CSJ - AC4363-2024 (2021-00213-02)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC44336633--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 7733000011--3311--1100--000022--22002211--000022113-30-022 BBooggootátá DD..CC.,. , sseeiiss ((66) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee rreessuueelvlvee eell rreeccuurrssoo ddee qquueejaja iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddee HHeleil i BBeerrnnala l BBaauutitsisttaa ffrreennttee aall aauuttoo pprrooffeerriiddoo ppoorr llaa SSaallaa CCiivviill--FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee IIbbaagguuéé eell 1166 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , ccoonn eell ccuuaal l ssee nneeggóó llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn pprrooppuueestsoto ddee ccaarraa aall ffaalllloo ddeel l 1111 ddee aaggoossttoo ddee 2200223.3 . EElllloo, , ccoonn ooccaassiióónn aall pprroocceessoo ddee ddeeccllaarraacciióónn ddee eexxiisstteenncciaia ddee uunniióónn

mmarairtiatla l ddee hheecchho,o , ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn ddee ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l qquuee VVaanneessssaa AAlleejjaannddrraa LLeeaal l MMaadrdirgigala l pprroommovoivóió eenn ssuu ccoonntrtar.a . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. PPeettiittuumm. . VVaanneessssaa AAlleejjaannddrraa LLeeaal l MMaadrdirgigala l ddeemmaannddó ó qquuee ssee ddeeccllaarree qquuee eennttrree eellllaa yy HHeelil i BBeerrnnala l BBaauutitsisttaa ssee ccoonnffoorrmmóó uunnaa uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchhoo «« dde es sd de e eel l mme es s dde e sseeppttiieemmbbrree ddeel l aaññoo 22..000000 hhaassttaa eell mmeess ddee ddiicciieemmbbrree ddeel l aaññoo 2200220»0.» . AAssiimmiissmmo,o , ssuuppliliccóó qquuee ssee ddeeccrreetete llaa ddiissoolluucciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 7733000011--3311--1100--000022--22002211--000022113-30-02 2 ppaattrriimmooninaila l ssuurrggiiddaa ddeel l vviínnccuulolo yy ssee hhaaggaa llaa lliiqquuiiddaacciióónn

rreessppeectcitviva!a.1 . 22. . PPoossiicciióónn ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . MMaaninfiefesstótó nnoo ooppoonneersrsee aa llaa ddeeccllaarraattooriraia ddee uunniióónn mmarairtiatal l eennttrree ccoommppaañeñreorso s ppeerrmmaanennetnetse.s . EEmmpepreor,o , ssíí ddiijjoo eessttaarr eenn ddeessaaccuueerrddoo ffrreennttee aa llooss eexxttrreemmooss tteemmpporoarlaeless pprreetteennddiiddooss ppoorr llaa aaccttoorra,a , llooss qquuee ffiijjóó eennttrree eell 99 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 22000000 hhaassttaa eell 11° ddee eenneerroo ddeel l 2200119.9 . PPaarraa eelllloo, , ppllaanntteeóó ccoommoo eexxcceeppcciioonneess llaass qquuee ddeennoomminión:ó : ««FFaallttaa ooppcciióónn yy ddeerreecchhoo ppaarraa ddeemmaannddaar r ssoobbrree ddeerreecchhooss ppaattrriimmoonniaialeless ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaial l eennttrree ccoommppaaññereoross ppeerrmmaannenetnetess ssuu ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn».» . ««ffaallttaa ddee lleeggiittiimmaacciióónn eenn llaa ccaauussaa ppaarraa ppeeddirir lloo rreellaacciioonnaaddoo

aa llaa ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn ddee ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila»l.» . YY llaa ««iinnnnoommiinnaadda»a?».2 . 33. . SSeenntteenncicaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . EEl l JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o ddee FFaammiliilaia ddee IIbbaagguuéé —–ccoonn ddeecciissiióónn ddeel l 1155 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223%3-3 - ddeeccllaarróó qquuee «« een nt tr re e ll aa ss eeñ ño or ra a VV AAN NN NE ES SS SA A A AL LE EJ JA AN ND DR RA A LLEEAALL MMAADDRRIIGGAALL yy HHEELLI I BBAAUUTTIISSTTAA BBEERRNANLA..L.… eexxiissttiióó uunnaa rreellaacciióónn ddee UUNNIIÓÓNN MMAARRIITTAALL DDEE HHEECCHHOO ddee ffoorrmmaa ppeerrmmaannenetnete yy ssiinngguulalar,r , ddeessddee eell 99 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 22000000 llaa ccuuaal l ffiinnaalliizzóó eell 1144 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200220»0,» , aassí í ccoommoo ««llaa EEXXIISSTTEENNCCIAIA DDEE SSOOCCIIEEDDAADD PPAATTRRIIMMOONNIAIALL eennttrree ddiicchhooss

cc oo mmp pa añ ñer eo ros s p pe er rm ma ane nn et ne ts e» s.» . IInnccoonnffoorrmme e ccoonn eessaa ddeetteerrmmininacaicóión,n , HHeelil i BBeerrnnala l BBaauutitsisttaa iinntteerrppuussoo aappeellaaccióiónn. . 44. . FFaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddo.o . EEl l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee IIbbaagguuéé --ccoonn pprroovviiddeenncicaia ddeel l 1111 ddee aaggoossttoo 11 AArrcchhivivoo ““0044CCororreroe,o , ssuubbssaannaaddddaa2022012-12-1231”3,” , ddee llaa ccaarrppeettaa ““PPrriimmeerraalnInstsatnacnicai”a,” , CCoonnsseecuctuitvivoo 11,, EExxppeeddieienntete ddiiggiittaal l EESSAAV.V . 22 AArrcchhivivoo ““2200CCoonntteessttaaDDeemmanadnadParPorpoopnoenEexEcexpcceipocnioense”s,” , IIbbiiddeemm. . 33 AArrcchhivivoo ““4444AAccttaaAAuduideinecnicaiFaaFllaoll”o,” , IIbbiiddeemm..

2 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 7733000011--3311--1100--000022--22002211--000022113-30-02 2 ddee 22002323+-4 - mmodoidfiifcicóó llaa ddeecciissiióónn iimmppuuggnnadaad.a . YY pprreecciissóó qquuee ««ttaannttoo llaa uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchhoo ccoommoo llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila,l , ffiinnaalliizzóó eell p pr ri imme er ro o (( 001 1) ) dde e ddi icc ii ee mmb br re e dde e 220 02 20» 0.» . EEnn lloo ddeemmásá,s , ccoonnffiirrmmóó llaa sseenntteenncciaia aattaaccaadda.a . 55. . RReeccuurrssoo ddee ccaassaacciióón.n . LLoo ffoorrmmuulóló llaa aappooddeerraaddaa ddeel l ddeemmaandnaddaod”o.5 . 66. . DDeecciissiióónn ssoobbrree llaa ccoonncceesisóión.n . EEl l aad d qq uue em m --ccoonn aauuttoo ddeel l 2299 ddee aaggoossttoo ssiigguuiieenntet”e-6 - ccoonncceeddióió eell eemmbbataet e eexxttrraaoorrddininarairoi.o . NNoo oobbssttaanntet,e , eessttaa SSaallaa --ccoonn pprroovveeiíddoo ddee 66 ddee

mmaarzrzoo ddee 220022474-7 - ddeeccllaarróó pprreemmaatuturoro ««e el l p pr ro on nu un nc ci ia am mie ien nto to dde e ll aa SSaallaa CCiivviill--FFaammiliiliaa ddeel l TTrriibbuunnaal l SSuuppeeriroiorr ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciciaial l ddee IIbbaagguué,é , aall ccoonncceeddeerr eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn».» . 77. . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo aanntteeriroior,r , eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee IIbbaagguuéé --ccoonn ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddeel l 1166 ddee eenneerroo ddee 220022448-8 - ddiissppuussoo «« DD EE NNE EG GA AR R eel l rr ee ccu ur rs so o eex xt trr aao or rd di in na ari ro io dde e cc aas sa ac ci ió ón n ii nn tt ee rr ppu ue est so t» o.» . EEsstoto, , ttooddaa vveezz qquuee llaa ddeecciissiióónn qquuee rreessuultltóó ddeessffaavvoorraabblele aall rreeccuurrrreenntete «« nno o ss uup pe er ra a eel l qq uua an nt tu um m ss eeñ ña al la ad do

o p po or r eel l ll ee gg ii ss ll aa ddo or r » eenn eell aarrttííccuulolo 333388 ddeel l CCGGP.P . 88. . RReeppoosisciciióónn yy rreeccuurrssoo ddee qquueejaj.a . HHeleil i BBeerrnnala l BBaauutitsistata? 9 ffoorrmmuulóló rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn yy ssuubbsisdidiaiariroio ddee «« aa ppe el laac ci ióó nn » ccoonnttrraa eessaa ddeetteerrmmininacaicóión.n . AAlllíl,í , aalleeggóó qquuee ssee pprreetteerrmmitiitóió eell ««TTEESSTTIIMMOONNIIOO DDEECCRREETTAADDOO DDEE OOFFIICCIIOO ppoorr eell AA QQuuo,o , 4 AArrcchhivivoo ““3388. . SSeenntteenncicai”a,” , ddee llaa ccaarrppeettaa ““SSeegguunnddalanIsntsatnacnicai”a,” , IIbbiiddeemm. . 55 AArrcchhivivoo ““4411. . CCaassaacicóión”n,” , IIbbiiddeemm. . 65 AArrcchhivivoo ““4455. . CCoonncceeddeeReRceucrusros”o,” , IIbbiiddeemm. . 77 AArrcchhivivoo ““5500. . DDeeccllaarraaPPrreemmaatuturaraCaCsaascaicoino”n,” , IIbbiiddeemm. .

88 AArrcchhivivoo ““5555AAuuttooNNieieggaaRReceucrusros”o,” , IIbbiiddeemm. . 99 AArrcchhivivoo ““5577. . RReeppoosisciicoion”n,” , IIbbiiddeemm.. 3 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 7733000011--3311--1100--000022--22002211--000022113-30-02 2 ccoorrrreessppoonnddieienntete aa llaa hhiijjaa ddee llaa EExx ppaarerjeaj,a , sseeññoorirtitaa MMIICCHHEELL DDAAHHIIAANNAA BBE ER RN NA AL L LLE EA AL» L,» , ppoorr lloo qquuee ssoolliicciittaa ssee «« RR EE VVO OQ QU UE E [f[ ll aa] ] dde ec ci is si ió ón n» » iimmppuuggnnadaad.a . FFiinnaallmmenetnet,e , ppiiddiióó «« cc oo nnc ce ed de er r eel l rr ee ccu ur rs so o eex xt tr raao or rd di in na ari ro io dde e cc aas sa ac ci ió ón n p pe er r ssa al lt tuum m»,» , ttooddaa vveezz qquuee eessttáá aaccrreeddiittaaddoo eell ««ccuummpplliimmeenntoto ddee ttooddooss llooss rreeqquuiissiittooss eexxiiggiiddooss» » ppaarraa ssuu pprroocceeddeencnicai.a .

992.. DDeetteerrmmininaaccióiónn ffrreennttee aall rreemmeeddioio hhoorriizzoontnatla.l . EEl l TTrriibbuunnala l --ccoonn aauuttoo ddeel l 1133 ddee jjuunnioio ddeel l aaññoo eenn ccuurrsso!o91-0mmaanntutuvov o iinnccóólluumme e ssuu ddeecciissiióónn. . PPrreecciissóó qquuee eell mmeeccaanniissmmo o hhoorriizzoonntatla l nnoo eess llaa vvííaa iiddóónneeaa ppaarraa pprreetteennddeer r rreevvooccaar r uunnaa sseenntteenncicai.a . AA lloo qquuee aaggrreeggóó qquuee ««e el l aac ct ti iv vo o dde e ll aa ss ooc ci iee dda ad d p pa at tr ri immo oni na ial l ssuurrggiiddaa eennttrree llooss ccoommppaaññereoross ppeerrmmaanennetnetse,s , iinncclluussoo iinnddeexxaannddoo ssuu vvaalloor,r , nno o ss uup pe er ra a ll aa ss uum ma a» » qquuee rreeqquuieierree eell rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddininarairoi.o . AAssi í ccoommoo qquuee ««llaa ccaassaacciióónn ppeerr ssaallttuumm..…. ddeevviieennee iimmpprroocceeddeenntete aannttee llaa ddeerrooggaatotoririaa ddeel l aarrttííccuulloo 336677 ddeel l CCóóddiiggoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto CCiivvili»l». .

FFiinnaallmmenetnet,e , ccoonn ssooppoortrete eenn eell aarrttííccuulolo 331188 ddee llaa nnoorrmmaa aaddjjeettiivvaa, , oorrddeennóó iimmppririmmirilrele aa llaa aallzzaaddaa eell ccaauussee ccoorrrreeccttoo -- rreeccuurrssoo ddee qquueejaj-a,- , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l rreemmitiitóió eell eexxppeeddieienntete aa eessttaa SSaallaa ddee CCaassaacicóión.n . IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss aarrttííccuullooss 335522 yy 335533 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell rreeccuurrssoo ddee qquueejaja pprroocceeddee ccoonnttrraa eell aauuttoo qquuee ddeenniieeggaa ccoonncceeddeer r eell ddee ccaassaaccióiónn. . AAssiimmiissmmo,o , ttiieennee ccoommoo ddeerrrrootteerroo qquuee llaa CCoorrttee eexxaamminine e ssii eell pprroovveeiíddoo iimmppuuggnnaaddo o yy rraattiiffiiccaaddoo aall ddeessaattaar r llaa rreessppeecctitivvaa rreeppoossiciciióónn, , eessttuuvvoo oo nnoo aajjuussttaaddoo aall oorrddeennaammieinetnot.o . MMootitvivoo ppoorr

1100 AArrcchhivivoo ““6633. . AAuuttooNNooRReeppoonneCeoCnocnecdeedQeuQejuae”ja,” , IIbbiiddeemm 4 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 7733000011--3311--1100--000022--22002211--000022113-30-02 2 eell qquuee eessttuuvvoo bbiieenn eennccaauussaaddaa --ppoorr eell TTrriibbuunnala-l - llaa aallzzaaddaa pprrooppuueesstata ppoorr eell ddeemmaanndaddaod.o . 22. . AAl l tteennoorr ddeel l ccaannoonn 333333 iibbiiddeemm, , eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ssee ddiissttiinngguuee ppoorr ssuu ccaarráácctteerr eexxttrraaoorrddininarairoi.o . DDee aahhí í qquuee eenn eell pprreecceepptoto qquuee llee ssiigguuee ssee aannootete ddee mmaannereara rreessttrriiccttiivvaa qquuee ssóólloo ttiieennee ccaabbiiddaa rreessppeecctoto ddee llaass sseenntteenncciaiass eemmititiiddaass ppoorr llooss TTrriibbuunnalaeless SSuuppereiroiorerse,s , eenn «« ss ee gg uun nd da a ii nn sst ta an nci ca ia»,» , «« een n tt oo dda a cc ll aas se e dde e

pprroocceessooss ddeeccllaarraatitivvoos»s;» ; ««eenn llaass aacccciioonneess ddee ggrruuppoo ccuuyyaa ccoommppeetetenncicaia ccoorrrreessppoonnddaa aa llaa jjuurriissddiicccciióónn oorrddiinnaariraia»,» , yy ««llaass ddiiccttaaddaass ppaarraa lliiqquuiiddaarr uun na a cc oo nnd de en na a een n cc oon nc cr re eto to»,» , ccoonn llaa aaddvveerrtteenncicaia ddee qquuee eenn aassuunntotoss rreellaattiivvooss aall eessttaaddoo cciivvili l rreeccaae,e , úúÚnniiccaammeentnet,e , eenn llaass ddee ««iimmppuuggnnaacicóiónn oo rreeccllaammaacciióónn ddee eessttaaddoo yy llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee uunniioonneess mmaarirtitaalleess ddee hheecchho»o.» . EEnn llíínneeaa ccoonn eelllloo, , eenn llooss pplleeiittooss ssoobbrree llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee uunniioonneess mmarairtitaaleless ssee ddiissttiinngguuee llaa ffaacceettaa rreellaacciioonnaaddaa ccoonn eell

eessttaaddoo cciivvili l ddeel l aassppeecctoto ppaattrriimmonoinaila.l . AAl l rreessppeectcot,o , llaa jjuJurriisspprruuddeenncicai!a!1 1 ddee eessttaa SSaallaa hhaa ssoosstteenniiddoo qquue,e , ssii llaa ddiissccuussiióónn vveennttiillaaddaa eenn llaa sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ggiirraa aallrreeddeeddoor r ddee llooss eexxttrreemmooss tteemmpporoarlaeless eenn qquuee llaa uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchhoo rreeccllaammaaddaa ssee ddeesseennvovlovlivói,ó , rreessuultltaa iimmppeeririoossoo ddeetteerrmmiinnaar r eell qquuaannttuumm eeccoonnóómmicicoo ddeel l ppeerrjjuuicicioio ccaauussaaddoo aall rreeccuurrrreenntet.e . DDee mmaannereara qquuee ssee ddeebbee ccoommpprroobbara r ssii ssee ssuuppeerraa eell uummbrbarla l ddee llooss mmili l ((1100000)0 ) ssaallaarriiooss mmiínniimmoos s lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntteess ddee qquuee ttrraattaa eell ccaannoonn 333388 ddeel l CCGGP.P . AAssi,í , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa sseeññaallaaddo:o :

sseeññaallaaddo:o : 1111 CCfrf.r . AACC773300-2-202032,3 , AACC77331-12-202012,1 , AACC2222004-42-202012,1 , AACC2200116-62-202002,0 , AACC1144223-32-202002,0 , AACC779977-2-201091,9 , AACC5544883-32-201091,9 , AACC22884400--22002200 yy AACC55227733--22002222.. 5 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 7733000011--3311--1100--000022--22002211--000022113-30-02 2 EEnn eeffeecctoto, , aauunnqquuee llaass pprreetteennssiioonneess vveerrssaann ssoobbrree llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee eexxiisstteenncciiaa ddee uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchhoo eennttrree llooss aaqquuí í lliittiiggaannttees,s , aassíí ccoommoo eell ccoorrrreessppoonnddiieenntete ssuurrggiimmiieennttoo ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmoonniaial l eennttrree ccoommppaaññereoross ppeerrmmaanennetnetse,s , lloo cciieerrttoo eess qquuee eell pprriimmeerr ttóóppiiccoo, , eessttoo eess, , eell rreellaacciioonnaaddoo ccoonn

eell eessttaaddoo cciivviil,l , ffuuee rreeccoonnoocciiddoo yy ddeeccllaarraaddoo eenn eell ffaalllloo cceennssuurraaddo;o ; ppoorr lloo qquuee eell rreepprroocchhee ssee ffoorrmmuullaa ccoonn rreessppeeccttoo aall ttiieemmppoo eenn eell ccuuaal l ééssttaa ssee ccoonnffiigguurróó ((…...)) EEnn rreecciieennttee ccaasso,o , qquuee gguuaarrddaa ssiimmeetrtrííaa ccoonn eell qquuee ccoonnrcciittaa llaa aatteenncciióónn ddee llaa SSaalala, , eexxppliliccóó: : ((…...)) 55. . PPuueessttaass aassíí llaass ccoossaas,s , eess nnííttiiddoo qquuee llaa ppoossiibbllee ddiissccuussiióónn qquuee eenn eessttaa sseeddee aassppiirraa vveennttiillaarr eell ccoonnvvooccaaddoo qquueeddaarrííaa ccoonnffiinnaaddaa mmeerraammenetnete aa uunnoo ddee llooss eexxttrreemmooss tteemmppoorraaleless ddee llaa rreellaacciióónn mmaarirtiatla,l , eenn nniinnggúúnn ccaassoo ppaarraa ddeessccoonnoocceerr ssuu eexxiisstteenncciiaa yy eell eessttaaddoo cciivviill qquuee eennggeennddrar,a , ssiinnoo aappeennaass ccoommoo

uunn eelleemmeennttoo aa tteenneerr eenn ccuueennttaa ppaarraa rreessoollvveerr eell vveerrddaaddeerroo ddeebbaattee ddee ffoonnddoo qquuee ssuubbssisistet,e , ddee lliinnaajjee eessttrriiccttaammeennttee eeccoonnóómmicioc,o , qquuee nnoo eess oottrroo qquuee eell aattiinneennttee aa ssii ssee ccoonnffiigguurróó llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppaarraa oobbtteenneerr llaa ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila,l , pprreevviissttaa eenn eell aarrttííccuulloo 88?º ddee llaa mmeennttaaddaa LLeeyy 5544 ddee 11999900 ccuuaannddoo ppaassaa ““uunn aañño,o , aa ppaartritrir ddee llaa sseeppaarraacciióónn ffííssiiccaa yy ddeeffiinniittiivvaa ddee llooss ccoommppaañeñreorso,s , ddeel l mmaattrriimmoonnioio ccoonn tteerrcceerrooss oo ddee llaa mmuueretrete ddee uunnoo oo ddee aammbbooss ccoommppaañeñreorso”s»” » ((AACC66664433-2-200171,7 , 99

oocct.t . 2200117,7 , rraadd. . 22001122--000000363-60-10)1») » ((A4CC779977--2200191.9 . CCaassooss ssiimmiillaarreess AACC1144232-32-202002,0 , AACC2200161-62-202002,0 , AACC773311-2-200212)1 ) ((rreessaallttaaddoo aajjeenno)o.) . RReecciieenntteemmeenntete ttaammbbiiéénn iinnddiiccóó: : EEnnttoonncecse,s , ssii eell lliittiiggiioo ssee rreessttrriinnggee aa ddeetteerrmmiinnaarr llooss hhiittooss tteemmppoorraaleless ddee llaa uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchho,o , yy nnoo ssuu eexxiisstteenncicaia, , eell aaggrraavvioio ccaauussaaddoo aall iimmppuuggnnaantnete eexxttrraaoorrddiinnaariroio ccoonn eell ffaalllloo ddeel l ttrriibbuunnaal l nnoo ttiieennee rreellaacciióónn ccoonn llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee ssuu eessttaaddoo cciivvili,l , ssiinnoo ccoonn llaass iimmpplliiccaacciioonneess ppaattrriimmoonniaialeless qquuee eessee eessttaaddoo ppuuddiieerraa ccoonnlllleevvaar,r , ffaacceettaa ddeel l ppeettiittuumm qquuee, , eenn ppuurriiddaad,d , eess eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmicicaa

((AACC22220044--2200221)1 ) ((ssuubbrraayyaaddoo iinntteenncciioonnala)l») » ((CCSSJJ, , AACC77330-02-022032)3.) . 33. . BBaajojo eessee ppaannoorraamma,a , eell aassuunntoto qquuee ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn ddeel l DDeessppaacchho o rreevveellaa qquuee llaa iinnccoonnffoorrmmiiddaadd ddeel l rreeccuurrrreenntete ggrraavviittaa eenn ttoorrnnoo aa llaa ffeecchhaa ddee tteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa uunniióónn mmarairtiatla l ddee hheecchhoo qquuee ssoossttuuvvoo ccoonn llaa ddeemmaanndadnatnet e VVaanneessssaa AAlleejjaannddrraa LLeeaal l MMaadrdirgiagla.l . DDaaddoo qquue,e , aall pprrooppoonneer r eell rreeccuurrssoo sseeññaalóló llaass rraazzoonneess ppoorr llaass qquuee ccoonnssiiddeerraa llaa uunniióónn «« tt ee rr mmi in nó ó eel l ddí ía a PP RRI IMME ER RO O (( 001 1) ) DDE E EEN NE ER RO O DDE E 220 01 19 9» » yy nnoo eenn eell ddííaa ccoonncclluuiiddoo ppoorr eell aad d qqu ue em m. .

YY ttooddoo eelllloo, , ccoonn eell pprrooppóósistioto ddee aauussccuultltaar r ssii ooppeerróó llaa 6 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 7733000011--3311--1100--000022--22002211--000022113-30-02 2 pprreessccrriippcciióónn ddee ««l la a aac cc ci ió ón n dde e dde ec cl la ar ra at to or ri ia a dde e uun na a SSo oc ci iee dda ad d PPa at tr ri im mo oni na il a» l,» , sseeggúúnn llaa rreeggllaammeenntatacciióónn qquuee ddee ddiicchhoo ffeennóómmeennoo ttrraaee eell aarrttííccuulolo 88º ddee llaa LLeeyy 5544 ddee 1199990.0 . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , eerraa nneecceessaariroio eessttaabblleecceerr llaa ccuuaanntítaía ddeel l ggrraavvaammeenn eeccoonnóómmicicoo iinnffeerriiddoo ccoonn ooccaassiióónn ddee llaa eexxppeeddiciciióónn ddee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . YY eenn eessee eenntteennddidido,o , ccoommoo llaa eessttiimmaacciióónn qquuee ddee ttaal l ccoonncceepptoto eeffeeccttuuóó eell aad d qq uue em m nnoo ssee

oobbsseerrvvaa ddeessaacceerrttaaddaa ppuuees,s , ffuuee ffiijjaaddaa ttrraass hhaabbeer r iinnddeexxaaddoo eell ««aavvaallúúoo ccaattaasstrtraal l ddee llooss iinnmmuueebbleless qquuee iinntteeggrraann eell aaccttiivvoo ddee llaa ssoocciieeddaadd [[ pp aat tr rii mmo on nia ial» l], » , ssee ccoolliiggee qquuee nnoo ssee ssaattiissffiizzoo eell iinntteerrééss ppaarraa aacccceeddeer r eenn ccaassaaccióiónn. . AAssí í llaass ccoossaas,s , llaa nnoo ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo eessttuuvvoo aajjuussttaadda.a . 44. . FFiinnaallmmenetnet,e , ssee ttiieennee qquuee llaa ffiigguurraa ddee ccaassaacciióónn ppeerr ssaallttuumm aa qquuee rreeffiieerree eell rreeccuurrrreenntete --rreegguullaaddaa ppoorr eell CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto CCivivili-l,- , ffuuee eexxpprreessaammenetnet e ddeerrooggaaddaa ppoorr eell lliitteerraal l cc) ) ddeel l aarrttííccuulolo 662266 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell ccuuaal l

eennttrróó eenn vviiggoorr ddeessddee eell 11° ddee eenneerroo ddee 2200114.4 . RRaazzóónn ssuuffiicciieennttee ppaarraa ddeesseessttiimmaar r eell aalleeggaattoo iinnccooaaddo.o . PPoorr ddeemmásá,s , yy aaúúnn ssii eessttuuvviieerraa vviiggeenntete llaa ccaassaacciióónn p pe er r ssa al ltt uum m ddeel l aanntteerriioorr rrééggiimmeenn pprroocceesasla,l , eell rreeccuurrssoo ttaammppooccoo sseerrííaa pprroocceeddeenntet e aannttee eell eevviiddeenntete iinnccuummplpilimmieienntoto ddee llaass eexxiiggeenncciiaass eessttaabblleecciiddaass ppoorr eell lleeggiissllaaddoorr eenn ddiicchhaa nnoorrmmataitviav.a . NNóótteessee qquue,e , ddee uunn llaaddoo, , nnoo ssee ttrraattaa ddee uunnaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr uunn JJuuzzggaaddoo ddeel l CCiirrccuuitiot,o , ssiinnoo ddee llooss rreeppaarrooss ffrreennttee aa llaa ddeecciissiióónn ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee IIbbaagguué.é . YY, , ddeel l

oottrroo, , llaass ppaarrtteess nnoo mmaaninfifeessttaarroonn aannttee eell jjuueezz ssuu vvoolluunnttaadd ddee pprreesscciinnddiri r ddee llaa aappeellaaccióiónn, , ppuueess ssee oobbsseerrvvaa qquuee ffuuee eell ddeemmaannddaaddo o --ddee mmooddo o uunnililaatteerarla-l - qquuiieenn eelleevvóó eessaa pprreetteennssiióónn.. 7 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 7733000011--3311--1100--000022--22002211--000022113-30-02 2 55. . EEnn uunnaa ppaallaabbrar,a , llaa qquueejaja nnoo pprroosspperear.a . NNoo hhaabbrráá ccoonnddeennaa eenn ccoossttaas,s , ppoorr ccuuaanntoto nnoo ssee eerrooggaarroonn ggaassttooss eenn eessttaa sseedde.e .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a ,

RREESSUUEELLVVEE

PRIMERO. DECLARAR BIEN DENEGADO el recurso PRIMERO. DECLARAR BIEN DENEGADO el recurso ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ddeemmaanndadnatnet e ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivviill--FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee IIbbaagguuéé eell 1111 ddee aaggoossttoo ddee 2200223,3 , eenn eell pprroocceessoo rreeffeerreenncciiaaddo.o . SSEEGGUUNNDDO.O . SSiinn ccoossttaas,s , ppoorr nnoo aappaarreecceer r ccaauussaaddasa.s . TTEERRCCEEROR.O . DDEEVVOOLLVVEERR lloo aaccttuuaaddoo aall TTrriibbuunnala l ddee oorriiggeenn ppaarraa qquuee ffoorrmmee ppaarrttee ddeel l eexxppeeddieientnet.e . PPoorr SSeeccrreetatraíraí,a , pprrooccééddaasse e ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd yy ddééjjeennssee llaass ccoonnssttaanncicaiass ddeel l ccaasso.o .

NOTIFÍQUESE.

NOTIFÍQUESE.

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

MMaaggiissttrraaddoo

8

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrrriiooss MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 3388CC44336622DD1155DDAAAAEE333311225566FF66660011FFCCCC66CC4411BBFFDDBB1177DD8855FF221188EE6622AA99BBBBOC0CC7C07709709E0EE1E31 3 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--0066