CSJ - AC4364-2024 (2019-00408-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC44336644--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn”.° . 1111000011--3311--0033--002266--22001199--000044008-80-01 1 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , sseeiiss ((0066) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn ffoorrmmuullaaddoo ppoorr llaa ddeemmaanndadnatnet e MMéénnddeze z AArrbboolleeddaa SS..AA.S.S. . ccoonnttrraa eell aauuttoo AACC3311929-2220022441 1 ddeel l 2211 ddee jjuunnioio ddee 2200224.4 . LLaa pprroovviiddeenncicaia rreeffeerriiddaa iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa pprreesseennttaaddaa ppaarraa ssuusstteennttaar r eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióión.n . EEl l mmeeddioio iimmppuugngantaotroiroio ssee iinntteerrppuussoo ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 1177 ddee mmaayyoo ddee 22002233 ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo

JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát.á . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. EEnn llaa pprroovviiddeenncicaia qquuee aahhoorraa eess aattaaccaaddaa ppoorr vvííaa ddee rreeppoossiciciióónn, , eessttaa SSaallaa ddeecciiddióió iinnaaddmmitiitrir llaa ddeemmaanndda a ddee ccaassaacciióónn iinnccooaaddaa ppoorr llaa ccoonnvvooccaanntet e ppoorr aaddoolleecceer r ddee vviicciiooss ffoorrmmalaelse.s . 1! AArrcchhivivoo ««00001144AAutuot.op.pdfd»f » ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaall.. RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1111000011--3311--0033--002266--22001199--000044008-80-01 1 PPuunnttuuaallmmenetnet,e , ssee iinnddiiccóó qquuee llaa aaccttoorraa «« oom mit iti ió ó ii nn ddi ic ca ar r een n ddóónnddee rraaddiiccóó llaa ttrraannssggrreessiióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaass nnoorrmmaass qquuee eennuunncicaia eenn llaa sseenntteenncciiaa ccuueessttiioonnaadad»a.» .

CCoommo o ssuusstteenntoto ddee llaa aanntteerriioorr aaffiirrmmaaccióiónn, , ssee eessggrriimmióió qquuee ««eenn eell rreepprroocchhee úúnniiccaammeenntete ssee ddeennuunncicóió llaa iinnaapplliiccaacciióónn ddee llooss aarrttííccuullooss 1199446,6 , 11994477 yy 11994488 ddeel l CCóóddiiggoo CCivivili,l , ppoorr llaa ttrraannssggrreessiióónn mmeeddioio ddee llooss aarrttííccuullooss 117766, , 222266, , 222277, , 223300, , 223311 yy 223322 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceessoo ppoorr eerrrroorreess ddee hheecchhoo eenn llaa vvaalloorraacciióónn ddee uunnoo ddee llooss ddiiccttáámmeennese.s . DDee mmaanneerraa qquuee eell ccaarrggoo ssee qquueeddóó aa mmiittaadd ddee ccaamminino,o , ppuueesstoto qquuee ssee pprreesscciinnddióió ddee ddeessaarrrorollllaarr eell ccoonncceepptoto ddee llaa ttrraannssggrreessiióónn ddeennuunncicaiadad»a.» . CCaarrggaa iinnddiissppeennssaablbel e qquuee llee ccoorrrreessppoonnddíaía ccoommplpelteatar r aa llaa

iimmppuuggnnanatnet e yy nnoo aa eessttaa SSaalala. . 22. . IInnccoonnffoorrmme e ccoonn eessaa ddeecciissiióónn, , aaqquuelellala ffoorrmmuulóló rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn, , aadduucciieennddoo qquuee «« ssi i hhu ub bo o eex xp po os si ic ci ió ón n dde e ll aas s rr aa zzo on ne es s qquuee, , eenn nnuueesstrtroo ccrriitteerriioo, , hhaaccííaann iimmpprreesscciinnddibiblele eell eessttuuddioio ddeel l eerrrroorr hheecchhoo iinnvvooccaaddoo aall tteennoorr ddee llaa eexxppoossiicciióónn ddee llaa ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn ddee llooss aarrttííccuullooss 119 94 46 6, , 11 994 47 7 yy 11 994 48 8 dde el l CCó ód di ig go o CCi iv vil i. l» .. » . AArrgguummenetnót ó qquuee eenn llaa ddeemmaannddaa eexxppliliccóó qquuee eenn eell ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l eell iinnggeennieierroo PPaabblolo EEmmiliiloio GGaammbboao a MMaartritínneezz «« tt uuv vo o een n cc uue en nt ta a eel l vva al lo or r aac ct tu ua al l dde el l

ppeessoo ccoolloommbbiiaannoo ddee 22001122 yy ddee ééssee mmiissmmoo ppeessoo eenn 2200118,8 , ccuuaannddoo vveerrttiióó eell eex xp per et ri tc icio io».» . DDee mmaannereara qquue,e , aavvaalluuóó llooss ttrreess pprreeddiiooss oobbjjeettoo ddee llaa lliittiiss, , ccoonnffoorrmme e aall vvaalloorr aaccttuuaal l ddeel l ppeessoo ccoolloommbbiiaannoo «« ppo or rq qu ue e eel l aarrttííccuulloo 11994466 ddeel l CCóóddiiggoo CCiivvili,l , eessttiippuullaa qquuee eell vveennddeeddoorr ssuuffrree lleessiióónn eennoorrmmee ccuuaannddoo eell pprreeccioio qquuee rreecciibbee eess iinnffeerriioorr aa llaa mmiittaadd ddeel l jjuussttoo pprreeccioio ddee ccaaddaa uunnoo ddee llooss iinnmmuueebbleless qquuee hhaa vveennddidido»o.» . AAññaadidóió qquuee llaa mmeenncciioonnaaddaa ppeerriicciiaa «« ees st ta ab bl le ec ció ió ll aa ccuuaannttiiffiiccaacciiónn ddee ddaaññooss yy ppeerrjjuuiicciiooss ddee llaa lleessiióónn eennoorrmme»e,» , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd aall aarrttííccuulolo 11994488 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili.l . PPoorr eell 2

2 RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1111000011--3311--0033--002266--22001199--000044008-80-01 1 ccoonntrtraariroi,o , eell ddiiccttaammeenn ddeel l IIGGAACC aaddooleleccióió ««ddee llooss aanntteerriioorreess p pa ar rá ám met er to rs o» s.» . AAssí,í , eell «« rr ee cc hha az za ad do» o » ddiiccttaammeenn ddee PPaabblolo EEmmiliiloio GGaammbboao a tteennííaa mmaayyoro r ccllaarriiddaadd yy ccrreeddiibbililiiddaadd. . SSeeññaalóló qquuee ««nnoo ssóólloo aadduucciimmooss llaass ddiissppoossiicciioonneess ssuussttaanncciaialleess yy pprroocceessaaleless mmeeddioio ddee ssuu vviioollaacciióónn, , ssiinnoo qquuee iinnddiiccaammooss llaa ffoorrmmaa eenn qquuee eell eerrrroorr ddee hheecchhoo iimmppliliccóó ssuu ddeessccoonnoocicmimieinetnot,o , ppoorrqquuee ssee pprreecciissóó qquuee llaa ffaallttaa ddee eenn ccuueennttaa eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddeel l ppeessoo ccoolloommbbiiaannoo ddee 22001122 yy ddee ééssee mmiissmmoo

ppeessoo eenn 2200118,8 , ccuuaannddoo vveerrttiióó eell eexxpperetritciicoi,o , eell ppeerirtitoo PPAABBLLOO EEMMILILIIOO GGAAMMBBOOAA MMAARRTITNINEZE,Z , iimmppiiddióió qquuee eell TTrriibbuunnaal l nnoo ttuuvviieerraa eenn ccuueennttaa qquuee ssii hhuubboo lleessiióónn eennoorrmmee ddeebbiiddoo aa qquuee eell jjuussttoo pprreeccioio eess uunn eelleemmeenntoto qquuee ssee mmiiddee eenn rreellaacciióónn ccoonn eell ttiieemmppoo ddeel l rreessppeecctitivvoo ccoonnttrraattoo yy ppaarraa ccuuyyoo pprrooppóósistitoo llaa pprruueebbaa ttééccnniiccaa, , ccoommoo eell ddiiccttaammeen,n , eess llaa mmááss iiddóónneeaa ppaarraa ssuu ddeemmosotsrtarcaicóinó»n.» . IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. DDee aaccuueerrddoo ccoonn eell iinncciissoo ffiinnaal l ddeel l aarrttííccuulolo 334466 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ccoorrrreessppoonndde e aa «« ll aa SSa al la a dde e CCa as sa ac ci ió ón n

CCiivvili l ((…...)) ddiiccttaarr eell aauuttoo qquuee iinnaaddmmitiete llaa ddeemmaanndad.a . CCoonnttrraa eessttee aauuttoo nnoo p pr ro oc ce ed de e rr eec cu ur rs so o» » ((SSee rreessaaltlat)a.) . AAl l rreessppeectcot,o , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ssee hhaa pprroonnuunncicaiaddo o eenn rreeiitteerraaddaass ooppoorrttuunniiddaadedse,s , sseeññaallaannddoo qquuee ««UUnn eevveennttoo ddee eexxcceeppcciióónn aa llaa pprroocceeddeenncicaia ggeenneerraal l ddee llaass mmooddaaliliddaaddeess ddee iimmppuuggnnaacicóiónn hhoorriizzoonntatla,l , eess llaa pprreevviissiióónn ddeel l iinncciissoo ffiinnaal l ddeel l ccaannoonn 334466 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesso,o , pprreecceepptoto qquuee eenn mmaateteririaa ddee ccaassaacicóión,n , lluueeggoo ddee eessttaabblleecceerr llaa ccoommppeetetenncicaia ddee llaa SSaallaa ppaarraa ddiiccttaarr ««eell aauuttoo qquuee iinnaaddmmitiete llaa ddeemmaandnad»a,» , pprreessccrriibbee

ccoonnttuunnddeenntteemmenetnete qquuee ««CCoonnttrraa eessttee aauuttoo nnoo pprroocceeddee rreeccuurrsso»o.» . ««DDee mmaanneerraa qquuee ccoommoo eell pprroovveeííddoo ccuueessttiioonnaaddoo ccoorrrreessppoonnddee aa llaa nnaattuurraalleezzaa ddeel l aannaalliizzaaddoo pprroonnuunncicaiammieinetnot,o , qquuee ppoorr mmaannddataoto lleeggaall 3 RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1111000011--3311--0033--002266--22001199--000044008-80-01 1 eessttáá ddeesspprroovivsistoto ddee ccoonnttrraaddiciccicóión,n , llaa ssúúppliliccaa iinntteennttaaddaa ssee rreevveellaa iimmpprroocceeddeenntete yy eenn rraazzóónn ddee eelllloo, , ssee iimmppoonnee ddiissppoonneerr ssuu rreecchhaazoz”o»2.» . AA ssuu ttuurrnno,o , eell aarrttííccuulloo 331188 i1bbiiddeemm eessttaabblleeccee qquuee llooss aauuttooss ddee llaass SSaallaass ddee DDeeccisisiióónn, , eenn ggeennerearla,l , nnoo ssoonn

ssuusscceepptitbibleless ddee rreeppoossiciciióónn. . RReeggllaa qquuee ccoommpplleemmenetnata eell pprreecceepptoto 3333 1l1eejjuussddeemm, , sseeññaallaannddoo qquuee eell rreeccuurrssoo ddee ssúúppliliccaa pprroocceeddee ccoonnttrraa llooss aauuttooss qquuee ppoorr ssuu nnaattuurraalelezzaa sseerriíaann aappeellaabblelse.s . CCiirrccuunnssttaanncicaia qquuee nnoo ooccuurrrree eenn eessttee ccaasso.o . PPuuees,s , eell aauuttoo aattaaccaaddoo --qquuee iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn- - nnoo ffuuee pprrooffeerriiddoo ppoorr eell mmaagigsisttrraaddoo ssuussttaanncicaiadodro,r , ssiinnoo ppoorr ttooddooss llooss iinntteeggrraanntteess ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoortret.e . AAsisí í llaass ccoossaas,s , aall eessttaarr eexxpprreessaammenetnet e sseeññaallaaddaa llaa iimmpprroocceeddeenncicaia ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn iinnccooaaddoo ppoorr llaa

pprroommotootroar,a , eessttee ssee rreecchhaazzaarráá ddee ppllaanno.o .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo mmaagigsisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciaia, , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . RREECCHHAAZAZRA,R , ppoorr iimmpprroocceeddenetnet,e , eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn iinntteerrppuueesstoto ccoonnttrraa eell aauuttoo AACC33119922--22002244 ddee 2211 ddee jjuunnioio ddee 2200224,4 , pprrooffeerriiddoo ddeenntrtroo ddeel l pprreesseenntete aassuunntot.o . 22 AACC22885599--2200118 8 yy AACC663366-2-202002,0 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC112255--22002222..

4 RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1111000011--3311--0033--002266--22001199--000044008-80-01 1

SSEEGGUUNNDDO.O . EEnn ffiirrmme,e , llaa SSeeccrreettaaríraía pprroocceeddaa ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn eell oorrddiinnaal l sseegguunnddoo ddee llaa ppaarrttee rreessoolluuttiivvaa ddee llaa iinnddiiccaaddaa pprroovviiddeenncicai.a .

NOTIFÍQUESE

NOTIFÍQUESE

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

MMaaggiissttrraaddoo 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrrriiooss MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 3355DD22EE1122114488EECC11EE446644112288FF88CC66EE77CCEE77119966FF7777AA44BB55CCFF9999881122DD99774422EE9955CC4488AA1515CCF4F24 2

DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--0066