CSJ - AC4435-2024 (2024-02461-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC44443355--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn.”. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022446611-0-000 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , nnuueevvee ((99) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). RReessuuelevlvee llaa CCoorrttee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee SSaannttaannddere r ddee QQuuililiicchhaao,o , CCaauucac,a , yy eell JuJuzzggaaddoo CCuuaarreenntata yy DDooss ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggootátá DD..CC.,. , ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo ccoonn ttííttuulloo vvaalloorr pprroommovoivdidoo ppoorr eell BBaannccoo AAggrraaririoo ddee CCoolloommbibaia ccoonnttrraa GGuussttaavvoo AAddoolflfoo SSaallaazzaar r

DDoomminíngugeuze.z . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. LLaa eennttiiddaadd ssoolliicciittóó lliibbrraarr mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo aa ssuu ffaavvoorr aa ffiinn ddee qquuee ssee llee ccaanncceleele llaa aaccrreeeenncciaia iinnssaattiissffeecchhaa ccoonntteenniiddaa eenn eell ppaaggaaréré nn..”° 00669922006611000000115851831,3 , qquuee rreessppaaldlda,a , rreessppeeccttiivvaammenetnet,e , llaa oobblliiggaacciióónn nn..°”77225500669922000022110088881 1 ppoorr $$1122..000000.0.0000,0 , jjuunnttoo aa ccaaddaa uunnoo ddee llooss iinntteerreesseess rreemmuunenreartaotroiroios s ccaauussaaddooss yy llooss mmoorartaotroiroioss qquuee ssee ggeenneerreenn hhaassttaa eell ddííaa ddee ppaaggoo.. RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022446611-0-000 EEl l eessccrriittoo ggeennititoorr ffuuee pprreesseennttaaddoo aall jjuueezz cciivvili l mmuuninciicpipala l ddee SSaannttaannddere r ddee QQuuililiicchhaao,o , CCaauucac,a , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn qquuee

llaa ccoommppeteetenncicaia eessttaabbaa ffiijjaaddaa «« ppo or r eel l ll uu gga ar r dde e cc uum mp pli lim mie ien nto to dde e ll aa oobblliiggaacciióónn, , nnaattuurraalleezzaa ddeel l pprroocceessoo yy eell ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaandnaddaod»!o.»1 . 22. . AAssiiggnnaaddoo eell aassuunntoto aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee SSaannttaannddere r ddee QQuuililiicchhaao,o , ssee lliibbrróó mmaannddaamimeinetnot o eejjeeccuuttiivvoo ccoonn pprroovveeiíddoo ddee 2200 ddee mmaarzrzoo ddee 2200118.8 . PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , eell 2277 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200118,8 , ssee pprroofifirriióó aauuttoo iinntteerrllooccuuttooriroio qquuee oorrddeennoo sseegguuirir aaddeellaanntete ccoonn llaa eejjeeccuucciióónn. . EEl l 1199 ddee ooccttuubbrere ddee 2200118,8 , eell eejjeeccuuttaanntete aappoorrttóó lliiqquuiiddaacciióónn ddeel l ccrrééddititoo, , llaa ccuuaal l ffuuee aapprroobbaaddaa mmeeddiaianntet e pprroovveeiíddoo ddeel l 77 ddee

nnoovviieemmbbrer e ddee 2200118.8 . FFiinnaallmmenetnet,e , eell 66 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , eessttaa mmiissmmaa ooffiicciinnaa jjJuuddiicciiaal l rreecchhaazzóó ccoommppeteetenncicaia ssoobbrree eell lliibbeelloo ccoonn ssuusstteenntoto eenn eell nnuummerearla l 1100 ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo qquue,e , aa llaa lleettrraa, , eessttaabblelecec:e : «« EEn n ll oos s p pr ro oc ce es so os s cc oon nt te en nc ci io os so os s een n qqu ue e sse ea a ppaarrttee uunnaa eennttiiddaadd tteerrrriittoorriaial,l , oo uunnaa eennttiiddaadd ddeesscceennttrraalliizzaaddaa ppoorr sseerrvviicciiooss oo ccuuaallqquuieierr oottrraa eennttiiddaadd ppúúblbilcica,a , ccoonnoocceerráá eenn ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddee llaa rreessppeeccttiivvaa eennttiiddaadd» » yy, , ddaaddoo qquuee «« nnoo eexxiissttee ddiissccuussiióónn eenn ccuuaanntoto aa qquuee eell eejjeeccuuttaannttee eess eell BBaannccoo AAggrraariroio ddee CCoolloommbbiaia SS..AA.,. , ccuuyyaa

nnaattuurraalleezzaa eess llaa ddee ssoocciieeddaadd ddee eeccoonnoommíaía mmiixxttaa ddeel l oorrddeenn nnaacciioonnaal l ((…...))«« llaa ccoommppeteetenncicaia rreeccaaííaa ddee «« ff oo rr mma a p pr ri iv va ati tiv va a, , een n eel l j juue ez z dde e ssu u ll uu gga ar r dde e ddoommiciicliiloi,o , vvaallggaa ddeecicri,r , eenn llaa ccaappititaal l ddee llaa RReeppúbúlbilciac»a.» . AAggrreeggóó qquue,e , eenn vviirrttuudd ddeel l aarrttííccuulolo 2299 iibbiiddeemm, , «« EEs s p pr re ev va al le en nte te ll aa cc oo mmp pe ete ten nci ca ia eessttaabblleecciiddaa eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa llaa ccaalliiddaadd ddee llaass ppaartretse»s.» . PPoorr lloo ttaanntoto, , oorrddeennóó eell eennvvíoío ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa rreeppaarrttoo eennttrree llooss jjuuzzggaaddooss ddee llaa cciiuuddaadd ddee BBooggootátá DD..CC. . 1! CCO01 1 PPrriinnccipipala,l , 0044DDeemmanadnad.ap.dpfd,f , ffoolliioo 22..

2 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022446611-0-000 33.... LLaa aauuttoorriiddaadd ddee ddeessttiinno,o , JJuuzzggaaddoo CCuuaarreenntata yy DDooss ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggootátá DD..CC.,. , ttaammbbiéiénn rreehhuussóó ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l lliittiiggiioo ssuusstteennttaaddoo eenn llaa rreeggllaa 55t a ddeel l ccaannoonn 2288, , eessttaattuuttoo aaddjjeettiivvoo, , eenn ttaannttoo «« eel l BBa an nc co o AAggrraariroio ddee CCoolloommbbiaia SS..AA.,. , ttiieennee uunnaa ssuuccuurrssaal l eenn eell mmuuninciicpipioio ddee SSaannttaannddeer r ddee QQuuiilliicchhaaoo -- CCaauucac,a , ((…...)), , ppoorr ttaanntoto, , aall sseerr eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn yy aall ccooiinncciiddirir ccoonn eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , ssiinn dduuddaa eexxiissttee vviinnccuulloo jjuurrííddiiccoo eennttrree lloo ppaaccttaaddoo yy llaa

ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncciaia ddeel l BBaannccoo eessccooggidido.o . 44. . CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn lloo eexxppuueestsoto aanntteerriioorrmmenetnet,e , eessaa úúllttiimmaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l pprrooppuussoo ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssoobbrree eell aassuunntot,o , rreemmiittiieennddoo eell eexxppeeddieienntete aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn aa ffiinn ddee ddeetteerrmmiinnaar r eell llllaammaaddoo aa rreessoolvlvere.r . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11. . CCoorrrreessppoonndde e ddeetteerrmmiinnaar r eell jjuuzzggaaddoo ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa mmeenncciioonnaaddaa ddeemmaanndda a eejjeeccuuttiivvaa ssiinngguulalra,r , rreessppeeccttoo ddee llaa ccuuala,l , llooss ffuunncciioonnaariroioss ccoonncceerrnniiddooss ddiissccuutteenn qquuéé ffoorroo aapplliiccaar,r , ((ii)) ssii eell ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell nnuummerearla l 1100 ddeel l aarrttiííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , aapplliiccaabblele ddee

ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa ccuuaannddoo ccoonnccuurrrreenn eennttiiddaaddeess ppúúbblilcicaas,s , oo ((iiii)) ssii eess vviiaabblele eemmppleleaar r eell eessttaabblleecciiddoo eenn eell nnuummerearla l 55 eejjuussddeemm eenn rraazzóónn aa qquuee eell aassuunntoto eessttéé vviinnccuullaaddoo aa uunnaa ssuuccuursrasla l oo aaggeenncciaia ddee llaa eennttiiddaadd ddeemmaandnadnatnet.e . 22. . CCoommoqouqiueireara qquuee eell ccoonnflfiliccttoo iiddeennttiiffiiccaaddoo iinnvvoolluuccrraa aa aauuttoorriiddaaddeess ddee ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles,s , llee ccoommppeteet e aa llaa CCoorrttee ddiirriimmirirlolo ccoommoo ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee aaqquuelellalas,s , sseeggúúnn llaass pprreevviissiioonneess ddee llooss aarrttííccuullooss 1166 yy 1188 ddee llaa 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022446611-0-000 LLeeyy 227700 ddee 11999966, , aassí í ccoommoo 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o .

PPrroocceesso.o . 33. . LPHLooss ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetenncicaia ssoonn llooss ppaarráámmetertoros s ddeeffiinniiddooss ppoorr eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l llllaammaaddaa aa ccoonnoocceer r ddee uunnaa ccoonnttrroovveersrsiaia eenn ppaarrttiiccuulalra.r . EEssttooss ssoonn eell ssuubbjejetitvivo,o , eell oobbjjeettiivvoo, , eell tteerrrriittooriraial,l , eell ffuunncciioonnala l yy eell ddee aattrraacccciióónn oo ccoonneexxiiddaad.d . TTrraattáánnddooses e ddeel l ffaaccttoorr tteerrrriittooriraial,l , llaa rreeggllaa ggeenneerarla l eess llaa ccoonntteenniiddaa eenn eell aarrttííccuulloo 2288, , nnuummerearla l 11”°, , ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceesasla,l , qquuee aattrriibbuuyyee llaa ccoommppeteetenncicaia ddee llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss aall jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod.o .

NNoo oobbssttaanntet,e , eell oorrddeennaammieienntoto ccoonntteemmplpala ddiissppoossiicciioonneess eessppeecciaialeless aatteennddiieennddoo aa llaa nnaattuurraalelezzaa ddee ccaaddaa lliittiiggiioo. . EEnn eessee sseennttiiddo,o , llaa ccoommppeteetenncicaia ssee aattrriibbuuyyee ttaammbbiiéénn aall jjuuzzggaaddoor r ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntot o ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ccuuaannddoo ssee eessttáá eenn pprreesseenncciaia ddee pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuutitivvoos,s , ttaal l ccoommoo lloo iinnddiiccaa eell nnuummerearla l tteerrcceerroo ddeel l cciittaaddoo pprreecceepptot.o . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , eell nnuummerearla l qquuiinnttoo ddeel l ccaannoonn 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ppeerrmmitiete aall ddeemmaanndadnatnet e ccoonnttrraa uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa, , rraaddiiccaarr ssuu eessccrriittoo iinniicciiaal l aannttee llooss

jjuJuzzggaaddoorreess ddee ssuuss ssuuccuurrssaaleless yy aaggeenncciaiass yy nnoo eenn eell ddoommiciicliiloio pprriinnccipipala.l . IIgguuaallmmenetnet,e , llaa rreeggllaa ddéécciimmaa ddee llaa mmiissmmaa nnoorrmma,a , aattrriibbuuyyee uunnaa ccoommppeteetenncicaia eexxcclluussiivvaa aall jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddee 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022446611-0-000 llaass eennttiiddaaddeess ppúúbblilcicaas,s , ccuuaannddoo eessttaass sseeaann ppaarrttee ddee pprroocceessooss ccoonntteenncicoiososso.s . 44. . LLaa ccoonnccuurrrreenncicaia ddee llooss aanntteerriioorreess ffoorrooss eenn uunn mmiissmmo o aassuunntot,o , ccoommoo eess eell ccaassoo qquuee ssee eessttuuddiaia eenn eessttaa ooppoorrttuunnididaad,d , hhaa ggeenneerraaddoo eell ssuurrggiimmieienntoto ddee ddooss ppoossttuurraass aall iinntteerriioorr ddee llaa SSaalala. .

DDee uunn llaaddoo, , ssee eennccuueenntrtraa aaqquuelellala qquuee ddaa pprreellaacciióónn aa llaa lliitteerraalliiddaadd ddee llaass nnoorrmmaas s pprroocceessalaelse,s , ccoonnffoorrmme e aall aarrttiíccuulolo 2277 ddeel l CCóóddigigoo CCiivvili l qquuee ddiiccttaa qquuee «« [f cc ]j uu aa nnd do o eel l sse en nt ti id do o dde e ll aa ll eey y sse ea a ccllaarroo, , nnoo ssee ddeessaatteennddeerráá ssuu tteennoorr lliitteerraal l aa pprreetteexxttoo ddee ccoonnssuultltaarr ssuu ees sp pír íri it tu u»,» , jjuunnttoo aall ccaannoonn 2288 ddee llaa mmiissmmaa oobbrraa qquuee lleeee aasisíí, , ««[f ll ]J aas s ppaallaabbrraass ddee llaa lleeyy ssee eenntteennddeerráánn eenn ssuu sseennttiiddoo nnaattuurraal l yy oobbvvioio, , sseeggúúnn eell uus so o gge en ne er ra al l dde e ll aas s mmi is sm mas a» s,» , ppoorr lloo qquue,e , rreevviissaaddaa llaa rreeggllaa 55ª ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ssee eennttiieennddee qquuee llaa ffrraassee eenn ««l loos s

p pr ro oc ce es so os s cc oon nt tr ra a uun na a p pe er rs so on na a j juur rí íd di ic ca a» » rreeffiieerree aa ccuuaannddoo llaa eennttiiddaadd eess ddeemmaannddaadda a yy nnoo ccuuaannddoo ssee ttrraattaa ddee llaa ddeemmaandnadnatnet.e . DDee aahhí í qquuee nnoo sseeaa aapplliiccaabblele llaa aattrriibbuucciióónn pprriivvaattiivvaa ddeel l nnuummerearla l 1100 ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eessttoo eess, , qquuee eenn aassuunntotoss ddoonndde e eell eennttee ppúúbbliliccoo eess llaa ddeemmaanndadnatnet e ddeel l pplleeiittoo sseerráá ccoommppeteetenntet e eell jjuueezz ddee ssuu ddoommiciicliiloio pprriinnccipipala.l . PPoorr oottrraa ppaarrtet,e , ssiinn ddeessccoonnooccere r eell iimmppeerartaitvivoo ddiissppuueesstoto eenn eell nnuummerearla l 1100º ddeel l cciittaaddoo pprreecceepptoto 2288 ddee llaa ccooddiiffiiccaacciióónn iinnssttrruummeentnatla l rreeffeerreenncciiaaddo,o , ssii ssee rreeaalliizzaa uunnaa iinntteerrpprreettaacciióónn

iinntteeggrraaddoorraa ddee llaa nnoorrmmataitvivaa rreeggeenntete ddee llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraila,l , ccoonnssiiddeerraannddoo qquuee «« mma al l p pu ue ed de e dde ec ci ir rs se e qqu ue e ll aa p pa au ut ta a dde el l nnuummerearla l 1100 ddeessccalailfifiiccaa llaa ddeel l 55, , ppoorrqquuee ssii bbiieenn aaqquuééllllaa ccoonnttiieennee uunn ffuueerroo ppeerrssoonnala l ggeenneerraal l ffiinnaallmmeenntete ssee ccoommpplleemmeenntata ccoonn llaa oottrraa qquuee ttrraattaa eell tteemmaa 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022446611-0-000 dde e cc uua an nd do o ees s rr ee cc oo nnv ve en ni id da a uun na a p pe er rs so on na a j juur rí íd di ic ca a» » ((CCSSJJ AACC2233446-62-201081,8 , 1133 jjJuunn 2200118,8 , RRaadd. . 22001188--001111767,6 , rreeiitteerraaddaa eenn AACC4499553-32-201091,9 , AACC 44004466- - 2200224,4 , eennttrree oottrroos)s.) .

44. . EEnn eell ccaassoo ccoonnccrerteot,o , ssee aaddvvieierrttee qquuee llaa eennttiiddaadd ccoonnvvooccaanntet e eess uunnaa EEmmprperessaa IInndduustsrtiraila l yy CCoommerecricaila l ddeel l EEssttaaddo,o , ddee ccaarráácctteerr ffiinnaanncciieerroo ddee OOrrddeenn NNaaccioionnala,l , ccoonn ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , ccoonn ppeerrssoonnereíraía jjJuurrííddiiccaa, , aauuttoonnoommíaía aaddmminiinsitsrtartaitvivaa yy ccaappititaal l iinnddeeppeenndideinetnet,e , vviinnccuullaaddaa aall MMininisisteteriroio ddee AAggrriiccuullttuurraa yy DDeessaarrrorlollolo RRuurarla.l .

DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulolo 3388 ddee llaa LLeeyy 448899 ddee 11999988, , llaa RRaammaa EEjjeeccuutitivvaa ddeel l ppooddeer r ppúúbbliliccoo eessttáá iinntteeggrraaddaa eenn eell sseeccttoorr ddeesscceenntrtraalilizzaaddoo ppoorr sseerrvviicciioos,s , eennttrree oottrraas,s , ppoorr ««[ [ll ]J aas s eemmpprreessaass iinndduusstrtriiaalleess yy ccoommeercrciaialleess ddeel l EEssttaaddo»o,» , ppoorr lloo qquuee eess

eevviiddeenntete llaa nnaattuurraalelezzaa ppúúbbliliccaa ddee llaa ggeessttoorra,a , ssiiéénnddoolele aapplliiccaabblele eell oorrddiinnaal l 1100%º ddeel l ccaannoonn 2288 rreeffeerriiddoo. . AAl l pprreeddiiccaarrssee rreessppeeccttoo ddeel l BBaannccoo AAggrraariroio eessee ffuueerroo pprriivvaatitivvoo, , eessttaabblleecciiddoo eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa ssuu nnaattuurraalelezzaa jjuurrííddiiccaa, , ssee ppooddríraía iinnddiiccaarr qquue,e , eenn pprriinnccipipioi,o , eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ddeemmaanndda a sseerrííaa ddee ccoommppeteetenncicaia ddeel l jjuuzzggaaddoo ddee ssuu ddoommiciicliiloio pprriinnccipipala,l , eessttoo eess, , BBooggotoát,á , ccoonnffoorrmme e uunnaa iinntteerrpprreettaacciióónn lliitteerraal l ddee llaass ddiissppoossiicciioonneess aarrrriibbaa cciittaaddaas.s . NNoo oobbssttaanntet,e , eess nneecceessaariroio pprreecciissaar,r , ddee uunn llaaddoo, , qquuee eell ttaannttaass vveecceess cciittaaddoo nnuummerearla l 1100 ddeel l ccaannoonn 2288 ssee rreeffiieerree aall «« jj uue ez z

dde el l ddo om mic ii cl ii lio o dde e ll aa rr ee ssp pe ec ct ti iv va a een nt ti idda ad d»,» , ssiinn rreessttrriinnggirir llaa aassiiggnnaacciióónn aall ddoommiciicliiloio pprriinnccipipala;l ; yy, , ddee oottrroo, , qquuee llaass ppeerrssoonnaass jjuurrííddiiccaass ppuueeddeenn eessttaabblleecceer r vváálliiddaammeenntet e ddoommiciicliiliooss eessppeecciaialeless oo 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022446611-0-000 sseeccuunndadrairoiso,s , qquuee sseerráánn ttrraasscceennddeenntetess eenn mmaatetreiraia ddee ccoommppeteetenncicaia jjuuddiciciaial l ccuuaannddoo eenn eell pprroocceessoo rreessppeecctitivvoo ssee ddeebbaattaann aassuunntotoss vviinnccuullaaddooss aa eessaass sseeddees,s , ccoommoo ooccuurrrree eenn eessttee ccaasso.o . AAhhoorraa bbiieenn, , uunnaa hheerrmmeennéuétuitcicaa ssiisstteemmáátiticcaa ddee llaass rreeggllaass ddee ccoommppeteetenncicaia ttaannttaass vveecceess cciittaaddaas,s , aall aammpparaor o ddee pprriinncciippiiooss

ccoonnssttiittuucciioonnaaleless ccoommoo eell ddee aacccceessoo aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee Jjuusstitciciaia, , iinnmmeedidaiacicóión,n , ccoonnttrraaddiicccciióónn ee iigguuaallddaad,d , ttooddooss eellllooss ccoommoo mmaaninfiefessttaacciióónn ddee llaa pprreerrrrooggaatitivvaa ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell aarrttííccuulloo 2299 SSuuppereiroiro,r , aaddeemmáás s eessttaabblleecciiddooss eenn llaass ppaauuttaass ddee iinntteerrpprreettaacciióónn ddee llaass nnoorrmmaas s pprroocceessaaleless ddeel l aarrttííccuulolo 1111 eessttaattuuttoo aaddjjeettiivvoo, , yy ccoonn mmiriraass aa eeffeeccttiivviizzaarr aall ddeerreecchhoo ssuussttaanncicaila l ((AArrt.t . 222288 CCPP),) , ppeerrmmitiete aa llaa CCoorrttee aaddvveretritrir llaa nneecceessiiddaadd ddee ddaarr pprreellaacciióónn aa llaa ccoonnccuurrrreenncicaia ddeel l ffoorroo qquuee

rreeccaaee eenn SSaannttaannddere r ddee QQuuililiicchhaao,o , CCaauucac,a , ppoorr sseerr eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn ssuussccrirtitaa eenn eell ppaaggaaréré ((AArrtt..2288 -- 33) ) yy, , aa llaa vveezz, , eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((IIbbiiddeemm- -11)), , mmááxxiimme e ccuuaannddoo llaa mmiissmmaa eennttiiddaadd ddeemmaanndadnatnet e rraaddiiccóó eenn ddiicchhaa uurrbbee eell eessccrrititoo ggeennititoor,r , aassí í mmiissmmo o aall ccoonnttaarr eell BBaannccoo AAggrraariroio ccoonn uunnaa ssuuccuursrasla l eenn eessee lluuggaarr ccoommoo ssee ccoorrrroobboorraa aa ttrraavvééss ddee llaa ppáággiinnaa wweebb ddeel l RReeggisisttrroo ÚÚnnicicoo EEmmprperseasrairaila l yy SSoocciaial l ((EEjjuussddeemm-5-)5.) . EEnn eeffeeccttoo, , llaa aapplliiccaacciióónn iirrrreessttrriiccttaa ddeel l ffuueerroo ppeerrssoonnala,l ,

aatteennddiieennddoo llaa nnaattuurraalelezzaa ppúúbbliliccaa ddeel l eennttee ddeemmaandnadnatnet,e , ppooddríraía mmeennoossccaabbara r llaass pprreerrrrooggaatitivvaass ddeel l llllaammaaddoo aa jjuuiicciioo aall tteenneerr qquuee ddeessttiinnaar r ttiieemmppoo yy rreeccuurrssooss ppaarraa ttrraassllaaddaarrssee aa uunnaa cciiuuddaadd ddiiffeerreennttee aa llaa ddee llaa ssuuccuursrasla l eenn ddoonndde e ssee ccoommpprorommeteitói ó aa ccuummplpilri r llaa oobblliiggaacciióónn, , yy qquue,e , eenn eessttee ccaassoo, , rreessuultltaa sseerr ssuu 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022446611-0-000 ddoommiciicliiloi,o , ee iinncclluussivive,e , aatteennttaarr ccoonnttrraa llaa cceelleerriiddaadd mmiissmmaa qquuee ssee eessppeerraa eenn llaa ttrraammiittaacciióónn ddeel l aassuunntot.o . 55. . FFiinnaallmmenetnet,e , eess iimmppoorrttaanntet e sseeññaalalarr qquuee eell pprreesseenntete pprroocceessoo ssee eennccuueenntrtraa eenn eettaappaa ddee eejjeeccuucciióónn, , eenn eessee sseennttiiddo,o ,

tteenniieennddoo eenn ccuueenntata qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia ssee ffiijjaa aall mmoommenetnot o ddee pprreesseennttaacciióónn ddee llaa ddeemmaandnad,a , yy qquuee eessttaa ssoolloo vvaarrííaa sseeggúúnn lloo iinnddiiccaaddoo eenn eell aarrttííccuulolo 2277 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo eell ccuuaal l ddiiccttaa qquue:e : LLaa ccoommppeetteenncciiaa nnoo vvaarriiaarráá ppoorr llaa iinntteerrvveenncciióónn ssoobbrreevviinniieenntete ddee ppeerrssoonnaass qquuee tteennggaann ffuueerroo eessppeecicaial l oo ppoorrqquuee ddeejjaarreenn ddee sseerr ppaarrttee eenn eell pprroocceesos,o , ssaallvvoo ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee uunn eessttaaddoo eexxttrraannjjeerroo oo uunn aaggeennttee ddiipplloommáátitcicoo aaccrreeddiittaaddoo aannttee eell GGoobbiieerrnnoo ddee llaa RReeppúúblbilciac.a . LLaa ccoommppeetetenncicaia ppoorr rraazzóónn ddee llaa ccuuaanntítíaa ppooddrráá mmooddififiiccaarrssee ssóólloo eenn

llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss qquuee ssee ttrraammiittaann aannttee jjuueezz mmuuninciicpiapla,l , ppoorr ccaauussaa ddee rreeffoorrmmaa ddee llaa ddeemmaanndad,a , ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncicóión,n , oo aaccuummulualacicóiónn ddee pprroocceessoo oo ddee ddeemmaanndadsa.s . CCuuaannddoo ssee aalltteerree llaa ccoommppeetetenncicaia ccoonn aarrrreegglloo aa lloo ddiissppuueesstoto eenn eessttee aarrttííccuulolo, , lloo aaccttuuaaddoo hhaassttaa eennttoonncceess ccoonnsseerrvvaarráá ssuu vvaalliiddeezz yy eell jjuueezz lloo rreemmititiirráá aa qquuiieenn rreessuultltee ccoommppeteetnetnet.e . EEnn eell pprreesseennttaa ccaassoo, , nnoo llee eerraa ppoossiibblele aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee SSaannttaannddere r ddee QQuuililiicchhaao,o , sseeppaarraarrssee ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto yyaa qquuee nnoo ssee ttrraattaa ddee uunn eessttaaddoo eexxttrraannjejerroo nni i ddee uunn aaggeenntete ddiipplloommátáitcioc,o , ttaammppooccoo ssee ttrraattaa ddee

rreeffoorrmmaa ddee ddeemmaanndad,a , ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncciióónn oo eenn ssuu ddeeffeeccttoo uunnaa aaccuummulualcaicóiónn ddee ddeemmaannddasa s oo pprroocceessoso.s . 66. . CCoorroolalariroio ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa sseegguuirir aaddeellaannttaannddoo eell ccoommpupluslisvivoo ccoonn ttííttuulloo vvaalloorr pprroommovoivdidoo ppoorr eell BBaannccoo AAggrraariroio ccoonnttrraa GGuussttaavvoo AAddoloflofo SSaallaazzaar r DDoommíínngguueezz 8 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022446611-0-000 rreeccaaee eenn llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddee SSaannttaannddere r ddee QQuuililiicchhaao,o , CCaauucac.a . DECISIÓN DECISIÓN PPoorr mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa

ddee JJuustsitciicai,a , RREESSUUEELLVVEE DDeeccllaarraar r qquuee eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnttiinnuuaar r ccoonnoocciieennddoo ddeel l pprreesseenntete aassuunntoto lliittiiggiioossoo eess eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee SSaannttaannddere r ddee QJQuuiilliicchhaao,o , CCaauucac.a . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitítaassee eell eexxppeeddieienntete aa ddiicchhoo ddeessppaacchhoo yy ccoommuuninqíquuesees e ddee eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aa llaa oottrraa aauuttoorriiddaad.d . NNoottiiffiíqquueessee yy ccúúmmplpalsaes.e .

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

MMaaggiissttrraaddoo 9

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto

eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 4433FFFFAABB99EE77009988111166997711AA88CCFF3355BB44AADD2233444433CC5533665544665555FFBB444477DD8833DDDD55227711EEEEAAC8C787787 8 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--0099