CSJ - AC4573-2024 (2024-02942-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC44557733--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022994422-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ccaattoorrccee ((1144) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ssuurrggióió eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s NNoovveennoo ddee FFaammiliilaia ddee OOrraalliiddaadd ddee MMeededlellilínn yy QQuuinintoto ddee FFaammiliilaia ddee VViillllaavviicceenncicoi,o , aattiinneenntete aall ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo ddee pprriivvaacciióónn ddee ppaattrriiaa ppootteessttaadd pprroommovoivdidoo ppoorr LLaauurraa CCaammacahcoh,o , eenn rreepprreesseennttaacciióónn ddeel l mmeennoro r FFeelliippee GGaarrzzóónn CCaammacahcoh,o , eenn ccoonnttrraa ddee AAnnddréréss GGaarrzzóón!n.1 . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. EEnn llaa ddeemmaannddaa ddiirriiggiiddaa aall «« JJ UUE EZ

Z DDE E

FFA AM MIL ILI IA

A DDE EL L CCI IRRC CU UI IT TO O DDE E MME ED DE ELL LÍ LN ÍN (( RR EEP PA AR RTO T) O», )» , llaa ppaarrttee aaccttoorraa rreeccllaammóó ddee llaa jjuJurriissddiicccciióónn, , eennttrree oottrraas,s , qquuee ssee pprriivvee ddee llaa ppaattrriiaa ppootteessttaadd aall ddeemmaannddaaddo o ppoorr aabbaannddoonno o ttoottaal l ddee ssuuss rreessppoonnssaabibliliiddaaddeess ccoommoo ppaaddrer.e . EE iinnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia llee ccoonncceerrnníaía aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ppoorr «« sse er r eel l mmu uni nc ii cp ipio io dde e MMe ed del el lí lín n eel l ddo om mic ii cl ii lio o dde el l mmeennoor”r».2 . 11! VVeerrssiióónn ppaarraa eeffeeccttooss ddee ppuubbliliccaaccióión.n . EEnn vviirrttuudd ddeel l AAccuueerrddoo NNoo. . 003344 ddeel l 1166 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200220,0 , pprrooffeerriiddoo ppoorr llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCiivvili l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa ssee pprrooffiieerreenn ddooss

((22) ) vveerrssiioonneess ddee eessttaa pprroovviiddeenncciaia ccoonn iiddéénnttiiccoo tteennoor,r , uunnaa rreeeemmppllaazzaannddoo llooss nnoommbrberse s yy ddaattooss ee iinnffoorrmmaacciioonnees s ((ffaammililiiaarrees)s ) ppaarraa eeffeeccttooss ddee ppuubbliliccaacciióónn yy oottrraa ccoonn llaa iinnffoorrmmaacciióónn rreeaal l yy ccoommplpeletata ddee llaass ppaarrtteess ppaarraa eeffeeccttooss ddee nnoottiiffiiccaacciióónn. . 22 FFoolilioo 22, , aarrcchhiivvoo ““000O022UUnniifficiacdadooDDeemmaanndda.ap.pd?d”f”.. RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002299442-20-00 0 22. . RReeppaartritiddaa llaa ddeemmaandnad,a , eell JuJuzzggaaddoo NNoovveennoo ddee FFaammiliilaia ddee OOrraalliiddaadd ddee MMeededlellílínn --ccoonn aauuttoo ddeel l 2233 ddee mmaayyoo ddee 2200242=43-3rreecchhaazzóó eell aassuunntoto ppoorr ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai.a . SSeeññaalóló qquue:e : EEnn eell ccaassoo eenn ccoonnccrreetot,o , tteenneemmooss qquuee eell mmeennoorr ddee eeddaadd, , aa ccuuyyoo ffaavvoorr

ssee iinntteerrppoonnee llaa aacccciióónn, , ssee eennccuueenntrtraa rraaddiiccaaddoo aaccttuuaallmmeenntete eenn LLOOSS LLLLAANNOOSS DDEE AARRIIDDAANNE,E , EENN LLAA IISSLLAA DDEE LLAA PPAALLMMA-A - EEssppaañña;a ; yy aaddiicciioonnaal l aa eelllloo, , eell ddeemmaannddaaddo o ttiieennee ssuu ddoommiciicliilioo eenn VViillllaavviicceenncicoi,o , MMeetat,a , ssiieennddoo eessttoo ddeetteerrmmiinnaanntete ppaarraa ddeeccllaarraarrnnooss iinnccoommppeetteenntetess eenn eell pprreesseenntete ttrráámmitiet.e . 33. . RReemmitiitiddaass llaass ddiilliiggeenncciaias,s , eell JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto ddee FFaammiliilaia ddee VViillllaavviicceennccioio --ccoonn pprroovveeiíddoo ddeel l 1144 ddee jjuunnioio ddee 22002244- - mmaaninfiefesstótó qquuee nnoo llee ccoorrrreessppoonnddíaía aassuummiri r eessttee aassuunntoto yy pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn

ddee llaa CCoortret.e . RReefifirriióó qquue:e : …...rreevviissaaddoo eell eexxppeeddiieenntete ccoonntteenntitivvoo ddeel l pprroocceesos,o , ssee aaddvvieierrttee qquuee eenn eell eessccrriittoo ddee ddeemmaannddaa llaa ssoolliicciittaannttee sseeññaalóló qquuee, , jjuunnttoo ccoonn ssuu hhiijjoo ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloio eenn eell ppaaísís ddee EEssppaañña,a , ppeerroo qquuee eell úúllttiimmoo ddoommiciicliiloio ddeel l mmeennoorr eenn CCoolloommbbiaia ffuuee llaa cciiuuddaadd ddee MMeededlellílnín, , mmootitivvoo ppoorr eell ccuuaal l ddeecciiddióió rraaddiiccaarr llaa ddeemmaannddaa yy llee aattrriibbuuyyóó ccoommppeetetenncicaia aa llooss jjuueecceess ddee eessaa cciiuuddaadd. . AAssí í llaass ccoossaass yy eenn llíínneeaa ccoonn llaa nnoorrmmaatitivvaa pprreecciittaadda,a , llaa ccoommppeetetenncicaia ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l eenn llooss pprroocceessooss ddee ppéérrddiiddaa oo ssuussppeennssiióónn ddee llaa ppaatrtriiaa ppootteessttaadd eenn llooss qquuee uunn mmeennoorr

sseeaa ppaarrttee ccoorrrreessppoonnddee ddee mmaanneerraa pprriivvaattiivvaa aall jjuueezz ddee ssuu ddoommiciicliilioo yY, , eenn eell ssuuppuueesstoto ddee qquuee nnoo tteennggaa ddoommíiciciliilioo eenn CCoolloommbibai,a , sseerráá ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddoonnddee ttuuvvoo ssuu úúllttiimmaa rreessiiddeenncciiaa ddeenntrtroo ddeel l tteerrrriittoorriioo nnaacciioonnala.l . EEnn ssuumma,a , eell pprreesseenntete pprroocceessoo ddeebbííaa aassuummirirssee ppoorr eell pprriimmeerr jjuuzzggaaddoo qquuee ccoonnoocicói,ó , ppoorr ccuuaanntoto ssuu ddiissttrriittoo jjuuddiciciaial l ccoorrrreessppoonnddee aall úúllttiimmoo ddoommiciicliilioo ddeel l nniiññoo eenn CCoolloommbibai.a. 4 IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaallaa rreessoollvveerr eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ddee ddiissttiinnttoo ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , ddee

33 FFoolilioo 5555, , iibbiiddeemm. . 4 AArrcchhivivoo ““000O066AAuuttooDDeeccllaarraaFFaallttaaCCoommppeetteenncciiaa114400662200224.4p.pd?d”f”.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002299442-20-00 0 aaccuueerrddoo ccoonn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77%º ddee ssuu ppaarr 11228855 ddee 2200009.9 . 22. . CCiieerrttaammenetnet,e , ddee llaass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaas s eenn eell iinncciissoo 22%º, , nnuummerearla l 22º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ppaarraa eell ccaassoo eessppeecícfíificcoo ddee llooss

pprroocceessooss ddee ppéérrddiiddaa oo ssuussppeennssiióónn ddee llaa ppaattrriiaa ppootteessttaad,d , ssee ffiijjóó llaa ccoommppeteetenncicaia pprriivvaattiivvaa aa llooss jjuuzzggaaddooss ddeel l ddoommiciicliiloio yy//oo rreessiiddeenncciaia ddeel l nniiññoo, , nniiññaa oo aaddoolleesscceenntete iinnvvoolluuccrraaddo.o . PPrreessccrriibbee ddiicchhaa nnoorrmmaa qquue:e : ((…...)) eenn llooss pprroocceessooss ddee aalliimmeenntotos,s , ppéérrddiiddaa oo ssuussppeennssiióónn ddee llaa ppaattrriiaa ppootteessttaadd, , iinnvveessttiiggaacciióónn oo iimmppuuggnnaacicóiónn ddee llaa ppaatteerrnniiddaadd oo mmaatteerrnniiddaad,d , ccuussttooddiaias,s , ccuuiiddaaddoo ppeerrssoonnala l yy rreegguullaacciióónn ddee vviissiittaass, , ppeerrmmisisooss ppaarraa ssaalilirr ddeel l ppaaísí,s , mmeeddiiddaass ccaauutteellaarreess ssoobbrree ppeerrssoonnaass oo bbiieenneess vviinnccuullaaddooss aa ttaalleess pprroocceessoso,s , eenn llooss qquuee eell nniiññoo, , nniiññaa oo

aaddoolleesscceenntete sseeaa ddeemmaannddanatnete oo ddeemmaanndaddaod,o , llaa ccoommppeetetenncicaia ccoorrrreessppoonnddee eenn ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa aall jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo oo rreessiiddeenncciiaa ddee aaqquuele.l . ((SSee ssuubbrraayay)a.) . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , eell CCóóddigigoo ddee llaa IInnffaanncciaia yy llaa AAddoolleesscceenncicaia --LLeeyy 11009988 ddee 22000066- - ccoonn eell ffiinn ddee ggaarraanntitizzaar r eell iinntteerrééss ddee llooss nniiññoos,s , nniiññaass yy aaddoolleesscceenntetess qquuee ssee eennccuueenntrtreenn iimmpplliiccaaddooss eenn uunn pprroocceessoo ddee ccuussttoodidai,a , ccuuiiddaaddoo ppeerrssoonnala l yy rreegguullaacciióónn ddee vviissiittaass, , ddiissppuussoo eenn ssuu aarrttííccuulolo 9977 qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaass aaccttuuaacciioonneess

aaddmminiinsitsrtaratitivvaass qquuee ssee aaddeellaanntteenn eenn pprrooccuurraa ddee ssaallvvaagguuaarrddaar r ssuuss ddeerreecchhoso,s , sseerráá aannttee «« ll aa aau ut to or ri idda ad d dde el l ll uu gga ar r ddo on nd de e sse e een nc cu ue en ntr tre e eell nniiññoo, , llaa nniiññaa oo eell aaddoolleesscceentnet;e ; ppeerroo ccuuaannddoo ssee eennccuueenntrtree ffuueerraa ddeel l ppaaísís, , sseerráá ccoommppeetetenntete llaa aauuttoorriiddaadd ddeel l lluuggaarr eenn ddoonnddee hhaayyaa tteenniiddoo ssuu úúllttiimmaa rr ee ssi idde en nc ci ia a dde en ntr tro o dde el l tt eer rr ri it to or ri io o nna ac ci io on nal a» l » ((SSee ssuubbrarayay)a.) . AAl l rreessppeectcot,o , llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee eessttaa CCoorrttee hhaa eessttaabblleecciiddoo qquuee eell pprreecceeppttoo 3 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002299442-20-00 0 ddeel l aarrttííccuulolo 9977 ddee llaa LLeeyy 11009988 ddee 2200006,6 , nnoo ssoolloo eess aapplliiccaabblele

eenn llooss pprroocceeddiimmieienntotos s aaddmminiinsitsrtartaitvivoso,s , ssiinnoo qquuee sseerráá eexxtteennssiivvaa aa llaass ccoonnttrroovveerrssiiaass ddee ccoonnoocciimmieienntoto jjuuddiciicaila,l , ppuuese:s : …. rreeffuullggee ccoonn ccllaarriiddaadd qquuee llaa ccoommppeetetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceerr ddee eessttee ttiippoo ddee ccoonnttrroovveersrsiaias,s , ccoonn bbaassee eenn eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriaial,l , rreeccaaee eenn llaa aauuttoorriiddaadd ddeel l lluuggaarr ‘“ddeel l ddoommiciicliilioo oo rreessiiddeenncciaia” ’ ddeel l nniiññoo, , nniiññaa oo aaddoolleesscceentnet,e , ccoonncclluussiióónn qquuee ssee rroobbuusstteeccee ccoonn llaass pprreevviissiioonneess ddeel l aarrttííccuulloo 9977 ddeel l CCóóddiiggoo ddee IInnffaanncciiaa yy AAddoolelesscecnecnicai,a , sseeggúúnn llaass ccuuaalleess ‘I[ssj]eerraá ccoommppeetetenntete llaa aauuttoorriiddaadd ddeel l lluuggaarr ddoonnddee ssee eennccuueenntrtree eell

nniiññoo, , llaa nniiññaa oo eell aaddoolleesscecnetnet”e.’ . TTaal l ddiissppoossiicciióónn rreessuullttaa aapplliiccaabblel,e , nnoo ssoolloo eenn eell ccoonntteexxttoo ddee llaass aauuttoorriiddaaddeess aaddmmininisistrtraatitivvaass yy llooss pprroocceessooss ddee rreessttaabblleecciimmiieenntoto ddee ddeerreecchhooss ddee mmeennoorreess ddee eeddaadd, , ssiinnoo eenn llaass ccoonnttrroovveerrssiiaass ddee ccoonnoocciimmieienntoto jjuuddiicciiaal l ((......)). . ((AACC22441155-2-200212)1 ) ((RReessaallttaaddoo ffuueerraa ddee tteexxttoo)>).5 . 33. . EEnn eell ccaassoo qquuee ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn ddee llaa CCoortret,e , ssee oobbsseerrvvaa qquuee eenn eell eennccaabbeezzaaddoo ddee llaa ddeemmaannddaa ssee iinnffoorrmmóó qquuee eell nniiññoo ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloio eenn EEssppaañña,a , nnoo oobbssttaanntet,e , eenn eell aaccááppitiete ddee llaa ccoommppeteetenncicaia ssee iinnddiiccóó qquuee eessttaa llee ccoonncceerrnníaía aall

JJuueezz ddee MMeededlellílínn ppoorr sseerr eell ddoommiciicliiloio ddeel l mmeennoro r yy ddee llooss hheecchhooss ssee ppuueeddee eexxttrraaeerr qquuee eell ttiieemmppoo eenn qquuee eell nniiññoo eessttuuvvoo eenn CCoolloommbibai,a , ssee eennccoonnttrraabbaa eenn MMeededlellílnín. . PPoorr lloo eexxppuuesetsot,o , ssee rreemmitiitirráá eell eexxppeeddieienntete aall JuJuzzggaaddoo ddee MMeededlellílnín, , ppoorr hhaabbeer r ssiiddoo eell úúllttiimmoo ddoommiciicliiloio ddeel l mmeennoro r ddeennttrroo ddeel l tteerrrriittoorriioo nnaacciioonnala.l .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , 55 VVééaassee ttaammbbiéiénn CCSSJJ AACC558811--22002200 yy CCSSJJ AACC11778877--22002211..

4 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002299442-20-00 0

RREESSUUEELLVVEE

RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO: O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo NNoovveennoo ddee FFaammiliilaia ddee OOrraalliiddaadd ddee MMeededlellílínn eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprroocceessoo ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : NNootitfifiiccaarr eessttaa pprroovviiddeenncicaia aall JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto ddee FFaammiliilaia ddee VViillllaavviicceenncicoi.o .

TTEERRCCEEROR: O : PPoorr SSeeccrreetataríraí,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa ccéélluullaa jjuuddiciciaial l rreeffeerriiddaa eenn eell nnuummerearla l pprriimmeerroo ddee eessttaa ddeecciissiióónn. . LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess yy ddeejjaarr llaass ccoonnssttaanncicaiass ddeel l ccaasso.o .

NOTIFÍQUESE

NOTIFÍQUESE

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

MMaaggiissttrraaddoo 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrrriiooss MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 88DD995544EEBBBB22778800DDEE888888FF8822999911AA00EECCS8AA4444BBAA996677BB115500664400DD99DDDD8811FFDD22EES9AAS8444400DDAA1717DD DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--1144