CSJ - AC4583-2024 (2017-00360-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC44558833--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--3311--0033--000011--22001177--000033660-00-01 1 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , qquuiinnccee ((1155) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . EEl l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ccoonncceeddididoo ppoorr eell aadd qquueemm rreeúúnnee llooss ccoonnddiicciioonnaammieienntotos s lleeggaalleess pprreevviissttooss eenn eell aarrttííccuulolo 334422 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ddaaddaa ((i)) llaa nnaattuurraalelezzaa ddeel l pprroocceesos!o;1 ; ((i1i)) llaa ooppoorrttuunniiddaadd eenn llaa iinntteerrppoossiicciióónn ddeel l rreemmeeddioio eexxttrraaoordridnianraior?i”o;2 ; ((i1i)i ) llaa ccuuaanntitaía ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirriSr,3 , yy ((i1v) )

llaa lleeggiittiimmaacciióónn ddee llooss iimmppuugngannatnetses.4 . 1! SSee ttrraattaa ddee uunn pprroocceessoo vveerrbbala l ddee rreessppoonnssaabbililiiddaadd cciivvili l ((aarrttííccuulloo 333344, , nnuummerearla l 11 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceseos)o.) . 2? EEl l rreeccuurrssoo ddee ((ii)) llaa iinnssttiittuucciióónn eedduuccaatitivvaa ddeemmaandnaddaad,a , PPoolliittééccnniiccoo IInntteerrnnaacciioonanla,l , ssee pprreesseenntótó eell 66 ddee ooccttuubbrree ddee 22002233 —–eessttoo eess, , ccuuaattrroo ddííaass ddeessppuuéés s ddee llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ppoorr eessttaaddoo ddeel l ffaalllloo ddeel l aadd qquueemm, , qquuee ssee ssuurrttiióó eell 22 ddee ooccttuubbrree ddee eessaa aannuuaalliiddaadd ((EE--11665)5;) ; yy, , ppoorr ssuu ppaartrete, , ((iiii)) eell ddee llooss ddeemmásá s ddeemmaannddaaddoso s JJaaiirroo

AAllbbeertroto PPaarrrraaddoo JJiimméénneze,z , GGuussttaavvoo HHeerrrreerraa yy CCoonntofortrrtraanns s SS..AA.S.S. . ssee rraaddiiccóó eell 2277 ddee ooccttuubbrree ssiigguuiieenntet,e , ddooss ddííaass ddeessppuuéés s ddee llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ppoorr eessttaaddoo ddeel l 2255 ddee ooccttuubbrree ((EE--118811) ) ddeel l aauuttoo qquuee rreessoollvviióó ssoobbrree llaa aaddiicciióónn yy aaccllaarraacciióónn ddee llaa cciittaaddaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciai,a , eess ddeecciri,r , eenn aammbboos s ccaassooss eenn ooppoorrttuunniiddaadd—– ((aarrttííccuulloo 333377 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceseos)o.) . 33 QQuuee ccoorrrreessppoonndde e aa llaass ssuummasa s qquuee eessttáánn oobblliiggaaddoos s aa ppaaggara:r : ((1i)) EEl l PPoolliittééccnnicico:o : $$11..222299..669922.2.2447,74,40,0 , ssuummaa

ddeerriivvaaddaa ddeel l ttoottaal l ddee llaa ccoonnddeennaa qquuee aasscceennddióió aa $$11..663355..330055..338855,3,399 ((11..440099,,7755 SSMMMMLVL)V,) , mmoontnoto aall qquuee eell TTrriibbuunnala l llee rreessttóó llooss $$440055..661133..113377,9,999 qquuee ZZúúrriicchh SSeegguurroos s SS..AA. . ppaaggóó aa vvaarriiooss ddee llooss ddeemmaanndadnatnetse s ccoommoo ttrraannssaacccciióón;n ; yy; ; ((iiii)) llooss ddeemmásá s ddeemmaandnaddaodso:s : $$11..330033..00110.03.8358,54,04,0 , eemmoolluummenetnoto oobbtteenniiddoo aall aaddiicciioonnaar r aa llooss $$11..222299..669922..224477,4,400 llaass ssuummaas s ppaaggaaddaas s aa llooss ffaammiliiliaarrees s ddeel l ffaalllleecciiddoo ddoocceenntete JJoohhnnnnyy PPoovveeddaa (($$118855..660000..00000)0 ) yy lluueeggoo rreessttaarr lloo ccoorrrreessppoonnddieientnete aa llaa ttrraannssaacccciióónn ccoonn ZZúúrriicchh SSeegguurroos s SS..AA. .

(($$111122..228811.8.8626)2;) ; ttaal l ccoommoo ssee aannoottóó eenn eell aauuttoo ddee 66 ddee mmaarrzzoo ddee 22002244 eenn eell qquuee ssee rreessoollvviieerroonn llooss rreeccuurrssoos s ddee rreeppoossiicciióónn ddee aammbbasa s ppaarrtteess ccoonntrtraa aallgguunnoos s ppuunnttoos s ddee llaa ddeecciissiióónn qquuee ccoonncceeddióió eell rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddininarairoi.o . MMonotnotos s qquuee ssuuppeerraann llaa ccuuaanntítaía ppaarraa rreeccuurrrirri r eenn ccaassaacciióónn ppaarraa eell aaññoo eenn qquuee ssee pprroofifirriióó llaa sseenntteenncicai:a : 2200223.3 . 4 LLoo aanntteerriioor,r , ccoommoo ssiigguue:e : ((ii)) rreessppeeccttoo ddeel l PPoolliittééccnnicico:o : iinnssttiittuucciióónn ddeemmaannddaadda a yy ccoonnddeennaaddaa ppoor r pprriimmeerraa vveezz eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncciai;a ; ((iiii)) ffrreennttee aa llooss ddeemmásá s rreeccuurrrreenntetes s JJaaiirroo AAllbbeertroto PPaarrrraaddoo JJiimméénneze,z , GGuussttaavvoo

HHeerrrreerraa yy CCoonnfofortrrtraanns s SS..AA.S..S:. : eell TTrriibbuunnala l ccoonnffiirrmmóó ccoonn mmoodidfiificcaacciioonnees s llaa ccoonnddeennaa iimmppuuesetsata aa eessttee ggrruuppoo ddee ddeemmaannddaaddoso s ddeessddee llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--3311--0033--000011--22001177--000033660-00-01 1 EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . AADDMMITITIIRR llooss rreeccuurrssooss eexxttrraaoorrddiinnaariroioss ddee ccaassaacciióónn ffoorrmmuullaaddoos s ppoorr ((i)) eell PPoolliittééccnniiccoo IInntteerrnnaacciioonnala l IInnssttiittuucciióónn ddee EEdduuccaacicóiónn SSuuppereiroiro,r , ddee uunn llaaddoo; ; yy ppoorr ((i)i ) CCoonntfoorrttrraannss SS..AA.S.S.,. , JJaaiirroo AAllbbeerrttoo PPaarrrraaddoo JJiimméénneez z yy GGuussttaavvoo

HHeerrrreerar,a , ddee oottrroo; ; ffrreennttee aa llaa sseenntteenncicaia ddee 2288 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 2200223,3 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát.á . SSEEGGUUNNDDO.O . CCOORRRREERR ttrraassllaaddoo ppoorr eell ttéérrmmiinnoo ccoommúúnn ddee ttrreeiinnttaa ((3300) ) ddííaass aa llooss iimmppuuggnnanatnetse,s , aa ffiinn ddee qquuee pprreesseenntteenn llaass rreessppeeccttiivvaass ddeemmaannddasa s ddee ssuusstteennttaacicóión.n . NNoottiiffiíqquueessee yy ccúámmplpalsaes.e .

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

MMaaggiissttrraaddoo 2

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto

eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 55BB339944EE55EE4488116633777711EE88EE4444EE33BB8800CC7755991155CCBBEE22FF66BB7755DDCCDDS8FFAADDFF555500667711BB1155AA77AAAA656 5 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--1155