CSJ - AC4480-2024 (2012-00233-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural FFEERRNNAANNDDOO AAUUGGUUSSTTOO JJIIMMÉÉNNEEZZ VVAALLDDEERRRRAAMMAA MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AACC44448800--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--3311--0033--001100--22001122--000022333-30-01 1 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee oocchhoo ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuatartor)o ) BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ttrreess ((33) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa MMaassaa ddee llaa QQuuiieebbrraa ddee IInndduustsrtriiaass AAnnccoonn LLttddaa. . ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia qquuee eell 2288 ddee jjuulliioo ddee 22002233 pprroofifirriióó llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo ddeeccllaarraatitivvoo qquuee pprroommovoivóió

ccoonnttrraa HHeerrnnáánn LLeezzaaccaa CCáácceererse,s , IInnvveerrssiioonneess JJaaddeehhele l LLttdda.a,. , NN..LL. . CCoonnttaappaa SS..AA. . CC.I..I . yy JJoorrggee EElliiéécceerr BBaaqquuereoro SSeerrrraanno.o . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. PPrreetteennssiioonnese.s . LLaa ddeemmaanndadnatnet e ssoolliicciittóó ddeeccllaarraarr llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd cciivvili l eexxttrraaccoonnttrraaccttuuala l yy ssoolliiddaarriiaa ddee llooss ccoonnvvooccaaddoos s yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ccoonnddeennaralroloss aa ppaaggara:r : ((ii)) $$9988000’0000.00.00000 ccoommoo ««vvaalloorr ddee ttooddooss llooss bbiieenneess mmuuebelbelse,s , mmaaqquiunianrairai,a , eennsseerreess yy mmeerrccaannccííaa RRaadd. . nn..° 1111000011--3311--0033--001100--22001122--000022333-30-01 1 sseeccuueessttrraaddaa yy nnoo eennttrreeggaaddaa ppoorr eell eennttoonncceess sseeccuueesstrtree HHeerrnnáánn LLeezzaaccaa CCá ác ce ere res» s;» ; ((i1i)) $$4477007’000000..000000 eeqquuiivvaalleenntete aall «« uus so o dde e ll aa bbo od de eg ga a cco on n

ssu u p pr ro op pio io p pe er rs so on nal a l yy eem mp pre resa s, a , ii nn cc ll uu yy een nd do o ii nnd de ex xac ai có in ó» n,;» ; yy ((i1i)i ) $$55..5544994’45500.0.00000 ppoorr ccoonncceepptoto «« dde el l aar rrr ee nnd da am mie ien nto to dde e ll oos s ii nn mmu ue eb ble les s oo cc uup pa ad do os s cc oon n ll aas s ee mmp pr re es sa as s ii nn ddu us str tri ia al le es s» » ddeessddee jjuulliioo ddee 11999966. . 22. . FFuunnddaammenetnotso s ffááccttiiccooss ddee llaa ddeemmaandnad.a . 22..11. . LLaa ddeemmaanndadnatnet e eess pprrooppieiettaariraia ddee llooss pprreeddiiooss ““PPuurriinnaa” ” yy ““SSaannttaa MMaraíraí”a,” , uubbiiccaaddooss eenn CCootata, , CCuunnddiinnaammaracrac,a , llooss ccuuaaleless eessttuuvviieerroonn aarrrreennddaaddoso,s , eennttrree oottrrooss, , aa PPeerrffiillaacceerrooss FFuueenntetess OOllaayyaa SS..AA.,. , HHeerrnnáánn LLeezzaaccaa CCáácceerreess ee IInnvveerrssiioonneess JJaaddeehhele l LLttddaa. .

22..22. . PPoorr ddeejjaarr ddee ppaaggaar r llooss ccáánnoonnees s ddee aarrrreennddaammieinetnot,o , PPeerrffiillaacceerrooss FFuueenntetess OOllaayyaa SS..AA. . ffuuee ccoonnvvooccaaddaa aa uunn pprroocceessoo jjJuuddiicciiaal l ddoonndde e ssee ddeeccrreettóó eell eemmbbaargrgoo yy sseeccuueesstrtroo ddee vvaarriiooss bbiieennees.s . DDuurraanntet e llaa ddiilliiggeenncciiaa ddee sseeccuueestsrtor,o , eenn nnoovviieemmbbrer e ddee 11999977, , ffuuee ddeessiiggnnaaddoo ccoommoo sseeccuueesstrtree eell oottrroo aarrrreennddataatrairoi,o , HHeerrnnaáánn LLeezzaaccaa CCaáácceerrees.s . 22..33. . EEnn iinnccuummplpilimmieienntot o ddee ssuuss ddeebbeerreess ccoommoo aauuxxiliiliaarr ddee llaa jjuusstitciciaia, , LLeezzaaccaa CCáácceerreess aabbrriióó llaa bbooddeeggaa ddee ffoorrmmaa aabbuussivivaa yy eenn eellllaa eessttaabbleleccióió uunn ttaalllleerr ppaarraa ssuu pprrooppiaia eexxpplloottaaccióiónn, , ssiinn ppaaggaar r ccáánnoonneess ddee aarrrreennddaammieienntoto dduurraanntete

vvaarriiooss aaññoos.s . 22..44. . EEnn oottrroo pprroocceessoo jjuuddiciciaial l pprroommovoivdidoo ccoonnttrraa PPeerrffiillaacceerrooss FFuueenntetess OOllaayyaa SS..AA. . ssee pprroofifirriióó sseenntteenncciaia qquuee ddeeccllaarróó tteerrmmiinnaaddoo eell ccoonnttrraattoo ddee aarrrreennddaammieinetnot,o , oorrddeennóó llaa 2 RRaadd. . nn..° 1111000011--3311--0033--001100--22001122--000022333-30-01 1 eennttrreeggaa ddeel l iinnmmuuebelbel e ee iinnssttrruuyyóó aall sseeccuueesstrtree HHeerrnnáánn LLeezzaaccaa CCáácceerreess rreessttiittuuirir llooss bbiieenneess bbaajjoo ssuu ddeeppósóistiot;o ; nnoo oobbssttaanntet,e , eell aauuxxiliiliaarr ddee llaa jjuussttiicciiaa iinnccuummplpilóió eessaa oorrddeenn, , ppuueess eennttrreeggóó llooss bbiieenneess iinnccoommplpelteotso,s , mmootitvivoo ppoorr eell ccuuaal l ffuuee ccoonnddeennaaddo o aa sseeiiss aaññooss ddee ccáárrcceel l ppoorr eell ddeelliittoo ddee ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiaiacicóión.n . EEnn

ddiicchhaa ccaauussaa ppeennala l ssee ddeenneeggóó llaa iinnddeemmnnizizaacicóiónn rreeccllaammaaddaa ppoorr llaa aahhoorraa ddeemmaanndadnatnet e ppoorr ffaallttaa ddee ddeemmosotsrtraaccióiónn ddee ssuu mmoontnot.o . 22..55. . LLaa ddeemmaanndadnatnet e pprroommovoivóió oottrrooss ccuuaattrroo pprroocceessooss ppaarraa qquuee llooss aarrrreennddaatatariroioss rreessttiittuuyyeerraann llaa tteenneenncciaia ddee llaass ffrraacccciioonneess ooccuuppaaddaas s ddee llooss pprreeddiiooss ““PPuurriinnaa” ” yy ““SSaannttaa MMaraíraí”a;” ; ssiinn eemmbbaragrog,o , llooss ddeemmaannddaadodso s ssiigguuiieerroonn ooccuuppáánndodloolos s ppoorr mmááss ddee 1155 aaññooss ssiinn ppaaggaar r ccáánnoonnese.s . 33. . AAccttuuaacciióónn pprroocceesasla.l . LLaa ddeemmaannddaa ffuuee aaddmmitiitiddaa eell 2211 ddee jjuunnioio ddee 2200112.2 . HHeerrnnáánn LLeezzaaccaa CCaáácceerreess llaa ccoonntteessttóó eexxcceeppcciioonnaannddoo «« ff aal lt ta a dde e

a dde e aaccrreeddiittaacciióónn yy pprruueebbaa ddee llooss ppeerrjjuuiciciiooss»,» , ««aauusseenncciaia ddee ssoolliiddaarriiddaadd eennttrree llooss ddeemmaanndaddaodso»s,» , ««aauusseenncciaia ddee pprruueebbaa [[ddeel]l ] áárreeaa ddee llaass zzoonnaass aar rrr ee nn dda ad da as s aa ll oos s dde em ma an nda dd ao ds o» s,» , yy llaa «« gge en né éri rc ica a».» . JJoorrggee EElliieecceerr BBaaqquuereoro SSeerrrraannoo yy NN..LL. . CCoonnttaappaa SS..AA. . CC.I..I . ttaammbbiéiénn ssee ooppuussiieerroonn aall ppeettiittuumm yy ffoorrmmuullaarroonn llaa ddeeffeennssaa qquuee llllaammaarroonn ««iinneexxiisstteenncciiaa ddee oobblliiggaacciióónn yy// oo rreessppoonnssaabibliiliddaad»d.» . EEl l JJuuzzggaaddoo TTrreeiinnttaa yy CCuuaatrtroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggootátá ddiiccttóó sseenntteenncciaia eell 1144 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 2200222,2 , nneeggaannddoo llaass

pprreetteennssiioonneess yy ccoonnddeennaannddo o eenn ccoossttaass aall ddeemmaandnadnatnet,e , qquuiieenn, , iinnccoonnffoorrmme e ccoonn eessaa ddeecciissiióónn, , ffoorrmmuulóló rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn.. 3 RRaadd. . nn..° 1111000011--3311--0033--001100--22001122--000022333-30-01 1 44. . LLaa SSeenntteenncicaia IImmppuuggnnadaad.a . MMeeddiaianntet e ffaalllloo ddee 2288 ddee jjuulliioo ddee 2200223,3 , llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggootátá rreessoollvviióó llaa aappeellaacciióónn ddeel l ddeemmaanndadnatnet e yy ccoonnffiirrmmóó llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad,a , ccoonn bbaassee eenn llooss ssiigguuiieenntteess rraazzoonnaammieinetnotso:s : ((i)) LLaa ppaarrttee aaccttoorraa rreeccllaammóó aannttee llaass eessppeecciiaalliiddaaddeess ppeennala l yy cciivvili l llooss mmiissmmoso s ppeerrjjuuicicioios,s , aa ssaabbere,r , llooss ddeerriivvaaddooss ddee

llaa nnoo ddeevvoolluucciióónn ddee llaa mmaaqquiunianrairaia yy bbiieenneess eennttrreeggaaddooss aall sseeccuueestsrtree yy ddee llaa ooccuuppaacciióónn iinnddeebbiiddaa ddee llooss pprreeddiiooss yy eeqquuiippooss ddee pprrooppiieeddaadd ddee llaa ddeemmaandnadnatnet.e . ((i1i)) EEnn eessttaa ooppoorrttuunnididaad,d , llaa ddeemmaanndadnatnet e pprreetteennddee uunn nnuueevvoo pprroonnuunncciiaammieientnot o ffrreennttee aa uunn tteemmaa yyaa zzaannjjaaddoo ppoorr eell jjuueezz ppeennala l qquuee ccoonnoocicóió eell pprroocceessoo aaddeellaannttaaddoo ccoonnttrraa eell sseeccuueestsrtree HHeerrnnáánn LLeezzaaccaa CCáácceererse,s , ppeettiicciióónn qquuee nnoo eess ddee rreecciibboo ppoorrqquuee ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell pprreecceeddeenntet e ddee eessttaa SSaalala, , ««s si i eenn eell jjuuiicciioo ppeennaal l ssee nniieeggaa eell rreeccoonnoocciimmiieenntoto ddee llooss ppeerrjjuuiicciiooss mmaateteririaalleess ddeerriivvaaddooss ddeel l ddeeliltitoo, , iinncclluussoo ppoorr llaa ffaallttaa ddee ddeemmosotsrtraacciióónn ddee ssuu ccuuaanntítaía, ,

nnoo eess ppoossibiblele pprroovvooccaarr uunn nnuueevvoo pprroonnuunncciiaammieienntoto aannttee eell jjuueezz cciivvili,l , lloo qqu ue e p pr re ec ci issa am men et ne t, e , p pr re et te en nd de e aac cá á ll aa p pa ar rt te e aac ct to or ra a» » ((CCSSJJ SSCC 55 aabbr.r . 11999977, , rraadd. . 4444222)2.) . ((ii1iii)) EEnn eessttee aassuunntot,o , eessttáá aaccrreeddiittaaddoo qquuee llaa hhooyy ddeemmaanndadnatnet e ssee ccoonnssttiittuuyyóó ccoommoo ppaarrttee cciivvili l yy ssoolliicciittóó eell rreeccoonnoocciimmieienntoto ddee ppeerrjjuuiicciiooss eenn eell pprroocceessoo ppeennala l ddoonndde e ffuuee ccoonnddeennaaddo o LLeezzaaccaa CCáácceererse,s , ssiinn eemmbbaragrog,o , llaa iinnddeemmnnizizaacicóiónn ffuuee nneeggaaddaa eenn llaass iinnssttaanncciiaass ppeennaaleless ppoorr nnoo hhaabbeerrssee ddeemmoostsrtraaddoo eell mmoonntoto ddeel l ppeerrjjuuicicioio rreeccllaammaadod,o , ppuueess «« tt aan nt to o een n llaa ccaauussaa ppeennala,l , ccoommoo eenn llaa cciivvilil ssee ppeerrssiigguuióió llaa iinnddeemmnnizizaacciióónn ddee ((…...)) 4

4 RRaadd. . nn..° 1111000011--3311--0033--001100--22001122--000022333-30-01 1 ppeerrjjuuiicciiooss ddeerriivvaaddooss ddee llaa ccoonndduuccttaa ddee HHeerrnnáánn LLeezzaaccaa CCáácceerreess ((QQ..EE..PP.D..D).,) , aall nnoo rreeiinntteeggrraarr llooss bbiieenneess qquuee aaddmmininisisttrraabbaa eenn ccaalliiddaadd ddee sse ec cu ue est sr te r» e,» , mmootitvivoo ppoorr eell ccuuaal l rreessuultltaa iimmpprroocceeddeentnet e uunn nnuueevvoo pprroonnuunncciiaammieientnot o ffrreennttee aall mmoonntoto ddee llooss ppeerrjjuuiicciiooss rreeccllaammaaddoos s aall ddeemmaannddaaddo o LLeezzaaccaa CCááccereerse.s . EEnn ttaal l vviirrttuudd, , «« sse e ttoorrnnaa iinnaannee ccuuaallqquuieierr aapprreecciiaacciióónn ssoobbrree eell jjuurraammeenntoto eessttiimmaatotoriroio qquuee eell cceennssoorr aalleeggaa ddeessccoonnocoicdido,o , aamméénn qquuee ddee mmooddoo aallgguunnoo eess ppoossibiblele

ccoonnssiiddeerraarr uunnaa ccoonnddeennaa eenn eessttaa ooppoorrttuunniiddaad»d.» . ((i1vV)) PPoorr eessaa sseenndda,a , ccoolliiggiióó qquuee eexxiissttee ccoossaa jjuuzzggaaddaa ddeebbiiddoo aa qquuee ttaannttoo eenn eell pprroocceessoo ppeennala l ccoommoo eenn eessttee ppaarrttiicciippóó llaa MMaassaa ddee llaa QQuuiieebbrraa ddee IInndduustsrtiriaass AAnnccóónn LLttdda.a,. , ppoorr lloo qquuee hhaayy iiddeennttiiddaadd ddee ssuujjeettoos.s . AAssí í mmiissmmo,o , ttaannttoo eenn llaa ccaauussaa ccrriimmiinnala l ccoommoo eenn llaa cciivvili l ssee ppeerrssiigguuióió llaa iinnddeemmnnizizaaccióiónn ddee llooss ppeerrjjuuiicciiooss ddeerriivvaaddooss ddee llaa ccoonndduuctcata ddee LLeezzaaccaa CCáácceerreess aall nnoo rreeiinntteeggrraarr llooss bbiieenneess qquuee aaddmmininisisttrraabbaa ccoommoo sseeccuuesetsrter,e , ccoonn lloo qquuee ssee vveerriiffiiccaa llaa iiddeennttiiddaadd ddeel l

ppeettiittuumm, ; ffiinnaallmmeenntet,e , eexxiissttee ccoorrrreessppoonnddeenncicaia eennttrree llaass ppeerrssoonnaass ccoonnvvooccaaddaas s ccoommoo rreessppoonnssaablbeless eenn llaass ddooss rreellaacciioonneess lliittiiggiioossaass, , ppuueess eenn eell pprroocceessoo ppeennala l LLeezzaaccaa CCáácceerreess ffuuee ccoonnddeennaaddo o ppoorr llooss mmiissmmoso s mmootitivvooss ppoorr llooss qquuee aahhoorraa eess ddeemmaanndaddaod.o . ((vv)) EEnn eessee sseennttiiddo,o , ««l la a hhi ippó ót te es sis is dde el l aap pe el la an nte te nno o tt ii ee nne e vvooccaacciióónn ddee pprroossppeeririddaad,d , ttooddaa vveezz qquuee, , ccoommoo ssee ddeejjóó eenn ccllaarroo, , ssii eenn eell jjuuiicciioo ppeennaal l ssee nniieeggaa eell rreeccoonnoocciimmiieenntoto ddee llooss ppeerrjjuuiicciiooss mmaateteririaalleess ddeerriivvaaddooss ddeel l ddeeliltitoo, , iinncclluussoo ppoorr ffaallttaa ddee ddeemmosotsrtraacciióónn ddee ssuu ccuuaanntítaía, , nnoo eess ppoossibiblele pprroovvooccaarr uunn nnuueevvoo pprroonnuunncciiaammieienntoto aannttee eell jjuueezz cciivvili,l , lloo

qquuee pprreecciissaammenetnet,e , pprreetteennddee aaccáá llaa ppaarrttee aaccttoorraa».» . ((vvii)) EEnn lloo qquuee aattaaññee aa llooss ddeemmáás s ccoonnvvooccaaddoso,s , ccoonnssiiddeerróó eell ccoolleeggiiaaddoo qquuee llaa iinnddeemmnnizizaaccióiónn ssoolliicciittaaddaa ppoorr llooss mmiissmmooss 5 RRaadd. . nn..° 1111000011--3311--0033--001100--22001122--000022333-30-01 1 hheecchhooss eerraa iimmpprroocceeddeenntet e «« ppu ue es s ll aa cc aau us sa a qqu ue e sse e aal leeg ga a ees s uun na a ccoonndduuccttaa ttiippiiffiiccaaddaa yy jjuuzzggaaddaa ccoommoo ddeeliltitoo, , ccuuyyoo úúnniiccoo aauuttoorr ffuuee HHeerrnnáánn LLeezzaaccaa CCáácceerreess ((QQ..EE..PP.D..D).,) , ssiinn qquuee ppuueeddaa pprreeddiiccaarrssee ssoolliiddaarriiddaad,d , ccoommoo ssee pprreetteennddee eenn llaa ddeemmaanndad,a , ppuueess llaa rreessppoonnssaabbililiiddaadd ppeennaal l eess ddee ccaarráácctteerr ppeerrssoonnala l ee iinnddiivviidduuala»l.» .

((vviiii)) EEnn ccuuaanntoto aa llaa pprreetteennddiiddaa iinnddeemmnnizizaaccióiónn ppoorr llooss ccáánnoonnees s ddee aarrrreennddaammieienntoto ddeejjaaddooss ddee ppeerrcciibbirir ((ppaarrttiiddaa eessttiimmaaddaa eenn eell lliibbeelloo eenn $$55..554499”4’4550.00.0000)0,) , rreessaaltltóó eell aadd qquueemm qquuee eess iimmppeerartaitvivoo aaccrreeddititaarr llaa eexxiisstteenncciaia yy llaa ccuuaanntítaía ddee llooss ppeerrjjuuicicioios,s , lloo ccoonnttrraariroio iimmppiiddee iimmppoonnere r uunnaa ccoonnddeenna.a . EEnn eessttee aassuunntot,o , ssee aaccrreeddititóó llaa eexxiisstteenncciaia ddee vvaarriiooss ccoonnttrraattooss ddee aarrrreennddaammieienntoto ssoobbrree ddiivveerrssaass áárreeaass yy ffrraacccciioonneess ddee llooss pprreeddiiooss ““PPuurriinnaa” ” yy ““SSaannttaa MMarairaí”a,” , cceelleebbrraaddooss eennttrree eell ssiínnddiiccoo ddee llaa qquuiieebbrraa ddee IInndduustsrtriiaass AAnnccóónn yy llaass ddeemmaanndaddaadsa,s , aassí í

ccoommoo ccoonnvveennioioss ddeel l mmiissmmo o ttiippoo cceelleebbrraaddooss eennttrree llaass ssoocciieeddaaddeess ddeel l ddeemmaannddaaddo o LLeezzaaccaa CCáácceerreess ccoonn tteerrcceerroos;s ; aaddeemmásá,s , llooss ccoonnvvooccaaddoos s iinnggrreessaarroonn aa llooss pprreeddiiooss ccoommoo aarrrreennddataatrairoiso,s , aalleeggaannddoo ppoosstteerriioorrmmeenntet e llaa ccaalliiddaadd ddee ppoosseeeeddoroerse.s . ((vviiii)i ) SSiinn eemmbbaragrog,o , llooss mmeeddioioss ddee ccoonnvviicccciióónn oobbrraanntetess eenn eell eexxppeeddieienntete nnoo aarrrroojjaann cceerrtteezzaa ssoobbrree llaa eexxiisstteenncciaia ddeel l ddaaññoo yy ssuu ccuuaantnítaí,a , ppuueess llooss ddeemmaannddaaddoso s nnoo ooccuuppaarroonn llaa ttoottaalliiddaadd ddee llooss iinnmmuuebelbelse,s , ssiinnoo ffrraaggmmeenntotoss ddeel l pprreeddioio ““SSaannttaa MMaraíraí”a,” , aamméénn ddee qquuee nnoo ssee eessttaabbleleccióió ssii eell ffuunnddoo ““PPuurriinnaa” ” ffuuee ooccuuppaaddoo eenn ssuu ttoottaalliiddaadd oo ttaann ssoolloo uunnaa ppaarrtet;e ;

ppoorr lloo qquuee ««aaddeemmááss ddee nnoo ddeemmoostsrtraarrssee llaa ooccuuppaacciióónn ddee llaa ttoottaalliiddaadd ddee llooss eevvooccaaddooss lluuggaarrees,s , ttaammbbiiéénn eexxiissttee dduuddaa rreessppeeccttoo ddeel l áárreeaa eeffeeccttiivvaammeenntete ddeetteennttaaddaa ppoorr llooss ccoonnvvooccaaddooss aa ttííttuulloo ddee aarrrreennddaatatariroioss oo ppoosseeeeddoorreess»».. 6 RRaadd. . nn..° 1111000011--3311--0033--001100--22001122--000022333-30-01 1 ((i1xx)) AAddeemmasá s ddee lloo aanntteeriroior,r , llaa rreepprreesseennttaanntet e lleeggaal l ddee llaa ddeemmaanndadnatnet e nnoo ddeeccllaarróó ccoonn ccllaarriiddaadd yy cceerrtteezzaa lloo qquuee ssuuppuueessttaammenetnet e ssee llee aaddeeuuddaabbaa ppoorr ccoonncceepptoto ddee ccáánnoonnese;s ; aacceeppttaannddoo llaa aaccttoorraa qquuee aallgguunnaass ssuummaas s hhaabbííaann ssiiddoo

ppaaggaaddaas s yy sseerrííaann ddeessccoonnttaaddaas s ddeel l «« ssa al ld do o f fi inna al» l.» . ((xx)) EEl l jjuurraammeenntoto eessttiimmaatotoriroio ddee llaa ddeemmaanndadnatnet e ccaarreeccee ddee ccrreeddiibbililiiddaadd, , ppuueess sseeññaalala qquuee llaa oommisisiióónn eenn eell ppaaggoo ddee ccáánnoonnees s ssuuppuueessttaammenetnet e iinniicciióó eenn 11999977, , aa ppeessaar r ddee qquuee oottrraass pprruueebbaass eevviiddeenncciiaann aallgguunnooss ppaaggooss ppoorr eessee ccoonncceeptpot,o , ppoorr eejjeemmplpol,o , eell pprroocceessoo ccoonn rraaddiiccaacciióónn 22000011--000000353,5 , ddoonndde e ««IInnvveerrssiioonneess JJaaddeehhele l LLttdda.a,. , ddeemmaannddaaddaa eenn eessee aassuunntot,o , ccoonnssiiggnnóó llaa ssuummaa ddee ddiinneerroo ccoorrrreessppoonnddieienntete aa llaass rreennttaass aaddeeuuddaaddaass ee iinncclluusso,o , llaass ccaauussaaddaass hhaassttaa llaa ccoonntteessttaacicóiónn».» .

((xxii)) EEnn ccoonncclluusisóión,n , llooss ppeerrjjuuiicciiooss aalleeggaaddooss yy llaa cciiffrraa eessttiimmaaddaa bbaajjoo jjuurraammeenntoto ppaarraa ssuu ccuuaanntitfifiiccaacciióónn «« sso on n eel l f fr ru ut to o ddee hhiippóótteessisis eellaabboorraaddaass ppoorr llaa ddeemmaannddanatnete ssiinn ssuusstteenntoto ccoonnssiisstteenntet»e,» , eennttrree oottrraass rraazzoonneess ppoorrqquuee ssee rreeccllaammaarroonn ccáánnoonneess ddee 1155 aaññoos,s , aa ppeessaar r ddee qquuee ssee pprroobbaarroonn aallgguunnooss ppaaggooss ppoorr eessee ccoonncceepptoto dduurraanntete aallgguunnooss ppeerriiooddoos,s , lloo qquuee iimmppiiddee tteenneerlrol,o , ssiinn mmásá,s , ccoommoo pprruueebbaa ddeel l ddaañño.o . DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN LLaa ccoonnvvooccaanntet e iinntteerrppuussoo ooppoorrttuunnaammenetnet e rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn yy, , ttrraass ssuu aaddmmisiisóión,n , pprreesseenntótó llaa

ddeemmaannddaa ddee ssuusstteennttaacciióónn qquuee ssee eessttuuddiai,a , eenn llaa ccuuaal l eennaarrbboloóló ddooss ccaarrggooss aall aammpparaor o ddee llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddeel l aarrttííccuulolo 333366 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo.. 7 RRaadd. . nn..° 1111000011--3311--0033--001100--22001122--000022333-30-01 1 CCAARRGGOO PPRRIIMMEERROO CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaa sseegguunnddaa ccaauussala l ddee ccaassaaccióiónn, , ddeennuunncicóió llaa vvuullnneerraacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee, , «« een nt tr re e oot tr ro os s, , ll oos s aar rt tí íccu ul lo os s 5588 yy 6600 ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn NNaaccioionnala,l , yy eessppeecciiaallmmeenntete eell pprreecceepptoto 22334411 ssi igg uui ie en nt te es s yy cc oo nnc co or rd da an nte tes s dde el l CCó ód di ig go o CCi iv vil il»» ppoorr eerrrroorreess ddee hheecchhoo eenn llaa vvaalloorraacciióónn ddee llaass pprruueebbasa.s . EEnn llaa eexxppoossiicciióónn ddeel l ccaarrggoo

ssoossttuuvvo,o , aaddeemmásá,s , qquuee ssee hhaabbrrííaann iinnffrriinnggiiddoo llooss ccáánnoonnees s 776688 yy 776699 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili.l . RReepprroocchhóó qquuee eell TTrriibbuunnala l nnoo hhuubbieierraa tteenniiddoo ccoommoo pprroobbaaddoo qquuee HHeerrnnáánn LLeezzaaccaa CCáácceerreess ccaauussóó ppeerrjjuuiicciiooss mmaatetreiraialeless ««ccaammuuffllaaddoo oo eessccuuddaaddoo eenn ssuuss ddooss ssoocciieeddaaddeess yy ssuu eemmpplleeaaddoo JJoorrggee EElliiéécceerr BBaaqquueeroro SSeerrrraanno,o , ddeessiiggnnaaddoo ccoommoo ggeerreenntete yy uut ti ill ii zz aad do o cc oom mo o cc óóm mpl pi lc ie c» e, » , lloo ccuuaal l ffuuee pprroodduuctcoto ddee uunn «« fa al ls so o j ju ui ic ci io o dde e eexxiisstteenncciiaa ssoobbrree pprruueebbaa ddooccuummenetnatla,l , ccoonnffeessiióónn ddee ppaartret,e , pprruueebbaa tteessttiimmooninaila,l , aassí í ccoommoo llaa ddeemmaandnad»a.» . AAssí í mmiissmmo,o , eell jjuurraammeenntot o

eessttiimmataotroiroi,o , qquuee ffuuee «« ii nn dd ee bbi idd aam me en nte te vv aal loor ra ad do o p po or r eel l TTr ri ibbu un na al l ((pprreetteerriicciióónn yy tteerrggiivveerrssaacicóión)n»).» . CCrriittiiccóó qquuee eell ccoolleeggiiaaddoo «« dde e uun n p pl luum ma az zo o yy ssi in n aad de en nt tr ra ar rs se e een n ll aa vveerrddaaddeerraa ddiimmeennssiióónn ddeel l [[jjuurraammeenntoto eessttiimmaatotroiroio] ] iinnaaddvivritritióó ssuuss eeffeeccttooss»,» , ssiinn iinnddiiccaarr qquuéé oottrraass pprruueebbaass llee rreessttaabbaann mméréirtitoo yy ssiinn «« dd ee ssm me er re ec ce er r » eell aannáálilsisisis eexxppuueestsoto ppoorr llaa aaccttoorraa aall ffoorrmmuluarlalirol,o , ccoonn lloo qquuee tteerrggiivveerrssóó ssuu ccoonntteenniiddoo yy ssuuppuussoo oottrrooss pprreessuunntotoss mmeeddioioss ddee ccoonnvviicccciióónn qquuee lloo ddeerrrruuíaíann. . SSeeññaalóló qquuee ««ssee ddeessccoonnocoicói,ó , eenn ttéérrmmiinnooss aabbssoolluuttooss llaa ttoottaalliiddaadd

ddee llaa pprruueebbaa ddooccuummenetnatla l ddiimmaannaantnete ddee lloo aappoorrttaaddoo eenn ppuunntoto ddee llooss pprroocceessooss ddee rreessttiittuucciióónn yy llaass sseenntteenncciiaass ddee ttuutteellaass»,» , aassí í ccoommoo llooss 8 RRaadd. . nn..° 1111000011--3311--0033--001100--22001122--000022333-30-01 1 iinntteerrrrooggaattoorriiooss ddee ppaarrttee ddee llooss ddeemmaannddaaddoso s HHeerrnnáánn LLeezzaaccaa CCáácceerreess yy JJoorrggee EElliiéécceerr BBaaqquuereoro SSeerrrraanno,o , qquuiieenneess ccoonnffeessaarroonn llooss ssiigguuiieenntteess hheecchhoso:s : -- [[EE]l]l pprriimmeerroo eess ssoocciioo mmaayoyroirtiatrairoi,o , ggeerreennttee yYy rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee llaa ssoocciieeddaadd ““IInnvveerrssiioonneess JJaaddeehhele l LLttddaa”,” , ((ffrraauudduulleennttaa yy hháábbiillmmeenntete iinnssoollvveennttaaddaa ppoorr ssuu dduueeñño)o;) ; -- [[EEJ]nn nnoommbbrere pprrooppioio yy ccoommoo rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee ““IInnvveerrssiioonneess

JJaaddeehhele l LLttddaa”,” , eenn llooss aaññooss 11999966 yy 1199997,7 , cceelleebbrróó ccoonn eell ssíínnddiiccoo ddee llaa QQuuiieebbrraa ddee ““IInndduussttrriiaass AAnnccoonn LLttddaa”;” ; -- [[SS]J]ee ttrraammiittaabbaafn[nj ] eenn eell JJuuzzggaaddoo 33º CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , ccuuaattrroo ((44)) ccoonnttrraattooss ddee aarrrreennddaammieienntoto rreellaacciioonnaaddooss ccoonn llooss pprreeddiiooss ““PPuurriinnaa”” yy ““SSaannttaammaraíraía” ” ddee pprrooppiieeddaadd ddee llaa mmaassa;a ; -- [[EEl] l d deemmaannddaaddoo LLeezzaaccaa CCáácceerreess eess ttaammbbiiéénn ssoocciioo mmaayoyrotrtiatariroio yy pprreessiiddeenntete ddee llaa ssoocciieeddaadd ””NN..LL. . CCoonnttaappa,a , SS..AA. . CC..II”.,” , yy ttiieennee ccoommoo ggeerreennttee yy rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l aall iinnggeenniieerroo JJoorrggee EElliiéécceerr BBaaqquueeroro SSeerrrraanno;o ; yy, , -- [[AA]] pprriinncciippiiooss ddeel l aaññoo ddee 2200001,1 , iinniicciióó eell ttrraassllaaddoo ddee ssuu eemmpprreessaa

““NN..LL. . CCoonnttaappa,a , SS..AA.,. , CC..LI”.,” , ddee llaa cciiuuddaadd ddee SSooaacchha,a , aa llooss pprreeddiiooss ddee pprrooppiieeddaadd ddee llaa MMaassaa ddee llaa QQuuiieebbrraa eenn CCoottaa; ; RReepprroocchhóó qquuee nnoo ssee hhuubbieierraa tteenniiddoo ppoorr pprroobbaaddoo qquuee ««HHeerrnnáánn LLeezzaaccaa CCáácceererse,s , uuttiilliizzaannddoo llooss nnoommbbreress ddee ssuuss ssoocciieeddaaddeess ““IInnvveerrssiioonneess JJaaddeehhele l LLttddaa”” yy ““NN..LL. . CCoonnttaappaa SS..AA.”.,” , yy ssuu ggeerreennttee JJoorrggee EElliiéécceerr BBaaqquueeroro SSeerrrraannoo ssoolliicciittóó yy oobbttuuvvoo ddee llaa AAllccaallddííaa ddeel l MMuuninciicpipioio ddee CCootata, , LLiicceenncciiaa ddee CCoonnssttrruucccciióónn ddee uunnaass bbooddeeggaass eenn llooss pprreeddiiooss ““SSaannttaammaraíraía” ” yy ““ppuurriinnaa”” pprrooppiieeddaadd ddee llaa MMaassaa ddee llaa QQuuiieebbrraa ddee

““IINNDDUUSSTTRRIIAASS AANNCCOONN LLTTDDA”A,” , yy qquuee aauunnqquuee llaa lliicceenncciiaa ddee ccoonnssttrruucccciióónn ffuuee oottoorrggaadda,a , ppoosstteerriioorrmmeenntete ffuuee rreevvooccaaddaa ppoorrqquuee ppaarraa ssuu ssoolliicciittuudd, , LLEEZZAACCAA yy BBAAQQUUEERROO uuttiilliizzaarroonn ddooccuummeentnotoss ffaallssoos»s.» . LLee aattrriibbuuyyóó aall TTrriibbuunnala l ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee «« ll aas s cc oop pi ia as s dde e llooss eexxppeeddiieenntteess qquuee ddeeccrreettaarroonn llaa tteerrmmiinnaacciióónn ddee llooss ccoonnttrraattooss yy llaa rreessttiittuucciióónn ddee llooss iinnmmuuebelbelse,s , qquuee llaa MMaassaa ddee llaa QQuuiieebbrraa ddee ““ININDDUUSSTTRRIIAASS 9 RRaadd. . nn..° 1111000011--3311--0033--001100--22001122--000022333-30-01 1 AANNCCOONN LLTTDDA”A,” , eenn ssuu ccaalliiddaadd ddee aarrrreennddaatatariraia [|ssiicc] ] ddee llooss iinnmmuueebbleless

aallqquuiillaaddoos,s , iinniicciióó eenn eell aaññoo ddee 2200001,1 , eenn eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuunincicipipaal l ddee CCootata, , ccuuaattrroo ((44)) pprroocceessooss ddee rreessttiittuucciióónn ((…...)), , ttooddooss ccoonnttrraa HHEERRNNÁÁNN LLEEZZAACCAA CCÁÁCCEERREESS ccoommoo rreepprreesseennttaanntete ddee llaa ssoocciieeddaadd ““IINNVVEERRSSIIOONNEESS JJAADDEEHHEELL LLTTDDA”A,” , ppoorr ffaallttaa ddee ppaaggoo ddee llooss aarrrreennddaammieinetnotso,s , pprroocceessooss qquuee ccuullmmiinnaarroonn ttooddooss ccoonn sseenntteenncciiaa ffaavvoorraabblele aa llaa ddeemmaannddanatnete aarrrreennddaaddoroar,a , MMaassaa ddee llaa QQuuiieebbrraa ddee ““IINNDDUUSSTTRRIIAASS AANNCCOONN LLTTDDA”A,” , ddeeccllaarraannddoo tteerrmmiinnaaddooss llooss ccoonnttrraattooss ddee aarrrreennddaammieienntoto yy oorrddeennaannddoo llaa rreessttiittuucciióónn ddeel l iinnmmuuebelbel,e , ppoorrqquuee nnoo ppaaggaarroonn uunn ssoolloo ccaannoon»n.» .

CCAARRGGOO SSEEGGUUNNDDOO TTaammbibéiénn bbaajjoo llaa sseegguunnddaa ccaauussala l ddee ccaassaaccióiónn, , aaccuussóó llaa vvuullnneerraacciióónn iinnddiirreeccttaa ddeel l aarrttííccuulolo 22334411 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili,l , ppoorr ttrraannssggrreessiióónn iinnmmeeddiaiatata ddeel l pprreecceepptoto 117766 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . PPaarraa ssuusstteenntatralrol,o , eell rreeccuurrrreenntete aarrgguummenetnót ó qquuee eell TTrriibbuunnala l bbaassóó llaa sseenntteenncciaia eenn «« uun na a PP RRU UE EB BA A ÚÚN NI IC CA, A , ll aa ““ cc oo nnf fe es si ió ón n” ” rreeccoorrttaaddaa oo ddiivviiddiiddaa ddee llaa pprreessiiddeennttaa ddee llaa jjuunnttaa aasseessoorraa DDrraa MMAARRTTHHAA EE. . MMUUÑÑOOZZ BBUURRBBAANNOO ((qquuiieenn nnoo eess llaa rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee llaa mmaassaa ddee llaa qquuiieebbrar,a , ppaarraa tteenneerr ssuu tteessttiimmoonnioio eerrrraaddaammeentnete ccoommoo ccoonnffeessiióónn) ) yy eell

tteessttiimmoonnioio ddeel l sseeññoorr GGEERRMMÁÁNN MMUUÑÑÓÓZZ UURRRREEGGO,O , qquuiieenn eexxpplliiccaa ccoonn ddeettaalllleess qquuiiéénn ooccuuppaabbaa llooss iinnmmuuebelbelse,s , eexxppoossiciciióónn qquuee ccoonnccuueerrddaa ccoonn lloo mmaannififeessttaaddoo eenn llaa ddeemmaannddaa ddee qquuee llooss ccoonnvvooccaaddooss ooccuuppaabbaann nnoo llaa ttoottaalliiddaadd ddee llaass ddooss ffiinnccaas,s , ccoommoo iinntteennttaarroonn ffuunnddaammenetnatar r ppaarraa pprreetteennddeerr llaa uussuuccaapipóinó,n , ssiinnoo uunn 8855%%, , ttooddoo lloo ccuuaal,l , ccoonnssttiittuuyyee uunnaa pprrooppoossiciciióónn jjuurrííddiiccaa ffoorrmmala,l , mmaass nnoo mmaatetreiraila,l , ccoommoo ssíí llaa rreefflleejjaann eell ccoonnjjuunnttoo pprroobbaatotroiroio ii gg nno or ra ad do o uu oom mit ii tid do» o. » . AAdduujojo qquuee ««l laas s p pr ru ue eb ba as s oom mit iti id da as s» » ccoonnlllleevvaarroonn

llaa ddeenneeggaacciióónn ddee llaass pprreetteennssiioonnese,s , lloo qquuee iimmppoonne e eell qquuiieebbrree ddee llaa ddeecciissiióónn iimmppuuggnnadaad.a . 1100 RRaadd. . nn..° 1111000011--3311--0033--001100--22001122--000022333-30-01 1 AAssí í mmiissmmo,o , eenn eell mmaarcrcoo ddeel l sseegguunnddoo ccaarrggoo llaa rreeccuurrrreenntete ssoolliicciittóó aa llaa CCoorrttee pprroocceeddeer r ccoonn llaa ccaassaacciióónn ooffiicciioossaa ddee llaa sseenntteenncciaia ppoorrqquue e eenn eessttee ccaassoo, , ssee aatteennttóó ccoonnttrraa llaass ggaarraanntítíaass yy ddeerreecchhooss ffuunnddaammenetnatlaelse s ddee llaa ccoonnvvooccaanntet e aall hhaabbeersrse e ddeesseecchhaaddoo eell jjuurraammeenntoto eessttiimmataotroiroi,o , vviittaal l eenn llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llooss ppeerrjjuuiicciiooss ccaauussaaddoso,s , ««y y qqu ue e aal l nno o aat tee nnd de er rs se e mmiinnaann llaa ttuutteellaa jjuuddiciciaial l eeffeeccttiivvaa yy eell aacccceessoo aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa

aa llaa ppaarrttee aaccttoorraa eenn eell pprroocceesso»o.» . PPoorr llaa mmiissmmaa vvííaa, , ppiiddiióó aa llaa SSaallaa hhaacceerr uunnaa rreeccttiiffiiccaacciióónn ddooccttrriinnaariraia eenn eell sseennttiiddoo ddee ((i1)) ddeejjaarr eenn lliibbeerrttaadd aa llaass ppaarrtteess qquuee hhaann aaccuuddiiddoo aall pprroocceessoo ppeennala l ccuuaannddoo aallllíí ssee ddeemmuuesetsrtara llaa eexxiisstteenncciaia ppeerroo