CSJ - AC4426-2024 (2024-01506-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC44442266--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011550066-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , nnuueevvee ((99) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee ssoobbrree llaa iiddoonneeiiddaadd ddeel l eessccrriittoo ddee ssuubbssaannaacicóiónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn qquuee CCaarrllooss HHuummbebretrot o CChhaammucuecreor o BBaarrrreetoto ffoorrmmuulóló ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee 1188 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200222,2 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa ddee FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , eenn eell pprroocceessoo ddeeccllaarraatitivvoo ddee uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchhoo qquuee FFrraannccyy EElleennaa GCóómmeze z RRuubbioio pprroommovoivóió ccoonnttrraa llooss hheerreeddeerrooss ddee FFeerrnnaannddoo CChhaammucuecreor o

BBoohhóórqrqueuze.z . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. MMeeddiaianntet e pprroovviiddeenncicaia CCSSJJ AACC33330044--22002244 ddee 2211 ddee jjuunnioio ddee eessttee aaññoo, , ssee iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa ssuubb--eexxáámminien,e , ppaarraa qquue,e , eennttrree oottrrooss aassppeectcotso!s,1 , eell iimmppuuggnnanatnet e pprreecciissaarraa llooss hheecchhooss ccoonnccrreettooss qquuee ssiirrvveenn ddee ffuunnddaammenetnot o aa llaass ccaauussaaleless aadduucciiddaass ((11..%º, , 88..º yy 99..”º),) , eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnoso:s : 1! RReellaacciioonnaaddoos s ccoonn ((ii)) llaa aatteenncciióónn ddee llaass pprreessccrriippcciioonnees s ddee llaa LLeeyy 22221133 ddee 22002222 ssoobbrree eell eennvvííoo ddee llaa ddeemmaanndda a yy ssuuss aanneexxoos s aa llaa ccoonnttrraapparatret;e ; ((1iii)) ddiirriiggirir eell lliibbeelloo ccoonntrtraa ttooddaass llaass ppeerrssoonnaas s qquuee ccoonnccuurrrriieerroonn aall

ttrráámmitiet;e ; ((iiiiii)) aalllleeggaarr llooss aanneexxoos s ddee llaa ddeemmaandnad,a , iinncclluuyyeennddoo eell ppooddere;r ; ((iivv) ) aappoortrtaar r llaa ccoonnssttaanncciaia ddee eejjeeccuuttooriraia ddeel l ffaalllloo rreeccrriimmiinnaaddo;o ; yy ((vv)) aaddeeccuuaar r eell ppeettiittuumm.. RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011550066-0-000 ((ii)) FFrreennttee aall pprriimmeerr mmootitivvoo ddee rreevviissiióónn, , qquuee eessttaabblleeccee ccoommoo pprreessuuppuuesetsoto ffááccttiiccoo «i[fhh]laabbeerrssee eiennccoonnttrraaddoo dídeessppuuééss dAdee pprroonnuunncciiaaddaa llaa sseenntteenncciiaa ddooccuummeentnotoss qquuee hhaabbrrííaann vvaarriiaaddoo llaa ddeecciissiióónn ccoonntteenniiddaa eenn eellllaa, , yy qquuee eell rreeccuurrrreennttee nnoo ppuuddoo aappoorrttaarrllooss aall pprroocceessoo ppoorr ffuueerrzzaa mmaayyoor r oo ccaassoo ffoorrttuuiittoo oo ppoorr oobbrraa ddee llaa ppaarrttee

ccoonnttrraarirai»a,» , nnoo ssee eessttaabblleecceenn ccoonn ccllaarriiddaadd llooss hheecchhooss ccoonnccrreettooss qquuee ssiirrvveenn ddee bbaassee aa ssuu iinnvvooccaacicóión.n . EEnn eeffeecctoto, , aauunnqquuee eenn llaa ddeemmaannddaa ssee eennuunncciaia uunnaa sseerriiee ddee pprreessuunnttaass iirrrreegguullaarriiddaaddeess ssooppoorrttaaddaass eenn ddooccuummeentnotoss ««ppúúbblliiccooss» » qquuee ssuuppuueessttaammenetnete eell rreeccuurrrreennttee nnoo hhaabbrrííaa ppooddiiddoo oobbtteenneerr ppoorr oobbrraa ddee ««llaass eennttiiddaaddeess» » qquuee llooss eexxppiiddiieerroonn oo qquuee llooss ccuussttooddiiaabbaan,n , lloo cciieerrttoo eess qquuee nnoo ssee eessppeecicfifiiccaa eenn mmooddoo aallgguunnoo ssuu ffeecchhaa yy ffoorrmmaa ddee oobbtteennccióión,n , llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass ddee iimmpprreevvisisiibbiilliiddaadd ee iirrrreessiissttiibbiilliiddaadd qquuee ccoonnffiigguurraarrííaann llaa ffuueerrzzaa mmaayyoorr oo eell ccaassoo ffoorrttuuitioto, ,

oo ccuuáálleess ffuueerroonn llaass mmaannioiobbrraass ddee llaa ccoonnttrraappaartrete qquuee hhaabbrrííaann iimmppeeddiiddoo llaa ooppoorrttuunnaa aappoorrttaacciióónn aall pprroocceesos.o . TTaammppoococo eexxpplliiccaa eenn mmooddoo aallgguunnoo ccuuáál l sseerrííaa ssuu iinncciiddeenncciiaa eenn llaass rreessuullttaass ddeel l jjuuiicciioo qquuee ccuullmmiinnóó ccoonn eell rreeccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchhoo yy llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmoonniaial l eennttrree FFrraannccyy EElleennaa GGóómmeezz RRuubbioio yy eell ddee ccuujjuuss FFeerrnnaannddoo CChhaammucuecreoro BBoohhóórrqquueezz ((…...)). . ((itii)) EEnn lloo ccoonncceerrnniieenntete aa llaa ccaauussaal l ooccttaavvaa ddee rreevviissiióónn, , qquuee ccoonnssiissttee eenn ««eexxiissttiirr nnuulliiddaadd oorriiggiinnaaddaa eenn llaa sseenntteenncciiaa qquuee ppuussoo ffiinn aall pprroocceessoo yy qquuee nnoo eerraa ssuusscceepptitbiblele ddee rreeccuurrsso»o,» , ddeevviieennee ddiiááffaannoo qquuee

nniinnggúúnn eessffuueerrzzoo ssee oorriieennttóó aa ssuusstteennttaarr ssuu ccoonnffiigguurraacicóión,n , ppoorr lloo qquuee eess aabbssoolluuttaa ssuu ffaallttaa ddee ddeessaarrrorlollolo yy ddeemmosotsrtarcaicóinó,n , mmootitivvoo ppoorr eell ccuuaal l ddeebbeerráá ssuubbssaannaarsrsee llaa ffaalleenncciiaa eexxppoonniieennddoo ddee mmaanneerraa ccllaarraa ccuuáál l eess llaa iirrrreegguullaarriiddaadd, , ssuurrggiiddaa eenn eell aaccttoo mmiissmmoo ddee ddiiccttaarr sseenntteenncicai,a , qquuee aaffeeccttaa ssuu vvaalliiddeez.z . EElllloo eenn llaa mmeeddiiddaa eenn qquuee llaass ccuueessttiioonneess rreellaacciioonnaaddaass ccoonn eell ffoonnddoo ddeel l ddeebbaatete jjuurrííddiiccoo oo llaa aapprreecciiaacciióónn ddee llaass pprruueebbaass aappoorrttaaddaass aall jjuuiicciioo ssoonn rraazzoonneess aajjeennaass aa eessttaa sseennddaa ((…...)). . ((iitiii)) EEnn lloo aattiinneennttee aa llaa ccaauussaal l nnoovveennaa ddee rreevviissiióónn, , ddeebbee ddeecciirrssee

qquuee, , aall iigguuaal l qquuee llaa ccaauussaal l ooccttaavvaa, , ffuuee eennuunncciiaaddaa eenn llaa ddeemmaanndad,a , ppeerroo ssoobbrree eellllaa nnoo ssee hhiizzoo ddeessaarrrorlollolo aallgguunnoo eenn ttaall eessccrirtitoo. . PPoorr lloo aannteteriroiro,r , eell sseeññoorr CChhaammucuecreoro BBaarrrreettoo ddeebbeerráá eexxpplliiccaarr ssuu ffuunnddaammenetnot,o , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee llaa nnoorrmmaa sseeññaallaa ccoommoo pprreessuuppueusetsot:o : ««[[ss]]eerr llaa sseenntteenncciiaa ccoonnttrraarriiaa aa oottrraa aanntteerriioorr qquuee ccoonnssttiittuuyyaa ccoossaa jjuuzzggaaddaa eennttrree llaass ppaarrtteess ddeel l pprroocceessoo eenn qquuee aaqquueellllaa ffuuee ddiiccttaaddaa, , ssiieemmpprree qquuee eell rreeccuurrrreennttee nnoo hhuubbiieerraa ppooddiiddoo aalleeggaarr llaa eexxcceeppcciióónn eenn eell sseegguunnddoo pprroocceessoo ppoorr hhaabbéérrsseelele ddeessiiggnnaaddoo ccuurraaddoorr aadd llíítteemm yy hhaabbeerr iiggnnoorraaddoo llaa eexxiisstteenncciiaa ddee ddiicchhoo pprroocceessoo»»..

2 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011550066-0-000 22. . EEnn ssuu mmeemmoroiraila l ddee ssuubbssaannacaicóinó,n , aaddeemmáás s ddee ttrraannssccrirbibirir tteexxttuuaallmmeenntet e eell rreeccuueenntoto ffááccttiiccoo qquuee ssee eeffeeccttuuóó eenn eell aauuttoo iinnaaddmmisiosroiroio ddee eessttaa ccaauussaa -–ssiinn cciittaarr lloo ppeerrttiinnenetnet-e—,– , eell rreeccuurrrreenntete iinnssiissttiióó eenn ssuuss pprriimmiiggeenniaiass aalleeggaacciioonneess rreessppeeccttoo ddee llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddee llaass ccaauussaaleless aadduuccididasa,s , eenn llooss ttéérrmmiinnooss qquuee aa ccoonnttiinnuuaacciióónn ssee sseeññaalalan:n : 22..11. . EEnn lloo ccoonncceerrnnieienntet e aa llaa ccaauussala l pprriimmerear,a , rreellaacciioonnó,ó , nnuueevvaammenetnet e ddee ffoorrmmaa ccoonnffuusas,a , uunnaa sseerriiee ddee ddooccuummenetnotso s —– uunnaa ppeettiicciióónn aall SSIIMM yy ssuu rreessppuuesetsat,a , llaa ddeennuunncicaia ppoorr ppéérrddiiddaa

ddee llaa ccéédduulala ddeel l ccaauussaantnet,e , ssoolliicciittuuddeess aa llaa FFiissccaalílíaa rreessppeeccttoo ddee llaa «« eex xt tr raac cc ci ió ón n (( ssi ic c) )»» ddee uunn vveehhííccuulolo yy uunn ccoonnttrraattoo ddee ccoommpprraavveenntata ssoobbrree eell mmiissmmo,o , uunn ddiiccttaammeenn ppeerriciciaila,l , uunn aaccuueerrddoo ddee mmaanndadtaot o ppaarraa eeffeeccttuuaarr eell ttrraassppaassoo ddeel l aauuttoommotootro,r , eett. . aall..—–, , rreessppeeccttoo ddee llooss ccuuaalleess nnoo ddeessaarrrorlollóló eexxppoossiicciióónn aallgguunnaa mmááss aalllláá ddee ssuu eennuunncicaiacciióónn yy llaa rreeiitteerraacciióónn ddee llaass ssuuppuueesstatass ccoonndduuctcatas s «« tt ee mme er ra ari ria as s» » yy «« dde el li ic ct ti ivva as s» » ddee llaa ddeemmaanndadnatnet e eenn eell ddeeccllaarraatitivvoo ddee llaa uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchho.o .

SSoobbrree eell ppuunntot,o , iinnddiiccóó qquuee vvaarriiooss ddee eessooss ddooccuummenetnotso s ttiieenneenn ffeecchhaass ppoosstteerriioorreess aall ddeecceessoo ddeel l sseeññoorr CChhaammucuecreor o BBoohhóórrqquueze z yy aalltteerraacciioonneess eenn aallgguunnaass ddee ssuuss rrúúbbrriiccaas,s , lloo qquue,e , eenn ssuu ddeecciri,r , eevviiddeenncciaiaríraía lloo eessppuuriroio ddee llooss nneeggooccioioss qquuee eellllooss ccoonnttiieenneen;n ; aauunnaaddoo aa qquuee llaass ssoossppeecchhoossaas s cciirrccuunnssttaanncciaiass eenn llaass qquuee ooccuurrriróió eell ddeecceessoo ddeel l ccaauussaanntet e yy llaa aarrggúüiiddaa iinntteerrvveenncciióónn ddee llaa ccoonnvvooccaanntet e GGóómmeze z RRuubbioio eenn eessooss eeppiissooddiiooss rreevveellaarriíaann lloo iirrrreegguullaarr ddee eessooss aaccoonntteecciimmieientnotso.s . DDee iigguuaal l ffoorrmma,a , aannoottóó qquuee rreecciibbiióó eessttooss ddooccuummenetnotso s eell 2211 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , ppoorr ddooss rraazzoonneess ffuunnddaammeennttaallmmeennttee:: 3

3 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011550066-0-000 ««laa pprriimmeerraa llooss oobbssttááccuullooss yy ttrraabbaas.s . LLaa sseegguunnddaa qquuee ssee iinniicciióó llaa ppaannddeemimai,a , yy uunnaa rraazzóónn qquuee ppooddríríaa llllaammaarrssee ssuubbssididiairairai.a . LLaa ffaallttaa ddee ccoommpprroommisisoo ee iimmppaarrcciiaalliiddaadd ddeel l MMaaggisisttrraaddoo ddeel l TTrriibbuunnaal l SSuuppeeriroiorr SSaallaa dde e FFa am mil ii la ia».» . EEnn ccuuaanntoto aa ssuu ttrraasscceennddeencnicai,a , rreeffiirriióó qquue:e : EEssooss ddooccuummeenntotoss ddeemmuuesetsrtraann qquuee [|F[Frraannccyy EElleennaa GGóómemz|e]z ] eess ccaappaazz ddee mmuucchhaass ccoossaas,s , pprreesseennttaarr ddooccuummeentnotoss ccoonn iinnffoorrmmaacciióónn ffaallssaa; ; oommitiitrir iinnffoorrmmaacciióónn aa llaass aauuttoorriiddaaddese,s , ddeel l lluuggaarr ddoonnddee ooccuurrrriióó llaa mmuueretret;e ; qquuee ffuuee eenn eell aappaarrttaammeenntoto ddeel l sseeññoorr FFeerrnnaannddoo CChhaammucuecreoro

((qq..ee..pp..dd.).;) ; mmaannipipuulolo ((ssiicc) ) llaa ssiittuuaacciióónn ppaarraa qquuee nnoo pprroocceeddiieerraann aa rreeaalliizzaarraa ((ssiicc) ) eell lleevvaannttaammieienntoto ddee ccaaddáávevre;r ; yy ssee ddeetteerrmmiinnaarraa llaa ccaauussaa ddeel l ddeecceesso;o ; ttooddoo eessttoo ddee mmuueestsrtraa ((ssiicc) ) llaa ffaallttaa ddee ccrreeddiibbiilliiddaadd, , eell aabbuussoo ddee ccoonnffiiaannzza,a , yy llooss aallccaanncceess ddee llaa sseeññoorraa FFrraannccyy EElleennaa GGóómmeze,z , ccoommeteitóió eenn eell llaappssoo ddee ttiieemmppoo ((ssiicc) ) ddee llaa mmuueretrete yy llaa ddeessaapparairciciióónn ddeel l ccuueerrppo.o . SSii ssee rreevviissaa llaa ccoonnffeessiióónn ddeenntrtroo ddee llaa EEssccrriittuurraa PPúúbbliliccaa ddee VVeennttaa ddee iinnmmuueebblele NNoo. . 775511 ddeel l 2233 ddee mmaarrzzoo ddee 22001188; ; LLooss ddooccuummeentnotoss ddee llaa vveennttaa ddeel l vveehhííccuulloo ddee ppllaaccaass HHTTOQ- - 888877 MMooddeleolo 22001144 MMaarrccaa

RReennaualut.lt . QQuuee ssee uuttiilliizzaarroonn eenn eell ppeerriittaazzggo,o , llaa ccoonnssttaanntete eess llaa ffaallsseeddaadd eenn ssuuss ccoonntteenniiddoso,s , ccoonn llooss hheecchhooss nnaarrrraaddooss eenn llaa ddeemmaanndad.a . 22..22. . EEnn lloo ccoonncceerrnnieienntet e aa llaa ccaauussala l ooccttaavva,a , pprreesseenntótó vvaarriiooss aarrgguummenetnotos s ssoobbrree llaa ffeecchhaa ddee llaa rraaddiiccaacciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa yy lloo rreeppoorrttaaddoo eenn eell ssiisstteemmaa ddee ggeessttiióónn jjuuddiciciaial l yy eenn eell eexxppeeddieienntete ssoobbrree ssuu rreecceeppccióiónn, , ccoonn lloo qquue,e , eenn ssuu ddeecciri,r , ««s se e ssuupplilióó ((ssiicc) ) llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn yy llaa vviioollaacciióónn ddeel l ccuummpplilimmieienntoto ddee ll oos s tt éé rr mmi in no os s (( ssi ic c) )»», , lloo qquuee ttuuvvoo iinncciiddeenncciaia eenn eell rreeccoonnoocciimmieienntoto

ddee llooss eeffeeccttooss eeccoonnóómmicicoos s ddee llaa uunniióónn mmarairtiatla.l . 22..33. . EEnn ppuunntoto ddee llaa ccaauussala l nnoovveenna,a , aadduujojo ddee ffoorrmmaa eexxttrraaññaa aall mmotoitvivoo ddee rreevviissiióónn qquuee ««s se e vvi iool ló ó eel l p pr ri in nc ci ip pio io dde e ccoonnggrruueenncicaia ppoorr qquuee llaa sseenntteenncciiaa rreeccuurrrriiddaa rreevvooccoo ((ssiicc) ) eenn ssuu ttoottaalliiddaadd eell cc oon nt te en ni id do o dde e ll aa dde ec ci is si ió ón n dde e p pr ri imme er ra a ii nn sst ta an nci ca ia».» . TTaammbibéiénn aaññaaddióió qquuee ssee aalltteerróó eell ccoonntteenniiddoo ddee llaass eessccrriittuurraass ««990077 ddeel l 1199 ddee mmaarrzzoo ddee 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011550066-0-000 220 01 14 4» » yy «« 775 51 1 dde el l 223 3 dde e mma ar rz zo o dde e 220 01 18» 8,» , aassí í ccoommoo eell ddee uunn ccoonnttrraattoo

ddee aarrrreennddaammieinetnot,o , ddee llooss qquuee ssee ddeerriivvaarriíaa llaa ccoonnffeessiióónn ssoobbrree eell eessttaaddoo cciivvili l ddeel l ddee ccuujjuuss yy ddee llaa ddeemmaanndadnatnet e GGóómmeze z RRuubiboi.o . PPoorr úúllttiimmo,o , ddee mmaannereara ddeessccoonntetexxtutualailzizaadda,a , ssee ddoolilióó ddee llaa aapprreecciiaacciióónn ddee vvaarriiooss tteessttiimmoonnioioss qquuee ssee rreecciibbiieerroonn eenn eell jjJuuiicciioo, , ppuuees,s , eenn ssuu eenntteennddere,r , «« NN II NN GGU UN NO O dde e ll oos s tt ee sst ti iggo os s mma an nif ife es stó tó eexxpprreessaammeentnete qquuee llaa ddeemmaannddanatnete ffuueessee llaa ccoommppaaññeerraa ddeel l ccaauussaantnet;e ; ttaammbbiiéénn mmaannififeessttaarroonn qquuee FFeerrnnaannddoo NNUUNNCCAA ssee llaass pprreesseenntótó ddiirreeccttaammeenntete ccoommoo ssuu ccoommppaañeñrear,a , eessppoossaa oo nnoovviaia, , eess mmááss mmuucchhooss ddiijjeerroonn qquuee aa eellllooss nnoo lleess ppaarreeccííaa qquuee ddeebbííaa hhaabbéérrsseellaass pprreesseenntatadod.o .

TTooddooss mmaannififeessttaarroonn qquuee eellllooss ―—aassuummieierroonn qquuee eellllooss eerraann ppaarerjeajla ‖ ppoorrqquuee ssiieemmpprree llooss vveeííaann jjuunnttoos»s.» . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. S$See aaddvvieierrtete qquuee llooss ddeeffeeccttooss ffoorrmmaaleless eevviiddeenncciiaaddooss eenn eell aauuttoo iinnaaddmmisiosroiroio CCSSJJ AACC33330044--22002244 ddee 2211 ddee jjuunnioio ddee eessttaa aannuuaaliliddaadd nnoo ffuueerroonn eennmmeennddaaddoso s aaddeeccuuaaddaammenetnet e ppoorr eell rreeccuurrrreenntet,e , iinncclluussivive,e , llooss qquuee aattaaññeenn aa aassppeeccttooss pprreelliimmiinnaarreess ccoommoo ccoommppeendnidaira r eenn uunn ssoolloo eessccrriittoo eell lliibbeelloo iinniicciiaal l yy ssuu ssuubbssaannacaicóinó,n , rreeddaaccttaar r ddee ffoorrmmaa ccrroonnoollóóggiiccaa yy ccoonnssiisstteenntete eell ssuusstteenntoto ffááccttiiccoo ddeel l rreeccuurrsso,o , iinnffoorrmmaar r llaa eejjeeccuuttoorriaia ddeel l ffaalllloo

eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l ccaannoonn 330022 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceessala l —–ppaarraa eeffeeccttooss ddee vveerriiffiiccaarr ssuu ffiirrmmeezzaa yy llaa ooppoorrttuunniiddaadd eenn llaa iinntteerrppoossiicciióónn ddeel l rreeccuurrsso-o,– , oo aaddeeccuuaar r eell ppeettiittuumm aa llaa nnaattuurraalleezzaa ddee eessttee mmeeccaannisismmo,o , mmootitivvooss ssuuffiicciieenntteess ppaarraa tteenneerr ppoorr nnoo ccuummplpildidaas s llaass eexxiiggeenncciiaass ccoonntteenniiddaass eenn ddiicchhaa pprroovviiddeenncciiaa.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011550066-0-000 22. . NNoo oobbssttaanntet,e , llaa SSaallaa ttaammbbiéiénn eecchhaa ddee mmeennoos s llaa ccaarrggaa aarrgguummenetnattaitvivaa aa llaa qquuee ssee aalluuddióió eenn llooss lliitteerraalleess i11i)),, i11i1i)) yy i1vv)) ddeel l sseexxttoo oorrddiinnaal l ddeel l pprroovveeiíddoo eenn cciittaa, , ppuueess nnóótteessee qquuee

aallllíí ssee iinnqquuiriiróió, , rreessppeeccttoo ddee ccaaddaa mmootitvivoo ddee rreevviissiióónn iinnvvooccaaddo,o , lloo ssiigguuiieenntet:e : 22..11. . FFrreenntete aa llaa ccaauussala l pprriimmerear,a , ssee llee iinnddiiccóó aall cceennssoor r qquuee ddeebbíaía eexxpplilicciittaarr ddee mmaannereara ccllaarraa yy ccoonnccrreettaa ccuuáál l oo ccuuáálleess ddooccuummenetnotso s ffuueerroonn hhaallllaaddooss ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aall ffaalllloo rreebbaatitiddo,o , llaa ffeecchhaa ddee ssuu ccrreeaacciióónn yy eell mmoommenetnot o eenn qquuee ssee eenntteerróó ddee ssuu eexxiisstteenncicai,a , llaass ccoonncclluussiioonneess qquuee ddee eellllooss ssee eexxttrraaeenn, , aassí í ccoommoo llaass rraazzoonneess ccoonnssttiittuuttiivvaass ddee «« ff uue er rz za a mma ay yo or r oo ccaassoo ffoorrttuuititoo oo ppoorr oobbrraa ddee llaa ppaarrttee ccoonnttrraarriiaa» » ppoorr llaass ccuuaaleless eessooss mmeeddioioss ddee ccoonnvviicccciióónn nnoo hhaabbrrííaann ssiiddoo aappoorrttaaddooss eenn ttiieemmppo,o ,

ppeessee aa hhaabbeer r eexxiissttiiddoo mmaatteerriiaallmmeenntet e ppaarraa eessee eennttoonncecse.s . DDeebbee rreeccoorrddaarrssee qquuee eell cciittaaddoo mmotoitvivoo ddee rreevviissiióónn eessttáá ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell aarrttííccuulolo 335555 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l pprroocceesso,o , eenn ttéérrmmiinnooss mmuuy y eessppeecícfíificcoos:s : «« [h hJ ]a ab be er rs se e ee nnc co on nt tr ra ad do o dde es sp pu ué és s dde e pprroonnuunncciiaaddaa llaa sseenntteenncciiaa ddooccuummeentnotoss qquuee hhaabbrrííaann vvaarriiaaddoo llaa ddeecciissiióónn ccoonntteenniiddaa eenn eellllaa, , yy qquuee eell rreeccuurrrreennttee nnoo ppuuddoo aappoorrttaarrllooss aall pprroocceessoo ppoorr ffuueerrzzaa mmaayyoor r oo ccaassoo ffoorrttuuititoo oo ppoorr oobbrraa ddee llaa ppaarrttee ccoonnttrraariraia».» . 22..11..11. . EEnn eessaa llíínneeaa, , llaa ccaauussala l eexxiiggee eell hhaallllaazzggoo ppoosstteerriioor r ddee ddooccuummenetnotso s pprreeeexxiisstteennttees s aa llaa sseenntteenncciaia ccuuyyaa rreevviissiióónn ssee

pprreetteenndde,e , qquuee sseeaann ttrraasscceennddeenntatlaeles s eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee hhaabbrrííaann ppooddiiddoo vvaarriiaarr llaa ddeecciissiióónn ddeel l ffaallllaaddoor,r , yy qquuee ssuu aappoorrttaacciióónn ooppoorrttuunnaa ssee hhuubbieiessee ttoorrnnaaddoo iimmppoosisbilbele ppoorr uunnaa ssiittuuaacciióónn ccoonnsstitittuutitivvaa ddee ffuueerrzzaa mmaayyoro r oo ccaassoo ffoorrttuuititoo, , oo ppoorr mmaannioiobbrara ddoolloossaa ddee llaa ccoonnttrraappaarrttee.. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011550066-0-000 SSoobbrree eell ppuunntot,o , hhaa rreeiitteerraaddoo eessttaa CCoorrppooraracicóión:n : ((…...) ) ppaarraa llaa ccaabbaal l eessttrruuccttuurraacciióónn ddeel l rreeffeerriiddoo mmootitvivo,o , ccoommoo ccoonnddiicciióónn ssiinnee qquuaa nnoonn ddeetteerrmmiinnaanntete ddeel l ééxxiittoo ddeel l rreeccuurrssoo ddee

rreevviissiióónn, , eess iinnddiissppeennssaabblele pprroobbara,r , ddee mmooddoo ffeehhaaciceientnet,e , llooss ccoonnccuurrrreenntteess eelleemmeenntotoss aa ccoonnttiinnuuaacciióónn eexxppuueestsotos:s : ((aa)) qquuee llaass pprruueebbaass ddooccuummenetnatlaeless ddee qquuee ssee ttrraattee hhaayyaann ssiiddoo hhaallllaaddaass uulltteerriioorrmmeenntete aall mmoommenetnoto eenn qquuee ffuuee pprrooffeerriiddoo eell ffaalllloo, , hhaabbiiddaa ccuueennttaa qquuee ““llaa pprruueebbaa ddee eeffiiccaacciiaa eenn rreevviissiióónn yy ddeessddee eell ppuunntoto ddee vviissttaa qquuee ssee eessttáá ttrraattaannddo,o , ddeebbee tteenneerr eexxiisstteenncciiaa ddeessddee eell mmoommenetnoto mmiissmmoo eenn qquuee ssee eennttaabbllaa llaa aacccciióónn [[…...]] ddee ddoonnddee ssee ssiigguuee qquuee nnoo ccoonnssttiittuuyyeennddoo eessaa ppiieezzaa ddooccuummenetnatla l --bbiieenn ppoorr ssuu ccoonntteenniiddoo oo ppoorr ccuuaallqquuieierr oottrraa cciirrccuunnssttaanncicaia- - uunnaa aauuttéénntiticcaa ee iinnccoonntteessttaabblele

nnoovveeddaadd ffrreennttee aall mmaatetreiraial l pprroobbaatotroiroio rreeccooggiiddoo eenn eell pprroocceesso,o , llaa pprreeddiiccaaddaa iinnjjuussttiicciiaa ddee eessaa rreessoolluucciióónn nnoo ppuueeddee vviinnccuullaarrssee ccaauussaallmmeenntete ccoonn llaa aauusseenncicaia ddeel l ddooccuummenetnoto aappaarreeccidido”o ’ ((SSeenntteenncciiaa 223377 ddee 11º ddee jjuulliioo ddee 1199888)8;) ; ((bb)) qquuee eell aallccaannccee ddeel l vvaalloorr ppeerrssuuaasisvivoo ddee ttaalleess pprroobbaannzzaass hhaabbrrííaa ttrraannssffoorrmmaaddoo llaa ddeecciissiióónn ccoonntteenniiddaa eenn eessee pprroovveeídído,o , ppoorr ccuuaanntoto ““eell ddooccuummeentnoto nnuueevvo,o , ppeerr ssee, , ddeebbee sseerr ddeecciissiivvoo yy ppoorr ttaannttoo tteenneerr llaa ssuuffiicciieennttee ffuueerrzzaa ccoommoo ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr uunn ccaammbbioio ssuussttaanncicaial l ddee llaa sseenntteenncciiaa rreeccuurrrriiddaa”;” ; yy, , ((cc))

qquuee nnoo ppuuddiieerroonn aappoorrttaarrssee tteemmppeessttiivvaammenetnet,e , ddeebbiiddoo aa ffuueerrzzaa mmaayyoorr oo ccaassoo ffoorrttuuititoo oo ppoorr oobbrraa ddee llaa ppaarrttee ccoonnttrraariraia, , rraazzóónn ppoorr llaa qquuee ““nnoo bbaassttaa qquuee llaa pprruueebbaa eexxiissttaa ppaarraa qquuee llaa rreevviissiióónn sseeaa vviiaabblele, , ssiinnoo qquuee eess nneecceessaariroio ppaarraa eelllloo qquuee hhaayyaa ssiiddoo iimmppoossibiblele aadduucicrilrala, , oo ppoorr uunn hheecchhoo iinnddeeppeennddieienntete ddee llaass ppaartretes,s , oo ppoorr uunn hheecchhoo ddoolloossoo dde e ll aa p pa ar rt te e f fa av vo or re ec ci id da a ((CCSSJJ SSCC 55 ddiicc. . 2200112,2 , rraadd. . 22000033- - 000011664-40-10)1.) . 22..11..22. . EEnn eessttee ccaassoo, , ppeessee aa llooss rreeqquueerriimmieienntotoss hheecchhooss eenn eell aauuttoo iinnaaddmmisiosroiroi,o , eell iimmppuuggnnanatnet e iinnssiissttiióó eenn llaa ccoonnffuussaa

aammaallggaammaa ddee aaccuussaacciioonneess rreeffeerriiddaass aa llooss hheecchhooss pprreessuunnttaammenetnet e ddeelliiccttiivvooss yy tteemmeerraariroioss eenn llooss qquuee hhaabrbirííaa iinnccuurrrriiddoo llaa ddeemmaandnadnatnet,e , ssiinn eessccllaarreecceerr ssiiqquuiieerraa llaass ccuueessttiioonneess bbáássiiccaass qquuee ppeerrmmititiieerraann aaddeenntrtraarrssee eenn eell eessttuuddioio ddeel l rreepprroocchhe,e , ccoonnffoorrmme e lloo eexxiiggee llaa ttééccnniiccaa ddee eessttee rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaarriioo.. 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011550066-0-000 EEnn eessee sseennttiiddo,o , ssee mmeenncciioonnaarroonn aallgguunnooss ddooccuummenetnotso s qquuee ssuuppuueessttaammenetnet e nnoo ssee ppuuddiieerroonn aappoorrttaarr aall ttrráámmitiete eenn ooppoorrttuunnididaad,d , ssiinn qquuee ssee iinnddiiccaarraa eenn mmooddo o aallgguunnoo llaass rraazzoonneess ddee llaa aarrggúüiiddaa iimmpposoisbiibliiliddaad,d , aa ssaabbere,r , uunnaa ppeettiicciióónn aall SSIIMM —–

ssoobbrree eell ttrraassppaassoo ddee uunn vveehhiíccuulolo ccuuyyoo ddoommininioio hhaabbríraía ddeetteennttaaddoo eell ddee ccuujjuuss-– yy ssuu rreessppuueesstata ((2200118)8,) , llaa ddeennuunncicaia ppoorr ppéérrddiiddaa ddee llaa ccéédduulala ddeel l ccaauussaanntet e ((2200117)7,) , ssoolliicciittuuddeess aa llaa FFiissccalailííaa rreessppeecctoto ddee llaa «« eex xt tr raac cc ci ió ón n (( ssi ic c) )»» ddee eessee aauuttoommotootro r ((2200222)2,) , uunn ccoonnttrraattoo ddee ccoommpprraavveenntata ssoobbrree eell mmiissmmo o y y eell mmaanndadtaot o qquuee ppeerrmmitiitóió ssuu eennaajjeennaacciióónn ((2200118)8,) , uunn ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l ccoonn eell qquuee ssee aaccrreeddititaaríraía llaa ggrraaffííaa aappóócrcirfifaa eenn aallgguunnooss ddee eessooss iinnssttrruummeenntotos s ((2200224)4,) , eennttrree oottrroos.s .

VVééaassee qquuee llaa eexxpplliiccaacciióónn ddee llaa rreeffeerriiddaa iimmppoosisbibililiiddaadd ddee aappoorrttaacciióónn ssee lliimmiittóó aa uunnaa eettéérreeaa iinnccuullppaacciióónn aa llooss ffuunncciioonnaariroioss qquuee llooss ccuussttooddiiaabbaann ssiinn aahhoonnddaar r eenn ddeettaalllleess qquuee ppeerrmmititiieerraann ssiiqquuiieerraa ccoonnssiiddeerraar r llaa aaffiirrmmaaccióión.n . AAddeemmásá,s , ccaaee eell rreeccuurrrreenntete eenn uunnaa iinnssaallvvaabblele ccoonnttrraaddicicccióión,n , ppuueess ppoorr uunn llaaddoo aalleeggaa llaa iimmppoosisbibililiiddaadd ddee aalllleeggaarr eessooss ddooccuummenetnotso s aall ttrráámmitiet;e ; ppeerroo ppoorr eell oottrroo, , aaccuussaa aall ccoolleeggiiaaddoo ddee nnoo aapprreecciaiarr aaddeeccuuaaddaammenetnet?e 2 vvaarriiooss ddee eessooss mmeeddioioss ddee ccoonnvvicicccióiónn, , ccuueessttiioonnaammieienntotos s qquuee ssoonn eexxcclluuyyeenntetess eennttrree ssií. .

NNiinngguunnoo ddee eessooss ppllaanntteeaammieienntotos s ssee eennmmaarcrcaa eenn llaa ccaauussala l pprriimmeerraa nni i ssee hh1izzoo eexxppoossiicciióónn aallgguunnaa qquuee ddiieerraa ccuueenntata ddee llaa ttrraasscceennddeenncicaia ddee eessooss eelleemmeenntotoss ddee pprruueebbaa ddee ccaarraa llaa 2? EEnn vvaarriiooss aappaarrtteess ddee llaa ccaauussala l pprriimmeerara ssee aalluuddee iinnddiissttiinnttaammeenntete aa qquuee ««aa ppeessaarr ddee hhaabbeersres e eennttrreeggaaddoo ddooccuummenetnotso s qquuee ddaabbaann ccuueennttaa yy pplleennaa cceerrtteezzaa ddee qquuee eennttrree FFEERRNNAANNDDOO CCHHAAMMUUCCEERROO BBOOHHOORRQQUUEZE Z ((ssiicc)) YY FFRRAANNCCYY EELLEENNAA GGOOMMEEZZ ((ssiicc)) RRUUBIBOI,O , nnoo eexxiissttiióó nniinngguunnaa UUnniióónn MMarairtiatla l ddee HHeechcoh,o , ssee oovviiaarroonn ((ssiicc)) vvaarriioos s ddooccuummenetnotso,s , ttaannttoo eenn ssuu vvaalloorraaccióión,n , ccoommoo eenn llaa oommisisiióónn ddee llaa eexxiisstteenncciiaa ddee llooss ddooccuummenetnotso s

qquuee rreeppoossaabbaann eenn oorriiggiinnaal l yy eenn ccooppiiaas s aauutteennttiiccaas s ((ssiicc)) qquuee eenn nniinnggúúnn mmoommenetnoto ffuueerroonn ttaacchhaaddaas s ddee ffaallssaass»».. 8 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011550066-0-000 ddeecciissiióónn ddee sseegguunnddoo ggrraaddo.o . YY eelllloo ssee eexxpplliiccaa aa ppaartritrir ddee llaa ccoonnttrraaddiicccciióónn aa llaa qquuee yyaa ssee aalluuddiói,ó , ppuueess nnoo ppooddríraía sseerr ddee oottrraa mmaannereara ssii eenn eell rreepprroocchhee ssee sseeññaalala iinnddiissttiinnttaammeenntete llaa iimmppoosisbibililiiddaadd ddee aappoorrttaacciióónn ccoonn llaa ffaallttaa oo iinnddeebbiiddaa aapprreecciiaacciióónn mmataetreiraila l ddee eessooss ddooccuummenetnotso s eenn llaa llaabboorr ddee Jjuuzzggaammieinetnot.o . 22..11..33. . PPaarraa aahhoonnddaar r eenn rraazzoonnese,s , nnóótteessee qquue,e , eenn oottrroo ddee eessooss ddooccuummenetnotso,s , eessttoo eess, , llaa eexxppeertritciciiaa qquuee ssee aaddoossóó aa eessttaa

ccaauussa,a , llaa ffeecchhaa ddee eellaabboorraacciióónn ppoorr ppaarrttee ddee llaa AAggeenncicaia FFoorreennssee ddee IInnvveessttiiggaacciióónn eess ddeel l 44 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , eessttoo eess, , ppoosstteerriioorr aall ffaalllloo iimmppuuggnnadaod,o , ccoonn lloo qquuee nnoo ssee ccuummplpel e llaa eexxiiggeenncciaia ddee llaa ccaauussala l pprriimmeerraa ddee rreevviissiióónn, , qquuee eexxiiggee llaa pprreeeexxiisstteenncciiaa ddee llooss ddooccuummenetnotso s qquuee hhaabbrirííaann vvaarriiaaddoo eell sseennttiiddoo ddeel l ffaalllloo. . CCoonn ttooddoo, , nnoo ppuueeddee ppaassaar r ppoorr aallttoo llaa SSaallaa qquue,e , aaddeemmásá,s , llaass ccrrííttiiccaass ffrreennttee aa lloo rreessuueeltltoo ppoorr eell TTrriibbuunnala l eenn eell ddeeccllaarraatitivvoo uutt ssuupprraa ttaammbbiéiénn ffuueerroonn oobbjjeettoo ddee llooss rreeccuurrssooss eexxttrraaoorrddiinnaariroioss ddee ccaassaacciióónn qquue,e , eenn ssuu mmoommenetnot,o ,

iinntteerrppuussiieerroonn llooss ddeemmaannddaadodso s ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . EEnn eessppeecicaila,l , ssee ddeessttaaccaa qquuee eell rreemmeeddioio qquuee llaa mmiissmmaa aabbooggaaddaa ddeel l ssuubb-l-ilittee pprreesseenntótó eenn nnoommbrber e ddeel l rreeccuurrrreenntete CChhaammucuecreor o BBaarrrreetoto ssee cciimmeenntótó eenn ccrriíttiiccaass qquuee gguuaarrddaann eessttrriiccttaa iiddeennttiiddaadd ccoonn lloo eessbboozzaaddoo eenn eessttaa sseenndda,a , llaass ccuuaaleless ffuueerroonn ddeessccaarrttaaddaass ppoorr eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ccoonn eell aauuttoo CCSSJJ AACC33990011--22002222 ddee 2233 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 2200222,2 , ppoorr llaass ddeeffiicciieenncciiaass ttééccnniiccaass eenn ssuu ffoorrmmuullaacciióónn.. 9 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011550066-0-000 22..22. . EEnn lloo qquuee aattaaññee aa llaa ccaauussala l ooccttaavva,a , ssee rreessaaltltóó eenn eell

aauuttoo iinnaaddmmisiosroiroio qquuee nniinnggúúnn ddeessaarrrorlollolo ssee hhiizzoo ssoobbrree eell ppuunntoto mmááss aalllláá d