoo eenn ccuueenntata ddeebbiiddoo aa ssuu eexxtteemmppooraraneniedidada.d . 77. . C'Coommooe enns esdede e ddee rreeppoossiicciióónn ssee mmaanntutuvov o llaa ddeecciissiióónn iimmppuuggnnadaad,a , ssee rreemmititiieerroonn ccooppiiaass ddee lloo aaccttuuaaddoo aa eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , ppaarraa qquuee ddeecciiddaa ssoobbrree eell rreeccuurrssoo ddee qquueejaj.a .

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

11.. CCoommpepteet e aa llaa CCoorrttee ddeeffiinnirir eell pprreesseenntete aassuunntot,o , mmeeddiaianntet e pprroonnuunncciiaammieinetnot o ddeel l MMaaggisisttrraaddoo SSuussttaanncicaiadodro,r , ccoonnffoorrmme e aa lloo ddiissppuueesstoto eenn llooss aarrttííccuullooss 3300, , nnuummerearla l 33, , yy 3355 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo.. 4 RRaadd. . nn..° 7733110688--3311--8844--000011--22002222--000011884-40-01 1 22. . EEnn vviirrttuudd ddee llaa nnaattuurraalelezzaa eexxttrraaoorrddiinnaariraia yy rreessttrriinnggiiddaa ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , ssuu pprroocceeddeenncicaia ssee eennccuueenntrtraa ccoonnddiicciioonnaaddaa aa llaa ssaattiissffaacccciióónn ddee ddiivveerrssooss rreeqquuisisiittooss eexxpprreessaammenetnet e eessttaabblleecciiddooss eenn llaa lleeyy. . EEnn eessee sseennttiiddo,o , eell pprrooppóósistioto ddee llaa qquueejaja, , ccuuaannddoo nnoo ssee ccoonncceeddee eell

rreemmeedidoio eexxttrraaoorrddininarairoi,o , eess qquuee eell ssuuppeeriroiorr eexxaamminine e ssii llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eessttuuvvoo bbiieenn oo mmala l ddeenneeggaaddaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss lliinneeaammiieennttooss ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceesasla,l , eessttoo eess, , ssii llaa pprroovviiddeenncicaia jjuuddiciciaial l eess ssuusscceeptpitbiblele ddee sseerr aattaaccaaddaa ppoorr eessaa vvííaa sseeggúúnn eell ccaannoonn 333344 iibbiiddeemm, , ssii ssee pprrooppuussoo eenn llaa ffoorrmmaa yy ttéérrmmiinnooss eessttaabblleecciiddooss eenn eell aarrttííccuulolo 333377 eejjuussddeemm, , yy ssii llaa ppaarrttee iimmppuuggnnanatnet e ssee eennccuueenntrtraa lleeggiittiimmaaddaa ppaarraa eelllloo, , sseeggúúnn eell mmiissmmo o ccaannoon.n . DDee iigguuaal l ffoorrmma,a , ssee ddeebbee aatteennddeer r lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 333388 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceesasla,l , qquuee sseeññaalala llaa nneecceessiiddaadd

ddee aaccrreeddititaarr llaa ccuuaanntítaía ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri,r , aassí:í : «« cc uua an nd do o llaass pprreetteennssiioonneess sseeaann eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmiciacsa,s , eell rreeccuurrssoo pprroocceeddee ccuuaannddoo eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aall rreeccuurrrreennttee sseeaa ssuuppeeriroiorr aa uunn mmili l ssaallaarriiooss mmíínniimmooss lleeggaalleess mmeennssuualaeless vviiggeennttees»s.» . EEssttee iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaacciióónn ssee rreeffiieerree aa llaa eessttiimmaacciióónn oobbjjeettiivvaa ddeel l iimmppaactcoto ppaattrriimmooninaila l qquuee iimmppliliccaa llaa ddeecciissiióónn ccoonnttrraariraia aa llooss iinntteerreesseess ddeel l iimmppuuggnnanatnet,e , aaggrraavvioio qquuee llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia iiddeenntitfifiiccaa ccoonn ««l la a cc uua an ntí tía a dde e ll aa aaffeeccttaacciióónn oo ddeessvveenntatajaja ppaattrriimmooninaial l qquuee ssuuffrree eell rreeccuurrrreennttee ccoonn llaa

rreessoolluucciióónn qquuee llee rreessuullttaa ddeessffaavvoorarbalbel,e , eevvaalluuaacciióónn qquuee ddeebbee eeffeeccttuuaarrssee p pa ar ra a eel l ddí ía a dde el l f fa al ll lo o»» ((CCSSJJ AACC7766383-82-021061)6,) , aauunnqquue e ccuuaannddoo llaa ««sseenntteenncciiaa eess íínntteeggrraammeenntete ddeesseesstitimmataotroirai,a , ssee ddeetteerrmmiinnaa aa ppaartritrir ddee lloo 5 RRaadd. . nn..° 7733110688--3311--8844--000011--22002222--000011884-40-01 1 p pr re et te en nd di id do o een n eel l ll ii bbe el lo o gge en nit ito or r oo ssu u rr ee ff oo rr mma a» » ((CCSSJJ AACC1166550-02-202012,1 , rreeiitteerraannddoo AACC1111010-12-022022)2.) . AAl l rreessppeectcot,o , ttiieennee ddeeccaannttaaddoo eessttaa SSaallaa qquue:e : uunnoo ddee llooss aassppeeccttooss aa tteenneerr eenn ccuueennttaa ppaarraa llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacicóión,n , ccoorrrreessppoonnddee aall mmoonntoto ddeel l ppeerrjjuuiciciioo qquuee

llaa ddeecciissiióónn aattaaccaaddaa ooccaassiioonnaa aall iimmppuuggnnaantnete aall mmoommenetnoto qquuee [[eessttaa] ] ssee pprroofifeierer,e , ppaarraa lloo ccuuaal l ssee ddeebbee aapprreecciiaarr llaa ccaalliiddaadd ddee llaa ppaartret,e , llooss ppeeddiimmeenntotoss ddee llaa ddeemmaanndad,a , llaass mmaannififeessttaacciioonneess ddee llooss ooppoonneenntetess yy llaass ddeemmááss cciirrccuunnssttaanncciiaass qquuee ccoonnlllleevveenn aa ssuu ddeelliimmiittaaccióión,n , aassíí ccoommoo llaass ddeecciissiioonneess ddeeffiinniittoorriiaas,s , ttooddaa vveezz qquuee llaass eexxppeeccttaattiivvaass eeccoonnóómmicicaass ddee llooss iinntteerrvviinniieenntteess vvaarrííaann ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass ppaarrttiiccuullaarriiddaaddeess qquuee llee ssoonn pprrooppiiaass aa ccaaddaa uunnoo ddee eellllooss ((CCSSJJ AACC, , 2288 sseepp. . 2200112,2 , rraadd. . 22001122--000000656-50-10;1 ; rreeiitteerraaddoo eenn AACC4488060-62-022022)2.) . EEnn ssíínntteessisi,s , llaa aaccttuuaalliiddaadd ddee llaa aaffeeccttaacciióónn, , eenn ssuu ffaacceettaa

ppaattrriimmonoinaila,l , ccoonnssttiittuuyyee uunnoo ddee llooss iinnggrreeddiieenntteess ddeetteerrmmiinnaanntetes s ddee llaa vviiaabbiilliiddaadd ddeel l iinnddiiccaaddoo mmeeddioio ddee iimmppuuggnancaicóinó,n , ddeebbiiéénnddoosse e eevvaalluuaarr ccoonn eessttrriiccttaa ssuujjeecciióónn aa llaa rreellaacciióónn ssuussttaanncicaila l ddeeffiinniiddaa eenn llaa sseenntteenncicai,a , eenn ttaannttoo qquuee ««ssóólloo llaa ccuuaanntítíaa ddee llaa ccuueessttiióónn ddee mméérirtitoo eenn ssuu rreeaalliiddaadd eeccoonnóómmicicaa eenn eell ddííaa ddee llaa sseenntteenncicai,a , eess lloo qquuee rreeaallmmeenntete ccuueennttaa ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr eell mmoonntoto dde el l cc oo mme en nt ta ad do o ii nnt teer ré és s»» ((CCSSJJ AACC99224-42-021061)6.) . 33. . . RReessppeecctoto ddee llooss pprroocceessooss ddee ppeettiicciióónn ddee hheerreenncicai,a ,

ttiieennee pprreecciissaaddoo eessttaa CCoorrppoorraacciióónn qquuee ccoommpporotrtaann uunnaa «« nna at tu ur ra al le ez za a ee sse en nc ci ia al lmme en nte te p pe ec cu un nia iari ra ia» » ((CCSSJJ AACC2244776-62-022042)4 ) yy qquue,e , ppoorr ssíí ssoollooss, , ««nnoo iinncclluuyyeeMn[n] ] pprreetteennssiioonneess eennccaammiinnaaddaass aa llaa dde et teer rmmi in na ac ci ió ón n oo mmo od dif ifi ic ca ac ci ió ón n dde el l ees st taad do o cci iv vil il dde e ll oos s ii nn tt ee rr vvi inni ieen nt te es s» » ((CCSSJJ AACC1177767-62-022022)2,) , ppuueess ssuu oobbjjeettiivvoo eess llaa aaddjjuuddiiccaacciióónn ddee uunnaa ccuuoottaa ppaarrttee ddeennttrroo ddee uunnaa ssuucceessiióónn eeffeeccttuuaadda,a , lloo qquuee 6 RRaadd. . nn..° 7733110688--3311--8844--000011--22002222--000011884-40-01 1 ccllaarraammeenntete rreepprreesseenntataríraía uunn iinnccrreemmeenntoto ppaattrriimmooninaila l ppaarraa

uunnaa ppaarrtet,e , eenn ddeessmmeeddroro ddee oottrraa. . SSiittuuaacciióónn ddiissttiinnttaa ooccuurrrree ccuuaannddoo eenn eell pprroocceessoo ttaammbbiéiénn eessttáá aassoocciiaaddaa llaa ddiissccuussiióónn rreessppeeccttoo ddeel l nneexxoo ppaarreenntatla l ddeel l rreeccllaammaantnet,e , bbiieenn ppoorr aaccuummulualcaicóiónn ddee pprreetteennssiioonneess ddee ffiillilaacciióónn oo ppoorrqquuee eenn rreeccoonnvveenncciióónn ssee pprroocceeddee aa iimmppuuggnnara r ddiicchhoo nneexxo,o , aannttee lloo ccuuaal l eess nneecceessaariroio aannaalilizzaarr llooss aallccaanncceess ddee llaa pprroovviiddeenncicaia rreeffuuttaaddaa aa ffiinn ddee pprreecciissaarr llaa rreeaal l ttrraasscceennddeenncicaia ddee llaa ddeecciissiióónn ssoobbrree eell eessttaaddoo cciivvili l ddee llaass ppaarrttees.s . AAl l rreessppeectcot,o , ttiieennee ddiicchhoo eessttaa CCoorrppoorraacciióónn qquuee «« cc uua an nd do o sse e eejjeerrccee llaa aacccciióónn ddee ffiilliiaacciióónn eexxttrraammaatrtriimmonoinaila l yy aa eellllaa ssee aaccuummuulala llaa ddee

ppeettiicciióónn ddee hheerreenncicai,a , ssii eell mmootitivvoo aa ppllaanntteeaarr eenn ccaassaacciióónn ssoollaammeenntete eess eell sseegguunnddo,o , llaa ddiissccuussiióónn eenn ttoorrnnoo aall eessttaaddoo cciivvilil ssee ttoorrnnaa iirrrreelleevvaannttee yy, , ppoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , llaa ddiissppuuttaa eenn sseeddee eexxttrraaoorrddiinnaaririaa eess nneettaammeenntete p pa at tr ri im mon oi na il a. l . (( ffl l. . 44 aa7 7d e dl e l CC. . 11 dde e ll aa CCo or rt te e)» )» ((CCSSJJ AACC77550-02-021081)8.) . 44. . AAhhoorraa bbiieenn, , aa ffiinn ddee eessttaabblleecceer r eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaacciióónn eenn pprroocceessooss rreellaacciioonnaaddooss ccoonn aassuunntotoss hheerreenncicaialeless ddeebbee tteenneerrssee eenn ccuueennttaa llaa nnaattuurraalelezzaa ddeel l pprroocceessoo yy llaass pprreetteennssiioonneess qquuee ssee eessggrriimmaan.n . PPoorr eelllloo, , llaa aaffeeccttaacciióónn ppaattrriimmooninaila l qquuee ssuuffrree eell rreeccuurrrreenntete ppooddrráá ddeetteerrmmiinnaarsrse e ((i1)) aa

ppaarrtitrir ddee llaass pprreerrrrooggaatitivvaass iinnddiivviidduuaallmmeenntet e rreeccllaammaaddasa,s , eenn ccaassoo ddee qquuee ssee pprreetteennddaa uunn ddeerreecchhoo eenn bbeennefeifcicioio eexxcclluussiivvoo ddeel l pprroommotootro,r , ttaal l ccoommoo lloo eess llaa rreeccllaammaacciióónn ssoobbrree uunnaa ccuuoottaa ppaarrttee ddeel l aacceerrvvoo hheerreenncicaila;l ; oo ((i11i)) ccoonn bbaassee eenn llaa ttoottaalliiddaadd ddee llaa mmaassaa ssuucceessoroarla,l , ccuuaannddoo llaa ffiinnaalliiddaadd sseeaa llaa pprrootteecccciióónn oo rreeccoommpposoisciciióónn ddee eessttaa, , ssee aacccciioonnee eenn nnoommbrber e yy aa ffaavvoorr ddee llaa ssuucceessiióónn oo ssee ccoonnttrroovvieierrttaa eell vvaalloorr ddee aaccttiivvooss yy ppaassiivvooss.. 7 RRaadd. . nn..° 7733110688--3311--8844--000011--22002222--000011884-40-01 1 AAssi í lloo ttiieennee sseennttaaddoo llaa SSaalala: : EEnn ppuunntoto aall vvaalloorr aaccttuuaal l ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele eenn aassuunnttooss

ssuucceessoorarlaelse,s , llaa CCoorrttee hhaa ddeessaarrrorlollolo uunn ccllaarroo pprreecceeddeenntete ssoobbrree llaa ffoorrmmaa eenn qquuee ddeebbee ccaallccuullaarrsse,e , sseeggúúnn eell ccoonntteenniiddoo ddee llaass rreeccllaammaacicoionnese.s . LLaa pprriimmeerraa ooppcciióónn ccoonnssiissttee eenn eessttaabblleecceerr eell vvaalloorr ddee ttooddooss llooss bbiieenneess qquuee iinntteeggrraarráánn eell aacceerrvvo,o , ssiinn aatteennddeerr aall ppoorrcceenntatajeje qquuee ccaaddaa hheerreeddeerroo oo lleeggaattaarriioo ppooddrráá rreeccllaammaarr aall mmoommenetnoto ddee llaa lliiqguuiiddaacciióónn. . EEssttoo ddeebbeerráá hhaacceerrssee ccuuaannddoo lloo pprreetteennddiiddoo eess llaa rreeccoommppoosisciciióónn ddee llaa mmaassaa ssuucceessoroarla,l , eenn ttaannttoo ssee ppeerrssiiggaa eell aaccrreecciimmiieenntoto ddee llooss aaccttiivvooss oo llaa eexxcclluussiióónn ddee ppaassivivoos.s . ((…...)) SSee ttrraattaa, , eennttoonnccese,s , ddee uunnaa ssoolliicciittuudd qquuee nnoo ccoommpporotrtaa uunn iinntteerrééss iinnddiivviidduuaal l ppaarraa llooss

ddeemmaannddanatnetess ssiinnoo ggeennéérircicoo ppaarraa llaa ssuucceessiióónn cciittaaddaa, , ppuueess ttaall ppeettiicciióónn llaa eelleevvaarroonn eenn nnoommbbrere ddee ééssttaa ((…...)) LLaa sseegguunnddaa ooppcciióónn ssee ccaallccuullaa aa ppaartritrir ddee llaass rreeccllaammaacciioonneess ccoonnccrreettaass rreeaalliizzaaddaass ppoorr eell hheerreeddeerroo oo lleeggaattaariroi,o , ssiinn ccoonnssiiddeerraarr llaa ttoottaalliiddaadd ddeel l aacceerrvvoo oo llaa ssuummataotroiraia ddee llooss bbiieenneess qquuee lloo ccoommppoonnene.n . EElllloo ssuucceeddee ccuuaannddoo eell pprroommotootro,r , aa ttrraavvééss ddee llaa aaccttuuaacciióónn pprroocceesasla,l , rreeccllaammaa uunn ddeerreecchhoo eemmiinneenntteemmenetnete iinnddiivviidduuaal l yy eenn ssuu bbeenneefifcicioio eexxcclluussivivo,o , ssiinn aaccttuuaarr aa ffaavvoorr ddee llaa hheerreenncciiaa eenntteennddiiddaa ccoommoo uunnaa uun ni iv ve er rs sa al li idda ad d ((CCSSJJ, , AACC5555445-52-201061,6 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC--5555553-32200221)1.) .

2200221)1.) . 55. . PPoorr eessaa sseenndda,a , ssee eennccuueenntrtraa qquuee eenn eell ccaassoo bbaajjoo eessttuuddioio eell rreeccuurrssoo ffuuee bbiieenn ddeenneeggaaddoo ppoorr eell aadd qquueemm aall aaddvveretritrir qquuee eenn eessttee pprroocceessoo ddee ppeettiicciióónn ddee hheerreenncciaia nnoo eexxiissttee nniinngguunnaa ddiissccuussiióónn eenn ttoorrnnoo aall eessttaaddoo cciivvili l ddee llaa ddeemmaandnadnatnet,e , ppuueess eenn eessttee ccaassoo nnoo ssee iimmppuuggnnaa nni i ssee iinnvveessttiiggaa ssuu vveerrddaaddeerraa ppaatteerrnniiddaad,d , ssiimmpplleemmenetnet,e , tteenniieennddoo ssuu eessttaaddoo cciivvili l pplleennaammeentnet e ddeeffiinniiddo,o , bbuussccaa pprreevvaalleerrssee ddee llaa pprreessuunncciióónn ddee ppaatteerrnniiddaadd mmaatrtriimmonoinaila l ppaarraa hheerreeddaar r aall sseeññoorr MMiigguuele l CCrriioolllloo

PPoortritlillloo, , ppaaddrree ddee ssuuss hheerrmmaannoso s yy qquuiieenn ffuueerraa eessppoossoo ddee ssuu pprrooggeennitiotorar,a , ppeerroo ssiinn ddeessccoonnooccere r nni i aattaaccaarr eenn mmooddo o aallgguunnoo eell vvíínnccuulolo ppaarreenntatla l eexxiisstteenntete ccoonn DDaavvidid BBoonnililllaa.. 8 RRaadd. . nn..° 7733110688--3311--8844--000011--22002222--000011884-40-01 1 NNóótteessee qquuee eell pprroocceessoo ffuuee pprreesseennttaaddoo yy ttrraammiittaaddoo ccoommoo uunnoo ddee ppeettiicciióónn ddee hheerreenncicai,a , ssiinn qquuee nniinngguunnaa ddee llaass pprreetteennssiioonneess eelleevvaaddaass ppoorr llaa ddeemmaanndadnatnet e eessttuuvviieessee eennccaammiinnaaddaa aa qquuee llaa jjuurriissddiicccciióónn rreeaalliizzaassee ddeeccllaarraacciióónn aallgguunnaa rreessppeeccttoo ddee ssuu eessttaaddoo cciivvili.l . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , eenn llaass

pprreetteennssiioonneess llaa ddeemmaanndadnatnet e pprreessuuppoonne e qquuee oosstteennttaa llaa «« cc oon nd di ic ci ió ón n dde e hhi ij ja a ee xxt trr aam ma atr tri im mon oi na il a» l » lloo ccuuaal l llee oottoorrggaa «« vvo oc ca ac ci ió ón n hhe er re ed dit ita ari ra ia»,» , ppllaanntteeaammieienntotos s qquuee ffuueerroonn eessttuuddiiaaddooss ppoorr llaass aauuttoorriiddaaddeess jjuuddiicciiaalleess aall mmoommenetnot o ddee aaccooggere,r , jjuunnttoo aa oottrraa, , llaa eexxcceeppcciióónn ddee ««ffaallttaa ddee lleeggiittiimmaacciióónn aaccttiivvaa rreessppeeccttoo ddee llaa ddeemmaandnadnatnet»e,» , llaa ccuuaal l eenn nniinnggúúnn mmoommenetnot o ssee eerriiggee ccoommoo uunnaa mmoodidfiificcaacciióónn oo ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa ffiilliiaacciióónn ddee llaa rreeccuurrrreenntete ccoonn eell ccaauussaantnet.e . EEnn ttaal l sseennttiiddo,o , llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa ffuueerroonn nneettaammeentnet e eeccoonnóómmicicaas s yy ssiinn rreeppeerrccuussiióónn aallgguunnaa rreessppeecctoto ddeel l

eessttaaddoo cciivvili l ddee llaa pprroommotootroar,a , ppoorr lloo qquue,e , ssee iinnssiissttee, , aa eeffeeccttooss ddee ccoonncceeddeer r eell rreemmeedidoio eexxttrraaoorrddiinnarairoio ddee ccaassaacciióónn hhiizzoo bbiieenn eell TTrriibbuunnala l eenn eessttiimmaar r llaa ccuuaanntítaía ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri.r . 6O. . EEnn rreellaacciióónn ccoonn llaa llaabboorr ddee ccuuaanntitfifiiccaacciióónn ddeel l aaggrraavvioio ppaattrriimmooninaila l ccaauussaaddoo ppoorr llaa sseenntteenncicai,a , ddeebbee ddeecciirrssee qquuee ffuuee aaccoommeteitdidaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l ccoonn bbaassee eenn llooss eelleemmeenntotoss ddee jjuuiicciioo oobbrraanntetess eenn eell eexxppeeddieientnet,e , ccoonncclluuyyeennddoo qquuee nnoo ssuuppeerraabbaa llaa ccuuaanntítaía mmíínniimmaa ddee qquuee ttrraattaa eell aarrttííccuulolo 333388 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos.o .

AAcceerrttaaddaammenetnet,e , eell ccoolleeggiiaaddoo ffiinnccóó eell aaggrraavvioio eenn eell vvaalloorr ddee llaa ccuuoottaa ppaarrttee qquuee llee ccoorrrreessppoonnddereíraía aa llaa rreeccuurrrreenntete ddee hhaabbeer r ssiiddoo rreeccoonnoocciiddaa ccoommoo hheerreeddeerraa ddee MMiigguuele l CCrriioolllloo 9 RRaadd. . nn..° 7733110688--3311--8844--000011--22002222--000011884-40-01 1 PPoortritlillloo, , ppuueess ssuu rreeccllaammaacciióónn eess eessttrriiccttaammeenntete iinnddiivviidduuala l yy rreeffeerriiddaa aa ssuu eessppeecícfíificcoo ddeerreecchhoo aa llaa lleeggííttiimmaa rriigguurroossaa eenn llaa ssuucceessiióónn ddee aaqquuele.l . AA ddiiffeerreenncciaia ddee lloo aalleeggaaddoo ppoorr llaa qquueejjoossa,a , eell mmoonntoto ddeel l aaggrraavvioio nnoo ppooddíaía ddeetteerrmmiinnaarsrse e ccoonn bbaassee eenn llaa ttoottaalliiddaadd ddeel l aaccttiivvoo hheerreenncicaila,l , ttooddaa vveezz qquuee eessttee pprroocceessoo nnoo

ppeerrsseegguuíaía uunn ddeerreecchhoo uunniivveerrssala l oo llaa rreeccoommpposoisciciióónn oo pprrootteecccciióónn ddee llaa mmaassaa ssuucceessoroarla.l . VVééaassee qquuee llaass pprreetteennssiioonneess ccoonntteenniiddaass eenn llaa ddeemmaannddaa bbuussccaabbaann eell rreeccoonnoocciimmieienntoto ddee uunn ddeerreecchhoo eessppeecícfíificcoo ee iinnddiivviidduuala l eenn ffaavvoorr ddee llaa ddeemmaandnadnatnet,e , aa ssaabbere,r , «« AA DDJ JU UD DI IC CA AR R aa llaa ddeemmaannddanatnete sseeññoorraa CCAARRMMEENN EELLIISSAA BBOONNILILLLAA BBUUEENNAAVVEENNTUTRUAR,A , llaa ccuuoottaa hheerreeddititaarriiaa qquuee llee ccoorrrreessppoonndde,e , ddeeccllaarraannddoo iinneeffiiccaacceess llooss aaccttooss ddee ppaarrttiicciióónn yy aaddjjuuddiiccaacciióónn qquuee eenn eell rreeffeerriiddoo pprroocceessoo ddee ssuucceessiióónn lllleevvaaddoo aa ccaabboo eenn eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliiliaa ddee CChhaappararrarla l TToolliimmaa ssee hhiizzoo

eenn ffaavvoorr ddee llooss ddeemmaandnadnatnetse»s.» . PPeerroo iinncclluussoo ssii, , eenn ggrraacciiaa ddee ddiissccuussióiónn, , ssee aacceeppttaarraa eell aarrgguummenetnot o eexxppuueestsoto eenn qquueejaja aattiinneenntete aa qquuee «« ees st ta a aac cc ci ió ón n dde e ppeettiicciióónn ddee hheerreenncciiaa eessttáá ssoolliicciittaannddoo ppaartrtiicciióónn uunniivveersrasla,l , nnoo ccoommoo lloo mmaaninfiifieessttaa llaa jjuuddiiccaattuurraa qquuee eess aa ttííttuulloo ppeerrssoonanla»l,» , ttaammppooccoo eessttaarriíaa aaccrreeddiittaaddaa llaa ccuuaanntítaía mmíínniimmaa ppaarraa rreeccuurrrirri,r , ppuueess eell TTrriibbuunnala l ddeetteerrmmiinnóó eell vvaalloorr ttoottaal l ddeel l aacceerrvvoo hheerreenncicaila l eenn $$1111669’9474.70.0000,0 , mmoonntoto cciieerrttaammeenntete iinnffeerriioorr aa l looss $$11..330000/’000000..000000 nneecceessaariroioss ppaarraa aaccrreeddititaarr eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaacciióónn ppaarraa ccuuaannddoo ssee pprroofifirriióó llaa sseenntteenncicai.a .

77. . A ÑNhAhoorraa bbiieenn, , ffrreennttee aa llooss eettéérreeooss rreepprroocchheess eelleevvaaddooss ppoorr llaa rreeccuurrrreenntete rreessppeecctoto aa qquuee eell ««iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo aaffeeccttaaddoo ccoonn llaa