CSJ - AC4385-2017

l 、 ● 〇 、 ▲ − i（e申証しaJc（演‘ml杭− coheS叩remaneJuiticぬ Sa−aneca書acllmci刷i AC4385−2017 Radicaci6m nollOO1−02−03−000ゼ016−01859−00 BogotまD．C，，treCe（13）dejuliodedosmildiecisiete（2017主 Se decidela solicitud de amparo de pobrezapresentadaa favor deldemandante． ！． AⅣTECBDEHTES 1．− Mediante apoderada，Astolfo Reyes Garcia formuld recursoderevisidncontralasentenciaproferidae18deabrilde 2016porlaSalaCivilゼamiliadelTribunalSuperiordelDistrito Judicial de Bucaramanga dentro del proceso ordinario que adelantd ala Asociacidn Santandereana de Vivienda Popular ‘Aspouisaが． 2．−Enescritoseparado，lamandatariasolicitdelauxilioen estudio，JuStincえndolo en que su cliente no estaくrencqpacidad parαSttf；agarelpagopblizajudicial”（Sic〉・ 3・一Examinado el poder con que obrala abogada，nO Se Observaquecontenganingunaalusibnalafigurainvocada． 11．−CONSIDERACIOⅣES 1・−Comoelpresenteasuntofueradicadoe127dejuniode 2016〈皿・44，Cuadernol），Seleaplicanintegralmentelasnormas Radicacidnnell001−02−03−000−2016−01859−00 delCbdigoGener粗delProcesovlgentePlenamentedesdeellOde

enero de eseaho． 2°−Deconfbrmidadconarticulo151delcitadoestatuto，el amparodepobrezaseconceder含“∴“aわpersonaql佗nOSehalle encapacidaddeatenderlosgastosdelprocesosinTnenOS。abode lonecesarioparasuprQf刀aSubsisfenciayladeねSpeTSOnaSa quienesporleydebealime加OS，Saluocuandopretendahacerualer underecholitigiosoadquiridoatftuわonerOSO”， 3・− Para tal nn，elinteresado debe maniftstar bajo JuramentOqueSeenCuentraenlascondicionessehaladas，y“Si SetratadedeTnaTldantequeac龍eporTnediodeqpoderado，deberd jbrTnularalTnisTnOtieTrPOlademandaenesc証os印arado〝． 4・−Alinterpretardichasdisposiciones，laCortehaesl［imado quela solicitud de mparo de pobreza tiene que ei・eVarSe directamente por elaftctado，maXime que fbrmularla no est呑 dentrodeaquellasfacultadesalasqueseextiendeelpoderpara litigarconrbrmeelarticul077tdeTn． Alrespecto，enVlgenCiadedichanormatividadlaSalaha Predicadoque （…llociertoesquelasnomasa匂etiuasexigenqueseala parte，directamente，quienponga alianto de su delicada SituacidnjhancieraalDespacho・7tzITequisitonose（北rTPle 00andose（萌mapOrelqpoderαdoqueladema融αInteがSe

enCueTnraerZ′LtnaSi請acidndepostracidneconbTnicoy（CSJ AC3550ゼ016主 2 ，（、il ”1− Radicacidn noll001−02−03−000−2016−01859−00 YenesaocasidnrecordbqueenAC，30deenerode2009， rad．2008−01758−00，Citado en AC13 nov，2014，rad．2014− 02105−00，SeSehdd EsclarOqueわsolicituddeamparotieneqlLejt，TTnularsepor ねpersonaquesehallaenlasituacidnquedescribelanorma yqlje，adeTnds，debehacerdichoaserSobqjolagraz）edaddel juraTnentO．EneSteCaSO，SeObserUaqlLenO．旬elai7TPugnante quienprでSe加6elpediTnentO Para que Sele conCediera el r窮rido ben却Cio procesa「y n拙Cho TnenOS quien hizola q nmacidn de estaren d昨Cilsituaci6n ecortdTnica bqiolos qpreTnios deljuraTne証0，Sino sl∴UOCerOjudicialalque el legisLadornoleco手折eTefal．佃cutSad，tOdazJeZqueleperlenece alapaTle exctusiz）amente g CuyO qerlCicioれO puede ser SlLStit高doporaqljel． 5・−Asilascosas，en elpresente caso no se satisfacenlas exlgenCias para otorgar el bene鱒cio suplicado，pOr CuantOla

aiirmacidndeencontrarseenlaprecariasituacienecondmican0 1aformulaelactor，COnfbrmesehasehaladoanteriormente，Sino Su aPOderadaqulennislquieracuentacon facultadesparaese 鯖n． 6．−Adicionalmente，Se Observaquelapeticien se sustenta en que el peticionario no se encuentra en 〟cqpacidad para Sltflagarelpagodelapと融Zajudicial…”・ Sin embargo，el Cddigo General del Proceso no prevela necesidaddeprestarcaucidnparatramitarelrecursoderevisidn， adiferenciadeloqueexJglaelincisoprlmerOdelarticulo383del CddigodeProcedimientoCivil・ ● ／ L I ● ′ t Radicacidnnell001−02−03−000−2016−01859−00 De tal−fbrma que al no requerirse que el demandante Satisfagalacargaque se apoyalareclamaci6n de amparo de pobreza，tamPOCOeSPrOCedenteconcederelmismo． 7・−Asilascosas，nOSeaCCeder呑elauxiliosuplicado，S壷que PrOCedalasancidncontempladaenelincisosegundodelarticul0 153もusdem，PueStOquenOSetratadeunaactuacidndemalaft， Sinocarentedelospresupuestosestablecidosenlaley・ Sobre este particular，enla mismaprovidencia resehada inicialmente，la Corte sostuvo que no haylugarlamull二a言‘en atendbnaく匹eれOSe舟atadelれa融dsれoqt‘eねso繭tlL‘五〇se

qiustaalasexlgenCiaslegales，pOrlocualnoresuuaprocedeTlte exfendeT’ningdne確CtOαdz）erSO〝． 111−．DECIS重0Ⅳ Enmeritodeloexpuesto，laCorteSupremadeJusticiia，Sala deCasacidnCivil， RESUELVE NEGARelmparodepobrezas01icitado afavordeAstolfo ReyesGarcia．