CSJ - AC456-2018

‘∴ヽ RepdblicadeColombia comS同調mamJ脚Iicln seie，lc9191i伽同il AC456−2018 霞めdicacienn．073268−31−84−002−2015−00066−01 Bogotま，D．C．，Siete（7）deftbrerodedosmildieciocho （2018）． Decidese sobrela admisi6n del recurso de casacidn interpuesto por Ma：riaEugenia，Luis Carlos，Pedro Felipe SaavedraMannque，MariadeJestlsMannqueBocmegray JhonnathanJaymeGuevaraSaavedra，血entealasentencia de20de noviembre de2017，PrOferida por el Tribunal SuperiordelDis血toJudicialdeIbague）SalaCivn−Familia， en el proceso que en su contra y de otros promovid JohnnathmSmithySaavedraBarrios・ AHTECEDENTEs l．Seinstaur6causaparaqueserescindieraporlesi6n enomelapartici6noa句udicaci6ncontenidaenlaescritura pdblica n．0628de14dejunio de2005，dela Notaria SegundadeEspinal． 2・EnpnmerainstanciaseacoglerOnParCialmentelas pretensiones，decisi6n que Fue connmadaporeladquem enlohlndamental． Radicaci6nn．073268−31−84−002−2015−00066−01 3．ElapoderadodeMariaEugenia，LuisCarlos，Pedro Felipe Saavedra Manrlque，Maria deJestls Mmnque BocanegrayJhonnamanJaymeGuevaraSaavedra・e127

denoviembrede2017，fbmu16recurso decasaci6n（fblios lO2−103delcuademo15），elcualmeconcedidosinreftrir elcarまcter qecutable dela decisidn ola expedici6n de copias（鮒ioslO5−108gfusdemL CoNsIDERAcIONEs l．El recurso de casaci6n，POr Su naturaleza extraordinaria，eStまSometido a unos requisitos ngurosos parasuinterposici6n，COnCeSi6nyadmisidn・loscualesson deimperativa observancia，Sin que su desconocimiento puedaserconsentido）Salvoquelamismaleylopemita・ En punto ala admisibmdad delahpugnaci6n・el articulo342delC6digoGeneraldelProcesoestableceque debenveriHcarse，entreotrOSrequerimientos）queSehayan canceladolasreproduccionesdelafbliatura・enloseventos queladecisi6njudicialcontengamandatosqecutables・en ordenapemitirsucumplimiento・ TalexlgenCiatienecomoobjetivoevitarque，mientras sedespachalaimpugnaci6n，elproveidocuestionadoquede en suspenso y no pueda ser obedecido，baiola consideracidn que el debate deinstancia se cerrd en el segundogrado・DehecholMauroCappeletticonsideraque unavezseproHereel細lodealzada，elmismohacetransito 2 Radica．ci6nn．073268−31−84−002−2015−00066−01 a cosaJuzgada，Sin penulC10 delas resultas delos

instrumentosexcepcionalesl・ Claro esta，la eJeCuCi6n puede ser suspendida a petici6ndelactor）Paralocualralinterponerseelrecurso・ deberま0血ecer constituir una cauci6n que ampare a su contraparteporlosperluiciosquepuedmderivarsedetal solicimd（articulo341idem）・ Ahorabien，ParaquePuedaqecutarseloresueltopor eladquem，eSmeneSterqueSerePrOduzcaelexpediente，a costa del casacionista，de suerte que e16rgmo judicial competente tomelas medidas necesarias para el cumplimiento，mientraselcasoesobietodeconocimiento POrlaCorte・ Asilo prescribe elreferido articulo341delC6digo GeneraldelProceso，aSaber： La concesien delγeCurSO nO mpedird quela sentencia se α771pla，Saluo00ando z）erSeeXClusiz）amenteSObreelestado ciuilosetratedesentenciaTneramentedecla舶tiua，OCuando haya sido reaLrrida por ambas partes（・・）Bn caso de plDUidenciasquecontienenmandatosqIeCutablesoquedeban cu7TPlilSeJelTnagistradosustanciadortenelautoqueconceda el陀α購0，Gや能sαmcn飯 能conOce詑 棚 cα高め露r g o血間近Iαcギpc劇○めれdcIaSOqpねsnecesα轟aspaかαsu ctu，やumlento・El7℃Cu77entedebeltis ninistrarlase瑠enSaS

re♀peCtizJaSdentlOdelostres停）dtassiguientesala‘＊cutoria delautoq叫elasordene，SOpenadequesedeclalledesiertOel TeCurSO仁．）（negrillafueradetexto）． lLa Oralidadylas Pmebas en elproceso Civil，EdicionesJuridicas Europa− America，BuenosAires，1972，p．382． 3 Radicaci6nn．o73268−31−84−002−2015−00066−01 Deacuerdoconlanormatranscrita，losJuzgadoresde instmciatieneneldeberdeadvertirsobrelapresenciade decisiones叫ePuedeneIeCutarSe，COnlaordendeexpedir las coplaS，lo cualdeberahacerse enlaprovidenciade concesi6n delmedio de defensa・Siomitieren este deber・ 〟dichainaduerlenciaenlnαnera algunapzedederiuaruna conSeCuenCiaaduersaparaelreculrenteTpueS，lalegsolole trasladala obligacibれ de s函gar el costo delas r鈎rOduccioneS 00ando ellas son ordenadas，preUia c。nStataCidn del mbunalleSPeCtO dellinde del jallo qpugnado”（AC3763，17jun・2016，rad・n02014−00111−01， reiterado en providencias AC324，26en・2017，rad・no 1998−07501−01；AC6559，29 sept・2016，rad・no2014− 00299−01）． 3．Conbase enlaspremisas expuestasyde caraal casobaiomalisis，SeObservaqueel細loimpugnadoesuno

deaquellosquecontienemandatosqecutables，Sinqueel Tribunaladvirtierasobreello，COnlaconsecuenteordende expedici6n de coplaS）aCtuaCi6n叫e deberarealizarse en este momento en desarrollo del pmcIP10 de economia PrOCeSal・ Enefecto，la sentenciade20de noviembre de2017， despuesdecon範marladecisi6nquedeclardrescindidoel actodepartici6n，d函SinerectosJuridicossuinscrlPClOny orden6surehechura，COnden6a《JbSeAldandrOSaauedra MdlmqueイtZpreSentado actualmenteporsus hellede7℃S−，a IセdroFe的eSaazJedrlaMdmque，aDianaCa70秒nEugenia Radicaci6nn．o73268−31−84−002−2015−00066−01 Gueuam SaazJedra・y a Marta de Jestls Mdnliq叫e Bocanegra・・・a reSmuir alalnaSa SuCeSOrallos bieneS inmuebles o的to dela particibn y adiudicacJ癒m…・que actualmente se encuentran en Su pOde卑 eXlgenCia que extendi6a《JhonnatanJayTneGuezJaraSaauedra，aDaniela saaz）edraMorera，a thlentina SaauedraMmra，a Carlos AleuisGonzdleZRtosyGloriaMdrtaGGmezTulloencalidad dete7℃eγOSadquirente）〉（fbHo897−100delcuademo15）・ Enotraspalabras，enelproveidodesegundogradose

asinti6enla recisi6n porlesi6n enome dela particidn notarial，Seimpusolacancelaci6ndesusanotaciones，Se mandd arestablecerlamasasucesoral，ySe dispusouna nuevaliquidaci6ndelauniversidadjuridica，mandatosque sonsusceptiblesdesercumplidosenelentretantodela Porconslguiente，deacuerdoconela・rticulo341del nuevo estatuto，eljuzgador deinstancia，alconcederla casaci6n e17de diciembre de2017（rblios105−108del cuaderno15），debi6declararla匂ecutabilidaddeladecisi6n y，aCOStadeloshpugnmtes，Orden紬lareproducci6ndel expediente，maniftstaciones que descuellm por su ausencia．Esta omisi6n no fue obieto deimpugnacidn o solicimd de complementacidn por nlngLlna delas partes・ quienessimplementefueronsilentes・ Ahora bien，dado que eltr証Ilite dela casaci6n s610 puedellevarse a cabo previo agotamiento del anterior 5 Radicaci6nn．073268−31−84−002−2015−00066−01 procedimiento）elcualdebesatisfacerseantesdelestudiode su admisib址dad， Se hace necesario promoverlo directamente por esta Corporaci6n，en aPlicaci6n del articulo12delanuevacodi範caci6nprocesal． Yesqlle，mtelaausenciadereglasparasoIventarel yerro anotado）tal∴eLnOmia deberま superarse 《COn

obseruanciadelosprmcp10SCOnStitucionalesylosgenerales del de7℃Cho p7℃CeSal”（idem），unO delos cuales es precisamentelaeconomiaprocesal・queimponeくくrealizarlos J耽esdelp7℃CeSOCOnelminimodeactos”2・Enlapresente controversia，enlugardedevoIverelprocesoalTribunaly aguardara−ltramite，lo叫eSuPOndriaunmayorntLmerOde actuaciones，eS PoSible ordenar su realizaci6n en esta etapa，pOrtratarSedeunasuntodenaturalezasecretahal・ Asilommd61aSalaenotroscasos： La soltLdbn ala omisidn del ad−qtJem，qpeはndo a una i7ue7PretaCidnprt手形a〝SOyalaqplicaciendelospnncipiosde celeridadyeconomiap7℃CeSaLseraladesehalarelcaracter 匂eαtableがdeり枕logbrindarla∽0血nidad舵手peCtiuapa調 pagarlascqplaS，SOpenadelasancienprOCeSalrespecaua・ （AC3763，17jun．2016，rad・n・02014−00111−01・Enelmismo sentido AC7028，25 0Ct．2017，rad・n・。2013−00017−01； AC6592，40Ct・2017，rad・n・o2011−00031−01；AC6135，19 sep．2017，rad・n・02016−00217−01）・

4．Conmndamentoenloexpuestoycomoloscensores en casaci6n no hicieron o紅ecimiento de prestar cauci6n 2EduardoJ．Couture．Fundamen10SdelDereChoProcesa自Ci勅EditorialBdeF， BuenosAires，2007，p．184． 6 Radicaci6nn．073268−31−84−002−2015−00066−01 parahpedirelcumplimientodeloresueltoensegundo grado，Sedeclararaquelasentenciaessusceptibledeser cumplidayseordenaJまelpagodelasexpensasparalas coplaS neCeSarias a dicho propdsito y su envio al funcionariodepnmergrado・ 5． Para no aftctar alos recurrentes cOn una decisi6n叫e debi6ser tomadapor elTribunal，la cual puede derivar enla declmatoria de deserci6n dela opugnaci6nconcedida，Sedispondrまqueelpresenteautose comunlquemedianteanotaci6nenestadoy，ademas，aSu apoderadocomdnporelmediomasexpeditoye範caz・ 6．TambienseordenalaquePOrSecretariaseinめme alTribunalSuperiordelDistritoJudicialdeIbague，Sala civil−Fam址a，loaquidetermhado，remitiendounqemplar delauto，Paraloqueestimepertinente・ DEcISIeN En me五〇delo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，enSaladeCasaci6nCivil，resuelve： Primero・DeclaJ波崎uelasentenciade20denoviembre de2017，PrOferida dehtro del proceso dela refbrencla・

contienemandatoiS窮cutabl欝・ Segund〇・Dispone qqpe MariaEugenia・Luis Carlos， PedroFelipeSaavedraManrlque）MariadeJestisMannque 7 Radicaci6nn．o73268−31−84−002−2015−00066−01 BocanegrayJhonnathanJaymeGuevaraSaavedra，dentro delos tres（3）dias siguientes ala句ecutoria de esta providencia，SOPenadequesedeckHedesiertoelrecurso de casaci6n，Suministrenlas expensas para tom紬COPla autenticadetodoelexpediente・ Tercero．ComunicaralTribunaldeongenesteproveido・ Cuarto．OrdenarqueporSecretaria： （i）Secomputenlostemhosderigor； （叫Seremitmlasreproducciones，enelcasoquesean pagadas a tiempo，al juzgado de pnmerainstancia competente，Para hacerse efectivo elcumplimiento dela SentenCia； （勘 Se d匂ela constancia en caso que no sean satisfechaslaserogacionesaquidispuestas； （iv）InめmardTribunalSuperiordelDis血toJudicial deIbague，Sala Civil−Familia，de esta deteminaci6n y remitirlecopiadelamisma；y （Ⅴ）Comunic紺eStaPrOVidenciaalapoderadocomtm・de losimpugnmtesporelmediomまsexpeditoyencaz・ Noti範quese．