CSJ - AC4458-2024 (2024-02769-00)

República de Colombia Gorte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC44445588--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022776699-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , nnuueevvee ((99) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ¡VVeeiinnttiiccuuaattrroo ddee P¿Peeqquueeññaass C'Caauussaass yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggoottáá yy QQuuiinnccee CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellilní,n , ccoonn ooccaassiióónn ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa qquuee llaa ssoocciieeddaadd RReessppaaldldoo CCoolloommbbiaia SS..AA..SS. . pprroommovoivóió ccoonnttrraa JJhhoonn EEsstteebbaann PPiinneeddaa ZZaappataat.a .

AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

11.. EEnn ssuue secsrcirtioto iinniicciiaal,l , rraaddiiccaaddoo aannttee eell eessttrraaddoo ddee llaa ccaappititaal l ddee llaa RReeppúúblbilciac,a , llaa ssoocciieeddaadd aaccttoorraa ppiiddiióó qquuee ssee lliibbrraarraa mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo ppoorr eell iimmppoortrete ddeel l ppaaggaaréré nnº 00000066005588 ddee 2255 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200222,2 , ppoorr llaa ssuummaa ddee «« $$ 116 64 ’434 3. 41 .3 18 3. 8» .,» , rreessppaallddoo ddeel l ccoonnttrraattoo ddee mmuututuo o ccoommerecricaila l ssuussccrirtitoo ppoorr eell ddeemmaannddaaddo o ppaarraa ccaanncceelalar r ssuuss oobblliiggaacciioonneess ccoonn eell sseeccttoorr ffiinnaanncciieerroo.. RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022776699-0-000 EEnn eell aaccááppitiete ppeerrttiinneenntet,e , iinnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia vveennííaa ddaaddaa ppoorr «« ppo or r eel l

lt uu gga ar r dde el l cc uum mp pli lim mie ien nto to dde e ll aa oob bl li ig ga ac ci ió ón, n , oorriiggiinnaaddaa eenn eell nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo qquuee iinnvvoolluuccrraa eell ppaaggaaréré bbaassee ddee eejjeeccuucciióónn, , eessttoo eess, , llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá ((aarrt.t . 2288 nnúúmm. . 33 CC..GG.P.P.). ) ((…...))»». . 22. . EEl l aalluuddiiddoo ffaallllaaddoorr rreecchhaazzóó eell lliibbeelloo ttrraass ccoolleeggirir qquue,e , ccoommoo ««eell ddoommiciicliiloio ddee llaa ppaarrttee ddeemmaannddaaddaa eess MMeeddelellílínn –— AAnnttiiooqquuiiaa [[…...] ] eessttee ddeessppaacchhoo ppiieerrddee llaa ccoommppeetetenncicaia ppaarraa ddiiccttaa oorrddeenn ddee aapprreemmioio (( …...» )», , eenn vviirrttuudd ddee lloo ddiissppuueesstoto eenn eell nnuummerearla l 11?º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos.o . SSoossttuuvvoo qquue,e , ppaarraa eell ccaasso,o ,

ssee pprreesseennttaa uunn ffuueerroo pprriiwvaatitivvo,o , ppoorr lloo qquuee eenn eessttooss eevveennttooss «« nno o eess ddeel l rreessoorrttee ddeel l aaccttoorr eelleeggiirr eell lluuggaarr ddoonnddee ddeebbee pprreesseennttaarr eell lliibbeelloo ggeennitiotor,r , ssiinnoo qquuee eess llaa lleeyy llaa qquuee sseeññaallaa ccuuáál l ddee llooss ddooss pprreevvaalelecec»e.» . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitiitóió llaass ddiilliiggeenncciiaass ppaarraa eell rreeppaarrttoo aannttee ssuuss hhoommólóologgoos s ddee llaa ccaappititaal l ddeel l DDeeppaarrttaammenetnot o ddee AAnntitiooqquiuai.a . 33. . EEl l ddeessppaacchhoo rreecceepptotro,r , QQuuiinncce e CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellílnín, , ttaammbbiéiénn rreehhuussóó llaa aassiiggnnaacciióónn aarrgguuyyeennddoo qquuee eenn eessttee aassuunntoto eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l ddee ccoommppeteetenncicaia lloo ddeetteerrmmiinnaa eell nnuummerearla l 33º ddeel l aarrttiíccuulolo 2288 eejjuussddeemm, , eessppeecciiaallmmenetnet,e , ppoorrqquue e

ffuuee ««((.…..)) mmuuyy eennffááttiiccoo eell aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l ddee llaa ppaarrttee ddeemmaannddanatnete aall mmaannififeessttaarr eenn eell lliibbeelloo ddeemmaanndaddaodro,r , eenn ssuu aaccááppititee ddee ccoommppeetetenncicaia yy ccuuaanntítíaa qquuee, , llaa ccoommppeetetenncicaia ccoorrrreessppoonnddee aall lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , ttaall yy ccoommoo lloo sseeññaallaa eell nnuummerearla l 33”º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CC..GG.P..P,. , ddoonnddee aall mmiissmmoo sseeññaallaa sseerr uunn pprroocceessoo ddee mmíínniimmaa ccuuaanntítíaa ((…...))»»,, eelleecccciióónn qquuee ccoonnssiiddeerraa ddeebbee rreessppeettaarsres,e , ppoossttuurraa qquuee ccooiinncciiddee ccoonn ddiivveerrssooss pprroonnuunncciiaammieienntotos s ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciaia aannttee ccoonnttrroovveerrssiaiass ssiimmiillaarreess ((cciittóó AACC33225522--2200223 3 yy AACC5588303-022002211)).. 2

22002211)).. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022776699-0-000 CCoonn eessee ffuunnddaammenetnot,o , ppllaanntteeóó ccoonnflfiliccttoo yy eennvvióió eell eexxppeeddieienntete aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ppaarraa ddiirriimmirilrol.o . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS 11.. S$Soobbrree llaa aattrriibbuucciióónn ddee llaa CCoorrttee ppaarraa rreessoollvveer r eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommpepteetnecnicai.a . CCoommpepteet e aa llaa CCoorrttee ddeeffiinnirir eell pprreesseenntete aassuunntoto mmeeddiaianntet e pprroonnuunncciiaammieientnot o ddeel l MMaaggisisttrraaddoo SSuussttaanncicaiadodro,r , ppoorr ccuuaanntoto iinnvvoolluuccrraa aa ddeessppaacchhoos s ddee ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles;s ; eelllloo sseeggúúnn lloo ddiissppuueesstoto eenn llooss aarrttííccuullooss 1166 yy 1188 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn llooss pprreecceeppttooss 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo

GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . 22. . S“Soobbrree llaass rreeggllaass ddee ccoommppeteetencnicaia yy llaa aattrriibbuucciióónn tteerrrriittoorriaial l eenn eell EEssttaattuuttoo PPrroocceseasla.l . LLaa pmpaauuttaa ggeenneerarla l ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoorrrreessppoonnded,e , eenn pprroocceessooss ccoonntteenncicoiososso,s , aall ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , ccoonn llaass pprreecciissiioonneess qquuee rreeaalliizzaa eell nnuummerearla l 11º ddeel l cciittaaddoo aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ffoorroo qquuee ooppeerraa ««ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroio»,» , lloo qquuee ssuuppoonne e llaa aaddvveerrtteenncicaia ddee qquuee aapplliiccaarráá ssiieemmpprere yy ccuuaannddoo eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo nnoo ddiissppoonnggaa uunnaa ccoossaa ddiissttiinnttaa. .

EEssaass eexxcceepptitvivaas,s , aa ssuu vveezz, , ppuueeddeenn sseerr ccoonnccuurrrreenntteess ppoorr eelleecccciióónn, , ccoonnccuurrrreenntteess ssuucceesstivvaass oo eexxcclluusstivvaass ((pprriivvaattiivvaas)s,) , aassií:: 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022776699-0-000 ((1i)) LLooss jffuueerrooss ccoonnccuurrrreenntteess ppoorr e«€leelceccciióónn ooppeerraan,n , pprreecciissaammenetnet,e , eenn vviirrttuudd ddee llaa vvoolluunnttaadd ddeel l aaccttoorr ddee eelleeggiirr eennttrree vvaarriiaass ooppcciioonneess pprreeddiissppuueessttaass ppoorr eell lleeggiissllaaddoro,r , ccoommoo ooccuurrrree ccoonn llaass ddeemmaannddaass ddoonnddee ssee rreeccllaammaann iinnddeemmnnizizaacciioonneess ddeerriivvaaddaass ddee llaa rreessppoonnssaabbililiiddaadd cciivvilil eexxttrraaccoonntrtraactcutaula,l , eenn llaass qquuee eell pprroommotootorr ppooddrráá rraaddiiccaarr ssuu aacccciióónn aannttee eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o ,

oo eenn eell ddee llaa sseeddee ddee ooccuurrrreenncciiaa ddeel l hheecchhoo ddaaññoossoo ((ccoonnffoorrmmee llooss mmeenncciioonnaaddooss nnuummerearlaeless 11 yy 66 ddeel l aarrttííccuulloo 2288).) . ((iiii)) LLooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrreenntteess ssuucceessiivvooss pprreessuuppoonneenn aaccuudidri,r , eenn pprriimmeerr ttéérrmminino,o , aall ffaaccttoorr pprreeppoonnddeerraanntete iinnddiiccaaddoo eenn llaa nnoorrmmaatitivvaa pprroocceesasla,l , yy ssoolloo eenn eell eevveennttoo eenn qquuee eelllloo nnoo sseeaa ppoossibiblel,e , ppooddríríaa rreeccuurrrriirrssee aa llaa aalltteerrnnaattiivvaa ssuubbssigiguuieientnet.e . ((i)ii ) YY llooss ffuueerrooss eexxcclluussiivvooss ssoonn aaqquueellllooss qquuee iimmppoonneenn qquuee eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunn ccaassoo rraaddiiqquuee ssoollaammeenntete eenn uunn lluuggaarr ddeetteerrmmiinnaadod,o , ccoommoo ooccuurrrer,e , aa ttííttuulloo ddee eejjeemmplpol,o , ccoonn llooss pprroocceessooss ddee rreessttiittuucciióónn ddee iinnmmuueebblele aarrrreennddaaddo,o , qquuee ssoonn ddee ccoommppeetetenncicaia

pprriivvaattiivvaa ddee llooss jjuueecceess ddeel l lluuggaarr ddee uubbiiccaacciióónn ddeel l rreessppeecctitivvoo pprreeddioio (( nn uum me era rl a l 7 7 dde el l aar rt tí íccu ul lo o 228 8, , yya a cci itt aad do o) ) ((CCSSJJ AACC553630633--2200222,2 , 2233 nnoov.v;. ; AACC2244221-12-202032,3 , 2233 aaggoo.,. , eennttrree oottrraas)s.) . 33. . SSoolluucciióónn aall ccaassoo ccoonnccrerteot.o . EEnn ccaassooss ccoommoo eell ssuubb-l-ilittee ccoonnvveerrggeenn ddooss ffuueerrooss ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ooppeerraann ccoonnccuurrrreenntteemmenetnet,e , aa ssaabbere:r : ((i1)) eell pprreevviissttoo aa mmaannereara ddee rreeggllaa ggeenneerarla l eenn eell nnuummerearla l 11%º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ((«« EEn n ll oos s p pr ro oc ce es so os s ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell

j juue ez z dde el l ddo om mic ii cl ii lio o dde el l dde em man ad na ddo a. d. o. .» .) .» ) yy ((ií1i)) eell qquuee eessttaabblleeccee eell nnuummerearla l 33º ddeel l mmiissmmo o pprreecceepptoto ((«« EEn n ll oos s p pr ro oc ce es so os s oor rii gg ii nn aad do os s een n uun n nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetteenntete eell jjuueezz ddeell ltuuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oo bbl lii gg aac ci ioo nne es s»»)).. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022776699-0-000 EEnn eell aassuunntoto bbaajjoo eessttuuddioi,o , llaa ssoocciieeddaadd aaccttoorraa ffiijjóó llaa ccoommppeteetenncicaia ccoonn ssuusstteenntoto eenn uunnoo ddee eessooss ddooss ffoorroos:s : eell

ccoonnttrraacctutuala,l , qquuee aattaaññee aall lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntot o ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , eenn eell aaccááppitiete rreessppeecctitivvoo ddee llaa ddeemmaandnad,a , ppaaccttaaddoo eenn eessttee ccaassoo eenn eell ppaaggaaréré nn”º 00000066005588 ddee 2255 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200222.2 . AAddiicciioonnala l aa lloo aanntteeriroior,r , eenn eell oorrddiinnaal l sseegguunnddoo ddeel l ttííttuulloo vvaalloorr oobbjjeettoo ddee rreeccaauuddo,o , ssee sseeññaalóló eexxpprreessaammenetnet:e : «« qqu ue e eel l p pa ag go o ttoottaal l ddee llaa mmeenncciioonnaaddaa oobblliiggaacciióónn ssee eeffeeccttuuaarráá eenn uunn ssoolloo ccoonnttaaddo,o , eell ddííaa 2255 ddee ffeebbrreerroo ddeel l aaññoo 22002244 eenn llaass ddeeppeennddeenncicaiass ddee RRE ES SP PA AL LD DO O CCO OL LO OM MBI BA IA SS..AA..SS. . uubbiiccaaddaa eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , oo eenn ssuu ccuueennttaa bbaannccaariraia ((…...))»»

((DDeemmaanndda-ap-pagaagraér é —– ppaág.g . 66).) . PPoorr eessaa vvííaa, , ccoommoo llaa ppaarrttee aaccttoorraa ooppttóó, , vváálliiddaammenetnet,e , ppoorr pprreesseennttaar r ssuu ddeemmaannddaa aannttee llooss jjuueecceess ddee llaa cciiuuddaadd ddoonndde e ddeebbee ssaattiissffaacceerrssee llaa aaccrreeeenncciaia qquuee aaqquuí í pprreetteennddee rreeccaauuddara,r , eell pprriimmeer r ffuunncciioonnarairoio iinnvvoolluuccrraaddoo eenn llaa ccoonnttiieennddaa nnoo ppooddíaía rreecchhaazazralral,a , ppuueess eelllloo ccoonnttrraaríraía llaass rreeggllaass ddee pprroocceeddiimmieienntoto yyaa eexxpplliiccaaddasa.s . NNoo ssee oollvviiddee qquue,e , ««((.....). ) ccoommoo aall ddeemmaannddanatnete eess aa qquuiieenn llaa lleeyy lloo ffaaccuultltaa ppaarraa eessccooggere,r , ddeenntrtroo ddee llooss ddiissttiinnttooss ffuueerrooss ddeel l ffaaccttoorr tteerrrriittoorriaial,l , llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l qquuee ddeebbee pprroonnuunncicaiarrssee ssoobbrree uunn aassuunntoto ddeetteerrmmiinnaadod,o ,

ssuuffiicciieenntteemmeenntete ssee ttiieennee ddiicchhoo qquuee uunnaa vveezz eelleeggiiddoo ppoorr aaqquuéél l ssuu jjuueezz nnaattuurarla,l , llaa ccoommppeetetenncicaia ssee ttoorrnmaa eenn pprriivvaatitivvaa, , ssiinn qquuee eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ppuueeddaa aa ssuu iinniicciiaattiivvaa eelliimmiinnaarrllaa oo vvaarriiaarlrala, , aa mmeennooss qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ffuunnddaaddaammenetnete llaa oobbjjeettee mmeeddiaianntete llooss mme ec ca an ni is sm mo os s ll ee gga al le es s qqu ue e ss eea an n p pr ro oc ce ed de en nte tes» s » ((CCSSJJ AACC2277383-82200116,6 , 55 mmaya.y;. ; AACC114400-2-202042,4 , 2255 eenne.e,. , eett. . aall..)).. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022776699-0-000 44. . CtCoonncclluussiióónn. . RReessppeettaannddoo llaa eelleecccciióónn eennttrree ffuueerrooss ccoonnccuurrrreenntetess qquue,e , eenn ffoorrmmaa eexxpprreessa,a , rreeaalliizzóó llaa ssoocciieeddaadd eejjeeccuuttaanntete eenn ssuu lliibbeelloo

iinniicciiaal,l , ssee iimmppoonne e ccoolleeggirir qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprreesseenntete aassuunntoto ccoorrrreessppoonndde e aall JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát.á . DECISIÓN DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . DDEECCLLAARRAARR ccoommppeteetenntet e aall JdJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát.á . SSEEGGUUNNDDO.O . RREEMMITITIIRR llaa aaccttuuaacciióónn aall cciittaaddoo ddeessppaacchhoo ee iinnffoorrmmaar r lloo ddeecciiddiiddoo aa llaa oottrraa aaggeenncciaia jjuuddiciciaial l iinnvvoolluuccrraaddaa

eenn llaa ccoonnttiieenndda.a . NNoottiiffiíqquueessee yy CCúúmmplpalsaes,e ,

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

MMaaggiissttrraaddoo 6

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 5500FFFF55884400779900AAS8AADD7788FF33CC11AA222255CC212717FFF9F7957500FFAA0104134F30F80584544343669977CC212C12C8248049069F60F20 2 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--0099