CSJ - AC4564-2024 (2018-00070-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC44556644--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7733000011--3311--0033--000055--22001188--000000770-00-01 1 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee oocchhoo ddee aaggoossttoo ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtor)o ) BBooggootátá DD..CC.,. , ccuuaattrroo ((44) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa pprreesseennttaaddaa ppoorr llooss ddeemmaannddaadodso s RRiicchhaarrdd EEdduuaarrddo o MMaartritínneezz CCiiffuueenntetse,s , MMóónnicicaa AAlleexxaannddrraa MMaartritínneezz CCiiffuueenntteess yy CCllaauuddiaia CCoonnssttaannzzaa MMaartritínneezz CCiiffuueenntetse,s , ppaarraa ssuusstteennttaar r eell rreeccuurrssoo ddee

ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ffrreennttee llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 1199 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 22002233 ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee IIbbaagguuéé —–SSaalala CCiivvili l FFaammiliilai-a,- , ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo rreeiivviinnddiiccaattooriroio pprroommoovivdidoo ppoorr DDRROOGGAAS S PPHHAARRMMAABBAARRATAATSA S

SS..AA. .

AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- EEnn ssuu ddeemmaandnad,a!, 1 ppiiddiióó llaa ppaarrttee aaccttoorraa, , eesseenncciiaallmmenetnet,e , ddeeccllaarraarr qquuee llee ppeerrtteenneeccee eell ddoommininioio pplleennoo yy 11 FFoolliiooss 220000 aa 2200112.2 . AArrcchhivivo:o : 000022. . DDeemmaannddaa yy aanneexxooss..ppddff RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7733000011--3311--0033--000055--22001188--000000770-00-01 1 aabbssoolluutoto ddeel l lloottee ddee tteerrrreennoo ddeennoommininaaddo o MMaannzzaannaa MM ddee llaa

UUrrbbaannizizaacciióónn BBeerlrílínn, , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa mm=maattrrííccuullaa iinnmmoboibliilaiariraia 335500--00009944221133 ddee llaa OOffiicciinnaa ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee IIbbaagguué,é , ccoonn uunn áárreeaa ddee 1111..777733,,1100 MM2;2 ; aa ssuu vveezz, , ssuubbddiviviiddiiddoo eenn LLoottee NNoo. . 11,, ccoonn uunn áárreeaa ddee 33004477,,4433 MM22, , yy LLoottee NNoo. . 22, , ccoonn uunn áárreeaa ddee 88668855,,663377 MM22, , iiddeennttiiffiiccaaddoos,s , rreessppeeccttiivvaammenetnet,e , ccoonn mmaatrtriíccuulalass iinnmmoboibliilaiarriiaass 335500--222244886644 yy 335500--222244886655 ddee ddiicchhaa aauuttoorriiddaadd rreeggiissttrrala.l . PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , ssoolliicciittóó ccoonnddeennaar r aa llooss ccoonnvvooccaaddoos s aa rreessttiittuuirir eell pprreeddioio oobbjjeettoo ddee rreeiivviinnddiiccaaccióiónn, , aassí í ccoommoo ppaaggaar r llooss ffrruuttooss nnaattuurraaleless oo

cciivviilleess ppeerrcciibbiiddooss yy llooss qquuee ssee ppuuddiieerroonn ppeerrccibibirir ccoonn mmeeddiiaannaa iinntteelliiggeenncciiaa yy ccuuiiddaaddoo ddeessddee eell iinniicciioo ddee llaa ppoosseessióiónn, , ppoorr sseerr llooss ddeemmaannddaadodso s ddee mmaalala ffee, , hhaassttaa llaa eennttrreeggaa rreessppeectcitviva.a . PPaarraa ssuusstteennttaar r ssuuss aassppiirraacciioonnese,s , nnaarrrróó qquuee llaa SSoocciieeddaadd EEdduuaarrddo o MMaartrítínneezz ee HHiijjooss SSuucceessooreress SS..AA.,. , HHooyy DDRROOGGAAS S PPHHAARRMMAABBAARRATAATSA S SS..AA.,. , aaddqquuiriiróió eell mmeenncciioonnaaddo o iinnmmuuebelbel,e , mmeeddiaianntet e eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa NNoo. . 22442222 ddeel l 1100 ddee jjuulliioo ddee 11999988, , oottoorrggaaddaa eenn llaa NNoottaaríraía 33ª ddee IIbbaagguué.é . IInnddiiccóó qquue,e , ttrraass ssoommeteetersrse e DDRROOGGAAS S PPHHAARRMMAABBAARRATAATSA S

SS..AA. . aa llaa LLeeyy 555500 ddee 11999900 yy cceelleebbrraarr aannttee llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee SSoocciieeddaaddeess uunn aaccuueerrddoo ddee rreessttrruuccttuurraacicóión,n , rreeffoorrmmaaddoo eell 44 ddee mmaayyoo ddee 2200008,8 , ssee eessttiippuulóló qquuee llaass oobblliiggaacciioonneess eenn ffaavvoorr ddee llooss aaccrreeeeddoorreess ffiinnaanncciieerrooss ssee eexxttiinngguuiirrííaann ccoonn llaa eennttrreeggaa ddeel l iinnmmuuebelbel e MMaannzzaannaa MM ddee llaa UUrrbbaannizizaacciióónn BBeerlrílínn, , aa ttííttuulloo ddee ddaacciióónn eenn ppaaggo.o . PPrreecciissóó qquuee ssee pprreesseenntótó iinnvveennttaariroio ddee aaccttiivvooss yy aavvaallúúooss ddee ddiicchhaa ssoocciieeddaad,d , eellaabboorraaddoo ppoorr CCOORRPPOOLLOONNJAJAS S DDEE 2 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7733000011--3311--0033--000055--22001188--000000770-00-01 1 CCOOLLOOMMBIBAI,A , qquue,e , aall rreeaalliizzaarr llaa vviissttaa ddee aavvaallúúoos,s , eell 1100 ddee

mmaarzrzoo ddee 2200008,8 , ccoonnssttaatótó qquuee eell mmeenncciioonnaaddo o pprreeddioio ssee eennccoonnttrraabbaa ddeesshhaabibtitaadod.o . SSoossttuuvvoo qquuee llaa rreeffeerriiddaa SSuuppeerriinntteennddenecnicai,a , eenn sseenntteenncciaia ddee 44 ddee jjuulliioo ddee 2200113,3 , ddiiccttaaddaa eenn eell pprroocceessoo vveerrbbaal l pprroommoovivdidoo ppoorr TTRRAANNSS OOCCEEAANNICIC OOIILL CCOORRPPOORARTAITOION,N , oorrddeennóó hhaacceerr eeffeeccttiivvaa llaa ccoommeennttaaddaa ddaacciióónn eenn ppaaggo.o . PPaarraa ttaal l ffiinn, , ssee ddiivviiddiióó eell tteerrrreennoo eenn ddooss llootteess ccoonn mmaatrtriíccuulalass iinnmmoboibliilaiarriiaass 335500- - 222244886644 yy 335500--22224488656.5 . AAsseevveerróó qquuee llooss ddeemmaannddaadodso s CCllaauuddiaia CCoonnssttaannzzaa MMaartritínneezz CCiiffuueenntetse,s , EEddiixxóónn HHeerrnnáánn MMaannchcohloala DDeellggaaddoo yy

ddeemmáás s ooccuuppaanntetess iinnddeetteerrmmiinnaadodso,s , aapprroovveecchhaannddoo qquuee eell iinnmmuuebelbel e eessttaabbaa ddeessppoobbllaaddoo yy sóólloo ccoonnttaabbaa ccoonn eenncceerrrraammieienntoto eenn aallaammbbrer e ddee ppúúa,a , iinnggrreessaarroonn ddee mmaannereara aarrbbiittrraariraia, , ccllaannddeessttiinnaa yy vviioolleenntata, , eenn eell mmeess ddee eenneerroo ddee 2200110,0 , pprriivvaannddoo aa ssuu lleeggííttiimmaa pprrooppieiettaariraia ddee llaa ppoosseessiióónn yy ddoommininioio ccoorrrreessppoonndideinetnetse.s . EExxpprreessóó qquuee ttaal l ssiittuuaacciióónn hhaa iimmppeeddididoo hhaacceer r eeffeeccttiivvaa llaa ddaacciióónn eenn ppaaggo,o , ppeerroo, , aanntteess ddee eessaa ooccuuppaacciióónn aarrbbiittrraariraia, , eejjeerrcciióó aaccttooss ppúúbbliliccooss ddee sseeññoor r yy dduueeñño,o , ccoommoo eenncceerrrraammieienntoto yy mmaanntetennimimieinetnot o ddeel l lloottee, , ccoorrttee ddee ppaassttoo yy mmalaelezaz,a , aassí í ccoommoo

ppaaggoo ddee llooss iimmppuuesetsotoss pprreeddiaialeles.s . 22. . NNoottiiffiiccaaddaa ddeel l aauuttoo aaddmmisiosroiroi,o , CCllaauuddiaia CCoonnssttaannzzaa MMaartritínneezz CCiiffuueenntteess yy EEddiixxoonn HHeerrnnáánn MMaannchcohloala DDeellggaaddoo ssee ooppuussiieerroonn aall ééxxiittoo ddee llaass pprreetteennssiioonnese,s , yy ffoorrmmuullaarroonn ccoommoo eexxcceeppcciioonneess ddee mméréirtiot:o : «« FF AAL LT TA A DDE E II NN TT EE GGR RA AC CI IÓ ÓN N DDE EL L 3 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7733000011--3311--0033--000055--22001188--000000770-00-01 1 CCOONNTTRRADAIDCITCOTROIRO»IO,» ; ««PPRREESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN EEXXTTIINNTTIIVVAA DDEELL DDOOMMININIOIO SSOOBBRREE EELL IINNMMUUEEBBLLEE RREECCLLAAMMAADDOO PPOORR LLAA PPAARRTTEE DDEEMMAANN DDAANNTET»E,» ; ««PPRREESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN AADDQQUIUSIISTITIIVVAA DDEE DDOOMMINIINOI»O,» ; ««FFAALLTTAA DDEE LLOOSS PPRREESSUUPPUUEESSTTOOSS AAXXIIOOLLÓÓGGIICCOOSS PPAARRAA LLAA PPRROOSSPPEERRIIDDAADD DDEE LLAA AACCCCIIÓÓNN

RREEIIVVIINNDDIICCAATOTROIRAI»A,» ; ««FFAALLTTAA DDEE LLEEGGIITTIIMMAACCIIÓÓNN EENN LLAA CCAAUUSSAA PPOORR PPAASSIIVVAA [[RREESSPPEECCTTOO DDEE EEDDIIXXOONN HHEERRNNÁÁNN MMAANNCCHHOOLALA DDEELLGGADAOD]O»;]» ; yy «« EE XX CCE EP PC CI IÓ ÓN N GGE EN NÉ ÉRI RC IA C» A. »2 . 2 DDeessppuuésé s ddee ssuurrttiirrssee eell eemmppllaazzaammieinetnot o aa llaass ppeerrssoonnaass iinnddeetteerrmmiinnaadadsa,s , MMóónnicicaa AAlleexxaannddrraa MMaartrítínneezz CCiiffuueenntteess yy RRiicchhaarrdd EEdduuaarrddo o MMaartrítínneezz CCiiffuueenntetse,s , aalleeggaannddoo ssuu ccoonnddiciciióónn ddee ppoosseeeeddoroerse,s , pprreesseennttaarroonn eessccrriittoo ppaarraa ccooaaddyyuuvvaar r llaa ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmaandnad,a , eessppeecciiaallmmenetnet,e , llaa eexxcceeppcciióónn ddee pprreessccrriippcciióónn aaddqquuisiistiitivvaa ddee ddoommininioio pprrooppuuesetsat;aS; 3 yy eell JuJuzzggaaddoo

ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddiissppuussoo tteenneerrllooss ccoommoo ccooaaddyyuuvvaanntetse s ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaadad,a , ttoommaannddo o eell pprroocceessoo eenn eell eessttaaddoo eenn qquuee ssee eennccuueentnrtar,a , sseeggúúnn eell aarrttííccuulolo 7711 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o. 4 EEl l ccuurraaddoorr aadd lliitteemm ddee ppeerrssoonnaass iinnddeetteerrmmiinnaaddaas s mmaaninfiefesstótó nnoo ccoonnsstatarlrele llooss hheecchhooss ccoonnsstitittuuttiivvooss ddee llaass eexxcceeppcciioonneess ppllaanntteeaaddasa,s , llaass qquuee ddeebbeenn sseerr pprroobbaaddasa,s , aall iigguuaal l qquuee llaass pprreetteennssiioonnese.s>. 5 33. . EEl l aa qquuoo, , eenn sseenntteenncciaia ddiiccttaaddaa eell 66 ddee jjuunnioio ddee 2200222,2 , ddeeccllaarór:ó : ((ii)) pprroobbaaddaa llaa eexxcceeppcciióónn ddeennoommininaaddaa ffaallttaa ddee lleeggiittiimmaacciióónn eenn llaa ccaauussaa ppoorr ppaassiviva,a , rreessppeecctoto ddeel l ddeemmaannddaaddo o

EEddiixxoonn HHeerrnnáánn MMaannchcohloala DDeellggaaddo;o ; ((iiii)) nnoo pprroobbaaddaass llaass 22 FFoolliiooss 11 aa 2244. . AArrcchhiviov:o : 001122. . DDeessccoorrrere TTrraassllaaddoo..ppddf f 33 FFoolliiooss 11 aa 33. . AArrcchhivivo:o : 003311. . CCooaaddyyuuvavnacnicai.ap.pdfd f 44 AArrcchhivivo:o : 003344. . AAuutoto aacceeppttaa ccooaaddyyuuvvaanntetse s yy rreelleevvaa aal l ccuuaarrddoor.r.ppddf f 55 AArrcchhivivo:o : 003377. . CCoonntteessttaacciióónn ccuurraaddoorr..ppddff 4 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7733000011--3311--0033--000055--22001188--000000770-00-01 1 rreessttaanntteess eexxcceeppcciioonnese;s ; ((iiiiii)) qquuee aa llaa ddeemmaanndadnatnet e DDRROOGGAAS S PPHHAARRMMAABBAARRATAATSA S SS..AA. . llee ppeerrtteenneeccee eell ddoommininioio ddee llooss llootteess rreeccllaammaaddoso.s . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , oorrddeennóó ssuu rreessttiittuucciióónn yy

rreeccoonnoocciimmieienntoto ddee ffrruuttooss aa llooss ddeemmaanndaddaodso.s“. 6 44. . EEl l aadd qquueemm, , aall ddeessaattaar r llaa aappeellaacciióónn ffoorrmmuullaaddaa ppoorr aammbbaas s ppaarrttees,s , mmeeddiaianntet e ffaalllloo ddeel l 1199 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200223,3 , rreevvooccóó eell nnuummerearla l ssééppttiimmoo ddee llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , rreeccoonnocoicói,ó , eenn ffaavvoorr ddee llaa ssoocciieeddaadd ddeemmaanndadnatnet,e , DDrrooggaass PPhhaarrmmabaabraartaatas s SS..AA.,. , llooss ffrruuttooss ggeenneerraaddooss ppoorr eell bbiieenn iinnmmuuebelbel,e , yy ccoonnffiirrmmóó eenn ttooddoo lloo ddeemmáás s eell ffaalllloo rreeccuurrrriiddo.o”. 7 PPaarraa ddeecciiddirir ddee eessee mmoodod,o , ccoonnssididereór:ó : ((ii)) FFrreenntete aall rreeppaarroo ddee llooss ddeemmaannddaaddoso s ppoorr nnoo ddeeccllaarraarrssee llaa pprreessccrriippcciióónn aaddqquuisiistiitivvaa ddee ddoommininioio eenn ssuu ffaavvoor,r , ccoonncclluuyyóó

qquuee nnoo eexxiissttee cceerrtteezzaa ssoobbrree eell ccoommiieennzzoo ddee llaa ppoosseessiióónn ppoorr ppaarrttee ddee llooss ddeemmaanndaddaodso,s , ddaaddaass llaass iimmpprreecciissiioonneess eenn qquuee iinnccuurrrriieerroonn, , yyaa qquuee eenn ssuuss iinntteerrrrooggaattoorriiooss ssee aattrriibbuuyyeerroonn llaa ppoosseessiióónn ddeessddee 11999988, , ccuuaannddoo llaa aaddqquuiririieerroonn ccoommoo aacccciioonniissttaass ddee llaa SSoocciieeddaadd EEdduuaarrddoo MMaartrítínneezz ee HHiijjooss SSuucceessooreress SS..AA.,. , qquuee hheerreeddaarroonn ddee ssuu ppaaddrer,e , ccoonn llaa ffiinnaalliiddaadd ddee iinnssttaallaarr aallllíí uunnaass bhbooddeeggaas;s ; ppeerroo, , ttaammbbiéiénn eenn eessaass ddeeccllaarraacciioonneess yy eenn llaa ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa iinnddiiccaarroonn eessttaarr ppoosseeyyeennddoo ddeessddee eell aaññoo 2200007.7 . AA mmááss ddee eessoo, , llooss ccoonnvvooccaaddoos s ttaammppooccoo pprreecciissaarroonn eenn

qquuéé mmoommenetnot o ppeessee aa ssuu ccoonnddiciciióónn ddee aacccciioonniissttaass ddee llaa 66 AArrcchhivivo:o : 111144..AAccttaaAAuuddieienncciiaaSSenetnetnecnicai.ap.pdfd f 77 AArrcchhivivo:o : 2244..SSeenntteenncciiaa..ppddff 5 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7733000011--3311--0033--000055--22001188--000000770-00-01 1 ssoocciieeddaadd pprrooppiieettaariraia ddeel l iinnmmuuebelbel,e , iinniicciiaarroonn llaa ppoosseessiióónn eexxcclluussiviva,a , ppeessee aa qquuee llooss tteessttiiggoos,s , eell ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l yy llaa iinnssppeecccciióónn jjuuddiciciaial l ppeerrmmititeenn ccoolleeggirir qquuee aaccttuuaallmmeenntet e eejjeerrcceenn aaccttooss ddee sseeññoor r yy dduueeññoo ssoobbrree eell pprreeddioio eenn mmeenncicóión.n . SSeegguuiiddaammenetnet,e , sseeññaalóló qquuee llaa ddeemmaanndadnatnet e hhaa oosstteennttaaddoo pprrooppiieeddaadd ddeel l tteerrrreennoo eenn rreeiivviinnddiiccaacciióónn ddeessddee eell 1100 ddee jjuulliioo

ddee 11999988, , sseeggúúnn eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa 2244222,2 , oottoorrggaaddaa eenn llaa NNoottaariraia TTeerrcceerraa ddeel l CCiirrccuulolo ddee IIbbaagguué,é , ssiieennddoo llooss ddeemmaannddaaddoso s ssoocciiooss hhaassttaa eell 33 ddee mmaayyoo ddee 2200007,7 , eenn vviirrttuudd ddeel l ««CCOONNTTRRAATTOO DDEE CCEESSIIOONN DDEE AACCCCIIOONNEESS YY CCOOMMPPRRAAVVEENNTTAA DDEE OOTTRROOSS BBIIEENNEESS YY DDEERREECCHOHSO»S,» , qquuee ssuussccrriibbiieerroon,n , eenn ccaalliiddaadd ddee cceeddeenntetse,s , ccoonn TTRRAANNSS--OOCCEEAANINCIC OOIILL CCOORRPPOORARTAITOINO,N , eenn ccaalliiddaadd ddee cceessiioonnarairai.a . PPeerroo ccoommoo DDRROOGGAAS S PPHHAARRMMAABBAARRATAATSA S SS..AA. . eennttrróó eenn rreessttrruuccttuurraacicóión,n , ««eell pprreeddioio oobbjjeettoo ddee eessttaa ccaauussaa qquuee ccoonnffoorrmmaabbaa eell hhaabbeerr ppaattrriimmooninaila l ddee llaa ccoommppaaññíaía ffuuee eennttrreeggaaddoo eenn ppoosseessiióónn aa llooss

cceeddeenntteess aa llaa ffiirrmmaa ddeel l yyaa nnoommbbrraaddoo aaccuueerrddoo ddee vvoolluunnttaaddese,s , rreeccoonnoocciieennddoo ddoommininioio aaggeennoo ((ssiicc) ) ppaarraa ccoonn llaa ssoocciieeddaadd ddeemmaannddanatnete yy eellllooss ccoommoo ccooppoosseeeeddoorreess eenn ssuu ccaalliiddaadd ddee ppeerrssoonnaa nnaattuurarla.l . ((…...)). . EEnnttoonncecse,s , ccoonnccllúúyyyaassee qquuee llaa ppoosseessiióónn qquuee eejjeerrcceenn eenn llaa aaccttuuaalliiddaadd llooss ddeemmaannddaaddoso s nnoo eess eexxcclluussiivvaa yYy eexxcclluuyyeentnet,e , ssiinnoo ccoommpparatritiddaa ccoonn llooss ddeemmááss ssoocciiooss ddee llaa ssoocciieeddaad,d , ttaall ccoommoo oorriiggiinnaallmmeenntete ssee aattrriibbuuyyóó aa eessttooss, , eenn llaa ccuuaal l llooss aaccttooss qquuee ssee eejjeeccuuttaann ddeebbeenn sseerr eenn bbeenneefifciciioo yy ppaarraa llaa ccoommuunnididada.d . ((…...) ) AAssí í llaass ccoossaas,s , nnoo qquueeddaa mmááss qquuee ddeecicri,r , qquuee aanndduuvvoo

aacceerrttaaddoo eell JJuueezz ddee iinnssttaanncicai,a , aall ccoonncclluuirir qquuee ppoorr eessttaass rraazzoonneess nnoo ssee ppuueeddee aacccceeddeerr aa llaa ppeerrtteenneenncicaia rreeccllaammaaddaa ppoorr llooss ddeemmaanndaddaodso,s , yyaa qquuee nnoo ddeemmoostsrtraarroonn aannttee eell ttoottaal l ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddeel l ddeerreecchhoo ddee llooss ddeemmááss ccooppaartriticciippees,s , eell mmoommenetnoto eenn qquuee iinniicciióó ccoonn eexxcclluussiivviiddaadd yy aauuttoonnoommíaía ssuu ppoosseessiióónn ppoorr uunn ppeerriiooddoo ssuuppeeririoorr aa ddiieezz aaññooss»».. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7733000011--3311--0033--000055--22001188--000000770-00-01 1 ((iiii)) EEnn ccuuaanntoto aall rreepprroocchhee ddee llaa ddeemmaanndadnatnet e ppoorr nnoo hhaabbéérsresleele rreeccoonnoocciiddoo llooss ffrruuttooss ccaauussaaddoos s ccoonn aanntteellaacciióónn aa llaa

ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndad,a , ppeerroo ssii ccoonnddeennaralrala aa ppaaggaar r llaass mmeejojorraass ppllaannttaaddaass ppoorr llooss ddeemmaanndaddaodso,s , nnoo oobbssttaanntete ssuu mmaalala ffee, , eell TTrriibbuunnala l eennccoonntrtróó nnoo aaccrreeddiittaaddaa eessttaa ccoonnddicicióiónn, , eenn aatteenncciióónn aa qquuee ««llaa ddeemmaannddanatnete ccoonnooccííaa tteemmpprraannaammenetnete llaa eexxiisstteenncciiaa ddee llaass mmeejojorraas,s , aassiinnttiieennddoo llaass mmiissmmasa,s , ssiinn qquuee eessaa eexxpplloottaacciióónn eeccoonnóómmicicaa eeffeeccttuuaaddaa ppoorr llooss ddeemmaannddaaddoso s rreecciibbiieerraa uunn ddeessccoonnoocciimmieienntoto ffrroonnttaal l ddee ppaarrttee ssuuyya,a , iinnddeeppeennddiieenntteemmeentnete qquuee eessttooss nneeggoocciiaarraann llaass aacccciioonneess ssoobbrree llaa ssoocciieeddaadd [[ppoorr eenndde|e ] ééssttooss ttiieenneenn ddeerreecchhoo aa qquuee ssee llee

aabboonneenn llaass mmeejjoorraass úúttiilleess hheecchhaass aanntteess ddee llaa ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndad,a , ttaall ccoommoo lloo rreeccoonnooccióió eell jjuueezz ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai»a.» . DDee oottrroo llaaddoo, , eell aadd qquueemm ssoossttuuvvoo qquue,e , aannttee llaa pprroossppeerriiddaadd ddee llaa aacccciióónn rreeiivviinnddiiccaatotroirai,a , llooss ddeemmaanndaddaodso,s , ccoommoo ppoosseeeeddooreress ddee bbuueennaa ffee, , eessttáánn oobblliiggaaddooss aa ppaaggaar r llooss ffrruuttooss ppeerrcciibbiiddooss ddeessppuuééss ddee llaa ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmaandnad,a , sseeggúúnn eell aarrttííccuulolo 996644 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili.l . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , lliiqquuiiddóó llooss ffrruuttooss ccoorrrreessppoonndideinetnetse,s , ppaarrtitrir ddeel l 2244 ddee aaggoossttoo ddee

22001188 hhaassttaa eell 3311 ddee aaggoossttoo ddee 2200223,3 , eenn vviirrttuudd ddee llaa rreeggllaa eessttaabblleecciiddaa eenn eell aarrttííccuulolo 1188 ddee llaa LLeeyy 882200 ddee 2200003,3 , ppaarraa uunn mmoonntoto ddee $$2211..111199.1.1224;4 ; ssuummaa qquuee oorrddeennóó ccoommppeennsasra r ccoonn eell vvaalloorr ddee llaass mmeejojorraass rreeccoonnoocciiddaass aa llooss ddeemmaanndaddaodso.s . 55. . CCoonntrtraa llaa pprroovviiddeenncicaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia aammbbaas s ppaarrtteess iinntteerrppuussiieerroonn rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , ccoonncceeddiiddooss ppoorr eell TTrriibbuunnala l yy aaddmmitiitiddooss ppoorr llaa CCoortret.e . MMeeddiaianntet e aauuttoo ddee 2211 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , ssee aacceeppttóó eell ddeessiissttiimmiieenntoto pprreesseennttaaddoo ppoorr

DROGAS PHARMABARATAS S.A.

DROGAS PHARMABARATAS S.A.

DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN

7 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7733000011--3311--0033--000055--22001188--000000770-00-01 1 EEnn llaa ddeemmaannddaa ssee pprrooppoonneenn cciinnccoo ccaarrggoos:s : ttrreess eennccuuaaddrraaddoos s eenn vviioollaacciióónn ppoorr llaa vvííaa ddiirreeccttaa, , oottrroo ssuusstteennttaaddoo ppoorr llaa vvííaa iinnddiirreeccttaa yy eell rreessttaanntete eennffooccaaddoo ccoommoo ccaauussala l ddee nnuulliiddaad;d ; aaccuussaacciioonneess qquue,e , sseegguuiiddaammenetnet,e , sseerráánn aannaalliizzaaddaass ffoorrmmaallmmenetnet,e , aa eeffeeccttooss ddee ddeetteerrmmiinnaar r ssuu aaddmmisiisbiibliiliddaad;d ; qquue,e , ppoorr pprrooppóósistitooss mmeettooddoloólgóigciocso,s , ssee aabboorrddaarráánn pprriimmeerraammenetnet e llaass rreeffeerreenntteess aa vviicciiooss ddee jjuuzzggaammieinetnot,o , yy sseeppaarraaddaammenetnet e llaa ccoonncceerrnnieienntet e aall vviicciioo ddee pprroocceeddiimmieinetnot.o .

CCAARRGGOO PPRRIIMMEERROO

LLooss rreeccuurrrreenntteess ccrriittiiccaann eell ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ppoorr vviioollaarr ddiirreeccttaammenetnet:e : ((ii)) llooss aarrttííccuullooss 777799 yy 22332222 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili,l , ppoorr ssuu iinntteerrpprreettaacciióónn eerrrróónneea;a ; ((iiii)) llooss aarrttííccuullooss 22551122 yy 2255332,2 , iibbiiddeemm, , ppoorr ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn; ; yy ((iiiiii)) eell aarrttííccuulolo 337755, , nnuummerearla l 33, , ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l eell PPrroocceesso,o , ppoorr aapplliiccaacciióónn iinnddeebbidida.a . ((ii)) SSoobbrree llaa eerrrróónneeaa iinntteerrpprreettaacciióónn ddee llooss aarrttííccuullooss 777799 yy 22332222 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili,l , ddiicceenn qquuee eell TTrriibbuunnala,l , nnoo oobbssttaanntete eenntteennddeer r qquuee llooss ddeemmaannddaaddoso s yy ssuuss hhiijjooss ssoonn ccooppoosseeeeddooreress

ddeel l bbiieenn lliittiiggaaddoo, , nnoo llooss ddeeccllaarróó pprrooppiieettaarriiooss ppeessee hhaabbeer r eejjeerrcciiddoo ppoosseessióión,n , ccoonn áánniimmoo ddee sseeññoorreess yy dduueeññoso,s , ppoorr uunn llaappssoo ssuuppeeriroior r aa ddiieezz aaññoos;s ; ppeerroo ssíí aacccceeddióió aa llaa pprreetteennssiióónn rreeiivviinnddiiccaattooriraia ddee llaa aaccttoorra.a . EEnn eessee sseennttiiddo,o , mmaaninfiifieessttaann qquuee ««[ [lI ]] aa tt ees si is s dde el l ss een nt te en nc ci ia ad do or r ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo rraaddiiccaa eenn qquuee eexxiissttiieennddoo uunnaa ccooppoosseessiióónn llaa úúnniiccaa mmaanneerraa ddee qquuee eell ppoosseeeeddoor r oo ppoosseeeeddooreress qquuee ddeemmaannddaann ppuueeddaann ggaannaarr 8 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7733000011--3311--0033--000055--22001188--000000770-00-01 1 uunn bbiieenn ppoorr pprreessccrirpipcicóión,n , uu ooppoonneerrssee eexxiittoossaammeenntete aa llaa pprreetteennssiióónn

rreeiivviinnddiiccaatotoriraia, , eess ddeemmoossttrraannddoo qquuee lloo hhaacceenn ccoommoo ppoosseeeeddooreress eexxcclluussiivvooss yy eexxcclluuyyeenntetse,s , eess ddeecicri,r , ddeessccoonnoocciieennddoo eell ddeerreecchhoo ddee llooss ddeemmááss ccooppoosseeeeddoroerse;s ; yy qquuee, , ddee ccoonnssiigguuieientnet,e , ppaarraa aalleeggaarr ccoonn ééxxiittoo eessttaass ccaalliiddaaddeess ddeebbeenn pprroobbaarr qquuee iinntteerrvviirrttiieerroonn ssuu ttííttuulloo ffrreennttee aa eessttooss úúllttiimmoos,s , oo sseeaa qquuee ddeebbeenn ccoonnttrroovveretritrirlleess yy ddeessccoonnoocecrelreless ssuu ddeerreecchhoo ppoosseseosroiroi»o.» . SSiinn eemmbbaargrgo o --pprreecciissaann- - qquuee ««e el l aar rt tí íccu ul lo o 777 79 9 dde el l CCó ód di ig go o CCiv ivil i, l , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn eell 22332222 iibbiiddeemm, , ddeebbee iinntteerrpprreettaarrssee eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee llaa eexxiiggeenncciiaa ddee llaa iinntteerrvveerrssiióónn ddeel l ttííttuulloo yy llaa pprruueebbaa ddee ppoosseessiióónn

eexxcclluussiivvaa yy eexxcclluuyyeentnet,e , ssoolloo ooppeerraa eenn aaqquueellllooss ccaassooss eenn qquuee eell ppoosseeeeddoor r qquuee aaccttúúaa eenn eell pprroocceessoo ddeessccoonnooccee eell ddeerreecchhoo ddee llooss ddeemmááss ccooppoosseeeeddoroerse.s . CCuuaannddoo eessttoo nnoo eess aassíí eell ccooppoosseeeeddoorr eessttáá aammppaarraaddoo ppoorr llaa pprreessuuncnicóinó,n , ddeerriivvaaddaa ddee ssuu ppoosseessiióónn eenn ccoommúún,n , ddee qquuee ssuu aaccttuuaacciióónn oobbrraa eenn ffaavvoorr yy bbeennefeifciciioo ddee ttooddooss lloo ccooppoosseeeeddoroerse.s . YY mmiieennttrraass eelllloo ppeerrmmaanneezzccaa iinnccóólluummee eenn eell pprroocceesos,o , llooss eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess qquuee lloo ffaavvoorreecceen,n , iigguuaallmmeenntete ffaavvoorreecceenn aa qquuiieenneess ppoosseeeenn ccoonn ééll»». . EEnn ccrriitteerriioo ddee llooss ccaassaacciioonnisistatsa,s , eessee eenntteennddiimmieienntoto

ddeebbióió aapplliiccaarrssee aall ccaassoo ddee mmaarrrarsa,s , ppoorrqquuee llooss ddeemmaannddaadodso s Jjaammááss aalleeggaarroonn ppoosseessiióónn eexxcclluuyyeentnet,e , ssiinnoo qquue,e , ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ddeessddee llaa ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmaandnad,a , iinnddiiccaarroonn «« ppo os se ee er r cc oon n oot trr oos s; » ; rTeressuullttaannddo,o , aassí,í , iimmpprroocceeddeenntet e eexxiiggiirrlleess pprruueebbaa ddee hhaabbeer r «« ii nn tt eer rv ve er rt ti id do o» » ssuu ttííttuulloo yy ddee sseerr ppoosseeeeddoorreess eexxcclluussiivvooss yy eexxcclluuyyeenntetse.s . AAffiirrmmaann qquue,e , ddee hhaabbeerrssee ddaaddoo eessaa ccoorrrreeccttaa iinntteerrpprreettaacciióónn nnoorrmmataitviav,a , eell aadd qquueemm hhaabbríraía ccoonncclluuiiddoo qquuee nnoo ssoolloo CCllaauuddiaia CCoonnssttaannzzaa MMaartrítínneezz CCiiffuueenntetse,s , RRiicchhaarrdd EEdduuaarrddo o MMaartritínneezz CCiiffuueenntteess yy MMóónnicicaa AAlleexxaannddrraa MMaartritínneezz ssee

bbeenneefificciiaarroonn ccoonn llaa pprreesseenntete aaccttuuaacciióónn jjuuddiciciaial l qquuee eenn nnoommbrber e pprrooppioio eejjeerrcciieerroonn, , ssiinnoo ttaammbbiéiénn ssee vviieerroonn ffaavvoorreecciiddooss 9 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7733000011--3311--0033--000055--22001188--000000770-00-01 1 llooss ddeemmáás s ccooppoosseeeeddoroerse,s , eess ddeecciri,r , ssuuss hhiijjooss; ; ppuueess llaa ccoonnttrraappaartrete nnoo ssoonn llooss iinntteeggrraanntteess ddee llaa ccoommuunnididaadd ppoosseessoroirai,a , ssiinnoo uunn t eterrcceerroo, , eessttoo eess DDRROOGGAAS S PPHHAARRMMAABBAARRATAATSA S SS..AA.,. , qquuee pprreetteennddee ddeessppoojajarlroloss ddeel l pprreeddioio oobbjjeettoo ddeel l ddeebbataet.e . EEnnttoonncceess --sseeññaallaann llooss iimmppuuggnnanatnetse-s - ccoonn eessaass ccoonncclluussioionnese,s , yy ppoorr hhaabbeer r eejjeerrcciiddoo llaa ccoommuunnididaadd ddee ppoosseeeeddoroerse,s , rreepprreesseennttaaddaa ppoorr llooss ddeemmaanndaddaodso,s , uunnaa ppoosseessiióónn

dduurraanntete uunn ppeerrííooddoo ssuuppeeriroior r aa ddiieezz aaññoos,s , eerraa pprroocceeddeenntete qquuee eell TTrriibbuunnala l aacccceeddiieerraa aa ddeeccllaarraarrllooss pprrooppiieettaarriiooss ddeel l iinnmmuuebelbel,e , yy, , ccoommoo ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ddeenneeggaarraa llaa aacccciióónn rreeiivviinnddiiccaattooriraia pprroommovoivdiad.a . ((iiii)) RReessppeectcoto ddee llaa aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa ddeel l nnuummerearla l 33 ddeel l aarrttííccuulloo 337755 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eexxpprreessaann llooss rreeccuurrrreenntetess qquue,e , ssii bbiieenn eessaa nmnoorrmmaa nnoo ffuuee cciittaaddaa eexxpplliícciittaammeenntete eenn llaa sseenntteenncicai,a , eell ffaallllaaddoorr ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo llee ddiioo vviiggeenncciaia eenn ssuu pprroonnuunncicaiammieinetnot.o . DDiissppoossiciciióónn ccuuyyoo eessppíríriittuu --iinnddiiccaann- - ccoonnssisistete eenn qquuee ««e el l

qquuee ppoosseeee eenn ccoommúúnn ppuueeddee ddeemmaannddaar r llaa ppeerrtteenneenncicaia eenn ccoonnttrraa ddee llooss oottrrooss ccoonndduueeñoñso,s , ppeerroo ppaarraa eelllloo ddeebbee aaccrreedditiatar,r , ddee uunn llaaddoo, , ssuu ppoosseessiióónn eexxcclluussiivvaa yy eexxcclluuyyeentnet,e , yy ddee oottrroo, , ccoommoo eessllaabbóónn nneecceessarairoi,o , qquuee eenn aallggúúnn mmoommenetnoto eexxpplloottóó eell bbiieenn úúnniiccaammeenntete eenn ssuu ffaavvoorr yy ssiinn ccoonnvveennioio ccoonn llooss ddeemmááss ccoommuunenreorso,s , eess ddeecicri,r , qquuee iinntteerrvvirirttiióó ssuu ttííttuulloo ttrrooccáánnddoololo ddee ppoosseeeeddoorr ccoonn oottrrooss aa ppoosseeeeddoor r úúnnicico»o.» . DDee aahhí í qquue,e , sseeggúúnn llooss iinnccoonnffoorrmmese,s , eessaa nnoorrmmaa eerraa iinnaapplliiccaabblele aall ccaassoo ddee aauuttoos,s , ppoorrqquue e llooss ppoosseeeeddoorreess

ddeemmaannddaaddoso s yy llooss qquuee ccoonnccuurrrriieerroonn aa llaa aaccttuuaacciióónn 1100 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7733000011--3311--0033--000055--22001188--000000770-00-01 1 rreepprreesseennttaaddooss ppoorr ccuurraaddoorr aadd lliitteemm, , nnoo ssoonn ppoosseeeeddoroerse-spprrooppiieettaarriiooss ddeel l tteerrrreennoo eenn ccuueesstitióónn, , ssiinnoo ssoolloo ppoosseeeeddoorreess qquuee nnoo oosstteennttaann llaa ccaalliiddaadd ddee ccoonndduueñeoñso,s , mmeenncciioonnaaddaa eell ccaannoonn rreeffeerriiddoo. . ((iiiiii)) AAcceerrccaa ddee llaa ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn ddee llooss aarrttííccuullooss 22551122 yy 22553322 ddee CCóóddigigoo CCivivili,l , ee iinnddeebbiiddaa aapplliiccaacciióónn eell aarrttííccuulolo 994466, , i1bbiiddeemm, , ««eenn ccuuaanntoto hhaaccee aa llaa ssoocciieeddaadd ddeemmaandnadnatne»te,» , aaffiirrmmaann llooss iimmppuuggnnanatnetse s qquuee llaa iinnffrraacccciióónn ddee llooss aarrttiíccuullooss 777799 yy 2233222,2 ,

eejjuussddeemm, , ddeel l aarrttííccuulloo 337755, , nnuummerearla l 33, , ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ccoonndduujejerroonn aa qquuee eell TTrriibbuunnala l vviioollaarraa llooss cciittaaddooss aarrttiíccuullooss 22551122 yy 2255332,2 , ppoorr nnoo aapplliiccaarrlolos,s , yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , nnoo ddeeccllaarraarraa pprroobbaaddaa llaa eexxcceeppcciióónn ddee «« PP RR EES SC CR RI IP PC CI IÓ ÓN N EEX XT TI IN NT TI IV VA A DDEELL DDOOMMININIOIO SSOOBBRREE EELL IINNMMUUEEBBLLEE RREECCLLAAMMAADDOO PPOORR LLAA PPAARRTTEE DDEEMMAANNDADNATNET»E, », ((…...) ) qquuee ssee eennccuueenntrtraa ddeemmoossttrraaddaa eenn eell pprroocceessoo ppoorrqquuee llaa ssoocciieeddaadd ddeemmaannddanatnete nnoo eejjeerrcciióó aaccttooss ddee sseeññoorr yy dduueeññoo ddeessddee eell 1133

ddee ddiicciieemmbbrree ddee 22000066 hhaassttaa llaa pprreesseennttaacciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa rreeiivviinnddiiccaattoorriiaa eell 99 ddee aabbrirli l ddee 2200118,8 , yy llooss ddeemmaannddaaddoso s iinniicciiaarroonn ddeessddee ddiicchhaa ffeecchhaa llaa ppoosseessiióónn qquuiieetata, , ppaacicfifiiccaa ee iinniinntte