CSJ - AC4424-2024 (2020-00429-01)

República de Colombia Gorle Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

FFRRAANNCCIISSCCOO TTEERRNNEERRAA BBAARRRRIIOOSS

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

AACC44442244--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 2255775544--3311--1100--000011--22002200--000044229-90-01 1 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee vveeiinnttiissiieettee ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuatartor)o ) BBooggoottáá DD. . CC.,. , sseeiiss ((0066) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa CCoorrttee ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaass ddeemmaannddasa s ccoonn llaass ccuuaalleess MMaaríraía ddeel l CCaarrmmeenn GGaarriibbeelllloo GGaallaarrzza;a ; CCaarrllooss AAllbbeerrttoo yy ÁÁllvvaarroo GGaarriibbeelllloo RRooddrírígguueze;z ; CCllaarraa BBeeaatrtirziz GGaallaarrzzaa ddee CCaammpposo s yy FFeerrnnaannddoo GGaallaarrzzaa RRooddrírígguueze;z ;

MMaarrtthhaa LLuuccíaí,a , LLeeoonnaarrddoo yy FFaabbiiáánn EEdduuaarrddoo GGaarriibbeelllloo MMaayyorograg;a ; ÁÁllvvaarroo HHeerrnnaannddoo yy MMaabeble l RRooddrríígguueezz EEssccoobabra,r , pprreetteennddeenn ssuusstteennttaar r eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn qquuee iinntteerrppuussiieerroonn ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddeel l 1100 ddee aaggoossttoo ddee 22002233 pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivviill--FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCuunnddiinnaammaracrac.a . EEl l ttrráámmitiete ssee aaddeellaannttaa ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo vveerrbbaal l ddee ppeettiicciióónn ddee hheerreenncicaia qquuee iinnssttaauurróó MMaaríraía ddeel l CCaarrmmeenn GGaarriibbeelllloo GGaallaarrzzaa ccoonnttrraa CCaarrllooss EEnnrriiqquuee GGaarriibbelellolo GGaallaarrzza.a .

II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEESS

1 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 2255775544--3311--1100--000011--22002200--000044229-90-01 1

11..-- LLaa pprreetteennssiióónn LLaa sseeññoorraa MMaaríraía ddeel l CCaarrmmeenn GGaarirbibelellolo GGaallaarrzzaa iinntteerrppuussoo aacccciióónn ddee ppeettiicciióónn ddee hheerreenncicai.a . EEnn eell mmaarcrcoo ddee eessttaa pprreetteennddióió llaa ddeeccllaarraattooriraia ddee ssuu ccoonnddiicciióónn ddee ccaauussaahhaabibeienntet e ddeel l pprriimmeer r oorrddeenn ssuucceessoorarla l ppoorr sseerr hhiijjaa ddee HHeerrmmeleilinnddaa GGaallaarrzzaa ddee GGaarirbibelellol.o . QQuuiieenn aa ssuu ttuurrnno,o , eess ttiittuullaarr ddee llooss ddeerreecchhooss yy aacccciioonneess ddee ssuu pprrooggeennititoorraa MMaaríraía RRoossaalílaía GGaallaarrzzaa MMeeddinina.a . EEssttaa úúllttiimma,a , hhiijjaa ddee llaa ccaauussaanntet e NNiiccoommeeddese s MMeeddiinnaa ddee GGaalalarzraz,a , rreessppeeccttoo ddee llaa ccuuaal l llaa aaccttoorraa aadduuccee tteenneerr vvooccaacciióónn hheerreedditiatrairai!a.1 . DDee eessttee mmoodod,o , ssoolliicciittóó ccoonnvvooccaar r aa llooss hheerreeddeerrooss

ddee HHeerrmmeleilinnddaa GGaallaarrzzaa ppaarraa iinntteeggrraarr eell ccoonnttrraadidcitcotroiroi.o . EEssttoo eess, , llooss sseeññoorreess ÁÁnnggele l AAllbbeerrttoo GGaarirbibelellolo GGaalalarzraz,a , JJoosséé IIggnnaaccioio GGaarirbibelellolo GGaalalarzraz,a , EEffrraaiínn GGaallaarrzzaa yy tteerrcceerrooss iinnddeetteerrmmiinnaadodso.s . AAddeemmásá,s , ppeettiicciioonnóó ccoommppuluslsaar r ccooppiiaass aa llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn ppaarraa qquuee iinnvveessttiigguuee llaa ppoossiibblele ccoonndduuctcata ddeelliiccttiivvaa ddee FFrraauuddee PPrroocceesasla?l.2 . PPiiddiióó llaa aaddjjuuddiiccaacciióónn ddee llaa ccuuoottaa hheerreeddititaariraia qquuee llee ccoorrrreessppoonnded.e . AA llaa ppaarr qquuee eexxiiggiióó llaa ddeeccllaarraattooriraia ddee iinneeffiiccaacciiaa ddee llooss aaccttooss ddee ppaarrttiicciióónn yy aaddjjuuddiiccaacciióónn ddeeccrreettaaddooss eenn llaa

sseenntteenncciaia ddee ssuucceessiióónn pprrooffeerriiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 2266 ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát.á . RReeggiissttrraaddaa eenn eell ffoolliioo ddee mmaatrtiríccuulala iinnmmoboibliilaiariraia NNoo. . 005500--0011889917147%4.3 . AAssiimmiissmmo,o , iinnssttóó qquuee ssee ccoonnddeennaarara aall ddeemmaannddaaddo o aa rreessttiittuuirir llaa ppoosseessiióónn mmataetreiraila l ddee llooss bbiieenneess qquuee ccoommppoonneenn llaa hheerreenncicai.a . RReeccllaammóó eell ppaaggoo ddee llooss aauummenetnotso,s , ffrruuttooss cciivviilleess yy nnaattuurraaleless ppeerrcciibbiiddooss oo qquuee ssee 11 PPáággiinnaass 1155 yy 335500--335511 ddeel l PPDDFF ««225577554433111100000011220022000000424920910-10O0OO0S5EExpxepdeidenietne_ted_igdiigtaitlailzizaadod.op.dpfd>f.» . 22 PPaággiinnaa 335511 ddeel l PPDDFF ««22557755443311110000010210220020004020940219-00100-050E0xp5eEdxipeendtiee_ndtieg_idtigailtaizliazdaod.op.pdfd.f» .

33 PPáággiinnaass 1155--1166 yy ppáággiinnaa 32305511 ddeel l P>£DxPDFF « 2«52755754433111100000011220022000000442290910-10O0OO0S5EExpxepdeideinetnet_ed_idgiigtiatalilizzaaddoo..ppddf>f».. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 2255775544--3311--1100--000011--22002200--000044229-90-01 1 hhuubbiieesseenn ppooddiiddoo ppeerrcciibbirir ccoonn mmeeddiiaannaa iinntteelliiggeenncicaia. . EE iinntteerrppeelóló eell rreeggiissttrroo ddee llaa sseenntteenncicaia yy llaa ccaanncceellaacciióónn ddee llooss rreeggiissttrrooss ddee llaass ttrraannssffeerreenncciaiass ddee pprrooppiieeddaad,d , ggrraavváammeennese s yy lliimmiittaacciioonneess aall ddoommininioio eeffeeccttuuaaddooss ddeessppuuééss ddee llaa iinnssccrriippcciióónn ddee llaa ddeemmanadnada.4 . 22..-- FFuunnddaammenetnotso s ddee hheecchho>o 5 DDeel l vvíínnccuulolo ccoonnyyuugagla l ddee MMaannueule l GGaallaarrzzaa yy NNiiccoommeeddese s MMeeddiinnaa GGoonnzázláelez z ssee pprrooccrreeaarroon,n , eennttrree oottrroos,s , aa MMaaríraía RRoossaalílaía

GGaallaarrzzaa MMeeddinina.a . EEssttaa úúllttiimmaa ffuuee pprrooggeennititoorraa ddee HHeerrmmeleilinnddaa GGaalalarzraz“a,6 , qquuiieenn ccoonnttrraajojo mmaattrriimmonoinoi o ccoonn TToommáás s GGaarirbibelellol.o . DDee ddiicchhaa uunniióónn nnaacciieerroonn ÁÁnnggele l AAllbbeertrot,o , JJoosséé IIggnnaacicoi,o , LLuuisis EEdduuaradrod,o , CCaarrllooss EEnnrriiqquue,e , yy MMaaríraía ddeel l CCaarrmmeenn GGaarirbibelellolo GGaalalarzraz.a . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , HHeerrmmeleilinnddaa GGaallaarrzzaa ttuuvvoo ddooss hhiijjooss eexxttrraammaatrtriimmonoinailaelse:s : LLuuccililaa yy EEffrraaíínn GGaalalarzraz”a.7 . EEl l sseeññoor r CCaarrllooss EEnnrriiqquuee GGaarirbibelellol,o , hheerrmmaanno o ddee llaa ddeemmaandnadnatnet,e , pprroommovoivóió pprroocceessoo ddee ssuucceessiióónn iinntteessttaaddaa ddee ssuu bbiissaabbuueleal,a , NNiiccoommeeddese s MMeeddinina.a . EElllloo ccoommoo pprreessuunntoto úúnniiccoo

ttiittuullaarr ddee llooss ddeerreecchhooss yy aacccciioonneess ddee ssuu pprrooggeennitiotorar,a , HHeerrmmeleilinnddaa GGaalalarzraz.a . EEl l pprroocceessoo ffiinnaalliizzóó ccoonn sseenntteenncicaia ddeel l 1166 ddee ffeebbrreerroo ddee 11998877 pprrooffeerriiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 2266 CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBoogogtoátsáS.8 . LLaa ccuuaal l ffuuee rreeggiissttrraaddaa eell 1177 ddee jjuunnioio ddee 11998888 yy pprroottooccoolliizzaaddaa ppoorr EEssccrriittuurraa ppúúbbliliccaa NNoo. . 11338888 ddeel l 55 ddee 4 PPáággiinnaa 1166 yy p mápággiinnaass 335511--335522 ddeel l PPDDFF ««225577554433111100000011220022000000424920910-10O0OO0S5EExpxepdeidenietne_ted_igdiigtaitlailzizaadod.op.dpfd>f.» . 55 PPaággiinnaass 1166--1177 yy 335522--335544 ddeel l PPDDFF ««225577554433111100000011220022000000424920910-10O0OO0S5EExpxepdeidenietne_ted_igdiigtaitlailzizaadod.op.dpfd>f.» . 65 PPáággiinnaass 332200--332222 ddeel l PPDDFF ««2255775544331111000001021022000200402094021-900010-50E0x0p5eEdixepnetdei_edniteg_idtaigliitazlaizdao.dpod.pf»d.f» . 77 PPáággiinnaa 332222 ddeel l PPDDFF ««225577554433111100000102102200200040209402190000150E0x0p5edEixepnetdei_edniteg_idtaigliitazlaidzoa.dpod.pf»d.f» . 88 PPáággiinnaass 111144--111155 ddeel l PPDDFF ««22557755443311110000001120220020000402492019-0010-0050E0x5pEexdpieedniteen_tdei_dgiigtiatalliizzaaddoo..ppddff 3 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 2255775544--3311--1100--000011--22002200--000044229-90-01 1 mmaayyoo ddee 11999955. . EEnn ccrriitteerriioo ddee llaa aaccttoorraa, , eelllloo eessttuuvvoo ssooppoorrttaaddoo eenn ttrraannssffeerreenncciiaass ssiimmuullaaddaass aa ttrraavvééss ddee uunn tteerrcceerroo”.9 . AAdduucce e llaa rreeccuurrrreenntete qquuee nnoo «« hha ab bí ía a ssi iddo o ii nn ff oo rr mma ad da, a , nni i sse e

hhaabbííaa ddeessccuubibeiertroto llaa mmaannioiobbrraa aallttaammeenntete iinntteelleeccttuuaalliizzaaddaa ddee ssuuss hhe er rm ma ano ns o» s. » . QQuuee ttiieennee ddeerreecchhoo aa hheerreeddaar r aa ssuu mmaaddrer e ffaalllleecciiddaa, , ccoommoo aassiiggnnaattaariraia aabbiinntteessttaatoto eenn eell pprriimmeer r oorrddeenn hheerreeddititaariroio ddee NNiiccoommeeddese s MMeeddinina.a . AAssi,í , aalleeggaa tteenneerr iigguuaal l ddeerreecchhoo aall ddee ssuu hheerrmmaanno o ddeemmaanndaddaod.o . EEl l ccuuaal l ooccuuppaa iinnddeebbiiddaammeentnet e ssuu ccuuoottaa hheerreedditiatarirai.a . EEnn eell rreeffeerriiddoo pprroocceessoo ddee ssuucceessiióónn ddee NNiiccoommeeddese s MMeeddiinnaa ddee GGaallaarrzzaa ffuueerroonn iinnvveennttaarriiaaddoso:s : eell 110000%% ddeel l iinnmmuuebelbel e iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn mmaatrtrííccuulala iinnmmoboibliilaiariraia NNoo. . 005511--22992321301,0 ,

uubbiiccaaddoo eenn eell mmuuninciicpiipoio ddee SSooaacchha.a . AAlliinnddeerraaddoo ccoommoo aappaarreeccee eenn llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa NNoo. . 0000225599 ddeel l 2222 ddee aabbrirli l ddee 22000021211,1 , aaccllaarraaddaa eell 44 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22001191921.2 . UUnn pprreeddioio uubbiiccaaddoo eenn llaa CCaarrrreerraa 1177 NNº 2200--3344 SSuur,r , ddeel l bbaarrrrioio RReessttrreeppoo eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát.á . YY eell 110000%% ddeel l vvaalloorr ddee llaa iinnddeemmninziazcaicóinó,n , iinntteerreesseess yy aaccrreeeenncciaiass ppeerrttiinneenntteess ddeel l pprreeddioio iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn mmaatrtiríccuulala iinnmmoboibliilaiariraia NNº 005511- - 8888009891853 1 3 oo NNº 5500SS--44003344868967917+ 1. 4 . PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , ppoorr ssoolliicciittuudd ddeel l aappooddeerraaddoo ddee llaa ppaarrttee

aaccttoorra!a51,5 , ssee vviinnccuullaarroonn aall pprroocceessoo ccoommoo iinntteeggrraanntteess ddeel l eexxttrreemmoo aaccttiivvoo aa llooss sseeññoorreess CCaarrllooss AAllbbeerrttoo yy ÁÁllvvaarroo GGaarirbibelellolo RRooddrriígguueze;z ; CCllaarraa BBeeaatrtirziz yy FFeerrnnaannddoo GGaallaarrzzaa RRooddrriígguueze;z ; 99 PPáággiinnaa 335522 ddeel l PPDDFF ««225577554433111100000102102200200040209402190000150E0x0p5edEixepnetdei_edniteg_idtaigliitazlaidzoa.dpod.pf»d.f» . 1100 DDee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggiissttrroo ee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee SSooaacchha.a . 1111 PPáággiinnaass 113366--113388 ddeel l PPDDFF ««2255775544331111000001021022000200402094021-900010-50E0x0p5eEdixepnetdei_edniteg_idtiagliitazlaizdao.dpod.pf>d.f» . 1122 PPáággiinnaa 1177 ddeel l PPDDFF ««2255775544331111000001021022000200402094021-900010-50S0E0x5pEedxipeendtieen_dtei_gdiitgailtailzizaadod.op.pdfd.f» . 1133 DDee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggiissttrroo ee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee SSooaacchha.a .

1144 PPáággiinnaa 335544 ddeel l PPDDFF ««2255775544331111000001021022000200402094021-900010-50E0x0p5eEdixepnetdeie_nditeg_idtiagliitazlaizdao.dpod.pfd».f» . 1155 PPáággiinnaass 2288--3300 ddeel l PPDDFF ««22557755443311110000001210220020000402490219-0010-0030E0x3pEedxpieendtieen_tdei_gdiigtaitlailizzaaddoo..ppddff».. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 2255775544--3311--1100--000011--22002200--000044229-90-01 1 MMaarrtthhaa LLuuccíaía, , LLeeoonnaarrddoo yy FFaabbiiáánn EEdduuaarrddo o GGaarirbibelellolo MMaayyorograg;a ; ÁÁllvvaarroo HHeerrnnaannddo o yy MMaabeble l RRooddrríígguueezz EEssccoobabra1r51.6 . 33..-- PPoossiicciióónn ddeel l ddeemmaannddaaddoo!1 7 EEnn ssuu ccoonntteessttaacicóión,n , eell iinntteerrppeellaaddoo aaddmmitiitóió aallgguunnooss hheecchhoso,s , nneeggóó oottrrooss yy ssee ooppuussoo aa llaass pprreetteennssiioonnese.s . AAddeemmásá,s , pprrooppuussoo ccoommoo eexxcceeppcciioonneess llaa ««PPrreessccrriippcciióónn eexxttiinnttiivvaa ddee llaa aacccciióónn

dde e p pe et ti ic ci ió ón n dde e hhe er re en nci ca ia» » ppoorr hhaabbeer r ttrraassccuurrrriiddoo mmááss ddee 1100 aaññoos.s . EEnn ttaanntoto, , eell rreeggiissttrroo ee iinnssccrriippcciióónn ddee llaa sseenntteenncciaia ddee ssuucceessiióónn ccuueessttiioonnaaddaa ddaattaa ddee hhaaccee mmááss ddee 2200 aaññoos.s . IIgguuaallmmenetnet,e , pprrooppuussoo llaa iinneexxiisstteenncciaia jjuurrííddiiccaa ddeel l bbiieenn oobbjjeettoo ddee llaa aacccciióónn iinnccooaaddaa ddeebbiiddoo aa qquuee eessttee ffuuee eexxpprrooppiiaaddoo ppoorr eell mmuuninciicpiipoio ddee SSooaacchha.a . AAlluuddee aa llaa eexxiisstteenncciaia ddee sseenntteenncciaia eenn ffiirrmmee ddee eexxpprrooppiiaacciióónn ccoonn oorrddeenn ddee ppaaggoo ddee llaa iinnddeemmnnizizaacicóiónn ccoorrrreessppoonndideinetnet.e . IIgguuaallmmenetnet,e , ffoorrmmuulóló ccoommoo eexxcceeppcciióónn eell ««EEffeeccttoo ddee ccoossaa jjuuzzggaaddaa ddee llaa sseenntteenncciiaa ddeel l JJuueezz 2266 ddee

BBo og go ot tá á» »s 1. 8 . IInnddiiccóó qquuee llaa sseenntteenncicaia eess aapprroobbaatotroiraia ddeel l ttrraabbaajojo ddee ppaarrttiicciióónn ddee llaa ssuucceessiióónn ddee NNiiccoommeeddese s MMeeddiinnaa ddee GGaalalarzraz,a , bbiissaabbuueleala ddee ddeemmaanndadnatnet e yy ddeemmaanndaddaod.o . NNoo ddee llaa ssuucceessiióónn ddee HHeerrmmeleilinnddaa GGaallaarrzzaa VViiuuddaa ddee GGaarirbibelellol.o . YY qquuee ddiicchhaa sseenntteenncciaia ssee eennccuueenntrtraa eenn ffiirrmmee yy eejjeeccuuttoorriiaadda.a . PPllaanntteeaa qquuee llaa bbiissaabbuueleala NNiiccoommeeddese s MMeeddiinnaa ddee GGaallaarrzzaa eerraa llaa ttiittuullaarr ddeel l iinnmmuuebelbel e oobbjjeettoo ddee llaa sseenntteenncicaia ddeel l JJuuzzggaaddoo 2266 CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát.á . SSiinn eemmbbaragrog,o , eenn llaa ssuucceessiióónn nnoo ttuuvvoo rreelleevvaanncciaia eell vvíínnccuulolo ddee ppaarreenntetescsoc,o , ssiinnoo llaa ccaalliiddaadd

1166 PPáággiinnaa 119922 ddeel l PPDDFF ««2255775544331111000001021022000200402094021-900010-30E0x0p3eEdixepnetdeie_nditeg_idtiagliitazlaizdao.dpod.pfd».f» . 1177 PPáággiinnaass 442233--442299 ddeel l PPDDFF ««2255775544331111000001021022000200402090412-9000105-0S0Ex0p5eEdxipeendteie_ndtieg_idtiaglitiazlaizdaod.pod.pfd>.f» . 1188 PPáággiinnaass 442255--442277 ddeel l PPDDFF ««2255775544331111000001021022000200402090412-9000105-0S0Ex0p5eEdxipeendteie_ndtieg_idtiaglitiazlaizdaod.pod.pfd>.f» . 55 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 2255775544--3311--1100--000011--22002200--000044229-90-01 1 ddee úúllttiimmoo aaddqquuirireenntete ddee llooss ddeerreecchhooss hheerreenncicaialeless qquuee tteennííaa CCaarrllooss EEnnrriiqquuee GGaarirbibelellol.o . DDee eessttee mmoodod,o , sseeññaalóló qquuee «« eel l iinntteerreessaaddoo eenn ssaanneeaarr llaa ffaallssaa ttrraaddiicciióónn eerraa eell úúllttiimmoo qquuee ttuuvviieerraa llaa ccaaddeennaa ddee vveennttaa ddee ddeerreecchhooss hheerreenncicaialelse,s , qquuee ffuuee lloo qquuee ooccuurrrriióó ccoonn

CCaarrllooss EEnnrriiqquuee GGaariribbelellloo aall pprreesseennttaarr llaa ssuucceessiióónn ddee NNiiccoommeeddeess MMeeddinina»a.» . 44..-- PPrriimmeerraa iinnssttaanncciaia LLaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia llaa ccllaauussuurróó eell JJuuzzggaaddoo ddee FFaammiliilaia ddeel l CCiirrccuuititoo ddee SSooaacchha?a?1 9 ccoonn sseenntteenncicaia ddeel l 55 ddee aaggoossttoo ddee 2200222?202.0 . EEnn eessttaa ssee ddeesseessttiimmaarroonn llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaandnad.a . LLaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet e iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióión.n . 55..-- SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia EEl l rreeccuurrssoo ddee aallzzaaddaa ffuuee ddeessaattaaddoo ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee CCuunnddiinnaammaracrac,a , ccoonn sseenntteenncciaia ddeel l 1100 ddee aaggoossttoo ddee 2200223?3!2,1 . AAlllíl,í , ssee ccoonnffiirrmmóó eell ffaalllloo

iimmppuuggnnadaod.o . IILI . LLAA SSEENNTTEENNCCIAIA DDEELL TTRRIIBBUUNNAALL EEl l aad d qq uue em m ccoommeennzóz ó ppoorr rreeffeerriirrssee aa llaa ddeeffiinniicciióónn, , ccoonntteenniiddoo yy nnaattuurraalelezzaa ddee llaa aacccciióónn ddee ppeettiicciióónn ddee hheerreenncicai.a . LLuueeggoo rreeccaappitituulóló llaa tteessiiss ssoosstteenniiddaa ppoorr eell aa--qquuoo ccoonnssiisstteenntete eenn qquuee ««eell ddeemmaannddaaddo o CCaarrllooss EEnnrriiqquuee GGaarirbibelellolo GGaallaarrzzaa nnoo eerraa hheerreeddeerroo ddee llaa ccaauussaanntete NNiiccoommeeddeess MMeeddiinnaa GGoonnzazlaelse,s , qquuee eell pprreeddioio qquuee 1199 PPáággiinnaass 119966--119999 ddeel l PPDDFF ««2255775544331111000001021022000200402094021-900010-30S0E0x3pEedxipeendtiee_ndtei_gdiitgailtailzizaadod.op.pdfd.f» . 2200 CCoonntteenniiddaa eenn aarrcchhiivvoo ddee vviiddeeoo ccuuyyoo lliinnkk ddee aacccceessoo eess vviissiibbllee eenn llaa ppáággiinnaa 119966 ddeel l PPDDFF

««2255775544331111000001021022000200402094012-900010-30S0E0x3peEdxipeendtiee_ndtieg_idtigailtiazliazdaod.o .ppddf»f.» . 2211 PPaággiinnaass 113377--114477 ddeel l PPDDFF ««2255775544331111000001021022000200402094021-900010-40E0x0p4eEdixepnetdei_edniteg_idtiagliitazlaizdao.dpod.pf>d.f» . 66 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 2255775544--3311--1100--000011--22002200--000044229-90-01 1 llee ffuuee aaddjjuuddiiccaaddoo eenn llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee eessaa hheerreenncciiaa nnoo ccoommoo hheerreeddeerroo ssiinnoo ccoommoo úúllttiimmoo cceessiioonnaariroio ddee ddeerreecchhooss hheerreenncciiaalleess ((…...))»». . PPaarraa ddaarr rreessppuueessttaa aa llooss rreeppaarrooss eelleevvaaddooss ppoorr llaa ppaarrttee aaccttoorraa, , eell aa dd- -qq uue em m aannaalilizzóó llooss aaccttooss ddee vveennttaa ddee ddeerreecchhooss hheerreenncicaialeless qquuee aaddjjuuddiiccaarroonn llooss bbiieenneess ddee llaa mmaassaa ssuucceessoorarla l eenn ccaabbeezzaa ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . TTrraass aannaalilizzaarr ddiicchhooss aaccttoos,s , iinnddiiccóó

qquuee CCaarrllooss EEnnrriiqquue e GGaarirbibelellolo GGaallaarrzzaa ffuuee rreeccoonnoocciiddoo yy aaccttuuóó eenn llaa ssuucceessiióónn ddee NNiiccoommeeddese s MMeeddiinnaa ddee GGaallaarrzzaa ccoommoo ««cceessiioonnaariroio ddee llooss ddeerreecchhooss hheerreenncciiaalleess ddee llaass hhiijjaass ddee llaa ccaauussaanntete HHi ip pó óli lit ta a yy RRo os sa alí lía a GGa al la ar rz za a MMe ed din ina» a. » . NNoo ccoommoo hheerreeddeerroo ddee HHeerrmmeleilinnddaa GCGaallaarrzzaa, , mmaaddrer e ddeel l ddeemmaannddaaddo o yy ddee ssuuss hheerrmmaannoso s ((ddeemmaannddaantnetse s ddiirreeccttooss oo aa ttrraavvééss ddee ssuuss ddeesscceennddieienntetess eenn eell pprroocceesos)o.) . EEl l TTrriibbuunnala l sseeññaalóló qquuee nnoo hhuubboo eenn eessee ttrráámmitiete ssuucceessoorarla l uunn eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchhoo ddee rreepprreesseennttaacciióónn ddee llaa sseeññoorraa HHeerrmmeleilinnddaa GGaalalarzraz.a . PPoorr eessoo nni i llaa ddeemmaanndadnatnet e nni i ssuuss ddeemmáás s

hheerrmmaannoso s yy ddeesscceennddieienntetess ddee eessttoos,s , ppuueeddeenn rreeccllaammaar r llaa hheerreenncicaia ddee ssuu mmaadrder.e . LLoo aanntteerriioorr ppuueesstoto qquuee nnoo ffuuee llaa ssuucceessiióónn ddee HHeerrmmeleilinnddaa GGaallaarrzzaa llaa qquuee ssee ttrraammitiót,ó , nni i ffuueerroonn ssuuss bbiieenneess llooss qquuee ssee llee aaddjjuuddiiccaarroonn aall ddeemmaanndaddaod.o . ««SSeenncciillllaammeentnet,e , HHeerrmmeleilinnddaa GGaallaarrzzaa mmaaddrere ddee llooss ddeemmaannddanatnetses yy ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , nnaaddaa ddeejjóó aa ssuuss hhiijjooss ddee llaa ssuucceessiióónn ddee ssuu aabbuueellaa NNiiccoommeeddeess MMeeddiinnaa ddee GGaallaarzrza,a , ppuueess ddee llooss ddeerreecchhooss qquuee ppoorr ssuu pprreemmuueretrata mmaadrder,e , MMaaríríaa RRoossaalílíaa GGaallaarrzzaa MMeeddinina,a , llee hhuubbiieerreenn ppooddiiddoo aa eellllaa ccoorrrreessppoonnddeerr eenn eessaa ssuucceessióión,n , eellllaa ddiissppuussoo eenn vviiddaa, , aall eennaajjeennáárrsseeloloss

aa NNiiccaannoorr RRooddrríígguueezz AAmmaaddoro r yy ddee aaqquueel l ppaassaarroonn aa llooss hheerrmmaannooss GGaarriibbelellloo GGaallaarrzzaa hhaassttaa rraaddiiccaarrssee eenn ccaabbeezzaa ddeel l aaccáá ddeemmaannddaaddoo»».. 7 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 2255775544--3311--1100--000011--22002200--000044229-90-01 1 PPrreecciissóó qquue,e , aauunnqquue e eess eerrrraaddaa llaa ccoonnssiiddeerraacciióónn ddeel l jjuueezz ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia rreellaacciioonnaaddaa ccoonn llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ddee ppeettiicciióónn ddee hheerreenncicai,a , eelllloo nnoo aalltteerraa llaa ddeecciissiióónn. . EEl l ssooppoortrete pprriinncciippaal l ddee llaa sseenntteenncicaia ddee pprriimmeer r ggrraaddoo ffuuee llaa aauusseenncicaia ddee ttooddooss llooss pprreessuuppuuesetsotos s ppaarraa qquuee pprroossppeerraarraa llaa aacccciióónn iinntteerrppuueestsat.a . IInnddiiccóó eell aad d- -qqu ue em

m qquuee eenn mmaatetreiraia ddee vvooccaacciióónn hheerreeddititaariraia eell mmááss pprróóxxiimmoo ppaarriieenntete eexxcclluuyyee aall mmáás s lleejjaannoo. . LLaa rreepprreesseennttaacciióónn hheerreeddititaariraia eess llaa eexxcceeppcciióónn aa eessaa rreeggllaa aall ppeerrmmitiitrir qquuee ppaarriieenntteess ddee ggrraaddoo mmááss lleejjaannoo sseeaann llllaammaaddooss aa hheerreeddaar r ccoonn ppaarriieenntteess mmáás s pprróóxxiimmoso?s?2.2 . «« SSi iee nnd do o tt rr ees s ll aas s ccoonnddiicciioonneess ppaarraa qquuee eellllaa ssee pprreesseentnet.e . 11”°. . QQuuee eell lluuggaarr ddeel l rreepprreesseennttaaddoo eessttee vvaaccaanntet.e . 227° QQuuee eell rreepprreesseennttaaddoo tteennggaa eenn rreellaacciióónn ccoonn eell ddee ccuujjuuss llaass ccoonnddiicciioonneess nneecceessaarriiaass ppaarraa ssuucceedderelrolo yy 33"°. . QQuuee llooss ggrraaddooss ddee ppaarreenntteessccoo iinntteerrmmeeddioioss eessttéénn vvaaccaanntetes»s.» .

EEnn eell ccaassoo, , ssii bbiieenn HHeerrmmeleilinnddaa GGaallaarrzzaa ((mmaaddrere ddeel l ddeemmaannddaadod o yy ssuuss hheerrmmaannoso s ddiirreeccttoos)s ) ppuuddoo hhaabbeer r ooccuuppaaddoo eell lluuggaarr qquuee tteennííaa MMaaríraía RRoossaalílaía GGaallaarrzzaa ((mmaaddrere ddee HHeerrmmeleilnindad)a ) ppaarraa hheerreeddaar r aa NNiiccoommeeddese s MMeeddiinnaa ((aabbuueelala ddee HHeerrmmeleilnindad)a,) , eelllloo nnoo ssuucceedidói.ó . PPuueesstoto qquue,e , eenn llaa ssuucceessiióónn ddee NNiiccoommeeddese s MMeeddinina,a , HHeerrmmeleilinnddaa GGaallaarrzzaa vveennddióió llooss ddeerreecchhooss hheerreenncicaialeless qquuee llee ccoorrrreessppoonnddííaann aa NNiiccaannoor r RRooddrríígguueezz AAmmadaod.o . AA ssuu ttuurrnno,o , eessttee úúllttiimmoo ttrraannstsffiirriióó ddiicchhooss ddeerreecchhooss hheerreenncicaialeless aa llooss hheerrmmaannoso s CCaarrllooss EEnnrriiqquuee yy JJoosséé IlgIgnnaacciioo GGaarirbibelellolo

GGaalalarzraz.a . YY JJoosséé IIggnnaaccioio lluueeggoo vveennddióió ssuu ppaarrttee aa CCaarrllooss EEnnrriiqquuee GGaarirbibelellolo GGaalalarzraz.a . 2222 AArrttííccuulolo 11004411 ddeel l ccóóddiiggoo cciivvili l ccoonnffoorrmmee aall ccuuaal l ““ssee ssuucceeddee aabb iinntteessttaattoo ppoorr ddeerreecchhoo ppeerrssoonnaal l oo ppoorr ddeerreecchhoo ddee rreepprreesseenntatacicóión”n.” . AArrttiíccuulolo cciittaaddoo eenn llaa ppáággiinnaa 99 ddee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . PPáággiinnaa 114455 ddeel l PPDDFF ««225577554433111100000011220022000000424920910-10O000044EExpxepdeideinetnet_ed_idgiigtiatalilizzaaddoo..ppddf>f».. 8 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 2255775544--3311--1100--000011--22002200--000044229-90-01 1 CCoonncclluuyye e sseeññaallaannddoo qquuee llaa aalleeggaaddaa ssiimmuullaacciióónn ddee llaass vveennttaass eeffeeccttuuaaddaass ppoorr HHeerrmmeleilinnddaa GGaallaarrzzaa aa NNiiccaannoor r RRooddrríígguueez z AAmmaadodro r yy llaass ddee eessttee aa ssuuss hhiijjooss nnoo ffuuee oobbjjeettoo ddeel l

ddeebbaatete pprroobbataotroiroi.o . TTaammppocooc o lloo ffuuee eell ssuuppuueestsoto ffrraauuddee aa llooss ddeemmaandnadnatnetse.s . EElllloo eessccaappóó ddeel l oobbjjeettoo ddeel l lliittiiggiioo. . LLooss aaccttooss jjuurrííddiiccooss ccoonntteenniiddooss eenn llaass eessccrriittuurraass ppúúbbliliccaass ddee ccoommpprarvaevnetnat,a , aall iigguuaal l qquuee llaa sseenntteenncicaia qquuee aapprroobbóó eell ttrraabbaajojo ddee ppaarrttiicciióónn ddee llaa ssuucceessiióónn ddee llaa ccaauussaanntet e NNiiccoommeeddese s MMeeddiinnaa GGoonnzazlaeless ggoozzaann ddee llaa pprreessuunncciióónn ddee lleeggaalliiddaadd. . MMiieennttrraass nnoo eexxiissttaa uunnaa sseenntteenncciaia jjuuddiciciaial l qquuee ddiiggaa lloo ccoonnttrraariroio ddiicchhooss aaccttooss ssiigguueenn pprroodduucciieennddoo eetffeeccttooss jjJuurrííddiiccoos.s .

III.I . LLAASS DDEEMMAANNDDAAS S DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN

IINNSSTTRRUUMMEENNTTOO DDEELL 44 DDEE OOCCTTUUBBRREE DDEE 22002233s2 3

LLooss eemmbbataetes s sseerráánn iinnaaddmmitiitiddooss ppoorr nnoo ccuummplpilri r ccoonn llooss rreeqquuisisiittooss ffoorrmmaaleless iimmppuuesetsotos s eenn eell aarrttííccuulolo 334444 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos.o . CCAARRGGOO PPRRIIMMEERROO CCoonn eessttrriibboo eenn llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddee ccaassaaccióiónn, , llaa rreeccuurrrreenntete aaccuussóó llaa sseenntteenncicaia ddee vviioollaarr iinnddiirreeccttaammeenntet e eell 2233 AArrcchhivivoo ««00002255DDeemmaandnad.ap.dpfd»f».. 9 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 2255775544--3311--1100--000011--22002200--000044229-90-01 1 pprreecceepptoto 11332211 ddeel l CCóóddigigoo CCiivvili l aall iinnccuurrrirrir eenn eerrrroorreess ddee ddeerreecchhoo ppoorr «« ff aal ls so o j ju ui ic ci io o dde e ll ee gga al li idda ad d». » . IIgguuaallmmenetnet,e , aadduuccee llaa eexxiisstteenncciaia ddee eerrrroorreess ddee hheecchhoo ddeebbiiddoo aa «« ff aal ls so

o j ju ui ic ci io o dde e rr aac ci io oc ci in ni io o een n ll aa aap pr re ec ci ia ac ci ió ón n dde e vva ar ri ia as s p pr ru ue eb bas a» s. » . LLoo qquuee lllleevvoo aall qquueebbrraannttaammieientnoto ddee llaass ddiissppoossiicciioonneess 11994466 yy 11994477, , eejjuussddeemm. . EEssttooss ppoorr ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn ddeel l iinncciissoo 22 ddeel l aarrttííccuulolo 116677, , llooss aarrttííccuullooss 116699, , 117700 yy 117711 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . YY ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprreecceeddeenntet e ccoonntteenniiddoo eenn llaass sseenntteenncciaiass CC--008866 ddee 22001166 yy SSUU--112299 ddee 22002211 ddee llaa CCoorrttee CCoonnstsittituucicoionanla.l . IIgguuaallmmenetnet,e , ppoorr ddeessaatteenncciióónn ddee llooss ddeebbeerreess ddeel l jjuueezz eessttaabblleecciiddooss eenn llooss nnuummerearlaeles s 22,,33 yy 44 ddeel l aarrttííccuulolo 4422 ddeel l

CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . FFrreenntete aall eerrrroorr ddee ddeerreecchho,o , sseeññaalala qquuee eessttee ssee ccoonnffiigguurróó ppoorrqquuee ssee ppaassaarroonn ppoorr aallttoo ccllááuussuulalass lleeoonniinnaass oo aabbuussiivvaass eessttiippuullaaddaass eenn llooss ccoonnttrraattooss ddee ccoommpprraavveenntata ddee llooss bbiieenneess pprrooppiiooss yy ddee hheerreenncicaia cceelleebbrraaddooss eennttrree HHeerrmmeleilinnddaa GGaallaarrzzaa yy NNiiccaannoor r RRooddrríígguueez z AAmmadaodro.r . QQuuee lluueeggoo NNiiccaannoor r RRooddrriígguueez z ttrraannsfsifririióó ddee mmaannereara iinnmmeeddiaiatata ddiicchhooss ddeerreecchhooss aa CCaarrllooss EEnnrriiqquuee GGaarirbibelellol.o . RReellaacciioonnaa llaass eessccrriittuurraass ppúúbbliliccaass NN ° 55771166 ddeel l 2299 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 11995588 yy NN°77005533 ddeel l 1177 ddee nnoovviieemmbbrer e 11995588, , ppaarraa aalleeggaarr llaa eexxiisstteenncciaia ddee iinnddiicciioo pprroobbaatotroiroio ddee

ssiimmuulalacicóión.n . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , aadduuccee llaa eexxiisstteenncciaia ddee eerrrroorr ddee ddeerreecchhoo ccoonn bbaassee eenn lloo qquuee ccoonnssiiddeerraa oottrroo iinnddiicciioo pprroobbaatotoriroio ddee llaa ssiimmuulalacicóión.n . EEssttoo eess, , qquuee eell vvaalloorr ddee llooss bbiieenneess eennaajjeennaaddooss aasscceennddíaía aa ssuummaa ssuuppeeriroiorr aa $$550000..000000 ddee llaa ééppooccaa yy NNiiccaannoor r RRooddrríígguueez z ddiijjoo hhaabbeer r ppaaggaaddoo $$1100..00000.0 . LLoo qquuee eenn eell ppaarreecceer r ddee llaa ppaarrttee cceennssoorraa rroommppe e eell pprriinncciippioio ddee ccoonnmmutuattaitviviiddaadd ddeel l 1100 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 2255775544--3311--1100--000011--22002200--000044229-90-01 1 ccoonnttrraattoo hhaabbiilliittaannddoo llaa rreesscciissiióónn ddeel l mmiissmmo o ppoorr lleessiióónn ecennoorrmme.e .

EEnn rreellaacciióónn ccoonn eell eerrrroorr ddee hheecchho,o , iinnddiiccaa qquuee llooss jjuueecceess ddee iinnssttaanncciaia llee oottoorrggaarroonn vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa ppaarrcciaial l aa llaa pprruueebbaa ddooccuummenetnatla l ««ssiinn rreeppaarraarr llooss vviicciiooss ddee iilleeggaalliiddaadd ccoonntteenniiddooss eenn llaa mmi is sm ma» a. » . MMaaninfiifieessttaa qquuee eell nneeggoocicoio ccoonntteenniiddoo eenn llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa NNoo. . 55771166 ddeel l 2299 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 11995588 tteennííaa ccoommoo oobbjjeettoo uunn lloottee ddee tteerrrreennoo uubbiiccaaddoo eenn eell bbaarrrriioo RReessttrreeppoo ddee llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát;á ; «« cc oo nnd di ic ci ioo nna ad do o p po or r ll aa cc oon ns st tr ru uc cc ci ió ón n dde e mme ej jo