CSJ - AC4532-2024 (2024-02921-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC44553322--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022992211-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ttrreeccee ((1133) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024) (2024) DDeecciiddee llaa CCoorrtete eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JuJuzzggaaddooss SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee SSaannttaannddere r ddee QQuuililiicchhaaoo —– CCaauucac-a - yy TTrreeiinnttaa yy DDooss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggotoát.á . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- EEl l BBaannccoo AAggrraariroio ddee CCoolloommbibaia SS..AA. . iinnssttaauurróó ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa eenn ccoonnttrraa ddee llooss sseeññoorreess AAlleexxaannddere r MMoossqquuereara GGóómmeze z yy MMaarriiaannaa AAnngegleiltitaa OOrrddooññeze,z , eenn llaa ccuuaal l ssoolliicciittóó qquuee ssee lliibbrraarraa mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo ccoonn ffuunnddaammenetnot o

eenn eell ppaaggaaréré aalllleeggaaddoo ccoommoo bbaassee ddee rreeccaauuddo,o , mmááss llooss iinntteerreesseess mmoorartaotroiroioss ccaauussaaddoos s yy oottrrooss ccoonncceeppttooss ppaaccttaaddooss eenn ddiicchhoo iinnssttrruummeenntoto ccaammbibairairoi.o . EEnn eell aaccááppitiete ddee ccoommpepteetnecnicai,a , mmaaninfiefesstótó qquuee lleess ccoorrrreessppoonnddíaía aa llooss jjuueecceess cciivviilleess mmuuninciicpipalaeless ddee SSaannttaannddere r ddee QQuuililiicchhaao,o , ppoorr «« eel l ll uu gga ar r dde e cc uum mp pli lim mie ien nto to dde e ll aa oob bl li igga ac ci ió ón n» » yy «« ppo or r eel l ddoommiciicliilioo ddee llooss ddeemmaannddaaddoso»s.». RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022992211-0-000 22..- - EElle esscrcirtitoo iinniicciiaal l ccoorrrreessppoonndidóió aall JuJuzzggaaddoo SSeegguunnddoo

CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee SSaannttaannddere r ddee QQuuililiicchhaao,o , qquue,e , mmeeddiaianntet e aauuttoo ddee 2288 ddee aaggoossttoo ddee 2200008,8 , lliibbrróó mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo aa ffaavvoorr ddeel l aacccciioonnaantnet,e , yy, , eenn vviissttaa ddee qquuee llooss ddeemmaannddaaddoso s ssee aabbssttuuvviieerroonn ddee rreessppoonnddere r oo pprrooppoonnere r eexxcceeppcciioonnese,s , eenn sseenntteenncciaia ddeel l 2255 ddee jjuunnioio ddee 2200009,9 , oorrddeennóó sseegguuirir aaddeellaanntete ccoonn llaa eejjeeccuucciióónn. . TTrraannssccuurrririddaas s ddiissttiinnttaass aaccttuuaacciioonnese,s , eenn aauuttoo ddee 1199 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , ddeeccllaarróó ssuu ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai,a , aarrgguummeennttaannddo o qquue,e , eell pprroocceessoo ddeebbee sseegguuirirssee eenn eell ddoommiciicliiloio ddee llaa eennttiiddaadd ddeemmaanndadnatnet,e , ssiieennddoo llooss jjuueecceess cciivviilleess ddee BBooggoottáá

llooss ccoommppeteetenntetes s ppaarraa eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa aacccciióónn, , ccoonnffoorrmme e aall nnuummerearla l 1100%° ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . 33..- - EEl l eexxppeeddieienntete ffuuee rreecciibbiiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo TTrreeiinnttaa yy DDooss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggotoát,á , qquue,e , eenn aauuttoo ddeel l ppaassaaddoo 1188 ddee jjuunnioio, , nnoo aavvooccóó ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto yy pprroommovoivóió eell pprreesseenntete ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommpepteetnecnicai.a . SSeeññaalóló qquue,e , eell jjuuzzggaaddoo rreemmititeenntete pprroorrrrooggóó ssuu ccoommppeteetenncicaia aall lliibbrraarr eell mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo yy ddiissppoonneer r llaa ccoonnttiinnuuaacciióónn ddee llaa eejjeeccuucciióónn; ; ppoorr lloo ttaanntoto, , eess vváálliiddoo ssoosstteenneer r qquuee ssee ccoonnffiigguurróó eell pprriinncciippioio ddee llaa ppeerrppeetutuatattoio jjuunrsisdidcitcitoioninsi,s ,

qquuee lloo oobblliiggaa aa ccoonnttiinnuuaar r ccoonn eell ttrráámmitiete ddeel l aassuunntot,o , yyaa qquuee nnoo ssee aaddeeccuuaann llaass eexxcceeppcciioonneess ccoonntteemmpplaladdaas s eenn eell aarrttííccuulolo 2277 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo.. 2 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022992211-0-000 IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- EEl l oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ccoonnssaaggrraa llooss ppaarráámmetertoross ppaarraa llaa aassiiggnnaacciióónn ddee llooss pprroocceessooss eennttrree llaass ddiissttiinnttaass aauuttoorriiddaaddeess jjuuddiciciaialeles,s , aa ppaarrtitrir ddee ddiissttiinnttooss ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetenncicaia ttaalleess ccoommoo eell oobbjjeettiivvoo, , eell ssuubbjejetitvivo,o , eell ffuunncciioonnala,l , eell ddee aattrraacccciióónn oo ccoonneexxiiddaadd yy eell tteerrrriittooriraila.l .

22..- - DDee llaass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaas s eenn eell aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa ddeel l nnuummerearla l 11° ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla,l , eessttoo eess, , qquuee «« [e ej ]n n llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiososso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetteenntete eell jjuueezz ddeell ddoommiciicliilioo ddeell ddeemmaannddaaddoo ((…...))»» ((rreessaallttaaddoo iinntteennccioionanla).l) . AA ssuu ttuurrnno,o , eell nnuummerearla l 33° iibb.,. , sseeññaalala qquuee eenn ««llooss pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee

llaass oobblliiggaacciioonnese»s.» . LLuueeggo,o , eell nnuummerearla l 55° iinnddiiccaa qquuee eenn llooss pprroocceessooss ccoonnttrraa uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa sseerráá ccoommppeteetentnet e eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio pprriinnccipipala;l ; ssiinn eemmbbaragrog,o , «« cc uua an nd do o sse e tt rr aat te e dde e aas su un nt to os s vv ii nn cc uul laad do os s aa uunnaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncciiaa sseerráánn ccoommppeteetnetnet,e , aa pprreevveenncicóión,n , eell jjuueezz ddee aaqquueel l yy eell ddee eessttaa».» . SSiinn eemmbbaragrog,o , eell nnuummerearla l 1100 ° ddee llaa nnoorrmmaa pprroocceessala l eenn cciittaa rreeffiieerree qquuee ««[ee]]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss eenn qquuee sseeaa ppaarrttee uunnaa eennttiiddaadd tteerrrriittoorriaial,l , oo uunnaa eennttiiddaadd ddeesscceennttrraalliizzaaddaa ppoorr sseerrvviicciiooss oo ccuuaallqquuieierr oottrraa eennttiiddaadd ppúúblbilcica,a , ccoonnoocceerráá eenn ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa eell jjuueezz ddeel l

ddo om mic ii cl ii lio o dde e ll aa rr ee ssp pe ec ct ti iv va a een nt ti id da ad» d,» , rreeggllaa qquuee ssee iimmppoonne e aannttee llaa 3 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022992211-0-000 ggeenneerarla l yy ccoonnttrraaccttuuala l ((nnuummerearlaeless 11° yy 33”°).) . 33..- - AAhhoorraa bbiieenn, , ssee aaddvviieerrttee qquuee eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee SSaannttaannddere r ddee QJQuuiilliicchhaaoo — lliibbrróó mmaannddaamimeinetnot o eejjeeccuuttiivvoo yy hhaa vveenniiddoo ssuurrttiieennddoo ttrráámmititeess pprroocceessaaleless aaccoorrddeess ccoonn eell ccaassoo; ; ssiinn eemmbbaragrog,o , mmoottuu pprrooppríroi,o , ddeecclliinnóó llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ttrraass iinnddiiccaarr qquuee llaa ppaarrttee aaccttoorraa eess uunnaa eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa qquuee ssee eennccuueenntrtraa ddoommiciicliliiaaddaa eenn BBoogogtoatáá. . DDee eessaa mmaanenrear,a , rreeccuuéérrddeesse e qquuee eell aarrttííccuulolo 1166 ddeel l CCóóddigigoo

GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ddiissppoonnee qquuee «« [l lJ ]a a f fa al lt ta a dde e cc oo mmp pe ete ten nci ca ia p po or r ffaaccttoorreess ddiissttiinnttooss ddeel l ssuubbjejettiivvoo oo ffuunncciioonnaal l eess pprroorrrrooggaabblele ccuuaannddoo nnoo ssee rreeccllaammee eenn ttiieemmppo,o , yy eell jjuueezz sseegguuiirráá ccoonnoocciieennddoo ddeel l pprroocceesos.o . CCuuaannddoo ssee aalleegguuee ooppoorrttuunnaammeentnete lloo aaccttuuaaddoo ccoonnsseerrvvaarráá vvaalliiddeezz yy eell pprroocceessoo ssee rreemmititiirráá aall jjuueezz ccoommpepteetnetnet»e.» . 44..- - SSiinn eemmbbaragrog,o , ddaaddoo qquuee llaa ppaarrttee eejjeeccuuttaanntete eess eell BBaannccoo AAggrraariroio ddee CCoolloommbibaia SS..AA.,. , ccuuyyaa nnaattuurraalleezzaa jjuurrííddiiccaa eess llaa ddee uunnaa ««ssoocciieeddaadd ddee eeccoonnoommíaía mmiixxttaa ddeel l oorrddeenn nnaacciioonnala,l , ssuujjeettaa aall rr éé gg ii mme en n dde e ee mmp pr re es sa

a ii nn ddu ust sr ti ra ial l yy cc oom mer ec ri ca ial l dde el l EEs st ta ad do» o' » 1 ccoonn ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , eell aassuunntoto ssee aaddeeccúúaa aa llaa rreeggllaa pprreevviissttaa eenn eell nnuummerearla l 1100”º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceessala l vviiggeenntet,e , ppoorr lloo qquuee ddeebbee sseerr ccoonnoocciiddoo ddee «« ff oo rr mma a pprriivvaattiivvaa [[ppoorr] ] eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddee llaa rreessppeeccttiivvaa eennttiiddaad»d.» . CCoonn eessee ppaannoorraamma,a , ssee oobbsseerrvvaa qquuee eell ddeemmaanndadnatnet e eess uunnaa eennttiiddaadd ppúúbblilcica,a , ppoorr lloo qquuee rreessuullttaann aapplliiccaabbleless llaass ddiirreeccttrriicceess qquuee sseennttóó llaa SSaallaa eenn AACC114400--22002200 yy eell ffuueerroo ppeerrssoonnala l ffiijjaaddoo eenn eell nnuummerearla l 1100 º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo

1! AArrttííccuulolo 223333. . DDeeccrreetoto 666633 ddee 11999933.. 4 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022992211-0-000 GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , qquuee ccoonntteemmplpala uunn eevveennttoo ccoonnsstitittuutitivvoo ddeel l ffaaccttoorr ssuubbjejetitvivo,o , eell ccuuaal l ttiieennee pprreellaacciióónn ccoonnffoorrmme e aa lloo iinnddiiccaaddoo eenn eell aarrttííccuulolo 2299%° ííddeemm, , ttoorrnnáánnddoosse e iimmpprroorrrrooggaablbele llaa ccoommpepteetnecnicai.a . AAúúnn aassí,í , lloo aanntteerriioorr nnoo ssee ooppoonnee aa qquuee eenn llooss ccaassooss eenn qquuee eess ppaarrttee uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa ddee ddeerreecchhoo ppúúblbilcico,o , ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee aassuunntotoss vviinnccuullaaddooss aa uunnaa ssuuccuursrasla l oo aaggeenncicai,a , sseeaa ffaaccttiibbllee eenntteennddeer r qquuee ssoonn ccoommppeteetenntetes s aa pprreevveenncicóión,n , ttaannttoo eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ccoommoo eell ddee

eessttaas,s , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell nnuummerearla l 55%° ddee llaa cciittaaddaa ddiissppoossiciciióónn, , tteemmaa ssoobbrree eell qquuee ssee hhaa eexxpplliiccaaddo:o : ((…...)) ssii eell nnuummerearla l ddéécciimmoo ddeel l pprreecceepptoto 2288 iibbííddeemm ddeeffiieerree llaa ““ccoommppeetteenncicaia” ” aall ““jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa rreessppeeccttiivvaa eennttiiddaadd”,” , eess pprroocceeddenetnet,e , aa llaa lluuzz ddee uunnaa iinntteerrpprreettaacciióónn ssiisstteemmátáitcica,a , aaccuuddirir aall nnuummerearla l qquuiinnttoo eejjuussddeemm, , qquuee pprreevvéé qquuee ““eenn llooss pprroocceessooss ccoonnttrraa uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddee ssuu ddoommiciicliilioo pprriinnccipipala.l . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee aassuunnttooss vviinnccuullaaddooss aa uunnaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncciaia sseerráánn ccoommppeteetnetnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eell jjuueezz

ddee aaqquueel l yYy eell ddee eessttaa”,” , pprreesseennttáánnddoossee aassíí uunnaa ccoonnfflluueenncciiaa ddoonnddee ppuueeddee eell aacccciioonnaanntete ooppttaar,r , ppoorr llaa sseeddee pprriinncciippaal l oo ppoorr llaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncciiaa ddee llaa eennttiiddaadd ppúúblbilcica,a , ssiieemmpprree yy ccuuaannddoo eell aassuunntoto eessttéé vviinnccuullaaddoo oo gguuaarrddee rreellaacciióónn ccoonn eessttaas,s , ppoossiibbiilliiddaadd ddee eessccooggeenncicaia qquuee nnoo aaffeeccttaa eell ffoorroo pprriivvaatitvivo,o , yyaa qquuee ééssttee nnoo rreessttrriinnggee eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto aall jjuuzzggaaddoorr ddeel l ddoommiciicliilioo pprriinnccipipala.l . 55..- - BBaajojo eessooss lliinneeaammieienntotso,s , ssee eevviiddeenncciaia qquuee ssii bbiieenn eell eessccrriittoo iinniicciiaal l ffuuee ddiirriiggiiddoo bbaajjoo eell pprreecceepptoto ddee llooss nnuummerearlaeles s 11%° yy 33° ddeel l aarrttííccuulloo 2288 i1bbiiddeemm, , eessttooss nnoo ssoonn aapplliiccaabblleess eenn eell

pprreesseenntete aassuunntot;o ; ssiinn eemmbbaragrog,o , ssee rreeaalliizzóó llaa ccoonnssuultltaa aa ttrraavvééss ddee llaa ppáággiinnaa wweebb ooffiicciiaal l ddeel l RReeggisisttrroo ÚÚnnicicoo EEmmprperseasrairaila l yy SSoocciaila?l,2 , eenn llaa qquuee ssee eennccoonntrtróó qquuee llaa eennttiiddaadd eejjeeccuuttaanntete 22 IInnffoorrmmaacciióónn ccoonnssuullttaaddaa eell 2299 ddee - jjuulliioo ddee 2200224,4 , aa ttrraavveééss ddee hhttttppss:/:/ //rruueessffrroonntt..rruueess.o.orrgg.c.coo/ /ddeettaalllel?em?m==000000000011559911228&:cc==2288 5 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022992211-0-000 ccuueenntata ccoonn uunnaa ssuuccuursrsala l aaccttiivvaa eenn eell mmuuninciicpiipoio ddee SSaannttaannddere r ddee QQuuililiicchhaaoo —– CCaauucac-a,- , mmiissmmaa qquuee eessttáá vviinnccuullaaddaa aall aassuunntoto eenn rreevviissiióónn. .

PPoorr ttaanntoto, , aa ppeessaarr ddee qquuee bbiieenn ppooddríraía sseerr ccoommppeteetenntet e ttaannttoo eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee llaa aacccciioonnaanntete ccoommoo eell ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa ssuuccuursrasla l vviinnccuullaadda,a , ssee ttiieennee eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn qquuee ffuuee eenn eessttee úúllttiimmoo eell mmuuninciicpipioio eenn ddoonndde e ssee pprreesseenntótó llaa ddeemmaandnad,a , aaddeemmáás s ddee ccooiinnccididirir ccoonn eell aarrgguummenetnot o ddee sseerr eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn qquuee ssee pprreetteennddee ccoobbrraarr eejjeeccuuttiivvaammenetnet.e . 66..- - PPoorr lloo eexxpprreessaaddoo llaa aaccttuuaacciióónn rreettoorrnnaarráá aall JuJuzzggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee SSaannttaannddere r ddee QQuuililiicchhaao,o , ppaarraa qquuee ccoonnttiinnúúee ccoonn eell ttrráámmitiete qquuee llee ccoorrrreessppoonnded.e .

II. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy

RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee SSaannttaannddere r ddee QQuuililiicchhaaoo -– CCaauucac-a - eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntoto ddee llaa rreeffeerreenncicai.a . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa sseeññaallaaddaa aauuttoorriiddaadd jjJuuddiicciaial,l , ppaarraa qquuee ccoonnttiinnúúee ccoonnoocciieennddoo ddeel l pprroocceessoo.. 6 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022992211-0-000

SSEEGGUUNNDDO: O : CCoommunuinciacra r eessttaa pprroovviiddeenncicaia aall JJuuzzggaaddoo

TTrreeiinnttaa yy DDooss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggotoát,á , aassí í ccoommoo aa llaass ppaarrttees.s . NNoottiiffiíqquueeses,e ,

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 7

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 449911EE33FF88DDCCEEBB7711886666330066FFFFDDAA00335522FFCC3399DDAACC5555DDFFDDFFAAS8BBCC991177446666CC44883355AACCAAEEDDBBE1E81 8 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--1133