CSJ - AC4455-2024 (2024-02756-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC44445555--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022775566-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , nnuueevvee ((99) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s TTrreeiinnttaa yy ddooss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellilínn ((AAnnttiiooqquuiai)a ) yy CCuuaarreenntata yy NNuueevvee CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBoogogtoatáá, , DD..CC.,. , ccoonn ooccaassiióónn ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa qquuee AAEECCSSAA SS..AA.S.S.,. , eennddoossataatrairaia eell BBaannccoo BBiillbbaaoo VViizzccaayyaa AArrggeenntatariraia CCoolloommbibaia SS..AA. . —– BBBBVVAA CCoolloommbibai,a , pprroommovoivóió ccoonnttrraa

AAlleexxaannddeer r CCaarrvvajaajla l RRoommereor.o . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. LLaa ddeemmaanndda a rraaddiiccaaddaa aannttee eell eessttrraaddoo ddee MMedeedlellílnín, , llaa ddeemmaanndadnatnet e ppiiddiióó qquuee ssee lliibbrraarraa mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo ppoorr eell vvaalloorr ddee uunn ppaaggaarér.é . EEnn eell aaccááppitiete ppeerrttiinneenntet,e , iinnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia vveennííaa ddaaddaa ppoorr ««llaa ccuuaantnítaí,a , ll aa nna at tu ur ra al le ez za a dde el l pprroocceesso,o , ppoorr eell ltuuggaarr ddeell ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióón»n.» . 22. . EEl l aalluuddiiddoo ffaallllaaddoorr rreecchhaazzóó eell lliibbeelloo, , ttrraass ccoolleeggirir qquuee ««llaa ppaarrttee aaccttoorraa eexxpprreessóó qquuee ssuu eelleecccciióónn ccoorrrreessppoonnddíaía aa llaa cciiuuddaadd ddee MMeeddelellílínn ppoorr sseerr eessttee eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn. . SSiinn

eemmbbaragrog,o , rreevviissaaddoo eell ttiittuulloo vvaalloor,r , ssee ddeennoottaa qquuee eenn eell mmiissmmoo ssee eexxpprreessaa RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022775566-0-000 qquuee eell mmiissmmoo ssee ccaanncceellaaríríaa aa oorrddeenneess ddee BBaannccoo BBiillbbaaoo VViizzccaayyaa AArrggeenntatariraia CCoolloommbbiaia SS..AA. . eenn llaass OOffiicciinnaass ddee MMeededlellílnín, , aassppeeccttoo qquuee nnoo ppuueeddee sseerr tteenniiddoo eenn ccuueennttaa eenn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , ttooddaa vveezz qquuee ddiicchhaa eennttiiddaadd yyaa nnoo eess llaa tteenneeddoorraa lleeggiittiimmaa ddeel l ddooccuummeentnoto bbaassee ddee eejjeeccuucciióónn, , ssiinnoo qquuee eess llaa ssoocciieeddaadd AAEECCSSAA SS..AA.S.S. . ppoorr eenndde,e , llaa ccoommppeetetenncicaia ddeebbee ddeetteerrmmiinnaarr ppoorr eell ffuueerroo ggeennerearla,l , eessttoo eess, , eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . YY

RReevviissaaddoo eell lliibbeelloo yy llooss ddooccuummeentnotoss aanneexxooss aall mmiissmmo,o , ssee oobbsseerrvvaa qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ssee eennccuueenntrtraa ddoommiciicliliiaaddoo eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá DD..CC. . yy ddeel l cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciiaa yy rreepprreesseennttaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ddeemmaandnadnatnet,e , ssee aaddvvieierrttee qquuee ttaammbbiiéénn ttiieenneenn ssuu ddoommiciicliilioo pprriinncciippaal l eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá DD..CC.,. , lloo qquuee ddeessccaarrttaa qquuee eell JJuueezz CCiivvili l MMuuninciicpipaal l ddee MMeededlellílnín, , sseeaa qquuiieenn ddeebbaa ooccuuppaarrssee ddee ddeessaattaarr llaa pprreetteennssiióónn ccoonnccrreettaa qquuee ccoonnttiieennee llaa ssoolliicciittuudd, , ppuueess ccoommoo ssee ddiijjoo, , eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto nnoo ppuueeddee eennmmaarcrcaarsrsee eenn eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn eexxpprreessaaddaa eenn eell

ttiittuulloo vvaalloorr yyaa qquuee eelllloo ccoorrrreessppoonnddíaía eenn llaass OOffiicciinnaass ddee BBaannccoo BBBBVVAA SS..AA. . qquuiieenn eennddoossóó eenn pprrooppiieeddaadd llaa oobblliiggaacciióónn, , ppoorr eenndde,e , eell ppaaggoo eenn llaa aaccttuuaalliiddaadd nnoo ppuueeddee rreeppoorrttaarrssee eenn ddiicchhoo lluuggaar,r , yyaa qquuee eell tteenneeddoorr lleeggiittiimmoo eess oottrraa ssoocciieeddaad»d.» . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , aallllíí rreemmitiitóió eell aassuunntot.o . 33.... EEl l ddeessppaacchhoo rreecceepptotro,r , CCuuaarreenntata yy nnuueevvee CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggotoát,á , ttaammbbiéiénn rreehhuussóó llaa aassiiggnnaaccióión,n , aarrgguummeennttaannddo o qquuee ««PPaarraa eell pprreesseenntete ccaasso,o , ccoommoo ssee oobbsseerrvvaa ddeel l aaccááppititee ddee llaa ccoommppeetetenncicaia ddeessccrirtitoo eenn llaa ddeemmaanndad,a , eell eexxttrreemmoo eejjeeccuuttaannttee ooppttóó ppoorr eessttaabblleecceerr llaa

mmiissmmaa ppoorr eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn».» . CCoonn eessee ffuunnddaammenetnot,o , ppllaanntteeóó ccoonnflfiliccttoo yy eennvvióió eell eexxppeeddieienntete aa eessttaa CCoolleeggiiaattuurraa ppaarraa ddiirriimmirilrol.o . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoommpepteet e aa llaa CCoorrttee ddeeffiinnirir eell pprreesseenntete aassuunntoto mmeeddiaianntet e pprroonnuunncciiaammieientnot o ddeel l MMaaggisisttrraaddoo SSuussttaanncicaiadodro,r , ppoorr 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022775566-0-000 ccuuaanntoto iinnvvoolluuccrraa aa ddeessppaacchhoos s ddee ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuJuddiicciiaallees;s ; eelllloo sseeggúúnn lloo ddiissppuueesstoto eenn llooss aarrttííccuullooss 1166 yy 1188 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn llooss pprreecceeppttooss 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o .

22. . LLaa ppaauuttaa ggeenneerarla l ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoorrrreessppoonnded,e , eenn pprroocceessooss ccoonntteenncicoiososso,s , aall ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , ccoonn llaass pprreecciissiioonneess qquuee rreeaalliizzaa eell nnuummerearla l 11º ddeel l cciittaaddoo aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ffoorroo qquuee ooppeerraa ««ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroio»,» , lloo qquuee ssuuppoonne e llaa aaddvveerrtteenncicaia ddee qquuee aapplliiccaarráá ssiieemmpprere yy ccuuaannddoo eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo nnoo ddiissppoonnggaa uunnaa ccoossaa ddiissttiinnttaa. .

AAssí í mmiissmmo,o , eell oorrddeennaammieienntot o eessttaabblleeccee qquuee llooss ffoorrooss, , aa ssuu vveezz, , ppuueeddeenn sseerr ccoonnccuurrrreenntteess ppoorr eelleecccciióónn, , ccoonnccuurrrreenntteess ssuucceessiivvaass oo eexxcclluusstivvaass ((pprriivvaattiivvaas)s.) . ((CCSSJJ AACC553630633--2200222,2 , 2233

nnoov.v;. ; AACC2244221-12-202032,3 , 2233 aaggoo.,. , eennttrree oottrraas)s.) . 33. . EEnn ccaassooss ccoommoo eell ssuubb-l-ilittee ccoonnvveerrggeenn ddooss ffuueerrooss ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ooppeerraann ccoonnccuurrrreenntteemmenetnet,e , aa ssaabbere:r : ((i1)) eell pprreevviissttoo aa mmaannereara ddee rreeggllaa ggeenneerarla l eenn eell nnuummerearla l 11 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ((«« EEn n ll oos s p pr ro oc ce es so os s ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell j juue ez z dde el l ddo om mic ii cl ii lio o dde el l dde em man ad na ddo a. d. o. .» .) .» ) yy ((ií1i)) eell qquuee eessttaabblleeccee eell nnuummerearla l 33 ddeel l mmiissmmo o pprreecceepptoto ((«« EEn n ll oos s p pr ro oc ce es so os s oor rii gg ii nn aad do os s een n uun n nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn

ccoommppeetteenntete eell jjuueezz ddeell ltuuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oo bbl lii gg aac ci ioo nne es s»»)).. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022775566-0-000 44. . EEnn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , llaa ssoocciieeddaadd aaccttoorraa ffiijjóó llaa ccoommppeteetenncicaia ccoonn ssuusstteenntoto eenn uunnoo ddee eessooss ddooss ffoorrooss: : eell ccoonnttrraacctutuala,l , qquuee ccoorrrreessppoonndde e aall lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntot o ddee llaa oobblliiggaacciióónn iinnccoorrppoorraaddaa eenn eell ppaaggaarréé aalllleeggaaddoo ccoommoo ssooppoortrete ddeel l ccoobbror,o , eess ddeecciri,r , eell mmuuninciicpiipoio ddee MMeededlellilínn ((AAnnttiiooqquiuai)a,) , sseeggúúnn ssee ccoonnssiiggnnóó ddee mmaannereara eexxpprreessaa eenn eell aaccááppitiete ddee ccoommppeteetenncicaia ddeel l lliibbeelloo iinniicciiaal l yy eenn eell ppaaggaarér!é 1 ccuuyyaa eejjeeccuucciióónn

ssee ppeerrssiigguue.e . AAccoorrddee ccoonn eelllloo, , eell pprriimmeer r ffuunncciioonnarairoio iinnvvoolluuccrraaddoo eenn llaa ccoonnttiieennddaa nnoo ppooddíaía rreecchhaazazralral,a , ppuueess eelllloo ccoonnttrraaríraía llaass rreeggllaass ddee pprroocceeddiimmieienntoto yyaa eexxpplliiccaaddaas.s . AAl l rreessppeectcot,o , nnoo ssee oollvviiddee qquue:e : ((......) ) ccoommoo aall ddeemmaannddanatnete eess aa qquuiieenn llaa lleeyy lloo ffaaccuultltaa ppaarraa eessccooggere,r , ddeenntrtroo ddee llooss ddiissttiinnttooss ffuueerrooss ddeel l ffaaccttoorr tteerrrriittoorriaial,l , llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l qquuee ddeebbee pprroonnuunncicaiarrssee ssoobbrree uunn aassuunntoto ddeetteerrmmiinnaadod,o , ssuuffiicciieenntteemmeenntete ssee ttiieennee ddiicchhoo qquuee uunnaa vveezz eelleeggiiddoo ppoorr aaqquuéél l ssuu jjuueezz nnaattuurarla,l , llaa ccoommppeetetenncicaia ssee ttoorrnnaa eenn pprriivvaatitivvaa, , ssiinn qquuee eell

ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ppuueeddaa aa ssuu iinniicciiaattiivvaa eelliimmiinnaarrllaa oo vvaarriiaarlrala, , aa mmeennooss qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ffuunnddaaddaammenetnete llaa oobbjjeettee mmeeddiaianntete llooss mme ec ca an ni is sm mo os s ll ee gga al le es s qqu ue e sse ea an n p pr ro oc ce ed de en nte tes s ((CCSSJJ AACC2277338-82-201061,6 , 55 mmaya.y;. ; AACC114400-2-202042,4 , 2255 eenne.e,. , eett. . aall'.).) . 55. . RReessppeettaannddoo llaa eelleecccciióónn eennttrree ffuueerrooss ccoonnccuurrrreenntetess qquue,e , eenn ffoorrmmaa eexxpprreessa,a , rreeaalliizzóó llaa eennttiiddaadd eejjeeccuuttaanntete eenn ssuu lliibbeelloo iinniicciiaal,l , ssee iimmppoonne e ccoolleeggirir qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprreesseenntete aassuunntoto ccoorrrreessppoonndde e aall JJuuzzggaaddoo TTrreeiinnttaa yy ddooss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMedeedlellílnín. .

1! FFoolilioo 44, , ddeemmanadnad,a , eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022775566-0-000 DECISIÓN DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . DDEECCLLAARRAARR ccoommppeteetenntet e aall JJuuzzggaaddoo TTrreeiinnttaa yy ddooss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellílínn ((AAnnttiiooqquiuai)a.) . SSEEGGUUNNDDO.O . RREEMMITITIIRR llaa aaccttuuaacciióónn aall cciittaaddoo ddeessppaacchhoo ee iinnffoorrmmaar r lloo ddeecciiddiiddoo aa llaa oottrraa aaggeenncciaia jjuuddiciciaial l iinnvvoolluuccrraaddaa eenn llaa ccoonnttiieenndda.a . NNoottiiffiíqquueessee yy CCúúmmplpalsaes,e ,

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

MMaaggiissttrraaddoo 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : DDO0BB8866886666DD6611FF446633669988FFBBAA661122AA443333442233AA AA9SEE99CC5500FF33BBBB999988BB665511DDEEAA AAEEDD8877AAE?E228899CC DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--0099