CSJ - AC4547-2024 (2024-03001-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC44554477--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033000011-0-000 BBooggoottáá DD..CC.,. , ttrreeccee ((1133) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ssuurrggióió eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s OOnncce e ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggoottáá yy TTeerrcceerroo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee CCootata, , aattiinneenntete aall ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo pprroommovoivdidoo ppoorr CCooooppereartaitvivaa ddee SSeerrvviiddoorreess PPúúbbliliccooss yy JJuubbiillaaddooss ddee CCoolloommbibaia CCOOOOPPSSEERRPP ccoonnttrraa JJuuaann CCaammiliolo BBaallsseerroo RRooddrriígguueze.z . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11. . EEnn llaa ddeemmaannddaa ddiirriiggiiddaa aall «« JJ UUE EZ Z DDE E PP EEQ QU UE EÑ ÑA AS S CCA AU US SA AS S

YY CCOOMMPPEETTEENNCICAIASS MMÚÚLLTTIIPPLLEESS DDEE BBOOGGOOTTÁÁ DD..CC. . ((RREEPPAARRTOT)O»,)» , llaa ppaarrttee aaccttoorraa rreeccllaammóó ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn qquuee ssee lliibbrree mmaannddaamimeinetnot o eejjeeccuuttiivvoo ddee ppaaggoo aa ssuu ffaavvoor,r , eennttrree oottrraas,s , ppoorr eell ccaappititaal l ddeel l ppaaggaarréé aappoorrttaaddoo ccoommoo bbaassee ddeel l rreeccaauuddo.o . TTaammbibéiénn iinnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia llee ccoonncceerrnníaía aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ppoorr «« eel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaaccióión»n!».1 . 22. . RReeppaartritiddaa llaa ddeemmaandnad,a , eell JuJuzzggaaddoo OOnncce e ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggoottáá --ccoonn aauuttoo ddeel l 2222 ddee aaggoossttoo ddee 22002233- - llaa iinnaaddmmitiitói.ó . SSoolilicciittóó qquuee ssee iinnddiiccaarra,a , bbaajjoo

ggrraavveeddaadd ddee jjuurraammenetnot,o , eell lluuggaarr ddoonndde e ssee eennccuueenntrtraa eell ttííttuulloo. . 11 AArrcchhivivoo ““0022DDeemmaanndadAanAenxeoxso.sp.dp?d”f”.. RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033000011-0-000 LLaa ddeemmaanndadnatnet e iinnffoorrmmóó qquuee ssee eennccoonnttrraabbaa eenn BBooggotoát.á . NNoo oobbssttaanntet,e , eell ddeessppaacchhoo --ccoonn pprroovviiddeenncicaia ddeel l 66 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002233- - rreessoollvviióó rreecchhaazzaar r eell aassuunntoto ppoorr ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai.a . CCoonnssidideeróró qquue,e , MMuuyy aa ppeessaarr ddee hhaabbeerr iinntteennttaaddoo llaa ssuubbssaannaacicóiónn ddeel l pprreesseenntete aassuunntoto llaa mmiissmmaa nnoo ssee ppuueeddee ddaarr ppoorr ccuummplpildida,a , ttooddaa vveezz qquuee, , rreevviissaannddoo nnuueevvaammenetnete llooss ddooccuummeentnotoss aalllleeggaaddoso,s , ssee aaddvvieierrttee ppoorr

eell DDeessppaacchhoo qquuee tteennddrráá qquuee RREECCHHAAZZAARR DDEE PPLLAANNOO LLAA DDEEMMAANNDDAA iinnssttaauurraadda,a , ccoommoo qquuiieerraa qquuee, , lluueeggoo ddee hhaacceerr uunnaa nnuueevvaa rreevviissiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ccoonn ssuuss rreessppeeccttiivvooss aanneexxoso,s , eennccuueenntrtraa eell DDeessppaacchhoo qquuee llaa ppaarrttee ddeemmaannddaaddaa ttiieennee ssuu ddoommiciicliilioo eenn llaa CCaallllee 1122 NN° 44 –— 3355, , CCaallllee 2266 #+ 1133 –— 1199 yy CCaarrrreerar.a . 55 #4+1100--6677 MMuuninciicpipioio ddee CCoottaa –— CCuunnddiinnaammaracrcaa yYy llaa ppaarrttee aaccttoorraa ssee eennccuueenntrtraa ddoommicicililiiaaddaa eenn llaa CCaarrrreerraa 88 NNoo. . 1100--4477 eenn llaa cciiuuddaadd ddee SSaannttiiaaggoo ddee CCaalil i –— VVaalllele. . SSii bbiieenn eess cciieerrttoo, , eell ddooccuummeentnoto aalllleeggaaddoo ccoommoo bbaassee ddee eejjeeccuucciióónn

sseeññaallaa qquuee llaa oobblliiggaacciióónn ddeebbee ccuummplpilrirssee eenn BBooggoottáá –— NNoortret,e , nnoo ssee eevviiddeenncciiaa eenn eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciiaa yy rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal l ddee llaa ssoocciieeddaadd ddeemmaanndadnatnet,e , qquuee llaa mmiissmmaa tteennggaa ooffiicciinnaass yy//oo ssuuccuurrssaalleess eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoátá.?. 2 33. . AAlllleeggaaddaass llaass ddiilliiggeenncciiaas,s , eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee CCoottaa --ccoonn pprroovviiddeenncicaia ddeel l 1100 ddee jjuulliioo ddee 22002244- - mmaaninfiefesstótó qquuee nnoo llee ccoorrrreessppoonnddíaía aassuummiri r eell pprroocceessoo yy pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn ddee llaa CCoortret.e . RReefifirriióó qquue:e : …. eell ddeessppaacchhoo ddee PPeeqquueeññaass CCaauussaass yy CCoommpepteetencnicaia MMúúltlitippllee nnoo

ppooddííaa rreeppuuddiiaarr eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ddeemmaanndad,a , ppuueess eenn ssuu aannáálilissiiss ddeessaatteennddióió lloo ddiissppuueesstoto eenn eell nnuummerearla l 33 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesso,o , sseeggúúnn eell ccuuaal l ««EEnn llooss pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ddee ddoommiciicliilioo ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nnoo eessccrriittaa» » DDiicchhoo ffoorroo, , hhaaccee rreeffeerreenncciiaa aall lluuggaarr ddoonnddee ddeebbeenn ccuummplpilrirssee llaass pprreessttaacciioonneess qquuee ttiieenneenn ssuu ffuueenntet,e , ccoommoo eenn eessttee ccaasso,o , eenn uunn ttííttuulloo

eejjeeccuuttiivvoo ((ppaaggaarér)é ) yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ppooddííaa eell ddeemmaannddanatnete eelleeggiirr eennttrree eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o oo eell lluuggaarr ddoonnddee ddeebbííaann eeffeeccttuuaarrssee llooss ppaaggooss aaccoorrddaaddooss –—ffoorroo ccoonnttrraactcutaula-l.- . YY ccoommoo qquuiieerraa qquuee ooppttóó ppoorr eessttaa úúllttiimmaa, , ddiicchhaa ddeecciissiióónn vviinnccuullaabbaa aall JJuuzzggaaddoo ddee BBooggoottáá aannttee qquuiieenn ssee hhaabbííaa rreeppaartritiddo.o . RReeccuuéérrddeessee qquuee eessttaammooss aannttee uunn ffoorroo ccoonnccuurrrreenntete ppoorr eelleecccciióónn yy llaa lleeyy ffiijjaa eessaa pprreerrrrooggaatitivvaa aall ddeemmaannddanatnete yy nnoo aall ffaallllaaddoor.r3.3 22 AArrcchhivivoo ““0077AAuuttooRReecchhaazzaaDDemeamnadna.dpad.p?”d.f” . 33 AArrcchhivivoo ““1144AAuuttooPPrrooppoonneCeoCnofnlfiliccttooCCoommpepteetnecnicai.ap.pdfd”f”..

2 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033000011-0-000 IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaallaa rreessoollvveerr eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitvivoo ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ddee ddiissttiinnttoo ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77%º ddee ssuu ppaarr 11228855 ddee 2200009.9 . 22. . PPaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaaccióiónn ddee llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ddeebbee pprreecciissaarrssee qquuee llaa sseelleecccciióónn ddeel l jjuueez,z , aa qquuiieenn llee ccoorrrreessppoonndde e aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa ccaauussaa lliittiiggiioossaa, , ssuurrggee ccoommoo eell rreessuullttaaddoo ddee llaa ccoonnjjuuggaacciióónn ddee aallgguunnaass cciirrccuunnssttaanncicaiass oo

aassppeeccttooss ssuubbjjeettiivvooss uu oobbjjeettiivvoos,s , vviinnccuullaaddoso,s , vveerrbbiiggrraacicai,a , aa llaa ppeerrssoonnaa iinnvvoolluuccrraadda,a , aall ssiittiioo eenn ddoonndde e eell aacccciioonnaaddoo ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloi,o , aall lluuggaarr eenn ddoonndde e aaccoonntteecciieerroonn llooss hheecchhoso,s , llaa ccuuaanntítaía oo nnaattuurraalelezzaa ddeel l aassuunntot,o , eettcc. . 33. . DDee llaass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaas s ppoorr eell aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa ddeel l nnuummerearla l 11%º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla.l . EEssttoo eess, , qquuee «« [e e] ]n n ll oos s pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaandnaddaod»o.» . EEmmpepreor,o ,

ttrraattáánnddoossee ddee aassuunntotoss ssuusscciittaaddoso,s , eennttrree oottrroos,s , qquuee iinnvvoolluuccrreenn uunn «« tf íí tt uul lo o eej jeec cu uti tv ivo» o, » , ccoonnffoorrmme e aall nnuummerearla l 33%º ddeel l pprreecceepptoto eenn ccoommenetnot,o , ttaammbbiéiénn eess ccoommppeteetentnet e eell ffuunncciioonnaariroio jjJuuddiicciiaal l ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto «« dde e cc uua al lq qu ui ie er ra a dde e ll aas s oobblliiggaacciioonnese»s.» . 44. . AApplliiccaaddooss eessooss lliinneeaammiieenntotoss aall ccaassoo, , ssee ttiieennee qquuee eell eessccrriittoo ggeennititoorr eessttáá ddiirriiggiiddoo aall «« JJ UUE EZ Z DDE E

PP EEQ QU UE EÑ ÑA AS

S

CCA AU US SA AS

S YY CCOOMMPPEETTEENNCICAIASS MMÚÚLLTTIIPPLLEESS DDEE BBOOGGOOTTÁÁ DD..CC. . ((RREEPPAARRTOT)O»,)» , ppoorr sseerr ««eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaaccióión»n.» . AAddeemmásá,s , ssee ccoonnssttaattaa qquuee eell 3

3 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033000011-0-000 ppaaggaarréé ssee ddiilliiggeennccióió lloo ssiigguuiieenntet:e : «« pp aag ga ar re e( (m mos o) s ) sso ol li idda ar ri ia a ee iinnccoonnddiicciioonnaallmmeenntete eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBOOGGOOTTÁÁ NNOORRTET»E.»4 . 55. . AAssí í llaass ccoossaas,s , ccoorrrreessppoonndde e aall JJuuzzggaaddoo OOnnccee ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggoottáá --lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn- - eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto ppuuees,s , ffuuee llaa eelleecccciióónn eeffeeccttuuaaddaa ppoorr llaa ddeemmaanndadnatnet e aammppaarraaddaa eenn eell nnuummerearla l 33 º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CC..GG.P.P. .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN

EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo OOnncce e ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggoottáá eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprroocceessoo ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : NNootitiffiiccaarr eessttaa pprroovviiddeenncicaia aall JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee CCootat.a .

TTEERRCCEERRO: O : PPoorr SSeeccrerteatraiíraía, , rreemmitiitrir eell eexxppeeddiieenntete aa llaa ccéélluullaa jjuuddiciciaial l rreeffeerriiddaa eenn eell nnuummerearla l pprriimmeerroo ddee eessttaa ddeecciissiióónn. . LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess yy ddeejjaarr llaass

ccoonnssttaanncicaiass ddeel l ccaasso.o .

NOTIFÍQUESE.

NOTIFÍQUESE.

FFRRAANNCCIISSCCOO TTEERRNNEERRAA BBAARRRRIIOOSS MMaaggisisttrraaddoo 4 FFoolilioo 1111, , aarrcchhiivvoo ““0022DDeemmaanndadAanAenxeoxso.sp.dpfd”f”.. 4 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrrriiooss MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : FFFF3377EEFF55FF119922BB99FFAA66DDCC990022224422DDEECC3300O33CCBBAAS8CC9911AA1166554422BB11116611DDCCFF9933113377EES3EEAA4466EEFF DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--1133