CSJ - AC4412-2024 (2019-00828-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

FFRRAANNCCIISSCCOO TTEERRNNEERRAA BBAARRRRIIOOSS

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

AACC44441122--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn.”. ° 1111000011--3311--1100--002288--22001199--000088228-80-01 1 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee ttrreeccee ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuatartor)o ) BBooggootátá DD..CC.,. , vveeiinnttiissééisis ((2266) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa CCoorrtete ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaanndda a ccoonn llaa ccuuaal l HHiimmeeldldaa RRuutthh MMaatteeuus s ddee VVeegga,a , JJaaiirroo MMaatteeuus s HHeerrnnáánndedze,z , AAlliicciiaa XXiimmeennaa TToobbooss MMaatteeuus s yy LLuuzz AAddiieeddt t AAnnddrreeaa TToobbooss MMaatteeuus s pprreetteennddeenn ssuusstteennttaar r eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn qquuee iinntteerrppuussiieerroonn ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddeel l 2288 ddee aabbrirli l ddee 2200223,3 ,

pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa ddee FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát.á . EEl l ttrráámmitiete ssee aaddeellaannttaa ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo vveerrbbaal l qquuee iinnssttaauurróó GGlloorriiaa IInnééss MMooyyaanno o ddee VVaanneeggaas s eenn ccoonnttrraa ddee llooss iimmppuuggnnanatnetse s yy oottrroos.s . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. LLaa pprreetteennssióión.n . LLaa ddeemmaanndadnatnet e pprreetteennddióió qquuee ssee ddeeccllaarree llaa eexxiisstteenncciaia ddee llaa uunniióónn mmarairtiatla l ddee hheecchhoo yy ssuu ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l --jjuunnttoo ccoonn ssuu ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn- - ccoonnssttiittuuiiddaa eennttrree eellllaa yy eell 1 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--3311--1100--002288--22001199--000088228-80-01 1 sseeññoorr HHeenrntryy AAnnttoonnioio MMaatteeuus s HHeerrnnáánndedze;z ; llaa ccuuaal l iinniicciióó eenn

mmaayyoo ddee 11998888 yy ppeerrdduuróró hhaassttaa eell 1100 ddee mmaayyoo ddee 2200119.9 . 22. . FFuunnddaammenetnotso s ddee hheecchho!o.1 . 22..11. . LLaa ddeemmaanndadnatnet e rreellaattóó qquue,e , eenn eell mmeess ddee mmaayyoo ddee 11998888, , eellllaa yy eell sseeññoorr HHeennrryy AAnnttoonnioio MMaatteeuus s iinniicciiaarroonn uunnaa rreellaacciióónn sseennttiimmeenntatla l ee íínnttiimma.a . SSoossttuuvvoo qquuee lloo aappooyyaabbaa llaabboorraallmmenetnet,e , «« een n eel l sse en nt ti id do o dde e qqu ue e ll aa sse eñ ño or ra a GGL LO OR RIA IA II NNÉ ÉS S MMO OY YA AN NO O DDEE VVAANNEEGGAASS ccoollaabboorraabbaa yy aappooyyaabbaa eenn llooss ttrraabbaajjooss ddeel l sseeññoorr HHEENNRRYY AANNTTOONNIOIO MMAATTEEUUSS HHEERRNNÁÁNNDDEEZZ ((qq..ee..pp..dd.). ) ccoommoo rreevviissoorr ffiissccaal l ddee llaass eemmpprreessaass ddee sseegguurriiddaadd iinndduustsrtiraial l ddee pprrooppiieeddaadd ddeel l sseeññoorr AARRMMAANNDDOO

DDEEVVIAIA yy ddee llaass eemmpprreessaass AARRSSEEGG yy FFIITT, , eenn ggeenneeraral l ssee bbrriinnddaabbaann aappooyyoo mmu utu tuo» o.» . TTaammbibéiénn aaffiirrmmóó qquuee vviiaajjaabbaann jjuunnttooss aa llaa ffiinnccaa ddeel l ffiinnaaddoo yy qquuee ccrreeaarroonn llaa ssoocciieeddaadd ““PPrrooyyeeccttooss ee IInnvveerrssiioonneess AAggrriíccoollaass SS..AA.S.S.”.,” , ddee ccuuyyooss iinnggrreessooss ssee ddeerriivvaabbaa eell ssuusstteenntoto ddee llaa ppaarreejaj.a . AAddeemmásá,s , aaddqquuiririieerroonn vvaarriiooss bbiieenneess iinnmmuuebelbeles s yy mmuuebelbelse.s . 22..22. . EExxppliliccóó qquue,e , aall iinniicciioo ddee llaa rreellaacciióónn, , llaa ppaarreejjaa ssee aabbssttuuvvoo ddee ccoonnvivvivirir bbaajjoo eell mmiissmmo o tteecchhoo, , ppuueess eell sseeññoorr MMaatteeuus s HHeerrnnáánnddeze z vviivvííaa eenn ccaassaa ddee ssuu ffaammiliiliaa mmaateterrnna,a , ««ddoonnddee ppoorr nnoo tteenneerr pprriivvaacciiddaadd llaa ppaarreejjaa nnuunnccaa ssee qquueeddóó aallllíí»». . NNoo

oobbssttaanntet,e , aaqquuele l ssee qquueeddaabbaa eenn eell aappaarrttaammeenntot o ddee llaa sseeññoorraa MMooyyaanon,o , qquuiieenn vviivvííaa ccoonn ssuuss hhiijjooss, , «« cc oo mmp pa art rti ie en nd do o cc oon n ees st ta a, , eel l lleecchhoo ddee llaa hhaabbiittaacciióónn ddee GGLLOORRIAIA IINNEEZZ MMOOYYAANNOO DDEE VVAANNEEGGASA,S , yy eenn oottrraass ooccaassiioonneess ssee qquueeddaabbaann eenn hhootteelleess yy mmootteelleess uubbiiccaaddooss eenn BBooggoottáá yy eenn llooss mmuunincicipipioioss ddoonnddee ssee tteennííaa llaass ffiinnccaass».» . PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , ««ffiijjaarroonn ssuu rreessiiddeenncciiaa eessttaabblele yy ddeeffiinniittiivvaa ppaarraa ccoohhaabbititaarr bbaajjoo eell mmiissmmoo tteecchho,o , ccoommpparatritrir ttooddooss llooss ggaassttooss ddeel l hhooggaarr yy sseegguuiirrssee aappooyyaanndod,o , ccoonnttiinnuuaarr 11 PPáággiinnaa 115588 ddeel l PPDDFF ««11110000113311110000228280210910900802880218-0010-0070E0x7pEedxipeendtieen_dtei_gdiitgaitlailzizaaddoo»».. 2

2 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--3311--1100--002288--22001199--000088228-80-01 1 bbrriinnddáánnddoossee aayyuudda,a , ssooccoorrrroo mmuuttuuoo yy eessppiririittuuala,l , aassíí ccoommoo ccuuiiddaaddooss ddee llaa ssaalluudd ddee mmaanneerraa ppeerrmmaanennetnet,e , ccoommppoorrttáánnddoossee ssoocciiaallmmeenntete ccoommoo mmaarriiddoo yY mmuujejre,r , eenn eell mmeess ddee mmaarrzzoo ddee 2200003,3 , eenn llaa ccaarrrreerraa 4488 NNoo. . 112277--7755 iinntteerriioorr 22 aappttoo 110033 EEddififiicciioo AAttaabbaannzaz,a , ddee llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát»á.» . 22..33. . LLaa rreellaacciióónn ddee llaa ppaarreejjaa ppeerrdduuróró hhaassttaa eell 1100 ddee mmaayyoo ddeel l 2200119,9 , ffeecchhaa eenn llaa qquuee eell sseeññoor r MMaatteeuus s HHeerrnnáánnddeze z ffaalllleecciióó. . 33. . PPoossiicciióónn ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . 33..11. . JJoosséé NNeeftfatlail,í , HHiimmeeldldaa RRuutthh yy JJaaiirroo MMaatteeuus s yy AAlliicciiaa

XXiimmeennaa yy LLuuzz AAddiieeddt t AAnnddrreeaa TToobbooss MMaatteeuus s ssee ooppuussiieerroonn aa llaa ddeemmaandnad?a.2 . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , pprrooppuussiieerroonn llaass eexxcceeppcciioonneess ddee mméréirtitoo ddeennoommininaaddasa s ««iinneexxiisstteenncciiaa ddee llaa uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchho»o;» ; ««inneexxiisstteenncciaia ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila»l,» ; ««ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aaccttoo pprrooppioio –— llaa sseeññoorraa MMooyyaannoo ddee VVaanneeggaass ssiieemmpprree ssee hhaa iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoommoo ccaassaaddaa ccoonn ssoocciieeddaadd ccoonnyyuuggala l ddiissuueellttaa yy nnuunnccaa eenn uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchho»o;» ; yy, , ««pplluurraalliiddaadd ddee rreellaacciioonnees»s.» . 33..22. . MMaariroio LLuuzzaarrddo,o , RRaannfifsis GGaabrbireile l yy DDiieeggoo LLuuisis MMaatteeuus s

HHeerrnnáánnddeze z mmaaninfifeessttaarroonn ssuu ttoottaal l ooppoossiicciióónn aa llaass ppeettiicciioonneess ddeel l lliibbeelloo iinniicciiaal%l.3 . PPoorr eenndde,e , ppllaanntteeaarroonn ccoommoo ddeeffeennssaass ddee ffoonnddoo llaa ««iinneexxiisstteenncciiaa ddee llaa UUnniióónn MMaarirtitaal l ddee HHeecchho»o;» ; yy, , ««iimmppoossibibiilliiddaadd ppaarraa ddiissoollvveerr yy lliiqquuiiddaarr uunnaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l ddee hheecchhoo iinneexxiisstteenntet»e.» . 33..33. . EEl l ccuurraaddoor r aadd llitteemm ddee llooss hHheerreeddeerrooss iinnddeetteerrmmiinnaaddoos s ddee HHeennryry AAnnttoonnioio MMaatteeuus s HHeerrnnáánnddeze z ddiijjoo 2? PPáággiinnaa 223300 ddeel l PPDDFF ««11110000113311110002082280210910098020880218-00010-07E0x0p7eEdxipeendteie_ndtieg_idtiaglitiazlaizdaod»o.» . 33 PPáággiinnaa 447711 ddeel l PPDDFF ««11110000113311110000228280210910900802880218-0010-0070E0x7pEedxipeendtieen_dtei_gdiitgaitlailzizaaddoo»».. 3

3 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--3311--1100--002288--22001199--000088228-80-01 1 ooppoonneersrsee aa lloo pprreetteennddididoo.4 . YY, , aa ccoonnttiinnuuaacicóión,n , ppllaanntteeóó llaass ssiigguuiieenntteess eexxcceeppcciioonnese:s : ««l la a cc aad du uc ci id da ad d yy p pr re es sc cr ri ip pc ci ió ón n dde e ll aa aac cc ci ió ón n» » yy llaa ggeennéérircica.a . 44. . PfPrriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . LLaa ccllaauussuurróó eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiioocchhoo ddee FFaammiliilaia ddee BBooggotoát,á , ccoonn sseenntteenncciaia ddeel l 1177 ddee jjuunnioio ddee 2200222>2.5 . PPrroovviiddeenncicaia eenn llaa qquuee ssee ddeenneeggaarroonn llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaandnad.a . 55..-- SSeegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . EEl l rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ffoorrmmuullaaddoo ppoorr llaa ddeemmaanndadnatnet e ffuuee ddeessaattaaddoo ppoorr llaa SSaallaa ddee FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggootátá

--ccoonn sseenntteenncciaia ddeel l 2288 ddee aabbrirli l ddee 2200223-3.- . AAlllil í rreevvooccóó eell pprroovveeiíddoo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , ddeeccllaarróó qquuee eennttrree GGlloorriiaa IInnééss MMooyyaanno o yy HHeenntryy AAnnttoonnioio MMaatteeuus s eexxiissttiióó uunnaa uunniióónn mmarairtiatla l ddee hheecchhoo eennttrree eell 3311 ddee mmaarzrzoo ddeel l 22000033 yy eell 1100 ddee mmaayyoo ddeel l 2200119.9 . TTaammbibéiénn ddeeccrreettóó llaa eexxiisstteenncciaia ddee llaa ccoorrrreessppoonnddieienntet e ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila,l , ««l la a ccu ua al l qq uue ed da a ddi issu ue el lt ta a yy eenn vvííaass ddee lliiqquuiiddaacciióónn».» . IILI . LLAA SSEENNTTEENNCCIAIA DDEELL TTRRIIBBUUNNAALL 11..-- EEl l aadd qquueemm, , ddee eennttrraadda,a , mmaaninfiefesstótó qquuee ccoonnssiiddeerraabbaa

aaccrreeddiittaaddooss llooss eelleemmeenntotoss ddee llaa uunniióónn mmarairtiatal l ddeepprreeccaadad.a . PPaarraa eell eeffeeccttoo, , ccoommeennzóz ó ppoorr aalluuddirir aa llooss tteessttiimmoonnioioss rreennddiiddooss ppoorr AAllqquuiimmididioio JJeessúúss GGuuzzmmáánn MMaartritníneze,z , AAllbbaa NNiiddiiaa HHiinnccaapipéié HHeerrnnáánndedze,z , LLuuzz MMaarriinnaa GGuuzzmmáánn RRooaa, , AAnnttoonnioio JJoosséé BBaarrbboossaa CCaaddeennaa yy AAlliicciiaa PPaaoollaa MMaatteeuus s VVeelloossa.a . EEnn qquuiieenneess nnoo aavviizzoorróó 4 PPáággiinnaa 110066 ddeel l PPDDFF ««11110000113311110002082280210910098020880218-00010-05E0x0p5eEdxipeendteie_ndtieg_idtiaglitiazlaizdaod»o.» . 55 PPáággiinnaa 221111 ddeel l PPDDFF ««11110000113311110000228280210910900802880218-0010-0050E0x5pEedxipeendtieen_dtei_gdiitgaitlailzizaaddoo»».. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--3311--1100--002288--22001199--000088228-80-01 1

áánniimmoo ddee ffaallttaarr aa llaa vveerrddaadd yy, , qquuiieenneess rreellaattaarroonn eeppiissooddiiooss ccoonnccrreettooss yy ddeettaallllaaddooss qquuee jjuussttiiffiiccaann llaa rraazzóónn ddee ssuu ddiicchho.o . AAddeemmásá,s , eevviiddeenncicóió qquuee lloo ddeeccllaarraaddoo ppoorr JJoosséé NNeeftftaalil í MMaatteeuus s HHeerrnnáánnddeze z ««eenn ssuu iinntteerrrrooggaatotroiroi,o , ttaammbbiiéénn ddaa ccuueennttaa ddee llaa rreellaacciióónn qquuee ssee iinnddaagga,a , ddeeccllaarraanntete eexxcceeppcciioonnaal l eenn llaa mmeeddiiddaa qquuee ttrraabbaajójó ccoommoo ccoonndduuctcotorr ddee ssuu hheerrmmaannoo HHEENNRRYY AANNTTOONNIOIO dduurraanntete aapprrooxxiimmaaddaammenetnete 3300 aaññoos,s , yy ppoorr ddiicchhoo ttrraattoo yy ffaammililiiaarriiddaadd rreellaattóó qquuee ccoommpparatritóió uunn ppaasseeoo ccoonn ssuu hheerrmmaannoo yy ddooññaa GGLLOORRIAIA eenn CCuurirtiít»í.» .

AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , sseeññaalóló qquuee llaa pprruueebbaa ddooccuummenetnatla l rroobbuusstteeccee lloo rreefflleejjaaddoo ppoorr llaa tteessttiimmoonniaila l yy llaa ddeeccllaarraacciióónn ddeel l rreeffeerriiddoo ccoonnvvooccaadod.o . EEnn eessee oorrddeenn, , rreesseeññóó qquuee ssoonn mmúlútlitpipleless llooss ddooccuummenetnotso s ««qquuee ddaann ccuueennttaa ddee llaa pprreesseencnicai,a , llaa aayyuudda,a , eell ssooccoorrrroo yy ccuuiiddaaddoo bbrriinnddaaddoo ppoorr llaa sseeññoorraa GGLLOORRIAIA IINNÉÉSS eenn eessee ttrraanncce,e , lloo qquuee, , sseeggúúnn llaass rreeggllaass ddee llaa eexxppeerriieenncicai,a , eess pprrooppioio eennttrree qquuiieenneess ccoonnffoorrmmaann uunnaa uunniióónn yy ffiieel l rreefflleejjoo ddeel l eemmppooddeerraammieinetnoto ddee llaa ddeemmaannddanatnete ddee qquueerreerr aas su um mir ir ssu u rro ol l dde e cc oo mmp pa añ ñe era ra p pe er rm man ae nn et ne t» e.» . TTaal l ccoommoo ssoonn: : i1)) eell

ffoorrmmaatoto ddee ccoonnffiirrmmaacciióónn ddee ddaattooss ppaaggaaréré ddeel l HHoosspiptiatla l UUnniviveersristiatariroio SSaann IIggnnacaicoi;o ; i11i)) ccaarrttaa ddee iinnssttrruucccciioonneess yy aaccttaa ddee ccoommpprroommisios o aannttee llaa CCllíínniiccaa FFuunnddaacicóiónn SShhaiaoi;o ; i11i1i) ) hhiissttoorriiaass ccllíínniiccaass ddee HHeennryry AAnnttoonnioio MMaateteuus;s ; iivv) ) ffoorrmmaatoto ddee aatteenncciióónn ddoommiciicliilaiariraia ddee IInnnnoovvaar r SSaalluudd ddeel l 3311 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001188 yy ddeel l 1100 ddee mmaayyo o ddee 2200119;9 ; vv) ) rreecciibbooss ddee ppaaggoo ddeel l 1188 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22001188 aall 1144 ddee mmaayyoo ddeel l 22001199 rreeaalliizzaaddooss ppoorr MMooyyaanno o HHeerrnnáánnddeze z aa llaass eennffeerrmmeerraass qquuee aatteennddiíaann aall sseeññoor r HHeennryr;y ; vvi)i )

cceerrttiiffiiccaacciióónn eexxppeeddiiddaa ppoorr eell GGeerreenntete ddee CCiiuuddaadd ddeel l GGrruuppoo RReeccoorrddaar r ddeel l 2277 ddee jjuunnioio ddee 2200119;9 ; vviii)i ) ccoommuuninciacacicóiónn ddeel l ggeerreenntete ddeel l HHootetle l CCaammpepsetsrter e MMoonncacdaad;a ; vviiiii)i ) ddeennuunncicaia ppeennala l pprreesseennttaaddaa ppoorr HHeennryry AAnnttooninoi;o ; iixx) ) ccoommuunincicaacicóiónn ddee llaa ddeemmaanndadnatnet e aa SSeegguurrooss CCoollmmeennaa ddeel l 22 ddee jjuulliioo ddee 2200119;9 ; xx) ) RReessoolluucciióónn NNoo. . SSUUBB22442277228 8 ddeel l 55 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001199 55 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--3311--1100--002288--22001199--000088228-80-01 1 eexxppeeddiiddaa ppoorr CCoollppeennsisoionnese.s . PPaarraa eell TTrriibbuunnala,l , ««/ [e e]l ]l aan ná áli lis si is s dde e ttooddaa llaa pprruueebbaa ccoommppeennddiiaaddaa ppeerrssuuaaddee aa llaa SSaallaa ddee qquuee llooss sseeññoorreess

GGLLOORRIAIA IINNÉÉSS MMOOYYAANNOO DDEE VVAANNEEGGAASS yy HHEENNRRYY AANNTTOONNIOIO MMAATTEEUUSS HHEERRNNÁÁNNDDEEZZ ccoonnvviivviieerroonn ddee mmaanneerraa ppeerrmmaannenetnete bbaajjoo uunn mmiissmmoo tteecchhoo eenn eell CCoonnjjuunntoto RReessiiddeenncicaial l ddee AAttaabbaannzaz,a , vviiaajjaabbaann jjuunnttooss aa llaass ffiinnccaass uubbiiccaaddaass eenn UUssmmee yy SSaannttaanndedre,r , llaa aaccttoorraa lloo aauuxxiliilióó yy ssooccoorrrriióó eenn ssuu eennffeerrmmeeddaadd tteerrmmininala,l , hhuubboo ttrraattoo aaffeeccttiivvoo ddiissppeennssaaddoo rreeccíipprrooccaammenetnet,e , ttooddoo lloo ccuuaal l ddeennoottaa eennttrree llooss cciittaaddooss llooss pprriinncciippiiooss bbáássiiccooss ddeel l ccoommppoorrttaammieienntoto ffaammiliilaiar,r , ppuueess ssee aaccrreeddititóó llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunnaa ccoommuunniiddaadd ddee vviiddaa ppeerrmmaannenetnete yy ssiinngguullaarr ccoonn oobbjjeettiivvooss ccoommuunense»s.» .

CCoonncclluussiioonnees s qquuee nnoo ssee ddeessvvaanneecceenn ccoonn llaass ddeeccllaarraacciioonneess rreennddiiddaass ppoorr MMaarrtthhaa BBeeaatrtirziz MMeelolo TToorrrrees,s , YYiimmeer r GGaalleeaannoo MMeenndodzoaz,a , JJuuaann CCaarrllooss BBuustsotso,s , OOrrllaannddoo PPaarrddoo CCaastsitlillloo yy RReeiinnaallddoo CCaaddeennaa GGrraannddasa.s . PPuuees,s , aa jjuuiicciioo ddeel l TTrriibbuunnala,l , eessttaass ssoonn ppeerrssoonnaass qquuee nnoo ttuuvviieerroonn cceerrccaanníaía ccoonn llaa ppaarreejaja, , ppuueess mmuucchhoso s ddee eellllooss nni i ssiiqquuiieerraa ccoonnoocciieerroonn aa llaa ddeemmaanndadnatnet e yy nniinngguunnoo ccoommpapratritóió eell eesscceennaariroio ddee llaa vviiddaa pprriivvaaddaa yy ffaammiliiliaarr ddee HHeennrryy AAnntotoninoi.o . PPoorr eenndde,e , «« ees st te e ggr ru up po o dde e tteessttiiggooss nnoo ppuuddoo ppeerrccibibirir ddee mmaanneerraa ddiirreeccttaa llaa rreellaacciióónn qquuee ssee ffoorrmmóó eennttrree llaa ddeemmaannddanatnete yy eell ffiinnaaddoo HHEENNRRYY AANNTTOONNIOIO MMAATTEEUSU,S , ppoorr lloo qquuee ssuu

rreellaattoo eess mmuuyy eexxiigguuoo ssoobbrree llaa uunniióónn qquuee ssee iinnddaagga»a.» . 22..-- AAhhoorraa bbiieenn, , uunnaa vveezz ccoorrrroobboorraaddaa llaa uunniióónn mmarairtiatla,l , pprroossiigguuióió aa ddeetteerrmmiinnaar r ssuu ffeecchhaa ddee iinniicciioo yy tteerrmmiinnaacicóión.n . FFrreenntete aall pprriimmeer r ppuunntot,o , ddiiccttaammiinnóó qquue,e , ssii bbiieenn eenn llaa ddeemmaannddaa yy eenn eell iinntteerrrrooggaatotoriroio ssee aadduujojo qquuee llaa rreellaacciióónn ccoommeennzóz ó eenn 11998888, , ««eellllaa nnoo tteennddrrííaa llaa ccoonnnnoottaacciióónn ddee uunnaa uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchho,o , ssii eenn ccuueennttaa ssee ttiieennee qquuee ffaallttóó eell pprreessuuppuuesetsoto ddee llaa ccoommuunniiddaadd ddee vviiddaa».» . PPuueess bbiieenn, , eell sseenntteenncciiaaddoor r ccoonnssiiddeerraa qquuee llaa uunniióónn ccoommeenznóz,ó ,

ssee ddeessaarrrorlollóló yy tteerrmmiinnóó eenn eell aappaarrttaammeenntoto uubbiiccaaddoo eenn eell 6 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--3311--1100--002288--22001199--000088228-80-01 1 CCoonnjjuunntoto RReessiiddeenncicaila l AAttaabbaannzaz.a . FFrreenntete aa eelllloo, , eessttáá aaccrreeddiittaaddoo qquuee HHeennryry AAnnttoonnioio ccoommppróró eell iinnmmuuebelbel e uubbiiccaaddoo eenn llaa ccaarrrreerraa 4488 nnoo. . 112277--7755 ddee BBooggootátá --eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa nnoo. . 33772244 ddeel l 1122 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200002-2;- ; yy, , qquuee aammbboso s ccoommeennzzaarroonn aa vviivviirr eenn ddiicchhoo bbiieenn ddeessddee eell 22000033 --iinntteerrrrooggaattooriroio ddee ppaarrttee ddee GGlloorriiaa IInnééss yy ddee JJoosséé NNeeftfatlail-í.- . EEnn eessee oorrddeenn, , «« ee mme er rg ge e qqu ue e een n mma ar rz zo o dde e 220000833 llaa ppaarreejjaa ccoommeennzzóó aa ccoommpapratritrir uunnaa ccoommuunniiddaadd ddee vviiddaa ppeerrmmaanennetnet,e ,

eessppeeccííffiiccaammeenntete ccuuaannddoo llaa ddeemmaannddanatnete ssee iinnssttaallóó eenn eell iinnmmuueebblele uubbiiccaaddoo eenn eell CCoonnjjuunntoto RReessiiddeenncicaial l AAttaabbaannzaz,a , yy ccoommoo nnoo ssee sseeññaalóló eell ddííaa, , ssee ttoommaarráá eell úúllttiimmoo ddeel l mmees.s . AAssí í llaass ccoossaas,s , ssee eessttaabblleecceerráá eell 3311 ddee mmaarrzzoo ddee 22000033 ccoommoo llaa ffeecchhaa ddee iinniicciioo ddee llaa uunniióónn».» . EEnn ccuuaanntoto aa llaa ffiinnaalliizzaacciióónn, , ssee ddiiccttaammiinnóó qquuee eessttaa ooccuurrriróió eell 1100 ddee mmaayyoo ddeel l 2200119,9 , ccuuaannddoo ffaalllleecciióó eell sseeññoorr MMaatteeuus s HHeerrnnáánndedze.z . 33..-- EEnn ttoorrnnoo aa llaass eexxcceeppcciioonneess ddee mméréirtiot,o , iinnddiiccóó qquuee nnoo eerraa cciieerrttoo qquue,e , eenn llaa ccoommuunincicacaicóiónn rreemmititiiddaa ppoorr EEnnrriiqquuee AAllffoonnssoo RRiivveerrooss CCáárrddeennasa,s , aaddmmininisisttrraaddoor r ddeel l EEddifiificciioo RRiinnccóónn

ddeel l SSaalilittrree 22CC BBllooqquuee 66 PPHH, , ssee iinnddiiccaarraa qquuee «« ees sa a f fu ue e ll aa rr ee ssi idde en nc ci ia a ppeerrmmaannenetnete ddee llaa ddeemmaannddanatnete eennttrree eell 1177 ddee ooccttuubbrree ddee 11998855 hhaassttaa eell 33 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200119,9 , ccoommoo ssee sseeññaallaa eenn eell mmeeddioio eexxcceepptitvivo.o . TTaammppoococo oobbrraa eelleemmeenntoto ddee pprruueebbaa qquuee ccoorrrroobboorree qquuee ddeessddee eell 22000033 aall 22001199 aallllíí rreessiiddiióó ddee mmaanneerraa ccoonnttiinnuuaa llaa aaccttoorraa yy qquuee, , ccoonn eelllloo, , ssee ddeessvvirirttúúee llaa ccoommuunniiddaadd ddee vviiddaa ppeerrmmaannenetnete qquuee ttuuvvoo eenn ddiicchhoo eessppaacicoio ddee ttiieemmppoo ccoonn ddo on n HH EE NNR RY Y AA NNT TO ON NIO I» O.» . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ssií eessttáá ccoommpprroobbaaddo o qquuee

ddiicchhoo bbiieenn eess ddee pprrooppiieeddaadd ddee llaa ddeemmaanndadnatnet e yy qquuee aallllíí rreessiiddiióó ccoonn ssuuss hhiijjooss hhaassttaa 2200003,3 , ccuuaannddo o ssee ttrraassllaaddóó aall ccoonnjjuunntoto AAttaabbaannzzaa ccoonn eell sseeññoorr HHeennryr.y . PPoorr oottrraa ppaarrtet,e , ccoonnssttaatótó eell vvíínnccuulolo ccoommerecricaila l eennttrree llooss sseeññoorreess MMooyyaanno o ddee VVaanneeggaas s yy MMaatteeuus s HHeerrnnáánnddeze z aa ppaarrtitrir ddee llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa nnoo. . 669988 ddeel l 1133 ddee mmaarzrzoo ddee 11999900 yy ddeell 7 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--3311--1100--002288--22001199--000088228-80-01 1 cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciaia yy rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal l ddee llaa ssoocciieeddaadd PPrrooyyeeccttooss ee IInnvveerrssiioonneess AAggrriíccoollaass SS..AA.S.S. . NNoo oobbssttaanntet,e , ddee ttaal l

hheecchhoo ««nnoo ssee ssiigguuee ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia nneecceessaaririaa qquuee, , ppoorr ddiicchhoo vvíínnccuulol,o , qquueeddaa ddeessccaarrttaaddaa llaa uunniióónn mmaartrtitaal l qquuee aa llaa ppaarr ssee ddeessaarrrorlollóló ddeessddee eell aaññoo 2200003,3 , oo qquuee llaa úúnniiccaa rreellaacciióónn eennttrree llooss cciittaaddooss ffuuee llaa ccoommerecricaila»l.» . AA ssuu ttuurrnno,o , nnoo ddeessccoonnoocce e eell aadd qquueemm qquuee llooss iinnssttrruummeenntotos s ppúúbbliliccooss rreellaacciioonnaaddooss eenn llaa eexxcceeppcciióónn iinnddiiccaann qquuee eell sseeññoor r HHeennrryy AAnnttoonnioio ssee iiddeenntitfifiiccóó eenn ssuu eessttaaddoo cciivvili l ccoommoo ssoolltteerroo ssiinn uunniióónn mmarairtiatla.l . PPeerroo nnoo eess cciieerrttoo qquuee ssiieemmpprere ssee hhuubbieierraa ccoonnssiiddeerraaddoo ccoommoo uunn hhoommbrber e ssoolltteerroo, , ppuueess ffuuee ««aaddoossaaddaa aa llooss aauuttooss uunnaa ddeennuunncicaia ppeennaal l pprreesseennttaaddaa ppoorr eell sseeññoorr

HHEENNRRYY AANNTTOONINOI,O , eenn llaa qquuee rreeffiieerree uunnooss hheecchhooss ooccuurrrriiddooss 44 ddee mmaarrzzoo ddee 22001144 eenn llaa jjuurriissddiicccciióónn ddeel l mmuuninciicpipioio ddee GGuüeeppssaa yy sseeññaalóló qquuee ssuu eessttaaddoo cciivvilil eess ““UUNNIIÓÓNN LLIIBBRREE” ” yy ddeennttrroo ddee llaa nnaarrrraacciióónn sseeññaallaa eell ddeennuunncicaianntete qquuee ““YYOO CCOOGGI I EELL TTEELLÉÉFFOONNOO YY LLLLAAMMEE AA MMII MMUUJJEERR EENN BBOOGGOOTTÁÁ YY L ELE DDIIJJEE QQUUEE YYAA IIBBAA YY QQUUEE DDEEMMOORRAABBAA UUNN PPOOCCOO” ” ((pp. . 6699 aa 776 6 PPD DF F 006 6)» ).» . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , ddeessttaaccóó qquuee llaass mmaaninfiefessttaacciioonneess eeffeeccttuuaaddaass eenn llaass aalluuddiiddaass eessccrriittuurraass nnoo ttiieenneenn llaa ffuueerrzzaa ddee ccoonnffeessióiónn, , ppuueesstoto qquuee nnoo ppeerrjjuuddiiccaann aa qquuiieenn llaass hhiizzoo nni i

bbeenneefificciiaann aa llaa ddeemmaandnadnatnet;e ; ssoonn ddeeccllaarraacciioonneess qquuee eenn ttooddoo ccaassoo qquueeddaann ddeessvviirrttuuaaddaass ccoonn llooss aanntteerriioorreess tteessttiimmoonnioiso,s , llaa pprruueebbaa ddooccuummenetnatla l yy llaa ddeeccllaarraacciióónn ddeel l sseeññoorr JJoosséé NNeteffttaalil.í . EEnn ccuuaanntoto aa llaa eexxcceeppcciióónn ddeel l «« dde es sc co on no oc ci im mie ien nto to dde el l aac ct to o p pr ro op pi io o,» , aalluuddióió aall rreeggiissttrroo cciivvili l ddee mmaattrriimmooninoi o eennttrree JJoossuuéé GGuuilillleerrmmoo VVaanneeggaas s yy GGlloorriiaa IInnééss MMooyyaanon.o . SSoobbrree eessttee, , ddiiccttaammiinnóó qquuee eell vvíínnccuulolo ssiigguuee vviiggeenntet.e . NNoo oobbssttaanntet,e , llaa lleeyy ttoolleerraa qquuee llooss ccaassaaddooss ppuueeddaann ccoonnffoorrmmaar r uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchhoo ccoonn tteerrcceerraass ppeerrssoonnasa.s . PPoorr eenndde,e , «« qqu ue e ddo oñ ña a GGL LO OR RIA IA II NNÉ ÉS S

MMOOYYAANNOO tteennggaa uunn vvíínnccuulloo mmaattrriimmooninaila l vviiggeenntet,e , nnoo ccoonnssttiittuuyyee oobbssttááccuulolo 88 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--3311--1100--002288--22001199--000088228-80-01 1 ppaarraa eell ssuurrggiimmiieenntoto ddee uunnaa uunniióónn mmaarirtiatla,l , mmááss ccuuaannddoo nnoo ssee aalleeggó,ó , yy mmeennooss ssee pprroobbó,ó , qquuee dduurraanntete llaa ééppooccaa eenn qquuee ssee eessttaabblleeccióió llaa uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hHheecchhoo, , llaa ddeemmaannddanatnete ccoonnvviivviieessee ccoonn ssuu ccóónnyyuugeg»e.» . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa nnoo. . 22448800 ddeel l 22001144 nnoo ffuuee ssuussccrirtitaa ppoorr llaa ddeemmaanndadnatnet e yy llaa nnoo. . 33558833 ddeel l 22001199 ««e es s uun n aaccttoo jjuurrííddiiccoo cceelleebbrraaddoo ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaa mmuueertrete ddee ddoonn HHEENNRRYY

AANNTTOONNIOIO MMAATTEEUUSS HHEERRNNAANNDDEEZZ.» . EEl l iinnssttrruummeenntoto nnoo. . 11999922 ddeel l 22000055 ««eess llaa úúnniiccaa aappoorrttaaddaa eenn eell sseeggmmeenntoto ddee llaa uunniióónn eenn llaa qquuee llaa sseeññoorraa GGLLOORRIIAA IINNÉÉSS MMOOYYAANNOO sseeññaalóló qquuee eess ddee ““eessttaaddoo cciivvilil ccaassaaddaa ccoonn ssoocciieeddaadd ccoonnyyuuggala l ddiissuueellttaa yy lliiqquuiiddaaddaa”” ((pp. . 221166 aa 222266 PPDDFF 0033),) , lloo qquuee rreessuullttaa ccoohheerreenntete ccoonn ddiicchhoo eessttaaddoo cciivvilil ddee eessee mmoommenetnot,o , yy lloo ccuuaal,l , ssee rreeiitteerraa, , nnoo ddeessccaarrttaa llaa eexxiisstteenncciiaa ddee llaa uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchho»o.» . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , ddeessccaartrótó e«ell mimeeddioio d deeffeennssiivvoo ddeennoommininaaddo o ««pplluurraalliiddaadd ddee rreellaacciioonneess» » eenn ttaannttoo qquuee eenn eessttee

ssee aalluuddííaa aa rreellaacciioonneess aammataotroiraiass ddee ddoonn HHeennrryy AAnnttoonnioio aanntteess ddeel l 2200003.3 . YY, , eenn ccuuaanntoto aa llaa pprreessccrriippccióiónn, , eennccoonntrtróó qquuee nnoo eessttaabbaa ccoonnffiigguurraadda.a . IIII . LLAA DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIÓIÓN:N : CCAARRGGOO ÚÚNNIICCOO EEnn llaa ddeemmaannddaa ssee ffoorrmmuulóló uunn ccaarrggo,o , qquuee sseerráá iinnaaddmmitiitdido.o . BBaajojo llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddee ccaassaaccióiónn, , aaccuussóó llaa sseenntteenncciaia ddee vviioollaarr iinnddiirreeccttaammeenntet e eell aarrttííccuulolo 4422 ddee llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoollííttiiccaa yy llooss ccáánnoonneess 11 yy 22 ddee llaa LLeeyy 5544 ddee 11999900, , eenn llaa mmeeddididaa eenn qquuee iinnccuurrriróió eenn eerrrroorr ddee hheecchhoo eenn llaa aapprreecciiaacciióónn ddee llaass pprruueebbasa.s . PPaarraa eell eeffeeccttoo, , eexxppuussoo lloo

ssiigguuiieennttee:: 9 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--3311--1100--002288--22001199--000088228-80-01 1 11..-- RReessppeectcoto ddeel l iinntteerrrrooggaatotoriroio ddee ppaarrttee rreennddiiddoo ppoorr llaa sseeññoorraa GGlloorriiaa IInnééss MMooyyaanno o ddee VVaanneegagsa,s , iinnccrreeppóó qquuee eell TTrriibbuunnala l nnoo hhuubbieierraa ppooddiiddoo aapprreecciaiarr vvaarriiaass ssiittuuaacciioonneess qquuee ssuurrggiieerroonn dduurraanntete ssuu pprráácctitcica.a . EEnn pprriimmeer r lluuggaar,r , aaddvvirirtitióó qquuee ssuuss rreessppuueessttaass ffuueerroonn ddiillaattoorriiaas,s , lllleennaass ddee ccoonnttrraaddiicccciioonneess yy nnoo aappuunnttaabbaann aa rreessppoonnddeer r llaa pprreegguunntata ccoonnccrreettaammenetnet.e . Tampoco fueron espontáneas. Tampoco fueron espontáneas. PPoorr ssuu ppaarrtet,e , ffrreennttee aa llaa ffeecchhaa ddee iinniicciioo ddee llaa ««vviiddaa eenn ppaarerjeaj»a,» , eevviiddeenncicóió qquuee eell TTrriibbuunnala l «« aap pu un nt ta a qqu ue e ll aa f fe ec ch ha a sso ol li icc ii tt aa dda a

eerraa: : ““mmeess ddee mmaayyoo ddee 11998888”” ddaattoo eexxttrraaccttaaddoo ddee llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaanndad;a ; ppeerroo qquuee, , aa ppaartritrir ddee llaa ffeecchhaa ddee llaa eessccrriittuurraa ddee ccoommpprraavveenntata ddeel l iinnmmuueebblele uubbiiccaaddoo eenn eell ccoonnjjuunnttoo rreessiiddeenncicaial l AAttaabbaannzaz,a , sseeññaallaaddoo ppoorr llaa ddeemmaannddanatnete ccoommoo lluuggaarr ddee rreessiiddeenncciiaa ddee llaa ppaarreejjaa ((PPrruueebbaa 1133 dd)) ddee llaa ddeemmaanndad)a ) yy ddeel l iinntteerrrrooggaatotoriroio ddee llaa sseeññoorraa MMooyyaannoo ppuuddoo ccoonncclluuirir qquuee llaa ffeecchhaa ddee iinniicciioo ddee llaa pprreetteennddiiddaa rreellaacciióónn eerraa: : 3311 ddee mmaarrzzoo ddee 2200003»3.» . AAsseevveerraacciióónn ccoonn llaa ccuuala,l , aasseegguurar,a , ssee ccoommeteete uunn eerrrroorr ddee

hheecchho,o , ppuueess eenn aaqquuelellala eessccrriittuurraa nnoo aappaarreeccee llaa aaccttoorraa ccoommoo ccoommpprardaodroar,a , aassí í ccoommoo nnuunnccaa ssee mmodoidfiifcicóó ppaarraa qquuee aaqquuelellala aappaarreeccieierraa ccoommoo pprrooppieietatrairai.a . TTaammbibéiénn ssoossttiieennee qquuee ddeel l ddiicchhoo ddee llaa ddeemmaanndadnatnet e ssee eexxttrraaee qquue:e : llaass ppaarrtteess tteennííaann uunn ppaattrriimmoonnioio iinnddeeppeenndideinetnet;e ; nnoo ccoommpparatriteierroonn eenn rreeuunniioonneess ffaammiliiliaarrees,s , ffiieessttaass oo nnaavviiddaaddese;s ; nnoo sseeññaalóló ccoonn eexxaaccttiittuudd uunnaa ffeecchhaa ccoonnccrreettaa ddee iinniicciioo ddee llaa rreellaacciióónn. . 22..-- EEnn ccuuaanntoto aa llaa ddeeccllaarraacciióónn ddeel l sseeññoor r JJoosséé NNeettftaalil í MMaatteeuus s HHeerrnnáánndedze,z , ddeessttaaccóó qquuee ffuuee eell úúnniiccoo qquuee ssee aappaarrttóó ddee

lloo aasseevveerraaddoo ppoorr llooss oottrr