CSJ - AC4523-2024 (2024-02663-00)

República de Colombia Corle Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC44552233--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022666633-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ttrreeccee ((1133) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee rreessuueelvlvee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree eell JuJuzzggaaddoo ddee FFaammiliilaia ddeel l CCiirrccuuititoo ddee FFuunnzzaa ((CCuunnddiinnaammaracrac)a ) yy eell JuJuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo ddee FFaammiliilaia ddee BBooggotoat.á . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. MMeeddiaianntete sseenntteenncciaia ddee 3311 ddee mmaarzrzoo ddee 2200116,6 , eell JJuuzzggaaddoo ddee FFaammiliilaia ddeel l CCiirrccuuititoo ddee FFuunnzaz,a , ddeeccllaarróó eenn eessttaaddoo ddee iinntteerrddiicccciióónn aa llaa sseeññoorraa ZZooililaa RRoossaa RRaammoso s CCaassttaaññeedad,a , uu ddeessiiggnnóó

ccoommoo ssuuss gguuaarrddaaddooreress aa ssuuss ddeesscceenndideientnetse,s , FFeerrnnaannddoo yy JJuuaann CCaammiliolo VVaarróónn RRaammoso.s . 22. . DDee ooffiicciioo, , eessee ddeessppaacchhoo aaddeellaanntótó eell ttrráámmititee ddee rreevviissiióónn ddee iinntteerrddiicccciióónn qquuee pprreevvéé eell aarrttííccuulloo 5566 ddee llaa lleeyy 11999966 ddee 2200119;9 ; ssiinn eemmbbaragrog,o , ppoorr aauuttoo ddee 2277 ddee mmaayyoo ddee 22002244 ddeeccllaarróó ssuu ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai,a , ttrraass ccoonnssiiddeerraar r qquuee eell ddoommiciicliiloio aaccttuuaal l ddee llaa ttiittuullaarr ddeel l aaccttoo jjuurrííddiiccoo eess llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , ppoorr lloo qquuee oorrddeennóó rreemmitiitrir aallllíí llaass ddiilliiggeenncciiaass.. RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022666633-0-000

33. . EEl l eexxppeeddieienntete ffuuee rreecciibbiiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo ddee FFaammiliilaia ddee BBooggotoát,á , aauuttoorriiddaadd qquuee rreessoollvviióó nnoo aavvooccaarr ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto yy pprroommovoivóió eell pprreesseenntete ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommpepteetnecnicai.a . EEnn ssuusstteenntot,o , eexxppliliccóó qquuee eell aarrttííccuulolo 5566 ddee llaa lleeyy 11999966 ddee 22001199 aassiiggnnaa ddee mmaannereara iimmpprroorrrrooggaablbel e eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee eessttaa ccllaassee ddee aassuunntotoss aall ddeessppaacchhoo jjuuddiciciaial l qquuee ddeeccllaarróó llaa iinntteerrddiicccciióónn, , eessttoo eess, , eenn eell ccaassoo ccoonnccrerteot,o , eell JJuueezz ddee FFaammiliilaia ddee FFuunnzaz.a .

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S AAccoorrddee ccoonn eell aarrttííccuulolo 5566 ddee llaa LLeeyy 11999966 ddee 2200119,9 , ««eenn uunn ppllaazzoo nnoo ssuuppeeriroiorr aa ttrreeiinnttaa yy sseeiiss ((3366) ) mmeesseess ccoonnttaaddooss aa

ppaartritrir ddee llaa eennttrraaddaa eenn vviiggeenncciiaa ddeel l CCaappítítuulolo VV ddee llaa pprreesseenntete lleeyy, , llooss jjuueecceess ddee ffaammiliiliaa qquuee hhaayyaann aaddeellaannttaaddoo pprroocceessooss ddee iinntteerrddiicccciióónn oo iinnhhaabbililiittaacciióónn ddeebbeerráánn cciittaarr ddee ooffiicciioo aa llaass ppeerrssoonnaass qquuee ccuueenntteenn ccoonn sseenntteenncciiaa ddee iinntteerrddiicccciióónn oo iinnhhaabbililiittaacciióónn aanntteerriioorr aa llaa pprroommuulglgaacicóiónn ddee llaa pprreesseenntete lleeyy, , aall iigguuaal l qquuee aa llaass ppeerrssoonnaass ddeessiiggnnaaddaass ccoommoo ccuurraaddoorreess oo ccoonnsseejejeroros,s , aa qquuee ccoommppaarreezzccaann aannttee eell jjuuzzggaaddoo ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr ssii rreeqquuiieerreenn ddee llaa aaddjjuuddiiccaacciióónn jjuuddiciciiaal l ddee aappooyyoso.s . EEnn eessttee mmiissmmoo ppllaazzo,o , llaass ppeerrssoonnaass bbaajjoo mmeeddiiddaa ddee iinntteerrddiicccciióónn oo

iinnhhaabbililiittaacciióónn ppooddrráánn ssoolliicciittaarr llaa rreevviissiióónn ddee ssuu ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa ddiirreeccttaammeenntete aannttee eell jjuueezz ddee ffaammiliiliaa qquuee aaddeellaanntótó eell pprroocceessoo ddee iinntteerrddiicccciióónn oo iinnhhaabibliilittaacciióónn. . RReecciibbiiddaa llaa ssoolliicciittuudd, , eell jjuueezz cciittaarráá aa llaa ppeerrssoonnaa bbaajjoo mmeeddiiddaa ddee iinntteerrddiicccciióónn oo iinnhhaabbiliilittaacciióónn, , aall iigguuaal l qquuee aa llaass ppeerrssoonnaass ddeessiiggnnaaddaass ccoommoo ccuurraaddoorreess oo ccoonnsseejejeroros,s , aa qquuee ccoommppaarreezzccaann aannttee eell jjuuzzggaaddoo ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr ssii rreeqquuiieerreenn ddee llaa aaddjjuuddiiccaacciióónn jjuuddiciciiaal l ddee aappooyyoso»s.» . AA ppaarrtitrir ddee llaa ppaauuttaa ttrraannsscrcirtiat,a , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa

iinntteerrpprreettaaddoo -–ccoonnssiisstteenntteemmeenntete- – qquuee llaa rreevviissiióónn ddee llaa ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa ddee ppeerrssoonnaass bbaajjoo mmeeddididaa ddee iinntteerrddiicccciióónn ddeebbee sseerr ccoonnoocciiddaa ppoorr eell jjuueezz qquuee aaddeellaanntótó eell ttrráámmitiete ddoonnddee 2 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022666633-0-000 aaqquuelellala mmeeddididaa ssee iimmppuusos,o , ssiinn qquuee —–ppoorr rreeggllaa ggeenneerraal-l– rreessuultltee rreelleevvaanntete qquuee llooss ccrriitteerriiooss qquuee ppeerrmmititiieerroonn aassiiggnnaar r llaa ccoommppeteetenncicaia eenn eessaa aaccttuuaacciióónn aanntteecceeddeenntete ssee mmaanntteennggaann eenn eell pprreesseenntete —–ccoommoo ooccuurrrirriíraía, , aa mmooddo o eejjeemmplpol,o , ccuuaannddoo llaa ppeerrssoonnaa ssoommeteitiddaa aa llaa mmeeddididaa vvaarrííaa ssuu ddoommiciicliiloio—.– .

AAssi í lloo ttiieennee sseennttaaddoo eell pprreecceeddeentnet:e : ««RReessulutllta[a] ] iimmpprroocceeddeenntete qquuee llaa ffuunncciioonnaaririaa aa qquuiieenn iinniicciiaallmmeennttee ssee llee aassiiggnnóó eell ttrráámmititee ddeecclliinnaarraa ccoonnoocecrelrol,o , ddaaddoo qquuee ssuu ccoommppeetetenncicaia vviieennee eessttaabblleecciiddaa ppoorr lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 5566 ddee llaa LLeeyy 11999966 ddee 2200119,9 , ppoorr ttrraattaarrssee ddee llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciiaal l qquuee aaddeellaanntótó eell pprroocceessoo ddee iinntteerrddiicccciióónn pprreevvioio; ; yy eelllloo, , eenn ffuunncciióónn ddee uunn ffuueerroo ddee aattrraacccciióónn qquuee ddeetteerrmmiinnóó eell lleeggiissllaaddoorr eenn ssuu eessppeecicaial l eemmppeeññoo ddee pprrooccuurraarr qquuee ttooddaass llaass ccuueessttiioonneess ccoonncceerrnniieenntteess aa ppeerrssoonnaass bbaajjoo

mmeeddiiddaa ddee iinntteerrddiicccciióónn, , sseeaann ttrraammiittaaddaass ppoorr eell mmiissmmoo ddeessppaacchhoo qquuee llaa oottoorrggó,ó , ppuueess ssee ppaarrttee ddee llaa bbaassee qquuee, , aall ccoonnoocceerr llooss aanntteecceeddeenntetess mmééddicicooss yy jjuurrííddiiccooss qquuee rrooddeeaann eell aassuunntot,o , eessee eessttrraaddoo eessttáá eenn mmeejjoorr ccoonnddiicciióónn ddee vveellaarr ppoorr llooss iinntteerreesseess ddeel l ssu uj je et to o dde e ees sp pe ec cia ial l p pr ro ot te ec cc ci ió ón n» » ((CCSSJJ AACC88884-42-022032)3.) . EEnn ffeecchhaass mmaas s rreecciieenntetes,s , llaa SSaallaa iinnssiisstitóió: : ««[[LLaa lleeyy 11999966 ddee 2200119|9 ] oottoorrggóó eessppeecicaial l rreelleevvaanncciiaa aa llaa ccoonnttiinnuuiiddaadd ddeel l ffuunncciioonnaariroio iinniicciiaallmmeennttee ccooggnnoossccenetnet,e , aall eessttaabblelececre,r , eenn ssuu rreeggllaa 4433, , qquuee ““[[cc]Juuaallqquuiieerr aaccttuuaacciióónn jjuuddiciciiaal l rreellaacciioonnaaddaa ccoonn ppeerrssoonnaass aa

qquuiieenneess ssee lleess hhaayyaa aaddjjuuddiiccaaddoo aappooyyooss sseerráá ddee ccoommppeetetenncicaia ddeel l JJuueezz qquuee hhaayyaa ccoonnoocciiddoo ddeel l pprroocceessoo ddee aaddjjuuddiiccaacciióónn ddee aappooyyoso”s,” , ppaarráámmetertoro qquuee, , ccoommoo hhaa tteenniiddoo ooppoorrttuunniiddaadd ddee pprreecciissaarr eessttaa CCoorrppoorraacciióónn aall ddiirriimmirir ddeeccuurrssooss sseemmejeajantnetse,s , ssee jjuussttiiffiiccaa ppoorr llaa nneecceessiiddaadd ddee ggaarraanntitizzaarr qquuee eell ddeessppaacchhoo jjuuddiciciiaal l ddoonnddee rreeppoossaa llaa hhiissttoorriiaa ccllíínniiccaa, , jjuurrííddiiccaa, , ffaammiliiliaarr yy ssoocciiaal l ddeel l bbeenneefifciciiaaririoo ddee llaass mmeeddiiddaass eenn eessttuuddioi,o , mmaanntteennggaa ssuu ccoommppeetetenncicaia ppaarraa aaddooppttaarr llaass ddeetteerrmmiinnaacciioonneess aa qquuee hhaayyaa lluuggaar,r , eenn pprroo ddee ssuu bbiieenneessttaarr yy llaa

sseegguurriiddaadd jjuurrííddiiccaa ddee llooss aassuunnttooss aa eellllaa ccoonncceerrnnieienntetse.s . AAssí í lloo ppuunntutualailzizóó llaa SSaallaa eenn ppaassaaddoo pprroonnuunncicaiammieinetnot:o : ““((.…..)) [[VV]]aallee rreessaallttaarr qquuee llaa ccoonnttiinnuuiiddaadd eenn eell ccoonnoocciimmiieenntoto ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass ppoorr ppaarrttee ddeel l pprriimmeerroo ddee llooss jjuuzzggaaddoorreess eennffrreennttaaddooss eenn eessttee 3 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022666633-0-000 aassuunntot,o , vviieennee ddaaddaa eenn ffuunncciióónn ddee uunn ffuueerroo ddee aattrraacccciióónn qquuee pprreevvióió eell lleeggiissllaaddoorr eenn ssuu eessppeecicaial l eemmppeeññoo ddee pprrooccuurraarr qquuee ttooddaass llaass ccuueessttiioonneess ccoonncceerrnniieenntteess aa ppeerrssoonnaass eenn ccuuyyoo ffaavvoorr ssee hhaa

ddeeccrreettaaddoo llaa iinntteerrddiicccciióónn oo ssee hhaann ccoonncceeddiiddoo aappooyyoso,s , sseeaann ttrraammiittaaddaass ppoorr eell mmiissmmoo ddeessppaacchhoo qquuee llaass oorrddeennó,ó , eenn aatteenncciióónn aa qquuee, , aall ccoonnoocceerr llooss aanntteecceeddeenntetess mmééddicicooss yy jjuurrííddiiccooss qquuee rrooddeeaann eell aassuunntot,o , eessee eessttrraaddoo eessttáá eenn mmeejojorr ccoonnddiicciióónn ddee vveellaarr ppoorr llooss iinntteerreesseess ddeel l ssuujjeettoo ddee eessppeecicaial l pprrootteecccciióónn”” ((CCSSJJ, , AACC1155007-72-202022,2 , ccrriitteerriioo rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJ,J , AACC22338833--22002222 yy CCSSJ,J , AACC4444939-32-022022)2. ). DDeevviieennee ddee lloo iinnddiiccaaddoo qquuee ddiicchhoo ccuueerrppoo nnoorrmmataitvivoo aassiiggnnaa llaa ccoommppeetetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceerr ddeel l ttrráámmititee ddee aaddjjuuddiiccaacciióónn jjuuddiciciaial l ddee aappooyyooss aall iiuuddeexx ddeel l ddoommiciicliilioo ddee llaa ppeerrssoonnaa ttiittuullaarr ddeel l aaccttoo, , ppeerroo

eenn mmaatteerriiaa ddee rreevviissiióónn ddee llooss ffaallllooss ddee iinntteerrddiicccciióónn yy ddee ““ccuuaallqquuiieerr aaccttuuaacciióónn jjuuddiicciiaal l rreellaacciioonnaaddaa”” qquuee aa ppoosstteerrioiorir i ssee ddeebbaann ssuurrttiirr rreessppeeccttoo ddee qquuiieenneess ssee lleess hhuubbiieerree ddeessiiggnnaaddoo aappooyyoso,s , llaa ffiijjóó eenn eell jjuueezz qquuee ccoonnoocciióó ddeell pprroocceessoo pprreevviioo» »

(CSJ AC3734-2024).

(CSJ AC3734-2024).

SSeennttaaddoo lloo aanntteeriroior,r , rreessuultltaa eevviiddeenntete qquuee eell JJuuzzggaaddoo ddee FFaammiliilaia ddeel l CCiirrccuuititoo ddee FFuunnzzaa ddeebbee sseegguuirir aaddeellaannttaannddoo llaa rreevviissiióónn ddee llaa ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa ddee llaa sseeññoorraa RRaammoso s CCaassttaaññeedad,a , ppuueess ffuuee aaqquuelellala aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l llaa qquue,e ,

mmeeddiaianntet e sseenntteenncciaia ddee 3311 ddee mmaarzrzoo ddee 2200116,6 , ddiissppuussoo llaa mmeeddididaa ddee iinntteerrddiicccciióónn qquuee ddeebbee ssoommeteetersrsee aa uunn nnuueevvoo eessccrruutitninioi,o , ssiieennddoo ppeerrttiinneenntete iinnssiisstitrir eenn qquuee eessaa hhaabbililiittaacciióónn ddeeppeenndde e ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto pprreevvioio ddeel l ccaassoo, , yy nnoo ddeel l lluuggaarr eenn eell qquuee eessttéé ddoommiciicliliiaaddaa llaa rreeffeerriiddaa cciiuuddaaddaanna.a . DECISIÓN DECISIÓN PPoorr lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurraall,, 4 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022666633-0-000

RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO: O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo ddee FFaammiliilaia ddeel l

CCiirrccuuititoo ddee FFuunnzzaa ((CCuunnddiinnaammaracrac)a ) eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r eessttee aassuunntot.o . SSEEGGUUNNDDO.O . RREEMMITITIIRR eell eexxppeeddieienntete aa llaa rreeffeerriiddaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila,l , ppaarraa lloo ddee ssuu ccaarrggo.o . IInnffóórrmmeessee lloo ddeecciiddiiddoo aa llaa oottrraa aaggeenncciaia iinnvvoolluuccrraaddaa eenn llaa ccoonnttiieenndda.a . NNoottiiffiíqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 44EE2200227733996611664422DDBB77CCAAAA992244AA8811AAEECC3300BB11CC3300CCDD88110000BBBBD8D286276A72AA2DA8DF8BF2B6276273293197147 4 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--1133