CSJ - AC4442-2024 (2020-00141-01)

República de Colombia Corle Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC44444422--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1199000011--3311--0033--000055--22002200--000011441-10-01 1 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee oocchhoo ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtor)o ) BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , nnuueevvee ((99) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee pprroonnuunncicaia llaa CCoorrttee ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa pprreesseennttaaddaa ppoorr MMaargragrairtitaa CCaammppo o AAnnaayay,a , ppaarraa ssuusstteennttaar r eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn qquuee iinntteerrppuussoo ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia ddee 3311 ddee eenneerroo 2200224,4 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l

FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee PPooppaayyáán,n , ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo ddee eexxiisstteenncicai,a , ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn ddee ssoocciieeddaadd ddee hheecchhoo eennttrree ccoonnccuubbininoos s qquuee pprroommovoivóió llaa rreeccuurrrreenntet.e . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- MMaargragrairtitaa CCaammppo o AAnnaayyaa ddeemmaannddó ó aa DDaavvidid FFeelliippee yy PPaauulala CCaattaalliinnaa VVeerraa CCaastsitlillolo, , VVaalleennttiinnaa VVeerraa CCaammpop,o , YYeennnnyy RRuubbyy CCaastsitlillloo CCoobboo yy hheerreeddeerrooss iinnddeetteerrmmiinnaaddoos s ddee LLuuisis UUrrieiel l VVeerraa VViillllaammiizzaarr ((qq..ee..pp.d.d.).,) , aa ffiinn ddee qquuee ssee ddeeccllaarraarraa qquuee eennttrree eellllaa yy eell ffaalllleecciiddoo eexxiissttiióó uunnaa ssoocciieeddaadd ddee hheecchhoo «« dde es sd de

e mme es s (( ssi ic c) ) ddee ffeebbrreerroo ddee 11999988 hhaassttaa eell ddííaa 1111 ddee aaggoossttoo ddee 2200220,0 , ffeecchhaa ddee f fa al ll lee cci immi ie en nt to o dde el l rr eef fe er ri id do o sso oc ci io o»» yy, , ccooMmOo ccCoOnnsseeccuueenncicaia ddee lloo 1 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1199000011--3311--0033--000055--22002200--000011441-10-01 1 aanntteeriroior,r , ssee ddeeccllaarraarraa ddiissuueeltltaa yy oorrddeennaarraa ssuu lliiqquuiiddaacciióónn. . PPoorr úúllttiimmo,o , eexxoorróó ccoonnddeennaar r eenn ccoossttaass aa llaa ppaassiviva.a . 22..- - CCoommo o ssuusstteenntoto ddee ssuuss ppeeddiimmeenntotos s iinnddiiccóó qquuee ccoonnoocicóió aall sseeññoorr VVeerraa VViillllaammiizzaarr aa ffiinnaalleess ddee 11999966 yy, , ddooss aaññooss ddeessppuuésé,s , iinniicciiaarroonn ccoonnvviivveenncicaia ccoommoo mmaarirdidoo yy mmujuejre,r , uunniióónn qquuee ttrraajjoo ccoonnssiiggoo eell nnaacciimmieienntoto ddee ssuu hhiijjaa VVaalleennttiinnaa VVeerraa CCaammpop.o .

CCaammpop.o . EEnn eell aaññoo 2200004,4 , llaa ppaarreejjaa ddeecciiddióió ««l lii bbr re e yy rr ee cc íí pp rr oo cc aa mme en nte te aassoocciiaarrssee ccoonn eell ffiinn ddee ffoorrmmaarr uunnaa eemmpprreessaa ccoommúúnn yy ddeessaarrrorollllaarr aaccttiivviiddaaddeess ddee ccaarráácctteerr ccoommerecricaila,l , ccoonn eell áánniimmoo ddee oobbtteenneerr lluuccrroo yy ddiissttrriibbuuirilrolo, , ddaannddoo oorriiggeenn aa uunnaa ssoocciieeddaadd ddee hheecchhoo qquuee hhaann ((ssiicc) ) tteenniiddoo vv ii gg een nc ci ia a hha as st ta a ll aa f fe ec ch ha a dde e f fa al ll lee cci immi ie en nt to o dde el l cc aau us sa an nte te» » ddeennttrroo ddee llaa ccuuaal l ssee aaddqquuiririieerroonn yy vveennddiieerroonn bbiieennees,s , ssee hhiicciieerroonn ddiissttiinnttaass iinnvveerrssiioonneess yy ssee rreecciibbiieerroonn ddiinneerrooss pprroodduuctcoto ddee llaass mmiissmmasa,s , ccuuyyaa aaddmmininisisttrraacciióónn yy ddiirreecccciióónn eerraa eejjeerrcciiddaa ppoorr aammbboos s eenn

iigguuaallddaadd ddee ccoonnddiciciioonnese,s , eess ddeecicri,r , ssiinn qquuee eexxiissttiieerraa ddeeppeennddeenncicaia oo ssuubboorrddiinnaacciióónn eennttrree eellllooss, , eenn ttaannttoo qquue,e , ppoorr iigguuaal,l , ««hhiicciieerroonn aappoortretes,s , ttaannttoo ddee ccaappitiatla,l , ccoommoo iinntteelleeccttuuala,l , ddee iinndduusstrtriiaa yy ddee ttrraabbaajoj,o , ttooddoo ppaarraa ppooddeerr ffoorrjjaarr uunn ppaattrriimmoonnioio ccoommúúnn qquuee aa ssuu vveezz ffuuee ssooppoortrtee ddee ssuu ddeessaarrrorlollolo ssoocciiaal l yy ffaammiliiliaarr [[aaddeemmáás]s ] rreeiinnvviirrttiieerroonn llaass uuttiilliiddaaddeess oobbtteenniiddaas,s , ccoonn lloo ccuuaal l llaa ssoocciieeddaadd ssee ffuuee ccaappiittaalliizzaannddoo eenn eell ttrraannssccuurrssoo ddee ssuuss aaññooss ddee eexxiisstteenncicaia, , lloo qquuee llee ppeerrmmitiitóió aammplpiliaarr ssuu oobbjjeettoo ssoocciiaal l yy llaa ccoonnffoorrmmacaicóinó,n , vvaalloorriizzaacciióónn yy aaccrreecciimmiieenntoto ddee ssuu ppaattrriimmoonnioio ssoocciaial»l.» .

ssoocciaial»l.» . AAnntete llaa mmuueretret e ddee ssuu ppaarreejjaa yy ssooccioio, , ccoonnssiiddeerróó nneecceessaariroio lliiqquuiiddaarr llaa ssoocciieeddaadd ddee hheecchhoo qquuee eennttrree eellllooss eexxiissttiióó [[ aa rr cch hi iv vo o ddiiggiittaal l 00001]1.] . 33..- - EEl l JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee OOrraalliiddaadd ddee PPooppaayyáánn aaddmmitiitóió llaa ppoossttuullaacciióónn iinniicciiaal l eell 99 ddee mmaarzrzoo ddee 22002211 [[aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 001177]].. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1199000011--3311--0033--000055--22002200--000011441-10-01 1 44..- - PPaauulala CCaattaalliinnaa VVeerraa CCaastsitlillolo, , DDaavvidid FFeelliippee VVeerraa CCaastsitlillloo yy YYeennnnyy RRuubbyy CCaastsitlillloo CCoobboo ssee ooppuussiieerroonn aa llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaandnad,a , aarrgguuyyeennddoo qquuee eennttrree llaa

ddeemmaanndadnatnet e yy LLuuisis UUrrieiel l VVeerraa VViillllaammiizzaar r nnuunnccaa eexxiissttiióó ccoommuunnididaadd ddee vviiddaa, , ppuueess llaa eessppoossaa ddee eessttee ffuuee YYeennnnyy RRuubbyy CCaastsitlillloo ««ccoonn qquuiieenn ccoonnttrraajjoo nnuuppcciiaass eell ddííaa 55 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 11999900, , ssiinn qquuee eexxiissttiieerraa nnuunnccaa sseeppaarraacciióónn ddee ccuueerrppoos,s , ddiivvoorrcicoi,o , nnii lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla»l » yy, , mmuucchho o mmeennoos s hhuubboo ssoocciieeddaadd ddee aallgguunnaa oottrraa nnaattuuraralelezaz,a , ppoorr lloo qquuee ppllaanntteeaarroonn llaass eexxcceeppcciioonneess qquuee ddeennoommininaraorno:n : «« II NN EE XXI ISS TTE EN NC CIA IA DDE E SS OOC CI IE ED DA AD D DDE E HHEECCHHO»O,» ; ««IINNEEXXIISSTTEENNCCIAIA DDEE UUNN OOBBJJEETTOO SSOOCCIIAALL DDEE LLAA PPRREETTEENNDDIDIDAA SSOOCCIIEEDDAADD DDEE HHEECCHOH»O,» ; ««IIMMPPOOSSIIBBIILLIIDDAADD DDEE CCOONNCCUURRRREENCNICAIA DDEE

SSOOCCIIEEDDAADDEESS UUNNIIVVEERRSSAALLESE»S » yy, , ««FFAALLTTAA DDEE CCAAUUSSAA PPAARRAA DDEEMMAANNDDARA»R » [[aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 00221]1.] . 44..11.-. - VVaalleennttiinnaa VVeerraa CCaammppo o aaffiirrmmóó qquuee «« [f eej ]s s cci ieer rt to o qqu ue e ll aa sseeññoorraa MMAARRGGAARIRTITAA CCAAMMPPOO AANNAAYYAA yy eell sseeññoorr LLUUIISS UURRIIEELL VVEERRAA VVIILLLLAAMMIIZZAARR ((QQ..EE..PP..DD.). ) ccoonnssttiittuuyyeerroonn uunnaa ssoocciieeddaadd ddee hheecchhoo ppeerroo eenn rreellaacciióónn ccoonn llaass aaccttiivviiddaaddeess rreeaalliizzaaddaass ppoorr llooss ssoocciiooss ddee hheecchho,o , ddeebboo mmaannififeessttaarr qquuee ddee aallgguunnaass nnoo llee ccoonnssttaa ddiirreeccttaammeenntete aa mmi i rreepprreesseennttaadda,a , ppoorrqquuee eenn llaa ééppooccaa eenn qquuee ssee ddiieerroonn llooss hheecchhoos,s , eellllaa eerraa mmuuyy cchhiiccaa, , ssii ssee ttiieennee eenn ccuueennttaa qquuee nnaacciióó eell 0055 ddee eenneerroo ddee 22..000033, , ppeerroo ssiieennddoo yyaa uunnaa

aaddoolleesscceentnet,e , ssii ttuuvvoo ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass aaccttiivwiiddaaddeess rreeaalliizzaaddaass ppoorr llaa ddeemmaannddanatnete yy ssuu ssooccioio, , ddee iigguuaal l ffoorrmma,a , ssoobbrree llooss aaccttooss rreeaalliizzaaddooss ccuuaannddoo eerraa mmuuyy nniiññaa, , ttaammbbiiéénn ssee eenntteerróó ppoorr llaass ccoonnvveerrssaacciioonneess yy tteerrttuulliiaass qquuee ssee hhaaccííaann eenn llaass rreeuunniioonneess ffaammiliiliaarrees»s.» . FFoorrmmuluóló llaa eexxcceeppcciióónn «« II NN NN OOM MI IN NA AD DA» A » [[ aa rr cch hi iv vo o ddi ig gi it ta al l 002 25] 5. ] . 44..22.-. - LLaa ccuurraaddoorraa aadd lliitteemm ddeessiiggnnaaddaa ppaarraa llaa ddeeffeennssaa ddee llooss hheerreeddeerrooss iinnddeetteerrmmiinnaaddoos s aasseegguurróó qquue,e , ppoorr nnoo hhaabbeer r eennccoonnttrraaddoo mméréirtitoo ppaarraa pprrooppoonneer r eexxcceeppcciioonnese,s , nnoo ssee ooppoonníaía aall ppeettiittuumm ddee llaa ddeemmaannddaa [[ aa rr cch hi iv vo

o ddi ig gi it ta al l 003 32 21 ]. . 3 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1199000011--3311--0033--000055--22002200--000011441-10-01 1 55..- - EEl l 2266 ddee aaggoossttoo ddee 2200221,1 , eell jjuuzzggaaddoor r ddee pprriimmeer r ggrraaddoo ddiirriimmióió llaa iinnssttaanncciaia nneeggaannddoo llooss rruueeggooss ddee llaa rreeccllaammaanntet e yy ccoonnddeennáánndodloala eenn ccoossttaass [[ aa rr cch hi iv vo o ddi ig gi it ta al l 005 56] 6. ] . 66..- - EEl l 3311 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee PPooppaayyáánn ccoonnffiirrmmóó eell aalluuddiiddoo ffaalllloo [[ aa rr cch hi iv vo o ddi ig gi it ta al l 002 22 2] ]

IILI. . FFUUNNDDAAMMEENNTTOOS S DDEE LLAA SSEENNTTEENNCCIAIA IIMMPPUUGGNNAADDAA

EEl l aadd qquueemm, , lluueeggoo ddee rreeffeerriirrssee aa llooss pprreessuuppuuesetsotos s ddee llaa aacccciióónn, , ppaassóó aa eennuunncicaiar r eell ccoonntteenniiddoo ddee llooss mmeeddioioss pprroobbaatotoriroioss rreeccaauuddaadodso,s , eennttrree eellllooss, , llaass ddeeccllaarraacciioonneess ddee LLuuccyy EEssmmerearaldldaa PPaazz TTrruujijlillolo, , JJuulliiáánn MMuuññozo z PPaacchheceoc,o , NNaannccyy AAmmpparaor o PPiinnoo, , TToommáás s MMaauruirciicoio CCaammppo o AAnnaayay;a ; llooss iinntteerrrrooggaattoorriiooss ddee ppaarrttee ddee MMaargragrairtiata CCaammpop,o , VVaalleennttiinnaa VVeerraa CCaammpop,o , YYeennnnyy RRuubbioio CCaastsitlillolo, , PPaauulala CCaattaalliinnaa VVeerraa CCaastsitlillolo, , DDaavvidid FFeelliippee VVeerraa CCaastsitlillolo; ; yy, , llooss ddooccuummenetnotso s aappoorrttaaddooss ttaannttoo ppoorr llaa ddeemmaanndadnatnet e ccoommoo ppoorr llaa ppaassiviva,a , llooss qquuee aannaalliizzaaddooss llee ppeerrmmititiieerroonn ccoolleeggirir qquuee «« ees st tá

á p pl lee nna am me ent ne te dde em mo os str tra ad do o qqu ue e een nt tr re e ll aa sseeññoorraa MMAARRGGAARIRTITAA yy eell ccaauussaanntete LLUUIISS UURRIIEELL VVEERRAA VVIILLLLAAMMIIZZAARR ssíí eexxiissttiióó uunnaa rreellaacciióónn ddee ttiippoo ccoonnccuubibninarairoi,o , ppuueess nnoo ccaabbee dduuddaa qquuee ccoommpparatritieerroonn uunnaa vviiddaa eenn ppaarerjeaj,a , ccoonnvviivviieerroonn bbaajjoo eell mmiissmmoo tteecchhoo ((CCaallllee 3311NN #41144--0011 CCaassaa 2255),) , eerraann rreeccoonnoocciiddooss ppoorr tteerrcceerrooss ccoommoo ssii ssee ttrraattaarraa ddee vveerrddaaddeerrooss ““eessppoossoos”s,” , yy mmaanntutuvvieierroonn ffuueerrtteess llaazzooss aammoorroossooss hhaassttaa eell ddeecceessoo ddeel l sseeññoorr VVEERRA»A.» . SSiinn eemmbbaragrog,o , aaffiirrmmóó qquuee nnoo eennccoonntrtróó «« pp rr uue eb ba as s ssu uf fi ic ci ieen nt te es s ddee llaa eexxcclluussiivviiddaadd yy// oo ssiinngguullaarriiddaadd ddee eessaa ccoonnvviivveenncicai,a , ccoommoo ttaammppooccoo

ddee uunnaa ddaattaa ccoonnccrreettaa ddee iinniicciioo ddee llaa mmiissmma,a , ddaaddoo qquuee, , sseeggúúnn ssee eexxttrraaee ddee llaa mmiissmmaa ddooccuummenetnatla l aarrrriimmaaddaa ppoorr llaa ppaarrttee ddeemmaandnadnatnet,e , yy llaa aappoorrttaaddaa ppoorr llaa ppaassiviva,a , aall pprrooppioio ttiieemmppoo qquuee eell sseeññoorr VVEERRAA VVIILLLLAAMMIIZZAARR ccoommpparatrítaía ssuu vviiddaa eenn ppaarreejjaa ccoonn llaa ddeemmaandnadnatnet,e , ppaarraalleellaammeenntete ccoonnvviivvííaa 4 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1199000011--3311--0033--000055--22002200--000011441-10-01 1 ccoonn ssuu eessppoossaa YYEENNNNYY RRUUBBYY CCAASSTTIILLLLOO CCOOBBOO ((ccoonn qquuiieenn ccoonnttrraajojo mmaattrriimmoonnioio ddeessddee eell 55 ddee sseeppttiieemmbbrree 1199990)0»).» . DDee aahhí í qquuee ccoonnssiiddeerróó qquuee ((…...) ) aall nnoo eessttaarr ddeeffiinniiddaa nnii llaa ggéénneessisis ddee llaa ccoonnvviivveenncciiaa ssiinngguullaarr

ccoonn llaa ddeemmaandnadnatnet,e , nnii eell mmaanntetennimimieienntoto ddee llaa rreeffeerriiddaa ccaarraacctteerrííssttiiccaa eenn eell ppaarrttiiccuullaarr ccoonnccuubbiinnaatoto qquuee ccooeexxisistitióó ddee mmaanneerraa aaddyyaacceenntete aall mmaattrriimmoonnioio ddeel l oocccciissoo, , ppaarraa eessttee TTrriibbuunnaal l nnoo eess ppllaauussibiblele aapprreecciiaarr eessee nneexxoo ccoonnccuubbininarairoio ccoommoo eell ““ffuueerrttee iinnddiicciioo”” ddee llaa aaffffeeccttiioo ssoocciieettaatitiss oo ddeel l aanniimmuuss ccoonnttrraahheennddi i ssoocciieettaatitsi,s , eenn llooss ttéérrmmiinnooss qquuee ccoonntteemmpplala llaa jjuurriisspprruuddeencnicai,a , qquuee ddee mmaanneerraa eexxpplílícciittaa eexxpplliiccaa eenn eell pprroonnuunncciiaammieienntoto qquuee llaa ppaarrttee aaccttoorraa pprreeggoonnaa ccoommoo ddeessccoonnoocciiddoo ppoorr eell aa qquuoo --yy qquuee vvuueellvvee aa ppaarraaffrraasseeaarrssee ppoorr eessttaa SSaalala-,- , qquuee eess ““((1i)) llaa ccoonnvviivveenncciiaa SSIINNGGUULLAARR ddee uunnaa ppaarerjeaja, , ccuuaannddoo

ssee eennccuueenntrtree ccaabbaallmmeenntete aaccrreeddiittaadda”a,” , lloo qquuee ccoonnssttiittuuyyee eell iinnddiicciioo aassíí ccoonnnnnnootatadod,o , qquuee ssee vvaalloorraa ddee ttaall ffoorrmmaa ““SSIIEEMMPPRREE QQUUEE LLAASS CCOONNTTRRIIBBUUCCIIOONNEESS DDEE LLOOSS AASSOOCCIIAADDOOSS AALL FFIINN CCOOMMÚÚNN SSEE DDEESSAARRRROOLLLLEENN EENN UUNN PPLLAANNOO DDEE IIGGUUAALLDDAADD OO SSIIMMEETTRRÍAÍA YY QQUUEE NNOO EESSTTÉÉNN JJUUSSTTIIFFIICCAADDAASS EENN RREELLAACCIIOONNEESS DDEE DDEEPPEENNDDEENNCICAIA oo ssuubboorrddininacaicóinó,n , eenn hheecchhooss jjuurrííddiiccooss ccoommoo llaa ccoommuunnididada,d , oo eenn oobblliiggaacciioonneess pprreevviiaass ddee ccuussttooddiai,a , gguuaarrddaa oo ssuuppeerrvviissiióónn”” ((SSeenntteenncciiaass SSCCs88222255--22001166 yy S$SCC33446633--22002222 cciittaaddaass ccoonn aanntteerriioorriiddaad)d.) . AAññaadidóió qquue,e , ssii bbiieenn «« cc oon n ll aas s cc eer rt ti iff ii cc aa cc ii oo nne es s ee xxp pe ed di id da as s eel l 77 dde e

ddiicciieemmbbrree ddee 22002200 ppoorr eell JJeeffee ddee llaa OOffiicciinnaa ddee CCoonntrtrool l DDiisscciipplliinnaariroio IInntteerrnnoo IINNSSGGEE DDEECCAAUU –— PPoolliiccííaa NNaaccioionnala,l , yy eell 1155 ddee mmaarrzzoo ddee 22002211 ppoorr eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuunincicipipaal l ddee IImmuuéés;s ; eell rreeppoorrttee oobbtteenniiddoo ddeel l ppoorrttaal l ccoonnssuultltaa ddee pprroocceessooss ddee llooss rraaddiiccaaddooss NNoo. . 22000099--000022393-90-00,0 , 22001100--000011220-00000, , yy 22000099--000000332-20-00;0 ; yy llooss ppooddeerreess ccoonnffeerriiddooss ppoorr eell sseeññoorr CCAARRLLOOSS GGEENNTTILIL OORRDDOONÑEEZZ MMAARRTITNINEZE,Z , ssee ddeemmuuesetsrtraa qquuee eell ccaauussaanntete yy llaa ddeemmaannddanatnete aaccttuuaarroonn –— eell pprriimmeerroo ccoommoo aabbooggaaddoo pprriinncciippaal l yy llaa sseegguunnddaa ccoommoo ssuupplleenntete --,, eenn ddooss ((22)) pprroocceessooss ddiisscciipplliinnaarriiooss ((nnoo ssee eessppeecciiffiiccaann

ffeecchhasa)s,) , ttrreess ((33)) pprroocceessooss aaddmminiinsistrtraatitivvooss ((eenn llooss qquuee llaa aaccttoorraa iinntteerrvviinnoo ddeessddee eell mmeess ddee ddiicciieemmbbrree ddeel l aaññoo 22001100 yy eenneerroo ddeel l 2200111)1,) , yy eenn uunn ((0011) ) ttrráámmititee aannttee llaa CCoommppaañíñaía ddee LLEEAASSIINNGG BBAANNCCOOLLOOMMBIBAIA SS..AA. . eenn eell aaññoo 5 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1199000011--3311--0033--000055--22002200--000011441-10-01 1 220 01 18 8, , ttaammbbiéiénn eess cciieerrttoo qquuee «l la a sso ol la a aac ct tuua ac ci ió ón n dde e ll aa dde em ma an nd dan at ne te een n eessooss ttrráámmititees,s , eenn ddiissttiinnttaass ééppooccaas,s , ssiinn rreessppaallddoo ddee oottrrooss eelleemmeennttooss ddee jjuuiicciioo qquuee iilluussttrreenn vv..ggr.r . ssoobbrree llooss hhoonnoorraaririooss qquuee lleess ffuueerroonn ccaanncceellaaddoso,s , oo llaa mmaanneerraa eenn qquuee ssee ddiissttrriibbuuyyeerroonn llooss mmiissmmoso,s , nnoo lllleevvaa aa eessttaa

CCoorrppoorraacciióónn aall pplleennoo ccoonnvveenncciimmieienntoto ddee llaa eeffeeccttiivvaa iinntteenncciióónn ddee llooss ddooss pprrooffeessiioonnaalleess ddeel l ddeerreecchhoo ddee aassoocciiaarrssee ppaarraa ttrraabbaajjaarr ccoonnjjuunnttaammeenntete dduurraanntete ttooddoo eell ttiieemmppoo qquuee pprreessuunnttaammenetnete ppeerrdduurróó ssuu ccoonnvviivveencnicai»a.» . RReelliieevvóó qquuee aauunnqquue e «d (. …..) ) ll oos s tt ee sst ti iggo os s LL UUC CY Y EES SM ME ER RA AL LD DA A PPA AZ Z TTRRUUJJIILLLLOO ((aabbooggaaddaa aammigiga)a,) , JJUULLIIÁÁNN MMUUÑÑOOZZ PPAACCHHEECCOO ((eemmpplleeaaddoo ddee llaa nnoottaaríraí)a,) , NNAANNCCYY AAMMPPAARROO PPIINNOO ((aammiiggaa yy vveecciinnaa) ) yy TTOOMMAASS MMAAUURRICICIOIO CCAAMMPPOO AANNAAYYAA ((hheerrmmaannoo ddee llaa ddeemmaandnadnatne)te,) , ssoossttiieenneenn eenn ttéérrmmiinnooss ggeenneerraaleless qquuee llaa ppaarreejjaa VVEERRAA –- CCAAMMPPOO ttrraabbaajjaarroonn jjuunnttooss ccoommoo

aabbooggaaddoso,s , aaddqquuiririieerroonn bbiieenneess mmaannccoommuunandaadmaemnetne,te , pprreessttaabbaann ddiinneerroo ccoonn iinntteerreessees,s , yy ssuuppoonneenn qquuee llooss rrééddiittooss oo ggaannaanncicaiass qquuee ppeerrcciibbííaann ssee ddiissttrriibbuuííaann eennttrree eellllooss ddee mmaanneerraa eeqquuititaatitivvaa, , eessaass aaffiirrmmaacciioonneess ddee llooss ddeeppoonnenetnetse,s , --qquuee vvaallee aannootatar,r , nnoo ccoonnttiieenneenn uunnaa iinnffoorrmmaacciióónn pprreecciissaa eenn ccuuaanntoto aa llaa nnaattuurraalelezza,a , oorriiggeenn yy ddeessttiinnoo ppuunntutuala l ddee llooss ssuuppuueesstotoss aappoorrtteess qquuee ccaaddaa ssoocciioo pprreessuunnttaammenetnete rreeaalilizzó-ó,- , ssiinn rreessppaallddoo ddee oottrraass pprruueebbaass qquuee eexxhhiibbaann ddee mmaanneerraa ccoonnccrreettaa eenn qquuéé ccoonnssisistitióó llaa ccoonnttrriibbuucciióónn oo iinnvveerrssiióónn ddee llaa sseeññoorraa MMAARRGGAARIRTITAA CCAAMMPOP,O , yy ppaarraa qquuéé nneeggoocciiooss eenn

eessppeceícfíifcico,o , nnoo ccoonnlllleevvaann ppoorr ssii ssoollooss aa tteenneerr ppoorr ddeemmoossttrraaddaa llaa iinntteenncciióónn ddee aassoocciiaacciióónn ccoonn ffiinneess ddee lluuccrroo eennttrree llooss ccoonnccuubbininoso»s.» . AAppuunntótó qquuee ««aall eessttaarr ddeemmoosstrtraaddoo ccoonn llaass ddeeccllaarraacciioonneess ddee aammbbaass ppaartretes,s , qquuee eell sseeññoorr VVEERRAA VVIILLLLAAMMIIZZAARR ssiieemmpprree aatteennddióió ssuuss oobblliiggaacciioonneess ccoommoo jjeeffee ddee hhooggaarr ttaannttoo eenn llaa vviivviieennddaa qquuee ccoommpparatrítaía ccoonn ssuu eessppoossaa ee hhiijjooss ddeel l mmaatrtriimmonoinoi,o , ccoommoo eenn llaa ccaassaa ddoonnddee hhaabbiittaabbaa llaa ddeemmaannddanatnete yy ssuu hhiijjaa VVAALLEENNTITNINA,A , eerraa aa llaa iinntteerreessaaddaa eenn llaass rreessuullttaass ddee eessttee pprroocceessoo aa qquuiieenn llee iinnccuummbbíaía pprroobbaarr yy ddiissttiinngguuirir iinneeqguuíívvooccaammenetnet,e ,

qquuéé aaccttooss ddee eexxpplloottaacciióónn eeccoonnóómmicicaa ddeesspplleeggaarroonn llooss pprreessuunntotoss ssoocciiooss eexxcclluussiivvaammeenntete eenn bbeennefeifcicioio ddee llaa aalleeggaaddaa ssoocciieeddaadd ddee hheecchho,o , yy llooss aappoorrtteess ppoorr eellllaa rreeaalliizzaaddooss eenn ppllaannoo ddee iigguuaallddaadd ccoonn ssuu ccoonnssocoicoi,o , pprriinncciippaallmmenetnet,e , ppoorr ccuuaanntoto eerraa eell ddee ccuujjuuss qquuiieenn ccoonnttaabbaa ccoonn ssoocciieeddaadd ccoonnyyuuggala l vviiggeennttee yy ffiigguurraabbaa eenn mmúúltltiipplleess iinnssttrruummeenntotoss ppúúbbliliccooss aaddqquuiirriieennddoo aa ssuu nnoommbbrere bbiieenneess aa ttííttuulloo oonneerroosso,o , ssiinn eeffeeccttuuaarr nniinngguunnaa aannoottaacciióónn qquuee ssuuggiirriieerraa llaa ccoonnccuurrrreenncciaia oo ccoonnttrriibbuucciióónn ddee oottrraa ppeerrssoonnaa

6 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1199000011--3311--0033--000055--22002200--000011441-10-01 1 ppaarraa eessooss ffiinneess; ; ssiittuuaacciióónn qquuee, , vvaallee rreessaaltltaar,r , ssiieennddoo llaa ddeemmaannddanatnete ccoonnoocceeddoorraa ddeel l ddeerreecchho,o , llee ppeerrmmitiítíaa aannttiicciippaarr llooss ppoossiibblleess ccoonnfflliiccttooss qquuee ssuurrggiirrííaann eenn rreellaacciióónn ccoonn llooss mmiissmmoso,s , ppoorr llaa pprreessuunnttaa ccooeexxiisstteenncciiaa ddee ddooss ssoocciieeddaaddeess –— llaa ccoonnyyuuggala l yy llaa ddee hheecchhoo qquuee aaqquuí í ssee rreeccllaamma»a.» . EEnn ssíínntteessisi,s , eexxppliliccóó qquuee «« ll aa p pa ar rt te e dde em ma an nd dan at ne te nno o cc uum mpl pi ló ió cco on n llaa ccaarrggaa ddee ddeemmosotsrtraarr llooss rreeqquuiissiittooss qquuee eessttrruuccttuurraann llaa ssoocciieeddaadd ddee hheecchhoo ccuuyyaa ddeeccllaarraattoorriiaa pprreetteennddee ((aarrt.t . 161677 CC..GG.P..P).,) , ssiieennddoo ddee aaggrreeggaarr aa

ttoonnoo ccoonn eelllloo, , qquuee eell jjuueezz ddee ccoonnoocciimmiieenntoto ssíí lllleevvóó aa ccaabboo uunnaa aacceeppttaabblele vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotoririaa ppaarraa aarrrriibbaarr aa llaass ccoonncclluussiioonneess aa llaass qquuee lllleeggóó -- ccoommppaartritiddaass eenn bbuueennaa ppaarrttee ppoorr eessttaa SSaalala-,- , aamméénn ddee qquuee nnoo ssee aapprreecciiaa qquuee hhuubbiieerraa iinnccuurrrriiddoo eenn aappaarrttaammieienntoto ddeel l pprreecceeddeenntete iinnvvooccaaddoo ccoommoo aappooyyoo ttoorraal l ddee llaass pprreetteennssioionnese,s , eenn eell qquuee eexxpprreessaammeentnete ssee pprreecceeppttúúaa qquuee ““llaa ssoocciieeddaadd ddee hheecchhoo nnoo ssuurrggee ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnccuubbininarairai,a , ssiinnoo ddee llaa aaccrreeddiittaacciióónn eexxaaccttaa ddee llooss ssuuppuueesstotoss ddee hheecchhoo ddee llaa mmiissmma;a.;.….”” ((SSCC88222255-2-201061)6,) , ssiieennddoo eessttoo úúllttiimmoo lloo qquuee ssee eevviiddeenncciiaa ppoorr eessttaa

ccoolleeggiiaattuurraa nnoo ffuuee ccoollmmaaddoo ppoorr llaa ppaarrttee aaccttoorraa, , ccoommoo iigguuaallmmeenntete lloo ccoonncceeppttuuóó eell jjuuzzggaaddoorr ddee pprriimmeerr ggrraaddoo [[aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 00222|2.] . IIII.I . LLAA DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN LLaa rreeccuurrrreenntete ffoorrmmuulóló uunn úúnniiccoo eemmbbataet e bbaajjoo eell aammpparaor o ddee llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddeel l aarrttííccuulolo 333366 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . CARGO ÚNICO CARGO ÚNICO AAccuussóó aall ffaallllaaddoorr ddee llaa sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ddee iinnccuurrrirrir eenn ««vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaanncicaial l ccoonntteenniiddaa eenn llooss aarrttííccuullooss 1133, , 3388 yy 4422 ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa, , 9988, , 449988, , 449999, , 550033 yy 550055 ddeel l CCóóddiiggoo ddee

CCoommerecricoi,o , ppoorr eerrrroorr ddee hheecchhoo mmaaninfiifieesstoto yy ttrraasscceennddeenntete eenn llaa aapprreecciiaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndad,a , ddee ssuu ccoonntteessttaacicóión,n , yYy ppoorr pprreetteerriicciióónn yy tteerrggiivveerrssaacciióónn ddee vvaarriiooss mmeeddioioss ddee pprruueebbaa»».. 7 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1199000011--3311--0033--000055--22002200--000011441-10-01 1 i1)) CCoommenenzóz ó ppoorr sseeññaalalarr qquuee eell TTrriibbuunnala l iinnccuurrriróió eenn ddiissttiinnttooss ddeeffeeccttooss aall aannaalilizzaarr llaa eexxiisstteenncciaia ddeel l pprreessuuppuuesetsoto ddee llaa aaffffeeccttiioo ssoocciieettaatitsi:s : EElllloo, , ppoorr ccuuaanntoto cceerrcceennóó llaa vveerrssiióónn ddee llaa ddeeccllaarraanntete NNaannccyy PPiinnttoo qquuiieenn aaffiirrmmóó qquuee llaa ccoonnvviivveenncicaia ddee llooss sseeññoorreess VVeerraa VViillllaammiizzaar r —– CCaammppo o AAnnaayyaa iinniicciióó eenn ffeebbrreerroo ddee 11999988, , lloo

qquuee lloo lllleevvóó aa tteenneerr ppoorr nnoo pprroobbaaddoo eell iinniicciioo ddee llaa rreellaacciióónn ddee ccoonnccuubibninataot,o , ccoonnvviivveenncicaia ssiinngguullaarr oo eexxcclluussiivvaa yy, , ppoorr ttaanntoto, , aa aaffiirrmmaar r qquuee nnoo ssee ddeemmosotsrtóró llaa mmeenncciioonnaaddaa eexxiiggeenncicai,a , ssiieennddoo qquuee llaa rreesseeññaaddaa tteessttiiggoo ffuuee eennffááttiiccaa ssoobbrree lloo aanntteerriioorr aall aasseevveerarra:r : ««ccuuaannddoo ““yyoo qquueeddéé eemmbbaarraazzaaddaa ddee mmi i hhiijjaa, , mmi i hhiijjaa ttiieennee vveeiinnttiiddoóss aaññoos,s , eenn eessee ttiieemmppoo eemmppeezzaarroonn eellllooss ccuuaannddoo yyoo qquueeddéé eemmbbaarraazzaaddaa” ” ((mmiinnuuttoo 11..2233::3344 ddee llaa ggrraabbaacicóinó)n,) , rreeffiirriiéénnddoossee ccoonn eelllloo aa llaa iinniicciiaacciióónn ddee llaa ccoonnvviivveenncciaia ddee llaa sseeññoorraa CCaammppoo yy eell sseeññoorr VVeerraa».» .

SSee ddoolilióó ttaammbbiéiénn ddee uunn eerrrroorr eenn llaa iinntteerrpprreettaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndad,a , ppuuees,s , ddee uunn llaaddoo, , ccoonnssiiddeerróó ddiicchhaa CCoorrppoorraacciióónn ««qquuee ccoommoo eenn ééssttaa ssee pprreeddicicóó qquuee llaa mmááss ddeessttaaccaaddaa ffuueenntete ddee llaa ssoocciieeddaadd ddee hheecchhoo hhaabbííaa ssiiddoo eell eejjeerrcciicciioo ccoommoo aabbooggaaddooss ddee llaa aaccttoorraa yy eell sseeññoorr LLuuiiss UUrriieel l VVeerraa VViillllaammiizzaarr eerraa iinnssoosstteennibiblele qquuee ttaall ssoocciieeddaadd hhuubbiieerraa ssuurrggiiddoo eenn ffeebbrreerroo ddee 11999988 ppoorrqquuee ddiicchhooss sseeññoorreess ssoolloo hhaabbííaann oobbtteenniiddoo ssuuss ttííttuullooss pprrooffeessiioonnaaleless aaññooss ddeessppuuééss [[ssiieennddoo qquuee) ] nniinnggúúnn aappaarrttaaddoo ddee llaa ddeemmaannddaa aasseegguurraa qquuee llaa ddeemmaannddanatnete yy VVeerraa VViillllaammiizzaarr eejjeerrcciieerraann ccoommoo

aabbooggaaddooss ddeessddee ffeebbrreerroo ddee 11999988».» . YY, , ddeel l oottrroo, , ccoolliiggiióó eeqquuiivvooccaaddaammenetnet e qquuee eenn eell lliibbeelloo ssee ppllaanntteeóó ««qquuee eennttrree llaa aaccttoorraa yy LLuuiiss UUrriieel l VVeerraa VViillllaammiizzaarr hhuubbiieerraa eexxiissttiiddoo uunnaa uunniióónn mmaartrtitaal l ddee hheecchho,o , qquuee rreeqquuiieerree uunnaa rreellaacciióónn ssiinngguullaarr,» , ppoorr lloo qquuee eexxiiggiióó «« qqu ue e eel l cc oo nnc cu ub bi in na ato to dde eb bí ía a sse er r ssi inng gu ul la ar r cc oon n eel l f fi in n dde e ppooddeerr ddeerriivvaarr llaa pprruueebbaa iinnddiicciiaarriiaa ddee qquuee llooss ccoonnccuubbiinnooss tteennííaann eell áánniimmuuss cc oo nnt tr raah he en nd di i sso oc ci ie et ta ati tis s» » yy, , aall nnoo eennccoonntrtraar r aaccrreeddiittaaddaa ddiicchhaa

ssiinngguullaarriiddaadd ddeesseessttiimmóó eell ccoonnccuubbininataoto eennttrree eellllaa yy VVeerraa 8 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1199000011--3311--0033--000055--22002200--000011441-10-01 1 VViillllaammizizara,r , eell ccuuaal l rreepprreesseennttaabbaa uunn iinnddiicciioo ddee llaa eexxiisstteenncciaia ddee llaa ssoocciieeddaadd ddee hheecchho.o . AAccuussóó aall sseenntteenncciiaaddoor r ddee iinnccuurrrirrir eenn ssuuppoossiciciióónn ddee llaa pprruueebbaa ccuuaannddoo ddiijjoo «« qqu ue e ll oos s ddo oc cu um me ent no tos s p pr ro ob ba ab ba an n ccu ua al l eer ra a ll aa ddiirreecccciióónn ddee ssuu vviivviieennddaa [[llaa ddeel l ccaauussaantnet]e ] yy ddee ccoonn qquuiieenn vviivvííaa»,» , yyaa qquue,e , ddeel l ccoonnttrraasstete ddee llaa ddooccuummenetnatla l aarrrriimmaaddaa «« rr ees su ul lt ta a qqu ue e uus sa ab ba a ccuuaannddoo mmeennooss ttrreess ddiirreecccciioonneess ssiinn qquuee eenn llooss mmiissmmooss ddooccuummeenntotoss eexxiissttaa

uunnaa ssoollaa nnoottaa qquuee rreeffiieerraa qquuee aallgguunnaa ddee eessaass ddiirreecccciioonneess ccoorrrreessppoonnddíaía aa llaa rreessiiddeenncciiaa oo ““vviivviieennddaa qquuee ccoommpparatrítaía ccoonn ssuu ccóónnyyuuggee ee hhiijjooss””»» ((ssiicc).) . PPaarraa aahhoonnddaar r eenn ddiicchhaa ffaallllaa rreeccaallccóó qquuee nnoo ppooddíaía aadduucicrir llaa CCoolleeggiiaattuurraa qquuee ««VVeerraa VViillllaammiizzaarr i1nnddiiccaabbaa uunnaa cciieerrttaa ddiirreecccciióónn ccoommoo ddee ssuu rreessiiddeenncciiaa yy vviivviieennddaa ccoommppaartritiddaa ccoonn ccóónnyyuuggee ee hhiijjooss».» . ppuuees,s , aa ssuu jjuuiiccioio, , nnoo eess eessaa llaa rreeaalliiddaadd qquuee ssee eexxttrraaee ddee llaa ddooccuummenetnatla l rreeccaauuddaadad,a , llaa ccuuaal l nnoo ddaa ccuueenntata ddee qquuee llaa ««CCaallllee 88 NNoo. . 1100--3399» » ffuueessee llaa ddiirreecccciióónn ddee rreessiiddeenncciaia

ddee aaqquuele,l , eess mmásá,s , ffiigguurraabbaa ccoonn vvaarriiaass ddiirreecccciioonneess ««y y dde e nni inn ggu un na a ffoorrmmaa ppooddríríaa iinnffeerriirrssee qquuee eenn uunnaa ddee eellllaass ccoommpparatrítaía llaa vviivviieennddaa ccoonn ssuu ccóónnyyuuggee ee hhiijjooss, , qquuiieenneess nnoo lllleevvaarroonn ppaarraa eessttaabblleecceerlrolo pprruueebbaa aallgguunnaa aall pprroocceesso,o , ffuueerraa ddee qquuee sseeggúúnn ssuuss pprrooppiiaass vveerrssiioonneess vveerrttiiddaass eenn ssuuss iinntteerrrrooggaattoorriiooss eell ddeemmaannddaaddo o DDaavviidd FFeelliippee VVeerraa CCaastsitlillloo vviivvee eenn BBooggoottáá ddeessddee 22001166 yy eenn l