CSJ - AC4434-2024 (2024-02451-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC44443344--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn°1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022445511-0-000 BBooggoottáá DD. . CC.,. , nnuueevvee ((99) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s DDiieecciissiieettee CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuiittoo ddee BBooggoottáá DD..CC. . yy PPrriimmeerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuiittoo ddee FFuunnzzaa ((CCuunnddiinnaammaracrac)a,) , ccoonn ooccaassiióónn ddeel l pprroocceessoo vveerrbbaal l pprroommovoivdidoo ppoorr JdJooaaqquuíínn HHuummbebretroto CCaassttrroo FFrraannccoo ccoonnttrraa ÁÁnnggeleala MMaaríraía AAlloonnssoo OOccaammpop.o . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. AAnntete eell pprriimmeerroo ddee llooss jjuuzzggaaddooss eenn mmeenncicóiónn ssee pprreesseenntótó llaa aacccciióónn ddee llaa rreeffeerreenncciaia ppaarraa qquuee «« sse

e dde ec cr re et te e ll aa RReessoolluucciióónn ddeel l CCoonntrtraatoto ddee PPrroommeessaa ddee CCoommpprraavveenntata ddeel l bbiieenn iinnmmuueebblele uurrbbaannoo ((…...)) qquuee ffuueerraa ddee pprrooppiieeddaadd ddee llaa sseeññoorraa IINNÉÉSS FFRRAANNCCOO DDEE CCAASSTTRRO,O , ((qq..ee..pp..dd) ) pprrooggeennititoorraa ddee llooss hhooyy hheerreeddeerrooss yy PPRROOMMIITTEENNTTEESS VVEENNDDEEDDOORREESS aa ssaabbere:r : ((…...)) JJooaaqquuíínn HHuummbebretroto CCaasstrtroo FFrraannccoo ((…...)) yy ccoommoo PPRROOMMIITTEENNTTEE CCOOMMPPRRAADDOROAR,A , llaa sseeññoorirtitaa AANNGGEELLAA MMAARRÍAÍA AALLOONNSSOO OOC CA AM MP PO O».»1 . IInnvvooccóó qquuee eessee jjuuzzggaaddoo eerraa eell ccoommppeteetentnet e «« ppo or r ll aa nnaattuurraalleezzaa ddeel l aassuunntoto yy eell ddoommiciicliilioo ddee llaass ppaartretes»s”».2 . 1! FFooliliool.1 . 0O33EEssccrriittooDDeemmanadnad.ap.dpfd,f , eexxppeeddieienntete ddiiggitiatla.l .

2 FFoolilioo 33. . 0O33EEssccrriittooDDeemmanadnad.ap.dpfd,f , eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall.. RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002244551-10-00 0 22. . CCoorrrreessppoonndidóió ccoonnoocceer r aall JJuuzzggaaddoo DDiieeccisisiieettee CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , eessttrraaddoo jjuuddiciciaial l qquuee mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 22 ddee ffeebbrreerroo ddeel l 22002244 rreecchhaazzóó llaa ddeemmaannddaa yy rreemmitiitóió llaass ddiilliiggeenncciiaass aa ssuuss ppaarreess eenn FFuunnzaz,a , CCuunnddiinnaammaracrac,a , ppoorr sseerr eell mmuuninciicpiipoio ddee MMoossqqueurear,a , eell ddoommiciicliiloio ddee llaa ddeemmaanndaddaad.a . 33. . SSuurrttiiddoo eell ttrráámmitiet,e , ccoorrrreessppoonndidóió ccoonnoocceer r aall JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee FFuunnzaz,a , ddeessppaacchhoo qquuee aa ttrraavvééss

ddee pprroovviiddeenncicaia ddeel l ppaassaaddoo 1144 ddee jjuunnioio rreehhuussóó ssuu ccoommppeteetenncicaia yy pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitvivo,o , ppoorrqquuee eell aassuunntoto ffuuee rraaddiiccaaddoo aannttee llooss jjuueecceess ddee BBooggotoát,á , lluuggaarr qquuee ccooiinncciiddee ccoonn eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ddeerriivvaaddaass ddeel l ccoonntrtraatot.o . 44. . PPrrooppuueesstata aassí í llaa ccoolliissiióónn, , lllleeggaarroonn llaass ddiilliiggeenncciiaass aa llaa CCoortret.e . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoommo o llaa ddiissccuussiióónn iinnvvoolluuccrraa aa ddooss aauuttoorriiddaaddeess ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , llaa ffaaccuullttaaddaa ppaarraa ddiirriimmirirllaa eess eessttaa SSaallaa ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , ppoorr sseerr ssuuppeeriroior r

ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee aammbabsa,s , sseeggúúnn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddee llaa LLeeyy 11556644 ddee 22001122 yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ééssttee ppoorr eell 77º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 2200009.9 . 22. . LLooss ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetenncicaia ddeetteerrmmiinnaann eell ooppeerraaddoor r jjJuuddiicciiaal l aa qquuiieenn eell oorrddeennaammieienntot o aattrriibbuuyyee eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa ccoonnttrroovveersrsiaia eenn ppaarrttiiccuulalra,r , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuala,l , aall aassuummirilrolo oo rreeppeelelerlrol,o , eell aaddmmininisisttrraaddoor r ddee jjuussttiicciiaa ttiieennee llaa ccaarrggaa ddee oorriieennttaarr ssuu rreessoolluucciióónn aa llaa lluuzz ddee llaass ddiissppoossiicciioonneess ddeel l CCóóddiiggoo 2 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002244551-10-00 0

GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , lloo mmaaninfifeessttaaddoo ppoorr eell aacccciioonnaanntete yy llaass pprruueebbaass aappoorrttaaddasa.s . 33. . EEnn ppuunntoto aa llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraial,l , eell aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo eessttaabblleeccee ddiiffeerreenntteess ppaauutatsa,s , ccoonnssaaggrraannddoo eenn eell nnuummerearla l 11%° ccoommoo rreeggllaa ggeenneerarla l qquuee «« EEn n ll oos s pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . SSii ssoonn vvaarriiooss llooss ddeemmaannddaaddoso s oo eell ddeemmaannddaaddo o ttiieennee vvaarriiooss ddoommiciicliiloios,s , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eel ll loos s aa eel leec cc ci ió ón n dde el l dde em ma an nd dan at ne te (( …...) )»». . AAhhoorraa bbiieenn, , ccuuaannddoo ssee ttrraattaa

ddee ««pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee cc uua al lq qu ui ie er ra a dde e ll aas s oob bl li igga ac ci io on ne es» s,» , ccoonnffoorrmmee aall nnuummerearla l 33° ddeel l pprreecceepptoto eenn ccoommenetnot.o . DDee aahhí í qquue,e , eenn pprriinnccipipioi,o , ppaarraa ffiijjaarr llaa ccoommppeteetenncicaia eenn ddeemmaannddasa s oorriiggiinnaaddaass eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo qquuee ccoommpprreennddaann ttííttuullooss eejjeeccuutitivvoos,s , ccoonnccuurrrreenn ffuueerrooss ppoorr eelleecccciióónn, , aassi í eell aacccciioonnaanntete ppooddrráá ooppttaarr ppoorr llaa aattrriibbuucciióónn ddee llaa ccoommppeteetenncicaia aall

jjuueezz ddee ssuu pprreeffeerreenncicai,a , yyaa sseeaa ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa oo ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese,s , ssiinn qquuee ssuu eelleecccciióónn ppuueeddaa sseerr ddeessccoonnoocciiddaa ppoorr eell sseerrvviiddoorr jjuuddiciciaial l aannttee qquuiieenn ssee pprroommuueevvaa llaa aacccciióónn. . SSoobbrree eessttee ppuunntot,o , llaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa eexxpplliiccaaddoo qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llooss aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee «« aa ll cc aan nc ce e bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnara,r , [[aadd lliibbiittuumm],] , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ccoonnttrraappaartrete oo ddoonnddee eell ppaaccttoo oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeeror,o , [[iinnssiíssttaasse]e,] ,

eelllloo qquueedda,a , eenn pprriinnccipipioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommotootro»r » ((AACC44441122--2200161,6 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC55778811-2-200221 1 yy AACC116677--22002244).). 3 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002244551-10-00 0 44. . AApplliiccaaddaass llaass pprreemmisisaass aanntteerriioorreess aall ccaassoo bbaajjoo eessttuuddioi,o , ssee aaddvviieerrttee qquuee eell lliittiiggiioo ppllaanntteeaaddoo ppoorr eell rreeccllaammaanntet e ssee rreellaacciioonnaa ccoonn llaa rreessoolluucciióónn ddee uunn ccoonnttrraattoo ddee pprroommeessaa ddee ccoommpprarvaevnetnat,a , aannttee eell pprreessuunntoto iinnccuummplpilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ccoonnssiiggnnaaddaass eenn eell ccoonnttrraattoo ppoorr ppaarrttee ddee llaa pprroommititeenntet e ccoommpprardaodroar,a , ppoorr lloo qquuee ssee ppeettiicciioonnaa llaa ddeevvoolluucciióónn

ddeel l iinnmmuuebelbel e eennttrreeggaaddoo yy eell rreeccoonnoocciimmieienntoto ddeel l lluuccrroo cceessaanntete yy llooss ddeemmáás s ppeerrjjuuiicciiooss ccaauussaaddoso.s . AAsisí í llaass ccoossaas,s , ccoonnccuurrrrííaann eenn eell eevveenntoto ddooss ffuueerroos,s , eessttoo eess, , eell ggeenneerarla l qquuee pprreevvéé eell nnuummerearla l 11%º ddeel l aarrttiíccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , aassí í ccoommoo eell ccoonntteemmpplaladdo o eenn eell nnuummerearla l 33%º iibbiiddeemm, , ccuuyyaa eelleecccciióónn eerraa ppootteessttaatitivvaa ddeel l pprroommotootor r ddee llaa aacccciióónn aall rraaddiiccaarr ssuu ccaauussa,a , bbiieenn aannttee llooss jjuueecceess cciivviilleess ddeel l cciirrccuuititoo ddeel l ssiittiioo ddee ccuummplpilimmieienntot o ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ddeel l aaccuueerrddoo iinnvvoolluuccrraaddoo oo aannttee llaa aauuttoorriiddaadd

jjJuuddiicciiaal l ddeel l aassiieennttoo pprriinncciippaal l ddee llaa ppaarrttee ddeemmaanndaddaad.a . CCoonn eell pprrooppóósistioto ddee hhaacceer r eeffeeccttiivvaa ddiicchhaa eessccooggeenncicai,a , aa ppeessaar r qquuee eell ddeemmaanndadnatnet e ssii bbiieenn iinniicciiaallmmeenntete aaccuuddióió aannttee llooss jjuueecceess ddee BBooggotoát,á , eenn eell aaccááppitiete qquuee ddeennoommininó ó «« CC UUA AN NT TÍA ÍA YY CCO OM MP PE ET TEN EC NI CA I» A » ddee llaa ddeemmaanndad,a , eelliiggiióó ccllaarraammeenntet e «« eel l ddo om mic ii cl ii lio o dde e ll aas s p pa ar rt te es s»»,3 , ppoorr eelllloo eell pprriimmeer r jjuuzzggaaddo,o , aacceerrttaaddaammenetnet e rreemmitiitóió eell pprroocceessoo aa llooss jjuueecceess eenn FFuunnzaz,a , CCuunnddiinnaammaracrac,a , lluueeggoo ddee eevviiddeenncciaiar r eenn llaa ddeemmaannddaa qquuee llaa ccoonnvvooccaaddaa eess «« ddo om mic ici il li iaad da a yy rreessiiddeennttee eenn llaa CCaallllee 1177 nnúúmmereoro 1133--0066- - EESSTTEE TToorrrree 55 AAppaarrttaammenetnoto 220011, ,

CCoonnjjuunntoto LLaa EEssttaanncicai,a , ddeel l MMuuninciicpipioio ddee MMoossqquuerear-a - CCuunnddiinnaammaracrac»a»,4 , mmiissmmo o lluuggaarr ddee ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaandnadnatnet.e . 33 FFoolilioo 33. . 0O33EEssccrriittooDDeemmanadnad.ap.dpfd,f , eexxppeeddieienntete ddiiggitiatla.l . 4 FFooliliool.1 . 0O33EEssccrriittooDDeemmanadnad.ap.dpfd,f , eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002244551-10-00 0 DDiilluucciiddaaddoo lloo aanntteeriroior,r , ccoommoo eell aaccttoorr mmaaninfiefestsótó ssuu eelleecccciióónn, , ccuuyyoo aassuunntoto ffuuee aassiiggnnaaddoo ppoorr rreeppaarrttoo aall PPrriimmeerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee FFuunnzaz,a , ttaal l sseerrvviiddoorr jjuuddiciciaial l nnoo ppooddíaía ddeesseenntteenndedrelrol,o , ttooddaa vveezz qquue,e , eenn eessee mmoommenetnot o llaa ccoommppeteetenncicaia

ssee ttoorrnnaa eexxcclluussiivvaa ssaallvvoo ccuuaallqquuieier r rreeppaarroo ddee llaa ppaarrttee ccoonntrtraarirai.a . RReeccuuéérrddeeses e qquue:e : ((......)) ccoommoo aall ddeemmaannddanatnete eess aa qquuiieenn llaa lleeyy lloo ffaaccuultltaa ppaarraa eessccooggere,r , ddeenntrtroo ddee llooss ddiissttiinnttooss ffuueerrooss ddeel l ffaaccttoorr tteerrrriittoorriaial,l , llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l qquuee ddeebbee pprroonnuunncicaiarrssee ssoobbrree uunn aassuunntoto ddeetteerrmmiinnaadod,o , ssuuffiicciieenntteemmeenntete ssee ttiieennee ddiicchhoo qquuee uunnaa vveezz eelleeggiiddoo ppoorr aaqquuéél l ssuu jjuueezz nnaattuurarla,l , llaa ccoommppeetteenncciiaa ssee ttoorrnnaa eenn pprriivvaatitviva,a , ssiinn qquuee eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ppuueeddaa aa ssuu iinniicciiaattiivvaa eelliimmiinnaarrllaa oo vvaarriiaarlrala, , aa mmeennooss qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ffuunnddaaddaammenetnete llaa oobbjjeettee mmeeddiaianntete llooss

mmeeccaanniissmmooss lleeggaalleess qquuee sseeaann pprroocceeddeenntetes»s » ((CCSSJJ AACC2277383-82-021001)6. ). EEnn nneeggrirlilllaa aaqquuí.í . 55. . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo aanntteeriroior,r , llaa ccoommppeteetenncicaia qquueeddaa eessttaabblleecciiddaa eenn eell ddeessppaacchhoo ddee FFuunnzaz,a , CCuunnddiinnaammaracrac.a . DECISIÓN DECISIÓN PPoorr lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , PPRRIIMMEERRO.O . DDeeccllaarraar r qquuee eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee eessttee aassuunntoto lliittiiggiioossoo eess eell JuJuzzggaaddoo PPrriimmeerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee FFuunnzaz,a , CCuunnddiinnaammaracrac.a . SSEEGGUUNNDDO.O . RReemmitiitri r eell ddiilliiggeenncciiaammiieenntoto aa eessee ddeessppaacchhoo

jjJuuddiicciiaal l ppaarraa qquuee ccoonnttiinnúúee ttrraammiittáánnddoolloo.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002244551-10-00 0 TTEERRCCEEROR.O . CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aa llaass ddeemmáás s aauuttoorriiddaaddeess iinnvvoolluuccrraaddaass yy aa llooss iinntteerreessaaddoso.s . NNoottiiffiíqquueessee yy ccúámmplpalsaes,e ,

FFEERRNNAANNDDOO AAUUGGUUSSTTOO JJIIMMÉÉNNEEZZ VVAALLDDEERRRRAAMMAA

MMaaggiissttrraaddoo 6

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 442222550099BB6655113333887799AA11EE66CC22CC8822DD997755770022337700AAEEBB5500FF11AA55AAACA9C394394D96D166196192162167147149159 5 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--0099