CSJ - AC4423-2024 (2024-01737-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC44442233--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011773377-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , oocchhoo ((88) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn ddee RRaaffaaele l LLaarraa RReeyyeess ccoonnttrraa llaa sseenntteenncicaia qquuee eell 1166 ddee mmaarzrzoo ddee 22002222 pprroofifirriióó llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBuugag,a , eenn eell pprroocceessoo ddeeccllaarraatitivvoo pprroommovoivdidoo eenn ssuu ccoonnttrraa ppoorr CCllaauuddiaia PPaattrriicciiaa HHeerrnnáánnddeze z VVéélelez.z . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. EEl l rreeccuurrrreenntete nmnaarrrróó qquuee CCllaauuddiaia PPaattrriicciiaa

HHeerrnnáánnddeze z VVéélleezz lloo ccoonnvvooccóó aa uunn pprroocceessoo ddee cceessaacciióónn ddee eeffeeccttooss cciivviilleess ddee mmaattrriimmooninoio rreelliiggiioossoo, , eenn eell ccuuaal l ssee pprreesseennttaarroonn vvaarriiaass «« ir rr re eg gu ul la ar ri id da ad des e» s.» . 22. . IInnvvooccóó llaa ccaauussala l ddee rreevviissiióónn pprreevviissttaa eenn eell pprriimmeer r nnuummerearla l ddeel l aarrttííccuulolo 335555 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo rreellaacciioonnaaddaa ccoonn ««[/hh]Jaabbeerrssee eennccoonnttrraaddoo ddeessppuuééss ddee pprroonnuunncciiaaddaa llaa sseenntteenncciiaa ddooccuummeentnotoss qquuee hhaabbrrííaann vvaarriiaaddoo llaa ddeecciissiióónn ccoonntteenniiddaa eenn eellllaa, , yy qquuee eell rreeccuurrrreennttee nnoo ppuuddoo aappoorrttaarrllooss aall pprroocceessoo ppoorr ffuueerrzzaa mmaayyoor r oo ccaassoo ffoorrttuuiittoo oo ppoorr oobbrraa ddee llaa ppaarrttee ccoonnttrraarriiaa»»..

RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011773377-0-000 22..11. . PPaarraa ssuusstteenntatarlrala sseeññaalóló qquuee «l la a hhi is st to or ri ia a ccl líí nni icca a dde e ll aa dde em ma an nda dn at ne t» e » ffuuee nneeggaaddaa ccoommoo pprruueebbaa eenn eell pprroocceesso,o , aa ppeessaarr ddee qquuee eerraa uunn vvaalliioossoo mmeeddioio ddee ccoonnvvicicccióiónn. . 22..22. . RReefifirriióó qquuee ««/ [ss] ]e e aap po or rt ta af [r ro on nj ] ll oos s rr ee ssu ul lt taad do os s dde e ll oos s ee xxi áá mme en ne es s pprreennaatataleless ddee llaa DDeemmaanndaddaad,a , llooss ppaararcalcílníniciocso.s.…. rreeqquueerriiddooss ppaarraa ccoonnccebeibri,r , [[qquuee] ] ddeemmueusetsrtarfan[]n ] llaa pprreeppaarraacciióónn ddee llaa DDeemmaannddaaddaa …..., , nnoo ccoommoo ddiijjoo..….. . qquuee nnoo hhaabbííaa aaccttiivviiddaadd sseexxuuaal l ddeessddee hhaaccííaa 55 aaññoos.s.…., , ssii nnoo

hhaabbííaa aaccttiivviiddaadd sseexxuuaal l ppoorrqquuee ssee ttoommaaríríaa llooss eexxáámmeenneess ppaarraa llaa ccoonncceeppcicóión»n.» . AAggrreeggóó qquuee eessee ddooccuummenetnot o ««nnoo ssee ppuuddoo aappoorrttaarr ppoorr llaa rreesseerrvvaa ddee llaa hhiissttoorriiaa ccllíínniiccaa».» . 22..33. . RReefifirriióó ssiinn mmaayyoro r ccoonntteexxtoto oo eexxpplliiccaacciióónn uunn «« aat tee nnt ta ad do o [[ cc oon nt tr ra a] ] eel l dde em ma an nd dad ao d, o , SSr r. . LLa ar ra a» » ccuuaannddoo eessttaabbaa eenn CCaalil i «« ssi in n ssu u eessqquueemmaa ddee sseegguurriiddaadd» » yy qquuee ««vvaarriiooss mmiieemmbbroross ddee llaa ffaammiliiliaa» » ddee llaa ddeemmaanndadnatnet e ««ppoorr aaccttuuaacciioonneess aall ppaarreecceerr iilleeggaalleess ffuueef[rroonn] ] aabbaalleeaaddoso»s.» . 33. . TTaammbibéiénn ppiiddiióó ddeeccllaarraarr pprroobbaaddaa llaa ccaauussala l ddee rreevviissiióónn

ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell tteerrcceerr nnuummerearla l ddeel l aarrttiíccuulolo 335555 iibbiiddeemm, , ccoonnssiisstteenntete eenn ««[/hh]Jaabbeerrssee bbaassaaddoo llaa sseenntteenncciiaa eenn ddeeccllaarraacciioonneess ddee ppeerrssoonnaass qquuee ffuueerroonn ccoonnddeennaaddaass ppoorr ffaallssoo tteessttiimmoonnioio eenn rraazzóónn ddee eellllaass»,» , ppaarraa lloo ccuuaal l mmeenncicoionnó ó qquue,e , aaddeemmáás s ddee uunn «« ppr ro oc ce es so o dde e pprreevvaaririccaatoto ppoorr aacccciióónn hhaacciiaa eell jjuuzzggaaddoorr ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicaia»,» , eexxiissttee uunnoo ppoorr ««ffrraauuddee pprroocceesasla,l , eenn ccoonnccuurrssoo ccoonn ffaallssoo tteessttiimmooninoi.o.…. eenn ddoonnddee ssoonn tteessttiiggooss llaass sseeññoorraass AAlleejjaannddrraa DDoonnosoos,o , MMaarrtthhaa CCeeccililiiaa BBaallcceerrooss yy LLuuzz AAiiddaa LLooppeez»z.» . 44. . SSoolilicciittóó rreeccoonnoocceer r e«ell mmootitvivoo ddeel l rreeccuurrssoo

eexxttrraaoorrddiinnaariroio pprreevviissttoo eenn eell nnuummerearla l sseexxttoo ddee llaa cciittaaddaa nnoorrmma,a , rreellaacciioonnaaddaa ccoonn «« [h hj ]a ab be er r eex xi is st ti id do o cc ool luus si ió ón n uu oot tr ra a mma an nio iob br ra a ffrraauudduulleennttaa ddee llaass ppaarrtteess eenn eell pprroocceessoo eenn qquuee ssee ddiiccttóó llaa sseenntteenncciiaa,, 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011773377-0-000 aauunnqquuee nnoo hhaayyaa ssiiddoo oobbjjeettoo ddee iinnvveessttiiggaacciióónn ppeennala,l , ssiieemmpprree qquuee hhaayyaa cc aau us sa ad do o p pe er rj ju ui ic ci io os s aal l rr ee ccu ur rr re en nte t» e,» , ppaarraa lloo ccuuaal l rreeffiirriióó «« cc ool luus si ió ón n een nt tr re e ll aa dde em ma and na dn at ne t, e , eel l j juue ez z yy ll oos s tt ees st ti iggo os s» » ddeel l ttrráámmitiete ddee ddoonndde e eemmaannó ó

llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad,a , ppoorr llaass ssiigguuiieenntteess rraazzoonnese:s : 44..11. . MMeenncicoionnóó llaa eexxiisstteenncciaia ddee uunn cchheeqquue e ssoommeteitiddoo aa rreesseerrvvaa bbaannccaariraia qquuee hhaabbríraía sseerrvviiddoo ppaarraa qquuee llaa ddeemmaannddaaddaa llee hhuubbieierraa ppaaggaaddoo «« hho on nor oa rr ai ro is o. s. …. aal l j juue ez z» » ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . 44..22. . RReefifirriióó llaa «« ii ll ee gga al l cc oo mmp pe ete ten nci ca ia dde el l p pr ro oc ce es so o p po or r p pa art re t. e. …. dde el l JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo ddee FFaammilitliaa ddee SSeevvililllaa».» . 44..33. . TTrraajojo aa ccoollaacciióónn llaa «« nn eeg ga ac ci ióó nn » ddee vvaarriiaass pprruueebbaass ttaalleess ccoommoo llaa ««ppeerriicciiaal l [[ddeel]l ] IInnssttiittuuttoo ddee MMeeddiciciinnaa LLeeggaal l yy CCiieenncciiaass ffoorreennssees»s,» , ffrruuttoo ««ddeel l pprreessuunntoto aaccuueerrddoo eennttrree eell ddeemmaannddanatnete yy eell jjuueezz»,» , ««llaa hhiissttoorriiaa

ccllíínniiccaa ddee llaa ddeemmanadnadnaten.t.e.… qquuee nnoo ssee ppuuddoo aappoortratafr[]r ] ppoorr llaa rreesseerrvvaa».» . 44..44. . DDeessttaaccóó ««f[ll]Jaass mmúúltltiipplleess cciittaacciioonneess ppaarraa rreennddirir tteessttiimmooninoi,o , iinnaassiisstteenncciiaa nnoo ssooppoorrttaadda,a , iinncclluussoo eenn uunnaa cciittaacciióónn eell aappooddeerraaddoo mmaaninfiifieessttaa llaa rreessiiddeenncciiaa ddee llaa DDeemmaanndadnatnet e eenn eell eexxtteerriioorr ((ssoolloo aall pprriimmeerr aaññoo ddee sseeppaararcaicóinó)n,) , mmuuyy ppoossiibblleemmeenntete ccoonn ssuu nnuueevvaa ppaarerejaja».» . 44..55. . RReefifirriióó ««e el l rr eet ti ir ro o dde el l j juue ez z p po or r ss uup pu ue es sto tos s qqu ue eb br ra anj nt [o tos] s ] dde e ssa al lu ud d ddu ur ra an nte te eel l tt ee sst tii mmo on nio i» o,» , lloo qquuee ppeerrmmitiitóió aa llaa ddeemmaanndadnatnet e ccoonnoocceer r llaass pprreegguunntatsa.s .

44..66. . CCeennssuuróró eell pprreessaaggioio ddeel l jjuueezz ddee «« uun na a sse en nt te en nc ci ia a f fa av vo or ra ab ble le aa ll aa dde em ma an nd da ada d» a » ddeessddee eell ««i inni ic ci io o dde e ll aa aau ud di ie en nc cia ia dde el l 222 21 1 dde el l

CCcGaPP»»..

3 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011773377-0-000 44..77. . RReepprroocchhóó qquuee eell jjuueezz hhuubbieierraa mmoossttrraaddoo «« uun n cc aar rá ác ct te er r p pr ro ot te ec ct to or r hha ac ci ia a ll aa dde em ma an nda dn at ne t» e » dduurraanntete eell iinntteerrrrooggaatotoriroio ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . 44..88. . CCrriittiiccóó qquuee ssee hhuubbiieerraann ppeerrmmitiitiddoo pprreegguunntatass ssoobbrree llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla,l , aa ppeessaarr ddee qquuee eell pprroocceessoo vveerrssaabbaa ssoobbrree llaa cceessaacciióónn ddee eeffeeccttooss cciivviilleess ddee uunn

mmaattrriimmooninoio rreelliiggiioossoo. . 44..99. . FFuusstitiggóó qquuee ssee hhuubbiieerraann iiggnnoorraaddoo «« mmú últ lti ip pl le es s mmaannififeessttaacciioonneess ddee aaffeeccttaacciióónn mmeenntatal l ddeel l aappooddeerraaddoo ddee llaa … ddeemmaanndaddaad»a.» . 44..1100. . SSeeññaalóló llaa «« rr eel laac ci ió ón n aam mi is st to os sa a dde el l dd ee mma an nd da ad do o cc oon n uun na a ssrrttaa.,. , lloo qquuee eell jjuueezz [[ssiicc]] ccoonnffiigguurroo [[ssiicc]] llaa ccaauussaal l ddee iinnffiiddeelliiddaadd [[ssiicc],] , ppeerroo nnuunnccaa ssee llooggrróó ccoonnffiigguurraarr aaccttiivviiddaadd sseexxuuaal»l » ssuuyya.a . 44..1111. . RReellaattóó qquuee llaa ddeemmaanndadnatnet e hhiizzoo «« ccr re ee er r aal l dd ee mma an nd da ad do o qquuee lloo aaccoommppaañañraíraía eenn ssuu hhuuiiddaa ppaarraa ssaallvvaagguuaarrddaarr ssuu vviiddaa, , ccoommoo ssee llooggrróó ddeetteerrmmiinnaarr eenn pprroocceessoo ddiisscciipplliinnaarriioo ddeel l ddeemmaanndaddaod»o.» .

44..1122. . NNaarrrróó aacceerrccaa ddeel l iinntteennttoo ddee mmaannipipuulalacicóiónn ddee vvaarriiooss tteessttiiggoos,s , aassí í ccoommoo eell ccaammbiboio ddee ddeeccllaarraacciióónn ppoorr ppaarrttee ddee ««llaa tteessttiiggoo AAsstrtriidd»,» , aassí í ccoommoo ««eell hheerrmmaannoo ddee CCllaauduida/i[a,[], ] JJuulilioo CCeessaarr HHe er rn ná án nde dz e» z,» , oO eell tteessttiimmoonnioio ddeel l ppssiiccóóllooggoo JJuuaann CCaarrllooss OOccaammpop.o . 44..1133. . SSeeññaalóló qquuee ««l la a dde em ma an nd dan at ne te [[ sse e] ] ddi iv vo or rci cf ió [ó] ] dde el l ssr r. . LLa ar ra a ooccuullttaammeenntete eenn eell eexxtteerriioorr ppaarraa lleeggaalliizzaarr ssuu rreellaacciióónn eexxttrraammarairtiatal l yy ppooddeerr ccoohhaabbititaarr ccoonn ssuu ppaarreejjaa eenn llooss eessttaaddooss uunniiddooss ddee NNoorrtteeaamméréirciac,a , eenn ddoonnddee

4 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011773377-0-000 llaa ddeemmaannddanatnete mmiieenntete bbaajjoo jjuurraammeenntoto eenn uunnaa ccoorrttee nnoorrtteeaammeerriiccaannaa yy nnaacciioonnala»l.» . 44..1144. . PPrreesseenntótó ccoommoo «« hhi ippó ót te es sis is dde e ll aa cc ool luus si ió ón n» » qquuee ««l la a ssr ra a HHeerrnnáánnddeezz llee hhaaccee ccrreeeerr aa ssuu eessppoossoo eell ddrr. . LLaarraa qquuee llaa úúnniiccaa ssaalliiddaa ppaarraa ss aal lvv aag gu ua ar rd da ar r ll aa vvi idda a ees s ssa ali lir r dde el l p pa aís ís»,» , lluueeggoo ddee lloo qquuee ««e el ll la a rr ee ggr re es sa a aa CCoolloommbibai,a , ssaabbiieennddoo qquuee ssii eell ssrr. . LLaarraa …... rreeggrreessaa ppiieerrddee llaa.….. pprrootteecccciióónn dde el l ggo ob bi ie er rn no o aam mer ei rc ica ano n» o,» , ffrreennttee aa lloo ccuuaal l ppllaanntteeaa vvaarriiooss iinntteerrrrooggaanntetse.s .

55. . RRooggóó eell rreeccoonnoocciimmieienntoto ddeel l mmotoitvivoo ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio qquuee aappaarreeccee eenn eell nnuummerearla l ssééppttiimmoo eejjuussddeemm, , vviinnccuullaaddoo ccoonn «« [f ee ]j sst taar r eel l rr ee ccu ur rr re en nt te e een n aal lggu un no o dde e ll oos s cc aas so os s dde e ii nn dde eb bi id da a rreepprreesseennttaacciióónn oo ffaallttaa ddee nnoottiiffiiccaacciióónn oo eemmppllaazzaamimeinetnot,o , ssiieemmpprree qquuee nnoo hhaayyaa ssiiddoo ssaanneeaaddaa llaa nnuulliiddaadd».» . 55..11. . SSuusstteenntótó qquuee eell «« aa ppo od de er ra ad do o sse e ee nnc co on nt tr ra ab ba a een n aal ltt ee rr aac ci ió ón n iinntteelleeccttuuala,l , pprroodduuctcoto ddee ssuu aaffeecccciióónn mmeenntatal l ddee ssttrreessss ppoossttrraauummataictioc»o,» , lloo ccuuaal l aaffeeccttaa ssuu ccaappaacciiddaadd iinntteelleeccttuuala,l , lloo qquuee «« dde et te er rm min in/a [a] ] ll aa f fa al lt ta a

ddee rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal l ddeel l ssrr. . LLaarraa ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo ddee cceessaacciióónn ddee eeffeeccttooss cciivviilleess ddeel l mmaattrriimmoonnioio rreelliiggiioossoo».» . 55..22. . EExxppliliccóó ««qquuee eell nnoo ppooddeerr aaccttuuaarr [[ppoorr ssíí mmiissmmo]o ] ccoommoo ooccuurrrree ccoonn llooss iinnccaappaacecse.s.…. iigguuaal l ooccuurrrree ccuuaannddoo eell rreepprreesseennttaaddoo [[ssiicc] ] nnoo ppuueeddee hhaacceerlrolo ccoommoo ccuuaannddoo ssuu cceerreebbrroo pprreesseennttaa uunnaa aaffeeccttaacciióónn ddee uunn pprroobblleemmaa mmeetatabóblóilcioc,o , iinnttooxxiiccaacciióónn eexxóóggeennaa oo aaffeeccttaacciióónn mmeenntatal l ccoommoo eessttee ccaassoo eenn cc oon nc cr re eto to»,» , ppaarraa lloo ccuuaal l rreeffeerreennccióió uunnaa ccoonnvveerrssaacciióónn ddeel l ddeemmaannddaaddo o ccoonn ssuu aabbooggaaddaa yy mmeenncicoionnó ó uunn hheecchhoo nnuueevvoo..

5 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011773377-0-000 CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. EEl l aarrttííccuulolo 335577, , nnuummerearla l 449º ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo eexxiiggee aall ddeemmaanndadnatnet e ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn eexxpprreessaar r ««looss hheecchhooss ccoonnccrreettooss qquuee llee ssiirrvveenn ddee ffuunnddaammenetnot»o » aa llaass ccaauussaaleless iinnvvooccaaddasa.s . SSeeggúúnn llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ppaaccífífiiccaa ddee llaa SSaalala, , eessaa eexxiiggeenncciaia ssee ttrraadduuccee eenn qquuee eell rreellaattoo ddeel l iimmppuuggnnanatnet e ddeebbee ssuubbssuummirisres e ccllaarraammeenntet e eenn aallgguunnaa ddee llaass ccaauussaaleless pprreevviissttaass eenn eell aarrttiíccuulolo 335555 i1bbiiddeemm: : eenn llaa eexxppoossiciciióónn ddee llooss hheecchhooss ddeebbeenn eessttaarr ccoommpprreennddididooss eell pplleennoo ddee llooss aassppeeccttooss eessttrruuccttuurraalleess ddee llaa cceennssuurraa eessggrriimmidida,a ,

eessttoo eess, , llooss pprreessuuppuueestsotoss qquuee lluueeggoo ddee vveerriiffiiccaaddooss ddeebbeerráánn ppooddeerr ssuubbssuummirirssee eenn llaa pprreemmisisaa nnoorrmmaatitivvaa rreeccllaammaaddaa ccoommoo mmootitivvoo ddee llaa iimmppuuggnnaacicóiónn eexxttrraaoorrddininarairai.a . SSee rreeccuueerrddaa qquuee ((......) ) llaa ffoorrmmuulalacciióónn ddee uunn rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn ccoommppoortrtaa ““uunnaa ccaarrggaa aarrgguummenetnattaitvivaa ccuuaalliiffiiccaaddaa” ” tteennddiieennttee aa eessttaabblleecceerr llaa eexxiisstteenncciiaa ddee ““mmoottiivvooss iiddóónneeooss qquuee jjuussttiiffiiccaann eell iinniicciioo ddee eessttee ttrráámmititee”” yy qquuee eennttrree oottrrooss aassppeectcotos,s , ssuuppoonnee qquuee llaa ccaauussaa ppeetteennddi i aaffiirrmmaaddaa tteennggaa llaa aappttiittuudd ddee eessttrruuccttuurraarr aannttiicciippaaddaammenetnet,e , eell mmóóvivli l eessppeecícfífiiccoo qquuee ssee eelliiggee ppaarraa eell aattaaqquuee aa llaa sseenntteenncciiaa ((CCSSJJ

AACC, , 1144 eennee. . 2200114,4 , rraadd. . 22001133--001199555-50-00)0 ) ((CCSSJJ AACC2299979-72-021081)8.) . 22. . PPaarraa eevvaalluuaar r llaa aannoottaaddaa ccoorrrreessppoonnddeenncicaia eess iimmpprreessccinindidbilbele qquuee llooss ccuueessttiioonnaammieienntotos s ssee ffoorrmmuulleenn ddee mmaannereara aauuttóónnoommaa yy ccoonn llaa ccllaarriiddaadd yy eexxaaccttiittuudd qquuee eess ddeel l ccaassoo eenn eessttee ttiippoo ddee pprroocceeddiimmieientnotso;s ; rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l llaa iinnvvooccaacciióónn ddee ccaaddaa uunnoo ddee llooss mmootitivvooss ddee rreevviissiióónn qquuee ssee eessggrriimmaann eexxiiggiirráá rraacciioocciinniiooss pprrooppioios,s , oorriieennttaaddooss aa ddeemmosotsrtarar r llooss eelleemmeenntotoss eessttrruuccttuurraanntetess ddeel l vviicciioo pprroocceessala l aarrggúüidido.o . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , aall ppllaanntteeaar r ccaaddaa uunnaa ddee llaass ccrrííttiiccaass, , eell cceennssoor r ddeebbeerráá tteenneerr eenn ccuueenntata qquuee eell rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn:: 6

6 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011773377-0-000 nnoo ttiieennee ppoorr ffiinnaalliiddaadd rreeaabbrirrir eell ddeebbaatete oorriiggiinnala,l , ddee mmaanneerraa qquuee nnoo ccoonnssttiittuuyyee uunnaa iinnssttaanncciiaa aaddiicciioonnaal l ddeel l pprroocceesos,o , ccoommoo lloo hhaa sseeññaallaaddoo llaa CCoorrttee aall aaddvveretritrir qquuee ““nnoo eess ppoossiibbllee ddiissccuuttiirr eenn ddiicchhoo rreeccuurrssoo llooss pprroobblleemmaass ddee ffoonnddoo ddeebbaattiiddooss eenn eell pprroocceessoo ffuueennttee ddee llaa mmeenncciioonnaaddaa rreellaacciióónn nnii ttaammppooccoo hhaayy lluuggaarr aa llaa ffiissccaalliizzaacciióónn ddee llaass rraazzoonneess ffááccttiiccaass yy jjuurrííddiiccaass eenn eessee mmiissmmoo pprroocceessoo vveennttiillaaddaas,s , ssiinnoo qquuee ccoobbrraann vviiggeenncciiaa

mmoottiivvaacciioonneess ddiissttiinnttaass yy eessppeeccífífiiccaass qAquuee, , ccoonnssttiittuuyyeennddoo vveerrddaaddeerraass aannoommalaílaísa,s , ccoonndduujjeerroonn aa uunn ffaalllloo eerrrróónneeoo oo iinnjjuusstoto, , mmoottiivvaacciioonneess qquuee ppoorr lloo ttaannttoo nnoo jffuueerroonn ccoonnttrroovveerrttiiddaass aanntteerriioorrmmenetnet,e , ppoorr lloo qquuee vvaallggaa rreeppeetitrirlloo uunnaa vveezz mmáás,s , llaa rreevviissiióónn nnoo ppuueeddee ccoonnffuunnddirirssee ccoonn uunnaa nnuueevvaa iinnssttaanncciiaa ppuueess ssuupporonne,e , sseeggúúnn ssee ddeejjóó aappuunntatadod,o , eell qquuee ssee lllleeggóó aa uunnaa ddeeffiinniittiivvaa ssiittuuaacciióónn ddee ffiirrmmeezzaa yYy eejjeeccuuttoorriieeddaadd ccrreeaaddoorraa ddee llaa ccoossaa jjuuzzggaaddaa mmaatetreiraial l qquuee ssóólloo ppuueeddee sseerr ddeessccoonnoocciiddaa aannttee llaa ooccuurrrreenncciiaa ddee uunnaa ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass aannóómmaalalass cciirrccuunnssttaanncciiaass qquuee eenn ‘“nnuummeerruuss

ccllaauussuuss” ’ yy ppoorr eelllloo ccoonn uunn ccllaarroo sseennttiiddoo ddee nneecceessaaririaa ttaaxxaattiivviiddaadd (( .. ... .) )? ” (( GG. .J J. . CCC CX XLI LX I. X . VVo ol. l . IL , 111 17 7) ) ((CCSSJJ SSCC, , 88 aabbr.r . 2200111,1 , rraadd. . 22000099--000011225-50-00;0 ; rreeiitteerraaddaa eenn SSCC5522008-82-021071)7.) . 33... EEssc caargrgaa ddeel l rreeccuurrrreenntete eexxpprreessaar r ddee mmaannereara ccllaarraa yy ccoonnccrreettaa llooss hheecchhooss qquuee ffuunnddaammeenntatann llaass ccaauussaaleless ddee rreevviissiióónn aalleeggaaddaas,s , ppoorr lloo qquuee ddeebbee aajjuussttaarr ssuuss ppllaanntteeaammieienntotoss aa llooss ssuuppuueestsotoss ffááccttiiccooss eessppeecícfífiiccooss ddee llooss mmootitivvooss iinnvvooccaaddoso,s , ssiinn qquuee sseeaa ppeerrmmitiitiddoo eennaarrbboolalar r oottrrooss ddiiffeerreenntteess aa llooss eessttaabblleecciiddooss eenn eell aarrttiíccuulolo 335555 ddeel l CCóóddigigoo

GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , qquuee ssoonn, , ppoorr ddeemmásá,s , aajjeennooss aa eessttee rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi.o . LLooss hheecchhoso,s , eennttoonncecse,s , ddeebbeenn gguuaarrddaar r ssiimmeetrtíraía ccoonn llaass ccaauussaaleless eessccooggiiddasa.s . 44. . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eell pprreecceepptoto 335588 eejjuussddeemm eessttaabblleeccee llaa pprroocceeddeenncicaia ddee llaa iinnaaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn ccuuaannddoo ssee iinnccuummpplalann llooss rreeqquuisisiittooss ffoorrmmalaelse,s , aa ffiinn ddee qquuee sseeaann ssuubbssaannaaddoos s ssoo ppeennaa ddee rreecchhaazoz.o . DDeenntrtroo ddee llaass eexxiiggeenncciiaass ffoorrmmaaleless ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi,o , eessttáá llaa ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell nnuummerearla l 44..º ddeel l aarrttííccuulolo 335577 i1bb.., , eenn vviirrttuudd

7 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011773377-0-000 ddee llaa ccuuaal l eell lliibbeelloo ddeebbee ccoonntteenneer r ««l la a eex xp pr re es si ió ón n dde e ll aa cc aau us sa al l iinnvvooccaaddaa yy llooss hheecchhooss ccoonnccrreettooss qquuee llee ssiirrvveenn ddee ffuunnddaammenetnot»o.» . 55. . LLaa ddeemmaannddaa ddee llaa rraaddiiccaacciióónn iinnccuummplpele llaa eexxiiggeenncciaia ffoorrmmala l rreellaacciioonnaaddaa ccoonn llaa eexxpprreessiióónn ddee llooss hheecchhooss ccoonnccrreettooss qquuee ssiirrvveenn ddee ffuunnddaammenetnot o aa ccaaddaa uunnaa ddee llaass ccaauussaaleless ddee rreevviissiióónn iinnvvooccaaddasa.s . PPaarraa eeffeeccttooss ddee ccllaarriiddaadd, , llaa SSaallaa hhaarráá aalluussiióónn aa ccaaddaa uunnoo ddee llooss mmootitivvooss bbaajjoo llooss qquuee ffuuee ssuusstteennttaaddoo eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi,o , sseegguuiiddoo ddee llooss

eelleemmeenntotoss eessttrruuccttuurraaleless ssoobbrree llaass qquuee ssee ccoonnffiigguurraa yy, , aa ccoonnttiinnuuaacicóión,n , eexxpprreessaarráá ppoorr qquuéé llooss hheecchhooss nnaarrrraaddooss eenn llaa ddeemmaannddaa nnoo ssee ssuubbssuummeenn eenn llaass nnoorrmmaas s ccoorrrreessppoonndideinetnetse.s . 55..11. . EEnn ccuuaanntoto aa llaa pprriimmeerraa ccaauussala l ddee rreevviissiióónn rreellaacciioonnaaddaa ccoonn ««[/hh]Jaabbeerrssee eennccoonnttrraaddoo ddeessppuuééss ddee pprroonnuunncciiaaddaa llaa sseenntteenncciiaa ddooccuummeentnotoss qquuee hhaabbrrííaann vvaarriiaaddoo llaa ddeecciissiióónn ccoonntteenniiddaa eenn eellllaa, , yy qquuee eell rreeccuurrrreennttee nnoo ppuuddoo aappoorrttaarrllooss aall pprroocceessoo ppoorr ffuueerrzzaa mmaayyoor r oo ccaassoo f fo or rt tu ui it to o oo p po or r oob br ra a dde e ll aa p pa ar rt te e cc oon nt tr ra ari ra ia»,» , llaa SSaallaa hhaa sseeññaallaaddoo qquuee ssee

ccoonnffiigguurraa ccuuaannddoo ssee rreeúúnnaann ttrreess eelleemmeenntotoss eesseenncicaialelse.s . EEl l pprriimmeerroo ddee eellllooss ccoonnssisistete eenn ddeessccuubrbirrir oo eennccoonnttrraarr ddooccuummeenntotoss lluueeggoo ddee llaa sseenntteenncicai.a . QQuuieierree ddeeccirir qquuee llooss ddooccuummenetnotso s eexxiissttiíaann aall ttiieemmppoo ddeel l ffaalllloo, , ppeerroo nnoo eessttaabbaann eenn ppooddeer r ddeel l rreeccuurrrreenntete dduurraanntete llaass ooppoorrttuunniiddaaddeess pprroobbaatotoriraiass ddee llaass iinnssttaanncicaias,s , mmuucchho o mmeennoos s llooss ccoonnooccíaía nni i eessttaabbaann bbaajjoo ssuu eessffeerraa ddee ddoommininioio ppaarraa llaa mmiissmmaa ééppoocca.a . PPoorr eessoo, , ssee rreeqquuieierree qquuee ssee hhaalllleenn, , ddeessccuubbrraann oo eennccuueenntrtreenn ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad,a , lloo qquuee jjuusstitiffiiccaa ssuurrtitrir eell rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn ccoommoo ffaassee pprroocceessala l aaddiicciioonnaal l qquuee ppoonnee eenn eennttrreeddiicchhoo

llaa eejjeeccuuttoorriiaa ddee llaa pprroovviiddeenncicaia rreeccuurrrriiddaa.. 8 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011773377-0-000 EEl l sseegguunnddoo eelleemmeenntoto ssee rreeffiieerree aa qquuee llooss ddooccuummeenntotoss sseeaann ttrraasscceennddeentnatlaelse,s , eess ddeecciri,r , qquuee ««eell aallccaannccee ddeel l vvaalloorr ppeerrssuuaasisvivoo ddee ttaalleess pprroobbaannzzaass hhaabbrrííaa ttrraannssffoorrmmaaddoo llaa ddeecciissiióónn ccoonntteenniiddaa eenn eessee pprroovveeídído,o , ppoorr ccuuaanntoto ““eell ddooccuummeentnoto nnuueevvo,o , ppeerr ssee, , ddeebbee sseerr ddeecciissiivvoo yy ppoorr ttaannttoo tteenneerr llaa ssuuffiicciieennttee ffuueerrzzaa ccoommoo ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr uunn ccaammbbioio ssuussttaanncicaial l de la sentencia recurrida”» (CSJ, SC 5 dic. 2012, rad. 2003-00164de la sentencia recurrida”» (CSJ, SC 5 dic. 2012, rad. 2003-001640011, , cciittaaddaa eenn AACC4488474-72-021091)9. ). PPoorr ttaannttoo, , ssee ttrraattaarráá ddee ddooccuummenetnotso s iinnttrraasscceennddeenntetess ccuuaannddoo ddee llaa nnaarrrraacciióónn nnoo ssee aaddvviieerrttaa pprriimmaa ffaacciiee qquue,e , ddee hhaabbeerrssee tteenniiddoo eenn ccuueennttaa eenn eell ffaalllloo ddiissccuutitiddo,o , llaa ddeecciissiióónn hhuubbieierraa ssiiddoo ddiiffeerreenntet.e . EEl l tteerrcceerroo ddee llooss eelleemmeenntotoss bbaajjoo llooss qquuee ddeebbee ccoonnssttrruuirirssee llaa ccaauussala l ddee rreevviissiióónn ssee rreeffiieerree aa qquuee eell rreeccuurrrreenntete iinnccuummplpilóió llaa ccaarrggaa ddee llaa pprruueebbaa ppoorr rraazzoonneess jjuussttiiffiiccaaddaass ppoorrqquuee llaa ffuueerrzzaa mmaayoyro,r , eell ccaassoo ffoorrttuuititoo oo aallgguunnaa oobbrraa ddee llaa ccoonnttrraappaartrete llee

iimmppiiddiieerroonn aappoorrttaarr eell ddooccuummeentnoto ooppoorrttuunnaammenetnet.e . EEssttoo qquuiieerree ddeeccirir qquuee nnoo bbaassttaa llaa mmeerraa ddiiffiiccuullttaadd ppaarraa aappoorrttaarr llaa pprruueebba,a , ssiinnoo qquuee ssee rreeqquuieierree uunn ccoommppoortrtaammieinetnot o aattrriibbuuibiblele aa llaa oottrraa ppaarrttee oo cciirrccuunnssttaanncciaiass ««immpprerveivsisibibleless oo iirrrreessiissttiibblleess, , ssiiggnniiffiiccaannddoo lloo pprriimmereor,o , uunn aaccoonntteecceerr iinntteemmppesetsitviov,o , eexxcceeppcciioonnaal l oo ssoorrpprreessivivoo; ; yy lloo sseegguunndod,o , iimmppoosisbibleles,s , ffaattaal,l , iinneevviittaabblleess ddee ssuuppeerraarr eenn ssuuss ccoonnsseeccuueenncicaiass ((…...))..»» ((CCSSJJ SSsCC1166993322--2200151;5 ; rreeiitteerraaddaa eenn AACC3377339-92-201071,7 , cciittaaddaa AACC4488474-72200119)9.) .

EEnn eell aassuunntoto ddee llaa rraaddiiccaacciióónn, , eell rreeccuurrrreenntete ssee rreeffiirriióó aa ««llaa hhiissttoorriiaa ccllíínniiccaa ddee llaa ddeemmaanndadnatnet»e » yy ««llooss rreessuullttaaddooss ddee llooss eexxáámmeenneess pprreennaatataleless ddee llaa DDeemmaanndaddaad,a , llooss ppaararcalcílníniciocso.s.…. rreeqquueerriiddooss ppaarraa cc oo nnc ce eb bi im r » ccooMmOo llooss ddooccuummenetnotso s ssoobbrree llooss qquuee rreeccaaee eell mmootitvivoo ddee rreevviissiióónn, , ssiinn qquuee ddee eellllooss ssee eexxpplliiqquuee llaa ffoorrmmaa ccoommoo ssee ccoonnffiigguurraa ccaaddaa uunnoo ddee llooss ttrreess eelleemmeenntotoss bbaajjoo llooss qquuee ssee 9 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011773377-0-000 ccoonnffiigguurraa llaa ccaauusasla.l . EEnn eeffeeccttoo, , nnaaddaa ssee ddiiccee ssoobbrree llaa

cciirrccuunnssttaanncicaia ddee qquuee ssee hhuubbiieerraann eennccoonnttrraaddoo lluueeggoo ddee llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad,a , eess ddeecicri,r , qquuee eexxiissttiieerraann ccoonn aanntteerriioorriiddaadd aa eellllaa yy qquuee hhuubbiieerraann aappaarreecciiddoo lluueeggo.o . AAddeemmásá,s , nniinngguunnaa eexxpplliiccaacciióónn ssee hhiizzoo aacceerrccaa ddee ssuu ttrraasscceennddeencnicai;a ; ssoollaammeenntet e ssee ddiijjoo qquuee llooss «« ppa ar ra acl cí lín ni ic co os s» » ddeemmosotsrtarraíraía «« aac ct ti ivv ii dda ad d sse ex xu ua al l dde es sd de e hha ac cí ía a 55 aañ ño os» s,» , ssiinn pprreecciissaarr ppoorr qquuéé eessee hheecchhoo sseerrííaa rreelleevvaanntete ddee ccaarraa aa llaa sseenntteenncciaia rreeccuurrrriidda,a , ssiinn qquuee ssee eexxpplliiccaarraa ccóómmoo aaffeeccttaarrííaa aall pprroocceesso,o , iigguuaallmmenetnet,e , llaa hhiissttoorriiaa ccllíínniiccaa. . EEss mmásá,s , ppaarreeccee ddeedduucicrirssee ddeel l

rreeccuueenntoto ddeel l rreeccuurrrreenntete qquuee eessttee ddooccuummenetnot o ssíí ffuuee pprreesseennttaaddoo eenn eell pprroocceesso,o , lloo qquuee ddeessccaartrataríraía llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddeel l mmootitvivoo ddee rreevviissiióónn. . TTaammppocooc o ssee eexxppliliccóó ddee qquuéé mmaannereara ffuuee iimmppoosisbiblele ((ppoorr ccaassoo ffoorrttuuititoo, , ffuueerrzzaa mmaayyoro r oo hheecchhoo ddee llaa ppaarrttee ccoonntrtraarirai)a ) aacccceeddeer r aa eessooss ddooccuummenetnotso,s , cciirrccuunnssttaanncicaia qquue,e , ccoommoo ssee ssaabbe,e , ddeebbííaa fflluuiirr ddeel l rreellaattoo ddeel l rreeccuurrrreenntet.e . 55..22. . EEnn ppuunntoto aa llaa ccaauussala l ddee rreevviissiióónn ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell tteerrcceerr nnuummerearla l ddeel l aarrttííccuulloo 335555 iibbiiddeemm, , ccoonnssiisstteenntete eenn ««[[hh]]aJabbeerrssee bbaassaaddoo llaa sseenntteenncciiaa eenn ddeeccllaarraacciioonneess ddee ppeerrssoonnaass qquuee ffuueerroonn

cc oo nn dde en na ad da as s p po or r f fa al ls so o tt ee sst tii mmo on nio io een n rr aaz zó ón n dde e eel ll laas s»,» , llaa SSaallaa hhaa eexxpplliiccaaddoo qquuee rreessuultltaa nneecceessaariroio qquuee eell ddeeccllaarraanntete hhaayyaa ssiiddoo ccoonnddeennaaddo o ppeennaallmmenetnet e ppoorr eell ddeelilittoo ddee ffaallssoo tteessttiimmoonnioio ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaa sseenntteenncicai,a , yy qquuee llaa ccoonnddeennaa iimmppuuesetsata lloo sseeaa ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn lloo ddeeccllaarraaddoo eenn eell pprroocceessoo qquuee ssee revisa (AC1156-2023). revisa (AC1156-2023). 1100 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011773377-0-000 LLoo aanntteerriioorr ppoorrqquue:e : nnoo ttooddoo ffaallssoo tteessttiimmooninoi,o , pprreevviiaammeenntete ddeeccllaarraaddoo ccoommoo ttaall ppoorr llaa jjuussttiicciiaa ppeennala,l , ttiieennee llaa ffuueerrzzaa ssuuffiicciieennttee ppaarraa iinnvvaalliiddaarr lloo ddeecciiddiiddoo

ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo cciivvilil eenn eell qquuee ssee rreeccaauuddó,ó , ttooddaa vveezz