CSJ - AC4446-2024 (2024-02577-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC44444466--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022557777-0-000 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , AAttlláánntiticcoo yy ssuu hhoommólóologgoo CCuuaarreenntata yy DDooss ddee BBooggotoát.á . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- CCllíínniiccaa ddee FFrraaccttuurraass CCeenntrtroo ddee OOrrttooppeeddiaia yy TTrraauummataotloolgoígaía SS..AA.,. , ffoorrmmuulóló ddeemmaannddaa vveerrbbaal l eenn ccoonnttrraa ddee

CCoommpapñaíñaía MMuundnidaila l ddee SSeegguurrooss SS..AA.,. , ppaarraa qquuee ssee ddeeccllaarraarraa qquuee ««pprreessttóó ssuuss sseerrvviicciiooss mmééddicicooss aassiisstteenncicaialeles,s , ddeerriivvaaddooss ddee llaa ccoobbeerrttuurraa ddeel l sseegguurroo oobblliiggaattoorriioo ddee ddaaññooss ccoorrppoorraalleess ccaauussaaddooss aa llaass ppeerrssoonnaass eenn aacccciiddeenntteess ddee ttrráánnssititoo ((SSOOAAT)T,) , rreeqquueerriiddooss ppoorr llooss aasseegguurraaddooss ddee llaa ddeemmaannddaadad»a » yy qquuee ««ssee eennccuueennttrraann ddeettaallllaaddooss eenn llaass f fa ac ct tu ur ra as s p pe en nd die ien nte tes s p po or r p pa ag go» o,» , ccuuyyoo mmoonntoto aasscciieennddee aa llaa ssuummaa ddee $$11..44009900757.51.7127,2 , qquuee aassppiirraa sseeaa rreeccoonnoocciiddoo yy ppaaggaaddoo «« dde e mmaanneerraa iinnddeexxaaddaa»».. RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022557777-0-00 0

EEnn eell aaccááppitiete ppeerrttiinneenntet,e , iinnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia vveennííaa ddaaddaa ««ppoorr eell lluuggaarr ddee ooccuurrrreenncciiaa ddee llooss hheecchhoos,s , eell ddoommiciicliilioo ddee llaass ppaarrtteess yy llaa ccuuaanntítaía».» . 22..-- EEl l dJJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , aa qquuiieenn ccoorrrreessppoonnddióió llaa ccaauussaa ppoorr rreeppaartrot,o , aassuummióió ccoonnoocciimmieienntoto iinniicciiaallmmeenntet;e ; nnoo oobbssttaanntet,e , aa ppaartritrir ddeel l rreepprroocchhee rreeaalliizzaaddoo ppoorr llaa aasseegguurraaddoorara ccoonnvvooccaadda,a , qquuiieenn, , aa ttrraavvééss ddee ««rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn,» , aalleeggóó «wffaallttaa ddee ccoommppeetetenncicaia tt eer rr ri it to or ri ia al l dde el l DDe es sp pa ac ch ho o p pa ar ra a cc oon no oc ce er r dde el l p pr re es se en nte te aas su un nto t» o,» , ddeeffiinniióó

««[[rreevvooccaar]r ] eell pprroovveeííddoo ((…...) ) qquuee oorrddeennóó aaddmmitiitrir llaa pprreesseenntete ddeemmaanndda»a » yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , ««RREECCHHAAZZAARR llaa ddeemmaannddaa ppoorr ffaallttaa ddee ccoommppeteetnecnicai»a.» . LLoo aanntteeriroior,r , ddeebbiiddoo aa qquue,e , aa jjuuiicciioo ddee aaqquuele l eessttrraaddo,o , «« [n no] o ] ssee aattiissbbaa qquuee tteennggaa llaa ccoommppaaññíaía aasseegguurraaddoorraa ssuuccuurrssaal l eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , aall ppaassoo qquuee, , eenn eell ddooccuummeentnoto ddee mméérirtitoo aaddoossaaddoo aall pplleennarairoi,o , ttaammppooccoo eell ddeemmaannddanatnete ooppttóó ppoorr sseelleecccciioonnaarr llaa ccoommppeetetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn eell ffuueerroo nneeggocoicaila,l , ddaaddoo qquuee, , nnoo ssee iinnddiiccaa qquuee eell lluuggaarr ppaarraa eell ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , eessttoo eess, , ddeel l ppaaggo,o , sseeaa

BBaarrrraanqnuqiullilal,a , rraazzóónn ppoottííssiimmaa yy ssuuffiicciieennttee ppaarraa qquuee, , eenn aauusseenncicaia ddee ffuueerroo ccoonnccuurrrreentnet,e , ssee ddeebbaa aapplliiccaar,r , ddee mmaanneerraa eexxcclluussivivaa, , llaa rreeggllaa ggeenneeraral l ddee ccoommppeetetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ppoorr eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o qquuee ccoorrrreessppoonnddee aa llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá DD..CC.»..» . BBaajojo eessee eenntteennddidido,o , ddiissppuussoo llaa rreemmiissiióónn ddeel l eexxppeeddieienntete aa ssuuss ppaarreess ddee eessttaa cciiuuddaadd yy pprreecciissóó qquue,e , aauunn ccuuaannddoo nnoo ddeessccoonnoocce e llaa eelleecccciióónn ddee llaa ppaarrttee ddeemmaandnadnatnet,e , «« dde e ll aa rr eev vi is si ió ón n ddee llaa ddeemmaanndad,a , ddee llooss aanneexxooss pprroobbaatotoririooss yy llaass ssiittuuaacciioonneess ffááccttiiccaass iinnsseerrttaaddaa eenn eell lliibbeelloo, , ssee ccoonnssttaattaa qquuee eell ddoommiciicliilioo pprriinncciippaal l ddee llaa

ddeemmaannddaaddaa CCOOMMPPAAÑÍÑAÍA MMUUNNDDIAIALL DDEE SSEEGGUURROOSS SS..AA, , eess llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá DD..CC, , yy nnoo ddeemmosotsrtóró qquuee ddiicchhaa eennttiiddaadd ccuueennttaa ccoonn ssuuccuurrssaal l eenn BBaarrrraanqnuqiullilal,a , ppoorr ttaanntoto, , nnoo ssee ppuueeddee ccoonnssiiddeerraarr qquuee ssee ttrraattaa ddee uunn aassuunnttoo 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022557777-0-00 0 vviinnccuullaaddoo aa uunnaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncciiaa ccoonnffoorrmmee llaa ppaarrttee ffiinnaal l ddeel l aarrttííccuulloo 2288 nnuummerearla l 55 ddeel l CC..GG.P.P».» . 33..-- EEl l iwuuddeexx rreecceepptotro,r , eessttoo eess, , eell CCuuaarreenntata yy DDooss CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , ssee nneeggóó aa aassuummiri r ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot,o , ttrraass ddeessttaaccaar r lloo pprreevviissttoo eenn eell nnuummerearla l 55° ddeel l ccaannoonn

2288 aaddjjeettiivvoo yy eessttaabblleecceer r qquue,e , eenn eell ccaassoo eenn ccoonnccrerteot,o , ««aauussccuullttaaddaa llaa ddooccuummenetnatla l eennccuueenntrtraa ((…...) ) qquuee eell ffuunnddaammenetnoto eexxppuueesstoto ppoorr eell JJuueezz 11 º CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBaarrrraannquqiulilllaa ccaarreeccee ddee aassiiddeerroo ffáácctiticcoo, , ppuueess ccoonn ccaaddaa uunnaa ddee llaass ffaaccttuurraass aappoorrttaaddaass ppoorr eell eexxttrreemmoo ddeemmaandnadnatnet,e , ssee aaddjjuunntót,ó , aaddeemmááss ddeel l ccoorrrreessppoonnddieienntete ffoorrmmuulalariroio ddee rreeccllaammaacicóión,n , llaa rreepprreesseennttaacciióónn ggrrááffiiccaa ddee ccaaddaa uunnaa ddee eellllaass, , eenn llaa qquuee, , ccoonn iinnddeeppeennddeenncicaia ddee hhaabbeerrssee rreemmititiiddoo oo nnoo, , bbaajjoo llooss aapprreemmioioss ddeel l aarrttííccuulloo 777744 ddeel l CC. . CCoo, , ssee ddeetteerrmmiinnaa qquuee, , eell ““ccoommpprraaddoorr oo bbeenneefifciciiaarriioo”” eess

““MMUUNNDDIAIALL DDEE SSEEGGUURROSO”S,” , ““DDiirreecccciióónn ccaarrrreerraa 5544 #+ 6688 –— 119966, , CCiiuuddaadd: : BBaarrrraannquqiulilllaa AAttlláánntitcico”o,” , cciiuuddaadd eenn llaa qquuee, , eeffeeccttiivvaammeenntete llaa eennttiiddaadd dd ee mma an nd da ad da a tt ii ee nne e uun na a ssu uc cu urs rsal a» l,» , ppoorr lloo qquuee eess eell jjuueezz pprriimmiiggeennioio eell llllaammaaddoo aa ccoonnoocecrelrol.o . CCoonn eessooss ffuunnddaammenetnotso,s , ppllaanntteeóó ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia yy oorrddeennóó eell eennvvíoío ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa eessttaa CCoortret.e . IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- CCoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaalala, , aa ttrraavvééss ddee llaa mmaagigsisttrraaddaa ssuussttaanncciaiaddoroar,a , ddiirriimmirir llaa pprreesseenntete ccoolliissiióónn, , eenn ttaannttoo llaa CCoorrttee eess ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee llooss ddeessppaacchhoos s iinnvvoolluuccrraaddoso,s ,

llooss ccuuaaleless ppeerrtteenneecceenn aa ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles.s . AAssí í lloo eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 22000099.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022557777-0-00 0 22..-- DDee aaccuueerrddoo ccoonn eell nnuummerearla l pprriimmeerroo ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceesasla,l , ccoommoo rreeggllaa ggeenneerarla l ddee ccoommpepteetnecnicai,a , ssee ssaabbee qquuee «« een n llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . SSii ssoonn vvaarriiooss llooss ddeemmaannddaaddoso s oo eell ddeemmaannddaaddo o ttiieennee vvaarriiooss ddoommiciicliiloios,s , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee

eellllooss aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatnet»e.» . DDee iigguuaal l mmaanenrear,a , llaa rreeggllaa qquuiinnttaa ííddeemm ddiissppoonne,e , qquuee «« [f ee| ]n n llooss pprroocceessooss ccoonnttrraa uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddee ssuu ddoommiciicliilioo pprriinnccipipala.l . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee aassuunnttooss vviinnccuullaaddooss aa uunnaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncciaia sseerráánn ccoommppeteetnetnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eell jjuueezz ddee aaqquueel l yy eell ddee eessttaa».» . AA ssuu vveezz, , llaa ppaauuttaa ccoonntteenniiddaa eenn eell tteerrcceerr oorrddiinnaal l ddeel l mmiissmmo o ccaannoonn pprreevvéé qquuee ««[fee]]nn llooss pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz

ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nnoo eessccrriittaa».» . 33..-- DDee ccaarraa aa llaass aanntteerriioorreess ddiissppoossiicciioonneess ssuurrgge,e , ssiinn mmaayyoro r ddiiffiiccuullttaadd, , qquuee llaa rreeggllaa ggeenneerarla l ddee aattrriibbuucciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l eenn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss eessttáá rraaddiiccaaddaa eenn eell lluuggaarr ddee ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddeel l ddeemmaannddaaddo o -–oo bbiieenn ddee uunnaa ddee ssuuss ssuuccuursraslaelse,s , ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee aassuunntotoss vviinnccuullaaddaass aa uunnaa ddee eellllaass-,- , ssaallvvoo ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee jjuuiicciiooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddicico,o , oo qquuee

iinnvvoolluuccrreenn ttíittuullooss eejjeeccuuttiivvoos,s , ppuuees,s , eenn ttaal l ssuuppuuesetsot,o , eess ccoommpepteetnetnet,e , aaddeemmásá,s , eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddeel l ccuummplpilimmieienntot o ddee llaa oobblliiggaacciióónn aallllíí ccoonntteennidida;a ; eenn oottrraass ppaallaabbrraas,s , ccuuaannddoo ccoonnccuurrrraann llooss ffaaccttoorreess ddee aassiiggnnaacciióónn aaccaabbaaddoos s ddee rreeffeerirri,r , eell 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022557777-0-00 0 aaccttoorr eessttáá ffaaccuullttaaddoo ppaarraa ooppttaarr ppoorr ccuuaallqquuieierraa ddee llaass aalltteerrnnaattiivvaass mmeenncicoionnadaadsa,s , ddaaddoo qquuee nnoo eexxiissttee ccoommppeteetenncicaia pprriivvaatitivva.a . YY, , eejjeerrcciiddaa llaa eelleecccciióónn ppoorr eell ccoonnvvooccaantnet,e , llaa mmiissmmaa nnoo ppuueedde e sseerr aalltteerraaddaa mmoottuu pprrooppriroio ppoorr eell iiuuddeex,x , ccoommooqquiueierara qquuee

««llaa ccoommppeetetenncicaia ssee ttoorrnnaa eenn pprriivvaatitivvaa, , ssiinn qquuee eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ppuueeddaa aa ssuu iinniicciiaattiivvaa eelliimmiinnaarrllaa oo vvaarriiaarlrala, , aa mmeennooss qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ffuunnddaaddaammenetnete llaa oobbjjeettee mmeeddiaianntete llooss mmeeccaanniissmmooss lleeggaalleess qquuee sseeaann pprroocceeddeenntetes»s » ((CCSSJJ AACC2244775-52-202012,1 , rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrroos,s , eenn CCSSJJ AACC2244818-12-022042)4.) . 44..-- EEnn eell ssuubb jjuuddicice,e , llaa eennttiiddaadd ggeessttoorraa pprroommuueveev e eell pprreesseenntete aassuunntoto ccoonn eell oobbjjeettoo ddee qquuee ssee ddeeccllaarree qquuee pprreessttóó sseerrvviicciiooss mmééddicicooss aa llooss uussuuaariroioss aasseegguurraaddooss ppoorr llaa aacccciioonnaaddaa yy, , aannttee eell iinnccuummplpilimmieienntoto ddee ééssttaa ffrreennttee aa llaa ccaarrggaa qquuee llee aassiissttííaa ddee ssuuffrraaggaar r llooss ccoossttooss ggeenneerraaddooss —–ccuuaanntitfifiiccaaddooss eenn llooss

ttííttuullooss ccaammbibairairoioss aarrrriimmaaddooss ccoonn llaa ddeemmaandnad-a,- , iinnssttóó eell ppaaggoo ddee ttaalleess vvaalloorrees,s , ddeebbiiddaammenetnet e iinnddeexxaaddoso.s . AA ppaartritrir ddee lloo aanntteeriroior,r , ssee eessttrruuccttuurraa llaa aannoottaaddaa ccoonnccuurrrreenncicaia ddee ffuueerroos,s , qquueeddaannddo o aall aarrbbititrriioo ddee llaa iinnssttiittuucciióónn pprreessttaaddoorraa ddee sseerrvviicciiooss ddee ssaalluudd ddeeccididiri,r , ssii lloo iimmppuullssaabbaa aannttee eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa ccoonnvvooccaaddaa —–-qquuee nnoo ssee eennccuueenntrtraa rreessttrriinnggiiddoo aall ddeel l aassiieennttoo pprriinncciippaal l ddee ssuuss nneeggoocicoios,s , ssiinnoo ttaammbbiéiénn aall ddee uunnaa ssuuccuursrasla,l , ssiieemmpprere qquuee eell lliittiiggiioo ssee vviinnccuulele ccoonn eellllaa-;- ; oorraa, , eenn eell lluuggaarr ccoorrrreessppoonnddieienntete aa

llaa cciirrccuunnssccrriippcciióónn tteerrrriittoorriiaal l ddeel l ccuummplpilimmieienntot o ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonneess rreellaacciioonnaaddaass eenn llooss ttííttuullooss aappoorrttaaddooss -- ffuueerroo nneeggoocciaiall--.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022557777-0-00 0 AAl l rreessppeectcot,o , ssee aaddvviieerrttee qquuee llaa ccllíínniiccaa ddeemmaanndadnatnet e ffuuee ppuunntutuala l aall eexxpprreessaar r eenn eell eessccrriittoo ggeennititoorr qquuee rraaddiiccaabbaa llaa ccoommppeteetenncicaia eenn llooss jjuueecceess cciivviilleess ddeel l cciirrccuuititoo ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , aa mmááss ddee llaa ccuuaantnítaí,a , ««ppoorr eell lluuggaarr ddee ooccuurrrreenncciiaa ddee llooss hheecchhooss [|[yy]] eell ddoommiciicliilioo ddee llaass ppaartrtees»s.» .

AAssiimmiissmmo,o , sseeggúúnn rreevveellaa llaa iinnffoorrmmaacciióónn ppuubblliiccaaddaa eenn eell ssiittiioo wweebb ooffiicciiaal l ddee llaa aasseegguurraaddoorraa ddeemmaanndaddaad!a,1 , eenn eessaa cciiuuddaadd aappaarreeccee iinnssccrriittaa llaa ssuuccuursrasla l qquuee ffuunncciioonnaa eenn llaa «« CCa all lle e 7777BB #4 5599--6611 OOffiicciinnaa 441122 EEddififiicciioo CCeenntrtroo EEmmprperseasnrairaial l llaass AAmméréircicaass 22»». . EEnn eessee oorrddeenn, , eess eevviiddeenntete qquuee llaa ccoonnvvooccaanntet e ooppttóó ppoorr aaddeellaannttaar r eell pprroocceessoo aannttee llooss ddeessppaacchhoos s jjuuddiicciiaalleess ddee llaa ccaappititaal l aattllaannttiicceennses,e , nnoo ssóólloo ppoorrqquuee aallllíí pprreessttóó llooss sseerrvviicciiooss mmééddicicooss qquuee aasseegguurraa eessttáánn iimmppagaogso”?s,2 , ssiinnoo ppoorrqquue,e , aaddeemmásá,s ,

lloo rreeccllaammaaddoo ssee rreellaacciioonnaa ccoonn llaa sseeddee ddee llaa eennttiiddaadd uubbiiccaaddaa eenn eessaa cciiuuddaad,d , eenn ttaanntoto, , ddee llaass ffaaccttuurraass aappoorrttaaddasa,s , aall mmeennoos s 37 fueron radicadas en la «COMPAÑIA MUNDIAL SEGUROS - IO 37 fueron radicadas en la «COMPAÑIA MUNDIAL SEGUROS – IO SS UUC CU UR RS SA AL L BBA AR RR RA ANQ NU QI UL IL LA L» A,» , ccoonnffoorrmme e eell sseelllloo iimmppuuesetsoto ssoobbrree aaqquuelellalas,s , hhaacciieennddoo ppoossiibblele eennttoonncceess pprreeddiiccaarr llaa vviinnccuullaacciióónn ddeel l aassuunntoto ccoonn eessaa ssuuccuursrasla,l , hhaabbililiittaannddoo aassí í llaa aapplliiccaacciióónn ddee llaa ppaauuttaa qquuiinnttaa ddeel l aarrttiíccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . AAssi í llaass ccoossaas,s , llaa eelleecccciióónn qquuee rreeaalliizzóó llaa ddeemmaanndadnatnet,e , ssee

aaccoommppaassaa ccoonn llooss lliinneeaammiieenntotoss qquuee eell oorrddeennaammieienntoto aaddjjeettiivvoo 11 hhttttppss:/:/ //wWwww.wse.gusroesmguunrdioals.commu.cno/dssiuuccauurrlssaal.elescs/ /obbmaarrr.raancnquqoiul/illala / /ssuuccuurrssaall -- bbaarrrraannquqiulillala 22 NNaaddaa ddiissttiinnttoo ppuueeddee ccoolleeggiirrssee ccuuaannddo,o , eell mmiissmmoo cceerrttiiffiiccaaddoo [[ppáágg. . 223300 aa 223377, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 00O000011DDeemmanadnad.apd.pf]d,f ], ddaa ccuueennttaa ddee qquuee llaa CCllíínniiccaa ddee FFrraaccttuurraass CCeenntrtroo ddee OOrrttooppeeddiaia yy TTrraauummataotloologgíaía SS..AA.,. , úúnniiccaammenetnet,e , ttiieennee sseeddee eenn eessaa uurrbbe.e . 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022557777-0-00 0 pprreevvióió eenn mmaatetreiraia ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ppuuees,s ,

cciieerrttaammeentnet,e , llaass oobblliiggaacciioonneess ssuurrggiiddaass ddeel l ddeebbeer r ddee pprreessttaacciióónn ccuuyyaa ddeeccllaarraacciióónn ddee eexxiisstteenncciaia ssee ppeerrssiigguue,e , ssee ddeessaarrrorlollóló eenn llaa aalluuddiiddaa llooccaalliiddaadd, , aauunnaaddoo aa qquuee eess iinnnneeggaabblele qquuee eessttee lliittiiggiioo ssee vviinnccuulala ccoonn llaa ssuuccuursrsala l ddee eessaa cciiuuddaadd yy, , bbaajjoo eessee eenntteennddidido,o , eerrrróó eell ffaallllaaddoorr pprriimmiiggeennioio aall ddeessccoonnooccere r llaa ooppcciióónn qquuee vváálliiddaammeenntet e eessccooggióió llaa ccoonnvvooccaantnet.e . 55..-- EEnn rreessuummene,n , aall tteennoorr ddee llaass pprreevviissiioonneess lleeggaalleess aanntteess aannaalliizzaaddasa,s , llee ccoorrrreessppoonndde e ccoonnttiinnuuaar r ccoonn eell aaddeellaannttaammieienntoto ddee llaa ccaauussaa aa llaa pprriimmeerraa aaggeenncciaia jjuuddiciciaial l iinnvvoolluuccrraaddaa --ddee BBaarrrraanqnuqiullilal-a,- , ccoommoo eenn eeffeeccttoo ssee ddiissppoonnddrár,á , oorrddeennaannddoo llaa

rreemmisisiióónn ddeel l eexxppeeddieienntete aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaadd yy ddee eelllloo ssee iinnffoorrmmaarráá aall oottrroo ffuunncciioonnarairoio iinnmmiissccuuididoo eenn llaa ccoolliissiióónn qquuee aaqquuí í qquueeddaa ddiirriimmiidda.a .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBaarrrraannquqiulillala eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprroocceessoo rreeffeerreenncciiaaddo.o .

SSEEGGUUNNDDO: O : RReemmitiitrir eell ddiilliiggeenncciiaammiieenntoto aa eessee ddeessppaacchhoo jjJuuddiicciiaal l ppaarraa qquuee rreeaassuummaa ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto ee iimmppaartrata

eell ttrraáámmiittee ccoorrrreessppoonnddiieennttee.. 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022557777-0-00 0

TTEERRCCEEROR: O : CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aall oottrroo eessttrraaddoo iinnvvoolluuccrraaddoo yy aa llaa ddeemmaandnadnatnet.e .

NNoottiiffiíqquueeses,e ,

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggiissttrraaddaa 8

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

HHiillddaa GGoonnzázláelezz NNeeiriraa MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 3388993366DDFF553388BB44008800770011CCDD77559911DD5500EEBB9966CC44008800EEDD55EE77777744CC660011FF445500CC22FFEEBB5588BBDD22EEAA

DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--1122