CSJ - AC4571-2024 (2024-03071-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC44557711--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033007711-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ccaattoorrccee ((1144) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s DDiieeccisisiieettee CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCaarrttaaggeennaa yy SSeexxttoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBaarrrraannccaabberemrmejeaj,a , aattiinneenntete aall ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo pprroommovoivdidoo ppoorr TTrraallmmeer r SSeerrvviicceess SS..AA..SS. . ccoonnttrraa PPrrooyyeectcot,o , IInnggeennieieríraía yy TTrraannsspporotretess

SS..AA..SS. .

II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

1. En la demanda dirigida al «JUEZ CIVIL MUNICIPAL DE

1. En la demanda dirigida al «JUEZ CIVIL MUNICIPAL DE

CC AAR RT TA AG GE EN NA A (( RR EE PPA AR RT TO O), )» , llaa ppaarrttee aaccttoorraa rreeccllaammóó ddee llaa jjuJurriissddiicccciióónn qquuee ssee lliibbrree mmaannddaamimeinetnot o eejjeeccuuttiivvoo ddee ppaaggoo aa ssuu ffaavvoor,r , eennttrree oottrraas,s , ppoorr eell ccaappititaal l ccoonntteenniiddoo eenn llaa ffaaccttuurraa aappoorrttaaddaa ccoommoo bbaassee ddeel l rreeccaauuddo.o . EE iinnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia llee ccoonncceerrnníaía aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ppoorr eell «d lu ug ga ar r dde e ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn»».1 . 11 AArrcchhivivoo ““000022DDeemmanadnad.ap.dpfd”f”.. RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003300771-10-00 0 22. . RReeppaartritiddaa llaa ddeemmaandnad,a , eell JJuuzzggaaddoo DDiieeccisisiieettee CCiivvili l

MMuuninciicpipala l ddee CCaarrttaaggeennaa --ccoonn aauuttoo ddeel l 2255 ddee aabbrirli l ddee 22002244- - rreessoollvvióió rreecchhaazzaarlrala ppoorr ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai.a . SSeeññaalóló qquuee «« uun na a vveezz eexxaammiinnaaddoo eell aaccááppititee ddee nnoottiiffiiccaacciióónn, , yy ddaannddoo aapplliiccaacciióónn aa lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell nnuummerearla l 55%º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CC..GG.P..P,. , ssee ttiieennee qquuee eell ddoommiciicliilioo ddee llooss ddeemmaannddaaddosos ssee eennccuueenntrtraa uubbiiccaaddoo eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBAARRRRAANNCCAABBEREMREMJEAJ,A , SSAANNTTAANDNEDRE»R”.»2 . 33. . UUnnaa vveezz rreemmititiiddoo eell eexxppeeddieientnet,e , eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBaarrrraannccaabbeerrmmejeaja eennvvióió llaass ddiilliiggeenncciiaass aa ssuu

hhoommólóologgoo sseexxttoo eenn vviirrttuudd ddeel l AAccuueerrddoo PPCCSSJJAA2233--112211224 4 yy PPCCSSJJAA220-02-22628668.6 . NNoo oobbssttaanntet,e , eell JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBaarrrraannccaabbeerrmmejeaja --ccoonn pprroovviiddeenncicaia ddeel l 1199 ddee jjuulliioo ddee 22002244- - mmaaninfiefesstótó qquuee nnoo llee ccoorrrreessppoonnddíaía aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto yy pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo qquuee ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn ddee llaa CCoortret.e . RReefifirriióó lloo ssiigguuiieenntet:e : …...ssii llaa eemmpprreessaa ddeemmaannddanatnete eexxpprreessaammeentnete eelliiggiióó rraaddiiccaarr llaa ddeemmaannddaa eenn llaa cciiuuddaadd ddee CCaarrttaaggeenna,a , ppoorr sseerr eessttee eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn ccoonntteenniiddaa eenn llaa ffaaccttuurraa ttrraaííddaa ppaarraa eell ccoobbrroo jjuuddiciicaila,l , eell jjuuzzggaaddoo rreemmiitteennttee eessttaabbaa ffoorrzzaaddoo aa rreessppeettaarr

eessaa ddeecciissiióónn yy aavvooccara,r , ccoommoo aaccaabbaa ddee vveerrsse,e , eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa eejjeeccuucciióónn. . EEnn llaa ffaaccttuurara, , eess cciieerrttoo, , nnaaddaa ssee ddiijjoo aacceerrccaa ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , ppeeror,o , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 662211 ddeel l CCóóddiiggoo ddee CCoommerecricoi.o3. 3 IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaallaa rreessoollvveerr eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ddee ddiissttiinnttoo ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo

22 AArrcchhivivoo ““000044AAuutotoReRcehcahzaoz.opd.p?d”.f” . 33 AArrcchhivivoo ““0O0O99AAuuttooRReecchhazaazDaeDmeamndaanCdomapCeotmenpceitaeTnecriraiTteorrriitaolrPiarloPproonpeoCnonetCfolnifclitcot.op.pd?d”f”.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003300771-10-00 0 yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77%º ddee ssuu ppaarr 11228855 ddee 2200009.9 . 22. . PPaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ddeebbee pprreecciissaarrssee qquuee llaa sseelleecccciióónn ddeel l jjuueez,z , aa qquuiieenn llee ccoorrrreessppoonndde e aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa ccaauussaa lliittiiggiioossaa, , ssuurrggee ccoommoo eell rreessuullttaaddoo ddee llaa ccoonnjjuuggaacciióónn ddee aallgguunnaass cciirrccuunnssttaanncicaiass oo aassppeeccttooss ssuubbjejettiivvooss uu oobbjjeettiivvoos,s , vviinnccuullaaddoso,s , vveerrbbiiggrraacicai,a , aa llaa

ppeerrssoonnaa iinnvvoolluuccrraadda,a , aall ssiittiioo eenn ddoonndde e eell aacccciioonnaaddoo ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloi,o , aall lluuggaarr eenn ddoonndde e aaccoonntteecciieerroonn llooss hheecchhoso,s , llaa ccuuaanntítaía oo nnaattuurraalelezzaa ddeel l aassuunntot,o , eettcc. . 33. . DDee llaass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaas s ppoorr eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa ddeel l nnuummerearla l 11º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla.l . EEssttoo eess, , qquuee «: [e e] ]n n ll oos s pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaandnaddaod»o.» . EEmmpepreor,o ,

ttrraattaáánnddoossee ddee aassuunntotoss ssuusscciittaaddoso,s , eennttrree oottrroos,s , qquuee iinnvvoolluuccrreenn uunn «r tf íí tt uul lo o eej jeec cu uti tiv vo» o, » , ccoonnffoorrmme e aall nnuummerearla l 33%º ddeel l pprreecceepptoto eenn ccoommenetnot,o , ttaammbbiéiénn eess ccoommppeteetentnet e eell ffuunncciioonnarairoio jjJuuddiicciiaal l ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn. . 44. . BBaajojo eessooss lliinneeaammieienntotso,s , eenn eell ccaassoo eenn ccoonnccrerteot,o , ssee oobbsseerrvvaa qquuee eell eessccrriittoo ggeennititoorr eessttáá ddiirriiggiiddoo aall «« JJ UUE EZ Z CCI IV VI IL L MMUUNNICICIIPPAALL DDEE CCAARRTTAAGGEENNAA ((RREEPPAARRTTOO),)» , ppoorr sseerr eell ««lluuggaarr ddee cc uum mp pli lim mie ien nto to dde e ll aa oob bl li igga ac ció ión» n. » . NNoo oobbssttaanntet,e , aannaalliizzaaddaa llaa ffaaccttuurraa

oobbjjeettoo ddee ccoobbrro,o , ssee aaddvvieierrttee qquuee eessttaa nnoo ccoonnssiiggnnaa eenn ssuu ccoonntteenniiddoo uunn lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn. . PPoorr ttaanntoto, , rreessuultltaa ffoorrzzoossoo aapplliiccaarr llaa rreeggllaa rreessiidduuaal l ccoonntteenniiddaa eenn eell aarrttiííccuulloo 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi,o , qquuee ddiissppoonnee lloo 3 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003300771-10-00 0 ssiigguuiieenntet:e : ««[[ss]]ii nnoo ssee mmeenncciioonnaa eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto oo eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchho,o , lloo sseerráá eell ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ccrreeaaddoorr ddeel l ttííttuulloo».» . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalar,r , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa eessggrriimmiiddoo qquue:e : …...eenn eell ssuubb lliittee eell ddeeemmaannddaanntete ffiijjóó llaa ccoommppeetetenncicaia ccoonn ssuusstteennttoo eenn

ssuu eelleecccciióónn ddee uunnoo ddee eessooss ddooss ffoorrooss ccoonnccuurrrreenntetes:s : eell ccoonnttrraacctutuala,l , qquuee aattaaññaann lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess iinnccoorrppoorraaddaass aa llooss ddooccuummeentnotoss aaddoossaaddooss ccoommoo ttííttuullooss vvaalloorreess aa llaa ddeemmaannddaa eejjeeccuutitivvaa. . AAhhoorar,a , ccoommoo ttaall tteerrrriittoorriioo nnoo aappaarreeccee eexxpplílícciittoo eenn nniinngguunnoo ddee eessooss ddooss cchheeqquuese,s , rreessuullttaa ffoorrzzoossoo aapplliiccaarr llaa rreeggllaa rreessiidduuaal l ccoonntteenniiddaa eenn eell aarrttííccuulloo 662211 ddeel l CCóóddiiggoo ddee CCoommerecricoi,o , ppoorr ccuuyyaa ccoonnffoorrmmiiddaad,d , ««[[ss]]ii nnoo ssee mmeenncciioonnaa eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto oo eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchho,o , lloo sseerráá eell ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ccrreeaaddoorr ddeel l ttííttuulloo»» ((CCffrr. . CCSSJJ AACC1188343-42-201091,9 , 2211 ddee mmaayoy)o,) , EEss ddeecicri,r , llaa cciiuuddaadd ddee

BBooggotoát,á , sseeggúúnn lloo eevviiddeenncciiaa eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciiaa yYy rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal l ddeessddee llaa eejjeeccuuttaannttee ((ff1l.. 22).) . ((AACC22998899-2-022002)0.) . 55. . EEmmeregreg e ddee lloo aanntteerriioorr qquuee eell llllaammaaddoo aa ccoonnoocceer r llaa ccoonnttrroovveersrsiaia ssuusscciittaaddaa eess llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddeel l ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee llaa eejjeeccuuttaanntet.e . EEssttoo eess, , CCaarrttaaggeenna,a , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell CCeerrttiiffiiccaaddoo ddee EExxiisstteenncciaia yy RReepprreesseenntatacciióónn LLeeggalal.4 .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, ,

RREESSUUEELLVVEE

PPRRIIMMEERRO: O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo DDiieeccisisiieettee CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCaarrttaaggeennaa eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntot.o . 4 FFoolilioo 1177, , aarrcchhiivvoo ““000022DDeemmanadnad.ap.dp?d”f”..

4 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003300771-10-00 0

SSEEGGUUNNDDO: O : NNootitiffiiccaarr eessttaa pprroovviiddeenncicaia aall JuJuzzggaaddoo SSeexxttoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBaarrrraannccaabberemrmejeaj.a .

TTEERRCCEEROR: O : PPoorr SSeeccrreetataríraí,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa ccéélluullaa jjuuddiciciaial l rreeffeerriiddaa eenn eell nnuummerearla l pprriimmeerroo ddee eessttaa ddeecciissiióónn. . LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess yy ddeejjaarr llaass ccoonnssttaanncicaiass ddeel l ccaasso.o .

NOTIFÍQUESE.

NOTIFÍQUESE.

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

MMaaggiissttrraaddoo 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrrriiooss MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 9977774411DDFFCC8800DD443344119999AA77883388EEBB4499AA447755227755CCEECCO0BB3300EE0044FFDD66CCEEEEEE8822DD878777EEFF66EE4C4C131 3 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--1144