CSJ - AC4355-2024 (2023-03901-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC44335555--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0033990011-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , sseeiiss ((66) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee aavvooccaa eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l ttrráámmitiete ddee llaa rreeffeerreenncicai,a , eenn aatteenncciióónn aall pprroovveeiíddoo CCSSJJ AACC22669944--22002244 ddee 2244 ddee mmaayoy,o , mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l ssee aacceeppttaarroonn llooss iimmppeeddiimmenetnotos s ddee llooss ddeemmáás s mmaagigsisttrraaddooss ddee eessttaa SSaallaa EEssppeecicaialilizzaadda,a , yy ssee ddeecciiddee ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn qquuee PPaallmmeerraass ddee LLllaannoo GGrraanndde e SS..AA. . ffoorrmmuulóló ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee 2299 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 220022 11,, pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l EEssppeecciaialliizzaaddaa

eenn RReessttiittuucciióónn ddee TTiieerrrraass ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee CCúúccutuat.a . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. LLaa ssoocciieeddaadd rreeccuurrrreenntet,e , ooppoossiittoorraa eenn eell jjuuiicciioo rreeffeerriiddoo ssuupprara, , aaccuuddee aa eessttee mmeeccaanniissmmo o pprreetteennddiieennddoo pprriinncciippaallmmeenntet e qquue,e , ccoonn aappooyyoo eenn llaass ccaauussaaleless 11..%º, , 66..?º yy 88..9º ddeel l aarrttííccuulolo 335555 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa sseenntteenncciaia cciittaaddaa sseeaa ««DDEECCLLAARRAADDAA NNUULLA»A!».1 . 1! EEl l ppeettiittuumm iinncclluuyyóó llaass ssoolliicciittuuddeess ddee ««oorrddeennaarr sseerr rreeccoonnoocciiddaa llaa BBUUEENNA A FFEE EEXXEENNTTAA DDEE CCUULLPPAA ddee mmi i rreepprreesseennttaaddaa SSOOCCIIEEDDAADD CCOOMMEERCRICAIAL L PPAALLMMEERRAAS S DDEE LLLLAANNOO GGRRAANNDDEE SS..AA.,. , qquuiieennees s aaccttúúaann eenn

ssuu ccoonnddiicciióónn ddee ppaartrete OOPPOOSSIITTOORRA A YY SSEEGGUUNNDDOOS S OOCCUUPPAANNTTEES S ((.…..),) , [[yy uunnaa vveezz rreeccoonnoocciiddaa] ] ssee DDEEVVUUEELLVVA A YY MMAANNTTEENNGGA A llaa ttiittuullaarriiddaadd yy ccaalliiddaadd ddee pprrooppieietatariroios s ssoobbrree ssuu DDEERREECCHHOO DDEE RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0033990011-0-000 22. . PPrreelliimmiinnaarrmmeenntet e ssee pprreecciissaa qquue,e , eenn ssuusstteenntoto ddee llooss mmeenncciioonnaaddoso s mmootitivvooss ddee rreevviissiióónn, , llaa ssoolliicciittaannttee eeffeeccttuuóó uunn rreellaattoo ffááccttiiccoo ddeesshhiillvvaannaaddo,o , qquuee nnoo ppeerrmmitiete nnaarrrraarr ddee ffoorrmmaa ccrroonnoollóóggiiccaa nni i ccoonn ssuuffiicciieennttee ccllaarriiddaadd llooss hheecchhooss qquuee ssiirrvveenn ddee ffuunnddaammenetnot o aa ccaaddaa ccaauussala l ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi.o . CCoonn

eessaa aannoottaaccióión,n , ssee eexxttrraaccttaa lloo ssiigguuiieenntet:e : 22..11. . EEnn llaa pprroovviiddeenncicaia ccrriittiiccaaddaa, , eell TTrriibbuunnala l rreessoollvviióó aammpparaarra r eell ddeerreecchhoo ffuunnddaammenetnatla l aa llaa rreessttiittuucciióónn ddee ttiieerrrraass ddee ÉEddggaar r HHuummbebretrot o FFoorreerroo YYáánneze,z , NNaannccyy GGaalvlvisis RRaammíríerez z yy ssuu ggrruuppoo ffaammiliilaiar,r , ssoobbrree llooss pprreeddiiooss ddeennoommininaaddoso s SSaann RRaaffaaele l yy SSaann RRaaffaaele l 11,, aassí í ccoommoo uunnaa ccuuoottaa ppaarrttee ddeel l pprreeddioio CCaammppoo AAlleeggrer,e , uubbiiccaaddooss eenn llaa vveerreeddaa LLaa BBaatteeríraía ddeel l mmuuninciicpiipoio ddee TTiibbúú, , NNoorrttee ddee SSaannttaanndedre?r.2 . CCoommo o ccoonnsseeccuueenncicaia ddee lloo aanntteeriroior,r , ((i)) ddeeccllaarróó

iinneexxiisstteennttee eell nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo ddee ccoommpprraavveenntata ssoobbrree llooss iinnmmuuebelbeles s SSaann RRaaffaaele l yy SSaann RRaaffaaele l 11 ssuussccrirtitoo eennttrree eell sseeññoorr FFoorreerroo YYáánneze,z , eenn ccaalliiddaadd ddee vveennddeedodro,r , yy AAnnaa BBeennililddaa AAssccaaninoi,o , eenn ccoonnddiciciióónn ddee ccoommprpardaodrao;r,a ; yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ((i1i)) eessttaabbleleccióió qquuee eerraann «« NN UUL LO OS S p po or r ees st ta ar r vvi icc ii aad do o eel l cc oo nns se en nt ti im mie ien nto to ((aarrtt..7777 LLeeyy 11444488 ddee 22001111) ) ttooddooss yy ccaaddaa uunnoo ddee llooss aaccttooss yy ccoonnttrraattooss qquuee iimmpplliiccaarroonn mmuuttaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo rreeaal l ddee ddoommininioio oo ddee ccuuaallqquuieierr oottrroo rr ee ssp pe ec ct to o dde e [[ ee sst to os] s ] ii nn mmu ueb el be ls e» s>».3 . EEnn ttaal l vviirrttuudd, , oorrddeennóó aa llaa

rreevviissiioonniissttaa eennttrreeggaar r aa llooss ddeemmaanndadnatnetse s llooss tteerrrreennooss qquuee eessttaabbaa ooccuuppaanndod.o . TTIITTUULLAARRIIDDAADD SSOOBBRREE LLOOSS PPRREEDDIIOOSS rruurraallees s ((…...)»»; ; eet.t . aall. . ((FFoolliiooss 116666 aa 116688, , 00000077EExpxepdeiedniteen_tdei_gdiitgailtaizliazdaod.opd.pf.d)f..) . 2 FFoolliiooss 8822 aa 9966, , 0O00O0066EExxppeedideinetnet_e _ddiiggiittaalliizzaaddoo.p.pdfd.f . 33 FFoolilioo 8844, , 0OO0O066EExpxepdeideinetnet_ed_idgiigtiatalilizzaaddoo..ppddff.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0033990011-0-000 22..22. . SSoossttiieennee llaa rreeccuurrrreenntete qquuee eenn eell pprroonnuunncciiaammieinetnot o ddeel l TTrriibbuunnala l ssee ccoonnffiigguurraarroonn llaass ccaauussaaleless ddee rreevviissiióónn yyaa eennuunncicaiaddasa,s , ppoorr rraazzoonneess qquuee aaddmmititeenn eell ssiigguuiieenntete ccoommppenednidoi:o :

22..22..11. . CCoommo o ssooppoortrete ddee llaa ccaauussala l pprriimmerear,a , aalleeggóó ssuu pprroocceeddeenncicaia ««ppoorr hhaabbeerrssee eennccoonnttrraaddoo ddeessppuuééss ddee pprroonnuunncciiaaddaa llaa sseenntteenncciiaa ddee ffeecchhaa 2299 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 2200221,1 , ddooccuummeentnotoss qquuee hhaabbrrííaann vvaarriiaaddoo llaa ddeecciissiióónn ccoonntteenniiddaa eenn eellllaa, , yy qquuee eell rreeccuurrrreennttee nnoo ppuuddoo aappoorrttaarrllooss aall pprroocceessoo ppoorr ffuueerrzzaa mmaayyoorr oo ccaassoo ffoorrttuuititoo oo ppoorr oobbrraa ddee llaa p pa ar rt te e cc oon nt tr ra ari ra ia»»,4 , ssiinn eemmbbaragrog,o , eenn ddiicchhoo aaccááppitiete nnoo rreellaacciioonnaa ccuuááleless ssoonn llooss ddooccuummenetnotso s eennccoonntrtraaddoso.s . 22..22..22. . EEnn ssuusstteenntoto ddee llaa ccaauussala l sseexxttaa iinnddiiccóó qquuee ««a al l hhaabbeerr eexxiissttiiddoo ccoolluussiióónn uu oottrraa mmaannioiobbrraa ffrraauudduulleennttaa ddee llaa ppaarrttee

ddeemmaannddanatnete oo ssoolliicciittaannttee eenn rreessttiittuucciióónn ddee ttiieerrrraass sseeññoorreess EEddggaarr HHuummbebretroto FFoorreerroo YYáánneezz yy NNaannccyy GGaalvlvisis RRaammíríreezz ((…...)). . EEssttooss ddooccuummeentnotoss nnoo ffuueerroonn aappoorrttaaddooss ppoorr eell rreeccllaammaanntete ddee ttiieerrrraass, , nnii aall pprroocceessoo aaddmminiinsitsrtraatitivvoo aannttee llaa UUAAEEGGRRTTDD nnii aannttee eell pprroocceessoo jjuuddiciciiaal l ((…...)) ddooccuummeentnoto qquuee nnoo ppuuddoo aappoorrttaarr mmi i rreepprreesseennttaaddo,o , yy qquuee eessttaabbaann eenn ppooddeerr ddeel l rreeccllaammaanntete yy ddeel l vveennddeeddoor r ddee llooss pprreeddiiooss eenn llaa ééppooccaa»».5 . 22..22..33. . RReessppeectcoto aa llaa ccaauussala l ooccttaavvaa, , rreeffiirriióó qquuee ssuurrggee nnuulliiddaadd eenn llaa sseenntteenncciaia ppoorr vviioollaacciióónn aall ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , yyaa qquuee eenn ssuu ccoonncceeptpot,o , eell TTrriibbuunnala l oommitiitóió ««r reea al li iz za ar r uun na a vv ee rr dda ad de er ra a

vvaalloorraacciióónn ddee llaass pprruueebbaass yy nnoo hhaabbeerrssee pprraaccttiiccaaddoo ttooddaass llaass ssoolliicciittaaddaass»;» ; aaddeemmásá,s , iinnoobbsseerrvvóó ««l la a oob bl li igga ac ci ió ón n cc oon ns st ti it tu uc ci io on na al l yy rr ee gg ll aa mme en nta tari ra ia dde el l jjuueezz ddee rreessttiittuucciióónn ((ssiicc) ) ddee aannaalliizzaarr llaa ssiittuuaacciióónn ddee llooss sseegguunnddooss ooccuuppaantnetse,s , nneeggáánnddoossee aa rreeccoonnoocceerr llaa bbuueennaa ffee eexxeennttaa ddee ccuullppaa ddee mmi i 4 FFoolilioo 116633, , 00000077EExpxepdeidenietne_ted_igdiitgaitlailziazdaod.op.dpfd.f . 55 IIbbiiddeemm 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0033990011-0-000 rr ee ppr rees se en nt ta ad da» a;» ; aauunnaaddoo aa qquuee nnoo ssee rreeccaauuddaarroonn ««( (. …..) ) ll aas s aac ct ta as s dde e MMaaccrrooffooccaalilizzaacciióónn ppoorr ppaarrttee ddeel l CCoonnssejeojo ddee SSeegguurriiddaadd NNaaccioionnala,l , yy qquuee ssee

ssoolliicciittaarroonn eenn llaa eettaappaa pprroobbataotroiraia»”».6 . 22..33. . FFiinnaallmmenetnet,e , llaa cceennssoorraa sseeññaalóló qquuee nnoo ttrraannssccrirbibióió llooss hheecchhooss qquuee ccoonnffiigguurraarroonn ccaaddaa ccaauussala l ppoorrqquuee eenn ssuu ccoonncceepptoto hhaabbííaann ssiiddoo sseeññaallaaddooss eenn aaccááppititeess aanntteerriioorerse.s . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. EEss iimmppoorrttaanntet e rreeccoorrddaar r qquue,e , ddaaddaa llaa nnaattuurraalelezzaa eexxttrraaoorrddiinnaariraia ddeel l rreeccuurrsso,o , llaass ccaauussaaleless aalleeggaaddaass ddeebbeenn aatteennddeer r cciieerrttooss ccrriitteerriiooss aarrgguummenetnattaitviovso,s , eennttrree llooss qquuee ccaabbee ddeessttaaccaar r llaa iiddoonneeiiddaadd ddee llaa ccaauussaa ffááccttiiccaa ppaarraa ssooppoorrttaarr ccaaddaa uunnoo ddee llooss mmootitivvooss ddee rreevviissiióónn aalleeggaaddoso:s : lloo ccuuaal l ssuuppoonnee qquuee eenn llaa eexxppoossiicciióónn ddee llooss hheecchhooss ddeebbeenn eessttaarr

ccoommpprreennddididooss eell pplleennoo ddee llooss aassppeeccttooss eessttrruuccttuurraalleess ddee llaa cceennssuurraa eessggrriimmidida,a , eessttoo eess, , llooss pprreessuuppuueestsotoss qquuee lluueeggoo ddee vveerriiffiiccaaddooss ddeebbeerráánn ppooddeerr ssuubbssuummirirssee eenn llaa pprreemmisisaa nnoorrmmaatitivvaa rreeccllaammaaddaa ccoommoo mmootitivvoo ddee llaa iimnppuuggnnaacicóiónn eexxttrraaoorrddininarairai.a . SSee rreeccuueerrddaa qquuee ((......)) llaa ffoorrmmuulalacciióónn ddee uunn rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn ccoommppoortrtaa ““uunnaa ccaarrggaa aarrgguummenetnattaitvivaa ccuuaalliiffiiccaaddaa” ” tteennddiieennttee aa eessttaabblleecceerr llaa eexxiisstteenncciiaa ddee ““mmoottiivvooss iiddóónneeooss qquuee jjuussttiiffiiccaann eell iinniicciioo ddee eessttee ttrráámmititee”” yy qquuee, , eennttrree oottrrooss aassppeectcotso,s , ssuuppoonnee qquuee llaa ccaauussaa ppeetteennddi i aaffiirrmmaaddaa tteennggaa llaa aappttiittuudd ddee eessttrruuccttuurraarr aannttiicciippaaddaammenetnet,e ,

eell mmóóvivli l eessppeecícfífiiccoo qquuee ssee eelliiggee ppaarraa eell aattaaqquuee aa llaa sseenntteenncicai.a . ((CCSSJJ AC, 14 ene. 2014, rad. 2013-01955-00) (CSJ AC2997-2018). AC, 14 ene. 2014, rad. 2013-01955-00) (CSJ AC2997-2018). 22. . PPaarraa eevvaalluuaar r llaa aannoottaaddaa ccoorrrreessppoonnddeenncicaia eess iimmpprreessccinindidbilbele qquuee llooss ccuueessttiioonnaammieienntotos s ssee ffoorrmmuulleenn ddee 6S FFoolilioo 116644, , 00000077EExpxepdeideinetnet_ed_idgiigtiatalilizzaaddoo..ppddff.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0033990011-0-000 mmaannereara aauuttóónnoomma,a , ccoonn llaa ccllaarriiddaadd yy eexxaaccttiittuudd qquuee eess ddeel l ccaassoo eenn eessttee ttiippoo ddee pprroocceeddiimmieientnotso;s ; rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l llaa iinnvvooccaacciióónn ddee ccaaddaa uunnoo ddee llooss mmootitivvooss ddee rreevviissiióónn qquuee ssee eessggrriimmaann eexxiiggiirráá rraacciioocciinniiooss pprrooppioios,s , oorriieennttaaddooss aa ddeemmosotsrtarar r

llooss eelleemmeenntotoss eessttrruuccttuurraanntetess ddeel l vviicciioo pprroocceessala l aarrggúüidido.o . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , aall ppllaanntteeaar r ccaaddaa uunnaa ddee llaass ccrrííttiiccaass, , llaa pprreetteennssoorraa ddeebbeerráá tteenneerr eenn ccuueenntata qquuee eell rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn: : nnoo ttiieennee ppoorr ffiinnaalliiddaadd rreeaabbrirrir eell ddeebbaatete oorriiggiinnala,l , ddee mmaanneerraa qquuee nnoo ccoonnssttiittuuyyee uunnaa iinnssttaanncciiaa aaddiicciioonnaal l ddeel l pprroocceesos,o , ccoommoo lloo hhaa sseeññaallaaddoo llaa CCoorrttee aall aaddvveretritrir qquuee ““nnoo eess ppoossiibbllee ddiissccuuttiirr eenn ddiicchhoo rreeccuurrssoo llooss pprroobblleemmaass ddee ffoonnddoo ddeebbaattiiddooss eenn eell pprroocceessoo ffuueennttee ddee llaa mmeenncciioonnaaddaa rreellaacciióónn nnii ttaammppooccoo hhaayy

lluuggaarr aa llaa ffiissccaalliizzaacciióónn ddee llaass rraazzoonneess ffááccttiiccaass yy jjuurrííddiiccaass eenn eessee mmiissmmoo pprroocceessoo vveennttiillaaddaas,s , ssiinnoo qquuee ccoobbrraann vviiggeenncciiaa mmoottiivvaacciioonneess ddiissttiinnttaass yy eessppeeccífífiiccaass qquuee, , ccoonnssttiittuuyyeennddoo vveerrddaaddeerraass aannoommalaílaísa,s , ccoonndduujjeerroonn aa uunn ffaalllloo eerrrróónneeoo oo iinnjjuusstoto, , mmoottiivvaacciioonneess qquuee ppoorr lloo ttaannttoo nnoo jffuueerroonn ccoonnttrroovveerrttiiddaass aanntteerriioorrmmenetnet,e , ppoorr lloo qquuee vvaallggaa rreeppeetitrirlloo uunnaa vveezz mmáás,s , llaa rreevviissiióónn nnoo ppuueeddee ccoonnffuunnddirirssee ccoonn uunnaa nnuueevvaa iinnssttaanncciiaa ppuueess ssuuppoonne,e , sseeggúúnn ssee ddeejjóó aappuunntatadod,o , eell qquuee ssee lllleeggóó aa uunnaa ddeeffiinniittiivvaa ssiittuuaacciióónn ddee ffiirrmmeezzaa yy eejjeeccuuttoorriieeddaadd ccrreeaaddoorraa ddee llaa ccoossaa jjuuzzggaaddaa mmaateteriraial l

qquuee ssóólloo ppuueeddee sseerr ddeessccoonnoocciiddaa aannttee llaa ooccuurrrreenncciiaa ddee uunnaa ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass aannóómmaalalass cciirrccuunnssttaanncciiaass qquuee eenn ‘“nnuummeerruuss ccllaauussuuss” ’ yy ppoorr eelllloo ccoonn uunn ccllaarroo sseennttiiddoo ddee nneecceessaaririaa ttaaxxaattiivviiddaadd (( .. ... .) )? ” (( GG. .J J. . CCC CX XLI LX I. X . VVo ol. l . I1 , 11 117 7» ) » ((CCSSJJ SSCC, , 88 aabbr.r . 2200111,1 , rraadd. . 22000099--000011225-50-00;0 ; rreeiitteerraaddaa eenn SSCC5522008-82-021071)7.) . 33. . AAssi í llaass ccoossaas,s , eess ccaarrggaa ddee llaa rreeccuurrrreenntete eexxpprreessaar r ddee mmaannereara ccllaarraa yy ccoonnccrreettaa llooss hheecchhooss qquuee ffuunnddaammeenntatann llaass ccaauussaaleless ddee rreevviissiióónn aalleeggaaddaas,s , ppoorr lloo qquuee ddeebbee aajjuussttaarr ssuuss

ppllaanntteeaammieienntotoss aa llooss ssuuppuueestsotoss ffááccttiiccooss eessppeecícfífiiccooss ddee llooss mmootitivvooss iinnvvooccaaddoso,s , ssiinn qquuee sseeaa ppeerrmmitiitiddoo eennaarrbboolalar r oottrrooss ddiiffeerreenntteess aa llooss eessttaabblleecciiddooss eenn eell aarrttiíccuulolo 335555 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , qquuee ssoonn, , ppoorr ddeemmásá,s , aajjeennooss aa eessttee 5 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0033990011-0-000 rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi.o . LLooss hheecchhoso,s , eennttoonncecse,s , ddeebbeenn gguuaarrddaar r ssiimmeetrtíraía ccoonn llaass ccaauussaaleless eessccooggiiddasa.s . 44. . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eell pprreecceepptoto 335588 eejjuussddeemm eessttaabblleeccee llaa pprroocceeddeenncicaia ddee llaa iinnaaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn

ccuuaannddoo ssee iinnccuummpplalann llooss rreeqquuisisiittooss ffoorrmmalaelse,s , aa ffiinn ddee qquuee sseeaann ssuubbssaannaaddoos s ssoo ppeennaa ddee rreecchhaazoz.o . DDeenntrtroo ddee llaass eexxiiggeenncciiaass ffoorrmmaaleless ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi,o , eessttáá llaa ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell nnuummerearla l 44..%º ddeel l aarrttííccuulloo 335577 iibbiiddeemm, , eenn vviirrttuudd ddee llaa ccuuaal l eell lliibbeelloo ddeebbee ccoonntteenneer r ««l laa eex xp pr re es si ió ón n dde e ll aa cc aau us sa al l iinnvvooccaaddaa yy llooss hheecchhooss ccoonnccrreettooss qquuee llee ssiirrvveenn ddee ffuunnddaammenetnot»o.» . 55. . EEnn eessee eesscceennarairoi,o , ssee aaddvvieierrttee qquuee llaa ddeemmaannddaa nnoo ccuummplpele ccoonn llaass eexxiiggeenncciiaass ffoorrmmaaleless eenn llaa aalleeggaacciióónn ddee llaass mmeenncciioonnaaddaas s ccaauussaaleless 11..%º, , 66..º yy 88..º ddeel l ccaannoonn 335555 iibbííddeemm, , yyaa

qquue,e , ttrraass uunnaa eexxtteennssaa ccoonntteexxttuuaalilizzaacciióónn ddeel l jjuuiicciioo ddee rreessttiittuucciióónn ddee ttiieerrrraass, , llaa iinnccoonnffoorrmme e ooffrreecciióó uunnaa aarrgguummenetnatcaicóiónn ggeenneerarla l yy ccoommúúnn aa llooss ttrreess mmootitivvooss ddee rreevviissiióónn iinnccooaaddoso,s , ssiinn eessttaabblleecceer r ccoonn llaa ccllaarriiddaadd qquuee eess eexxiiggiibblele eenn eessttaa sseedde,e , llooss hheecchhooss qquuee ssuusstteennttaann ccaaddaa uunnaa ddee llaass ccaauussaaleless ddee mmaannereara iinnddiivviidduuaalilizzaadda”a.7 . PPoorr eelllloo, , ccoommoo ssee rreessaallttaarráá mmáás s aaddeellaanntet,e , aaddeemmáás s ddee pprreecciissaarr eell ssuusstteenntoto ffááccttiiccoo eenn eell qquuee ssooppoorrttaa llooss mmootitivvooss ddee rreevviissiióónn, , llaa mmeemmoroiarilailsistata ddeebbeerráá ccoonnssiiddeerraar r lloo ssiigguuiieenntet:e :

77 PPuuees s ttaal l ccoommoo oobbrraa eenn FFoolilioo 116644 ddeel l eexxppeeddieienntete ddiiggitiatal,l , ssee lliimmiittóó aa sseeññaalalar:r : ««SSuusstteennttaaddoo eenn eell ppuunntoto ““aarrgguummenetnotso s ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissiióónn ccoonnttrraa llaa ddeecciissiióónn jjuuddiciciaial l ddee ffeecchhaa 2299 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22002211 ddeebbiiddaammenetnet e eejjeeccuuttoorriiaaddaa eell ddííaa ttrreeccee ((1133) ) ddee ooccttuubbrree ddee 22002211”” aa ppaartritrir ddeel l hheecchhoo ttrriiggééssiimmoo sseegguunnddoo eenn aaddeellaanntété ((ssiicc) ) ddeel l pprreesseenntete rreeccuurrssoo»».. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0033990011-0-000 55..11. . FFrreenntete aall pprriimmeer r mmootitivvoo ddee rreevviissiióónn, , qquuee eessttaabblleeccee ccoommoo pprreessuuppuuesetsoto ffááccttiiccoo «« [[ hh ]] aab be er rs se

e ee nnc co on nt tr ra ad do o ddeessppuuééss ddee pprroonnuunncciiaaddaa llaa sseenntteenncciiaa ddooccuummeentnotoss qquuee hhaabbrrííaann vvaarriiaaddoo llaa ddeecciissiióónn ccoonntteenniiddaa eenn eellllaa, , yy qquuee eell rreeccuurrrreennttee nnoo ppuuddoo aappoorrttaarrllooss aall pprroocceessoo ppoorr ffuueerrzzaa mmaayyoorr oo ccaassoo ffoorrttuuititoo oo ppoorr oobbrraa ddee llaa ppaarrttee ccoonnttrraariraia»,» , ssee aaddvvieierrtete qquuee nnoo ssee eeffeeccttuuóó uunn ddeessaarrrorlollolo qquuee ppeerrmmititaa eessttaabblleecceer r ssuu ooccuurrrreenncicai.a . EEnn ttooddoo ccaassoo, , aauunn ddee eenntteennddeersrsee qquuee eell ssuusstteenntoto ddee eessttaa ccaauussala l eess lloo mmaaninfifeessttaaddoo eenn eell hheecchhoo ttrriiggééssiimmoo qquuiinntot,o , ccoonnssiisstteenntete eenn qquuee ««oobbrraa eenn mmi i ppooddeerr DDOOCCUUMMEENNTTOO PPRRIIVVAADDOO DDEE PPRROOMMEESSAA DDEE CCOONNTTRRAATTOO DDEE CCOOMMPPRRAAVVEENNTTAA DDEE FFEECCHHAA 2277 DDEE AABBRRILIL

DDEE 1199990,0 , qquuee oobbttuuvvee hhaaccee ppooccoo ttiieemmppoo yYy qquuee eess uunnaa pprruueebbaa ppoossteteririoorr aa ll aa sse en nt te en nci ca ia»s»,8 , ttaammppooccoo ssee eexxppuussoo eenn llaa ddeemmaannddaa ddee mmaannereara ccllaarraa ccuuáálleess ffuueerroonn eessaass cciirrccuunnssttaanncicaiass ddee iimmpprreevvisisiibbiilliiddaadd ee itrrrreessiissttiibbiilliiddaadd qquuee ccoonnffiigguurraarriíaann llaa ffuueerrzzaa mmaayyoro r oo eell ccaassoo ffoorrttuuititoo, , oo ccuuáálleess llaass mmaannioiobbraras s ddee llaa ccoonnttrraappaartrete qquuee hhaabbrrííaann iimmppeeddididoo llaa ooppoorrttuunnaa aappoorrttaacciióónn ddeel l ddooccuummenetnot o aall pprroocceessoo yy, , mmeennoos s aaúúnn, , ssuu ttrraasscceennddeenncicaia ddee ffrreennttee aa lloo rreessuueeltltoo eenn eell jjuuiiccioio. . PPoorr lloo qquue,e , ddee ccaarraa aa llaa ssuubbssaannaacicóiónn ddee llaa ddeemmaanndad,a , ddeebbeerráá tteenneerr eenn ccuueenntata llaa ssoolliicciittaannttee qquue,e , ssoobbrree llaa ccaauussala l

pprriimmeerraa ddee rreevviissiióónn llaa CCoorrttee hhaa eessttaabblleeccidido:o : EEnn lloo aattiinneennttee aa llaa ccaauussaal l pprriimmeerraa ((…...)), , ddeebbee sseeññaallaarrssee qquuee ssuu eessttrruuccttuurraacciióónn eexxiiggee qquuee ssee aadduuzzccaan:n : aa)) ddooccuummeenntotoss pprreeeexxiisstteenntteess aa llaa ddeemmaannddaa ggeenniittoorraa ddeel l pprroocceessoo ccuuyyaa sseenntteenncciiaa ssee ppiiddee rreevviissaarr oo qquuee eexxiissttaann ppoorr lloo mmeennooss ddeessddee eell vveenncciimmiieenntoto ddee llaa úúllttiimmaa ooppoorrttuunniiddaadd pprroocceessaal l ppaarraa aappoorrttaarr pprruueebbaas;s ; 8$ FFoolilioo 115522, , 00000077EExpxepdeideinetnet_ed_idgiigtiatalilizzaaddoo..ppddff.. 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0033990011-0-000 bb)) ddooccuummeenntotoss ttrraasscceennddeentnatlaelse,s , eess ddeecicri,r , qquuee hhaabbrrííaann vvaarriiaaddoo llaa ddeecciissiióónn ccoonntteenniiddaa eenn llaa sseenntteenncciiaa iimmppuuggnnaaddaa eenn rreevviissiióónn; ;

cc)) iimmppoossibibiilliiddaadd ddee aadduucicrirllooss tteemmppeessttiivvaammeentnete ppoorr ffuueerrzzaa mmaayyoor r oo ccaassoo ffoorrttuuititoo oo ppoorr oobbrraa ddee llaa ppaarrttee ccoonnttrraariraia, , eexxpplliiccaannddo,o , ccoommoo eess oobbvviioo eenn qquuéé ccoonnssisistitióó eessaa ccaauussaa eexxttrraaññaa qquuee iimmppiiddióió ssuu aappoortret.e .

(CSJ AC1270-2014).

(CSJ AC1270-2014).

AAssí í llaass ccoossaas,s , aall ssuubbssaannaar r llaa ddeemmaandnad,a , llaa pprroommotootorara ddeebbeerráá eessppeecicfifiiccaarr ddee mmaannereara ccllaarraa yy ccoonnccrreettaa ccuuáál l oo ccuuáálleess ddooccuummenetnotso s ffuueerroonn hhaallllaaddooss ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aall ffaalllloo rreebbaatitiddo,o , llaa ffeecchhaa ddee ssuu ccrreeaacciióónn yy eell mmoommenetnot o eenn qquuee ssee eenntteerróó ddee ssuu eexxiisstteenncicai,a , llaass ccoonncclluussiioonneess qquuee ddee eellllooss ssee eexxttrraaeenn; ; yy llaass rraazzoonnese,s , ccoonnsstitittuuttiivvaass ddee «« ff uue er rz za a mma ay yo or r oo cc aas so o

f fo or rt tu ui it to o oo p po or r oob br ra a dde e ll aa p pa ar rt te e cc oon nt tr ra ar ri ia a» » ppoorr llaass ccuuaalleess eessooss mmeeddioioss ddee ccoonnvviicccciióónn nnoo hhaabbrrííaann ssiiddoo aappoorrttaaddooss eenn ttiieemmppo,o , ppeessee aa hhaabbeer r eexxiissttiiddoo mmaatteerriiaallmmeenntet e ppaarraa eessee eennttoonncecse.s . 55..22. . DDee oottrraa ppaarrtet,e , eenn lloo rreellaattiivvoo aa llaa ccaauussala l 66..”º ddee eessttee rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddininarairoi,o , qquuee ccoonnssisistete eenn «« [[ hh] ]aab be er r eex xi is st ti id do o ccoolluussiióónn uu oottrraa mmaannioiobbrraa ffrraauudduulleennttaa ddee llaass ppaarrtteess eenn eell pprroocceessoo eenn qquuee ssee ddiiccttóó llaa sseenntteenncicai,a , aauunnqquuee nnoo hhaayyaa ssiiddoo oobbjjeettoo ddee iinnvveessttiiggaacciióónn ppeennala,l , ssiieemmpprree qquuee hhaayyaa ccaauussaaddoo ppeerrjjuuiicciiooss aall rreeccuurrrreenntet»e,» , ttaammbbiéiénn ssee eecchhaa

ddee mmeennoos s llaa nneecceessaariraia eexxppoossiicciióónn ddee llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass ffááccttiiccaass qquuee ddeenn ccuueenntata ddee ssuu ooccuurrrreenncicai.a . EEnn eeffeeccttoo, , eenn eell eessccrriittoo nnoo ssee rreeppaarróó eenn llaass ssiittuuaacciioonneess ccoonnccrreettaass qquuee aa jjuuiicciioo ddee llaa iimmppuuggnnanatnet e ttuuvviieerroonn lluuggaarr eenn eell pprroocceessoo yy ccoonnssttiittuuyyeenn eell ffuunnddaammenetnot o ffááccttiiccoo ddee llaass ddeennuunncicaiaddaas s «« cc ool luus si ió ón n oo mma an nio iob br ra a f fr raau ud du ule lent na t» a,» , ssuummaaddo o aa qquuee ttaammppooccoo eexxppliliccóó ssii eessaass cciirrccuunnssttaanncicaiass ssee ppuuddiieerroonn ccoonnttrroovevretritrir eenn eell ttrráámmitiet,e , eell ppeerrjjuuicicioio qquuee hhaabbríraía iirrrrooggaaddoo ssuu ooccuurrrreenncicaia yy llaa iinncciiddeenncciaia ddee ssuu eevveennttuuala l mmaatetreiraialilizzaacciióónn eenn

8 8 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0033990011-0-000 llaa ddeecciissiióónn qquuee ssee pprreetteennddee ssoommeteeter r aa llaa eexxcceeppcciioonnala l vvííaa ddee llaa rreevviissiióónn. . NNoo ssee oollvviiddee qquue,e , aa vvoocceess ddee llaa jjuurriisspprruuddeencnicai,a , llaa hhiippóótteessisis sseexxttaa eessttáá ssuuppeeddiittaaddaa aa qquuee eell rreellaattoo ffááccttiiccoo qquuee llee ssiirrvvee ddee ssuusstteenntoto iinnvvoolluuccrree «« ssi itt uu aac ci ioon ne es s oo hhe ec ch ho os s eex xt te er rn no os s aal l pprroocceesso,o , nnoo ccoonnoocciiddooss ppoorr eell jjuueezz yy pprroodduucciiddooss ppoorr ffuueerraa ddee aaqquuélé»l » ((CCSSJJ AACC 2299 oocct.t . 2200001,1 , eexxpp. . 00110055010)1;) ; yy qquuee aaddeemmáás s ccoommpoprotret e «« uun n aarrttiiffiicciioo iinnggeenniiaaddoo yy lllleevvaaddoo aa llaa pprrááccttiiccaa ccoonn eell pprrooppóósistitoo ddee oobbtteenneerr ppoorr

eessee mmeeddioio uunnaa sseenntteenncciaia ffaavvoorraabblele ppeerroo ccoonnttrraarriiaa aa llaa jjuussttiicciiaa» » ((CCSSJJ SSCC 2255 jjuul.l . 11999977, , GG..JJ. . TToommo o CCCCIVIV, , pp. . 44449)9.) . 55..33. . RReessppeectcoto aa llaass eexxiiggeenncciiaass ffoorrmmaaleless eenn llaa aalleeggaacciióónn ddee llaa ccaauussala l 88..%º ddee rreevviissiióónn, , ccoonnssiisstteenntete eenn ««eexxiisstitirr nnuulliiddaadd oorriiggiinnaaddaa eenn llaa sseenntteenncciiaa qquuee ppuussoo ffiinn aall pprroocceessoo yy qquuee nnoo eerraa ssuusscceepptitbiblele dde e rr eec cu ur rs so o»,» , ddeebbeerráá llaa rreeccuurrrreenntete eexxttrraaoorrddiinnaariraia sseeññaalalarr llooss hheecchhooss ccoonnccrreettooss qquuee ssiirrvveenn ddee ffuunnddaammenetnot o aa llaa ccaauusasla,l , 99 SSoobbrere eell ppaarrttiiccuullaar r ttiieennee ddiicchhoo eell pprreecceeddenetnet:e : ««eell mmootitivvoo ssuusstteennttaaddoo eenn llaa ccoolluussiióónn oo mmaanniioobbrraa

ffrraauudduulelenntata aattrriibbuuiiddaa aa llaa ccoonnttrraappaartrete ((nnuummeerarla l 66º aarrt.t . 335555 CCGGP)P,) , eell ccuuaal l ddee hhaallllaarrssee pprroobbaadod,o , ppuueedde e ddaarr lluuggaarr aa iinnvvaalliiddaarr eell ffaalllloo rreevviissaaddoo yy ddiiccttaarr eell qquuee eenn ddeerreecchhoo ccoorrrreessppoonndad,a , ssee eessttrruuccttuurraa ccoonn bbaassee eenn ««uunnaa aaccttiivviiddaadd vvoolluunntatarirai,a , ddeetteerrmmiinnaaddaa ppoorr uunnoo oo vvaarriioos s ccoommpporotratamimeinetnotso,s , ppoosistitiivvoos s oo nneeggataitvivoso,s , yy nnoo ppoorr ssiimmppleles s hheecchhoos s iinnvvoolluunnttaariroios s oo aacccciiddeenntatlaelse;s ; qquuee sseeaa ddee ffiinnaalliiddaadd pprroocceessaal l ppoorr ssuu iinncciiddeenncciiaa eenn eell pprroocceessoo eenn qquuee ssee pprroofifririióó llaa sseenntteenncciiaa iimmppuuggnnaadad;a ; qquuee ssee ttrraattee ddee uunnaa aaccttiivviiddaadd iillíícciittaa, , ppoorr nnoo sseerr

pprroodduuctcoto ddeel l eejjeerrcciicciioo ddee uunna afa fcauclutlatadd lleeggaal l oo eell ccuummpplilimmieientnoto ddee uunn ddeebbeerr oo aauuttoorriizzaacciióónn lleeggaal;l ; qquuee sseeaa eennggaaññosoas,a , ppoorrqquue e ccoonnssttiittuuyyaa uunnaa mmaanniioobbrraa oo mmaaqquuininaacicóiónn qquuee ffaallsseeee eenn ttooddoo oo eenn ppaartrete llaa vveerrddaadd pprroocceesasla l ffoorrmmala,l , ppaarraa iinndduuccirir aa eerrrroorr eenn ccuuaanntoto aa llaa cceerrtteezzaa ddee eellllaa; ; qquuee ppeerrssiiggaa ccaauussaarr ppeerrjjuuicicioio aa llaa oottrraa ppaartrete oo aa tteerrcceerroos,s , ppoorrqquue e ttiieennddee aa ffrruussttrraarr llaa lleeyy oo llooss ddeerreecchhoos s qquuee ddee eellllaa ssee ddeerriivvaann; ; yy qquuee sseeaa oobbrraa ddee uunnaa oo aammbbasa s ppaartretes.s.….”” ((SSeenntteenncciiaa ddee 1100 ddee jjuunnioio ddee 2200110,0 , eexxpp. . 22000055--000095915)1.) . AAddeemmasá s eess

nneecceessarairoi,o , ttaall ccoommoo ssee hhaa pprreecciissaaddoo eenn oottrraass ooppoorrttuunnididadaedse,s , qquuee llaa ssiittuuaacciióónn qquuee ssee ccaalliiffiiqquuee ccoommoo mmaanniioobbrraa ffrraauudduluelnetnat,a , ““rreessuultlete ddee hheecchhoos s eexxtteerrnnoos s aall pprroocceessoo yy ppoorr eessoo mmiissmmoo pprroodduucicdidoos s ffuueerraa ddee éel,l , ppuuees s ssii ssee ttrraattaa ddee cciirrccuunnssttaanncciaias s aalleeggaaddasa,s , ddiissccuuttiiddaas s yy aapprreecciiaaddaas s aalllíl,í , oo qquuee ppuuddiieerroonn sseerrlolo, , llaa rreevviissiióónn nnoo eess pprroocceeddenetnet e ppoorr llaa sseennccililllaa rraazzóónn ddee qquuee aacceeppttaarr lloo ccoonnttrraarrioio sseerrííaa ttaannttoo ccoommoo ppeerrmimtiitri,r , qquuee aal l jjuueezz ddee rreevviissiióónn ssee llee ppuueeddaa rreeccllaammaar r qquue,e , ccoommoo ssii ffuueessee jjuueezz ddee iinnssttaanncicai,a , ssee aapplliiqquuee aa eexxaammiinnaar r ddee nnuueevvoo

eell lliittiiggiioo”” ((PPrroovviiddeenncciaia ddee 1188 ddee ddiicciieemmbbrer e ddee 2200006,6 , eexxpp. . 22000033--000015195)9.) . AAsís í ccoommoo ssee hhaa ddiicchhoo qquuee llaa ccoolluussiióón,n , ““iimmppliliccaa uunn ppaacctoto iillíícciittoo eenn ppeerrjjuuicicioio ddee uunn tteerrcceerroo y y qquuee llaa hhiippóótetesissi s ddee rreevviissiióónn ccoonntteemmppllaaddaa eenn eell nnuummerearla l 66 º ((......)) hhaaccee rreellaacciióónn aa eevveennttoos s aajjeennoos s aall ddeesseennvvoollvviimmieienntoto ddee llaass eettaappaas s ddeel l pprroocce