CSJ - AC4588-2024 (2024-01745-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC44558888--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011774455-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , qquuiinnccee ((1155) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . EEssttaannddoo eell aassuunntoto aall ddeessppaacchhoo ppaarraa aabbrririr eell pprroocceessoo aa pprruueebbaass yy uunnaa vveezz rreecciibbiiddoo eell ccoonncceepptoto rreennddiiddoo ppoorr eell MMiinnisisteteriroio PPúúbblilcico,o , pprreevviiaa ccoonnttiinnuuaacciióónn ddeel l ttrráámmitiete ssee hhaaccee nneecceessaariroio aaccllaarraarr llooss ssiigguuiieenntteess ppuunntotso:s : 11.. NNoo oobbrraa eenn eell eexxppeeddieienntete rreeggiissttrroo cciivvili l ddee nnaacciimmieienntoto ddee llooss mmeennoroeres s eenn llooss qquuee ccoonnsstete llaa ppaatteerrnniiddaadd bbiioollóóggiiccaa ddee

JJoosséé FFeerrnnáánndedze,z , ddeemmaannddaaddo o eenn eell pprroocceessoo ddee aaddooppcciióónn yy aa qquuiieenn, , eenn vviirrttuudd ddee llaa sseenntteenncciaia eexxttrraannjejerar,a , ssee llee pprriivvóó llaa ppaattrriiaa ppootteessttaadd ddee ssuuss mmeennoroerse s hhiijjooss, , ppoosstteerriioorrmmeenntet e aaddooppttaaddoos s ppoorr eell ssoolliicciittaanntet.e . TTeenniieennddoo eenn ccuueenntata qquuee llaa hhoommoloologgaacicóiónn ddee llaa sseenntteenncciaia eexxttrraannjjeerraa iimmppliliccaarráá ssuu iinnssccrriippcciióónn eenn ttaalleess rreeggiissttrrooss cciivviilleess, , ssee hhaaccee iinnddiissppeennssaablbel e ssuu aappoorrttaacciióónn aa eessttee ttrráámmitiete eenn ddeebbiiddaa ffoorrmma.a . 22. . LLaa ppaarrttee iinntteerreessaaddaa ddeebbeerráá eexxpplliiccaarr ccoonn ssuuffiicciieenncicai,a , ppoorr qquuéé rraazzóónn ccoonnssttaa eenn eell rreeggiissttrroo cciivvili l ddee mmaattrriimmooninoio sseennttaaddoo bbaajjoo eell iinnddiiccaattiivvoo sseerriiaal l 005555666688757,5 , qquuee llooss sseeññoorreess

JJeeaann JJaaccoobboo DDííaazz EEssqquuivievle l yy SSiirrlleeyy EEssttéévveezz lleeggiittiimmaarroonn aa llooss mmeennoroerse s eenn vviirrttuudd ddee llaass nnuuppcicaiass ccoonnttrraaííddaass eell 1144 ddee aabbrriill RRaadd. . nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011774455-0-000 ddeel l 2200008,8 , ccuuaanndod,o , sseeggúúnn ssee iinnffoorrmmaa eenn llaa ddeemmaandnad,a , eell ppaaddrree bbiioollóóggiiccoo ddee llooss nniiññooss eess eell sseeññoorr JJoosséé FFeerrnnáánndedze!z.1 . AAsisí í mmiissmmo,o , ssee rreessaallttaa qquuee eenn eell ddooccuummenetnot o ppúúbbliliccoo eenn ccoommeenntoto llooss mmeennoroerse s ffuueerroonn iiddeennttiiffiiccaaddooss ccoonn llooss rreeggiissttrrooss cciivviilleess nnaacciimmieienntoto ccoonn iinnddiiccaattiivvoo sseerriiaal l 4422447722113355 yy 442244772211363,6 , mmiissmmoso s qquuee ppoorr nnoo oobbrraarr eenn eell eexxppeeddieientnet,e , ddeebbeerráánn aappoorrttaarrssee eenn ddeebbiiddaa ffoorrmma.a .

33. . AAssí í mmiissmmo,o , ddeebbeerráá iinnffoorrmmaarrssee lloo rreellaacciioonnaaddoo ccoonn eell pprroocceessoo vveerrbbaal l ddee iimmppuuggnnacaicóiónn ddee ppaatteerrnniiddaadd qquuee eell ssoolliicciittaannttee iinniicciióó eell 1122 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22000099 ccoonnttrraa llaa sseeññoorraa SSiirrlleeyy EEssttéévveze,z , mmiissmmo o qquuee ssee aaddeellaanntótó aannttee eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o ddee FFaammiliilaia ddee BBuuccaarraammaanngag a bbaajjoo eell rraaddiiccaaddoo 668800010 1- - 3311--1100--000022--22000099--0000665522-0-000 yy qquuee ffiinnaalliizzóó ccoonn sseenntteenncciaia ddee 3300 ddee aabbrirli l ddee 2200110,0 , eessttoo ccoonn mmiriraass aa vveerriiffiiccaarr eell ccuummplpilimmieienntot o ddeel l nnuummerearla l 55%° ddeel l aarrttiíccuulolo 660066 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . EEnn ttaal l vviirrttuudd, , ssee ttoorrnnaa iinnddiissppeennssaablbel e qquuee eell

ssoolliicciittaannttee aalllleegsuuee ccooppiiaa íiníntteeggrraa ddeel l eexxppeeddieienntete yy ccooppiiaa aauuttéénntiticcaa ddee llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriidda.a . 44. . FFiinnaallmmenetnet,e , ddeebbeerráá eell iinntteerreessaaddoo aaccllaarraarr ppoorr qquuéé rraazzóónn, , ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaa sseenntteenncciaia rreeffeerriiddaa eenn eell nnuummerearla l aanntteeriroior,r , ssee sseennttaarroonn llooss rreeggiissttrrooss cciivviilleess ddee nnaacciimmieienntoto ddee llooss mmeennoroerse s bbaajjoo e<ell iinnddiiccaattiivvoo sseerriiaal l 0=00940343112244779966 yy 0000443311224749779?7,2 , ccuuyyaa ffeecchhaa ddee iinnssccrriippcciióónn ccoorrrreessppoonndde e aall 88 ddee jjuunniioo ddee 2200110.0 . 1! EEnn eell rreeggiissttrroo cciivvili l ddee mmaattrriimmonoinoi,o , ccoonnsstata qquuee llooss aappeelllliiddooss ddee llooss nniiññoos s ssoonn DDííaazz EEssqquiuvievle.l . CC7fr .

DDooccuummenetnoto 000044..DDeemmanadnad,a , ffoolliioo 1111 ddiiggitiatla.l . 2 CCfrf.r . DDooccuummenetnot o 000044..DDeemmanadnad,a , ffoolliioo 99 yy 1100 ddiiggitiatla.l . EEnn eessooss rreeggiissttrrooss cciivviillees,s , ssóólloo ccoonnsstata eell aappeelllliiddoo mmaatteerrnnoo ddee llooss mmeenonroerse,s , EEssttéévveze,z , yy nnoo hhaayy nniinngguunnaa rreeffeerreenncciaia aa llaa ffiilliiaacciióónn ppaatteerrnnaa.. 2 RRaadd. . nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011774455-0-000 PPoorr lloo aanntteeriroior,r , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciaia, , RREESSUUEELLVVEE OORRDDEENNAARR aall sseeññoorr JJeeaann JJaaccoobboo DDííaazz EEssqquuivievle l yy llaa sseeññoorraa SShhirirlleeyy EEssttéévveezz qquuee eenn eell ttéérrmmiinnoo ddee ddiieezz ((1100) ) ddííaass, ,

ccoonnttaaddooss aa ppaarrtitrir ddee llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ddee eessttaa ddeecciissiióónn, , aattiieennddaann llooss rreeqquueerriimmieienntotoss eexxppuueesstotoss eenn llaa ppaarrttee ccoonnssiiddeerraatitivvaa ddee eessttaa pprroovviiddeenncicai,a , aappoorrttaannddoo llaass pprruueebbaass ddooccuummenetnatlaelse s eexxiiggiiddaas.s . NNoottiiffiíqquueessee yy ccúámmplpalsaes.e .

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

MMaaggiissttrraaddoo 3

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 2244CC882211EEFFFF6666BB8833CC33AAE1E 1AA000022EE AA3333884488DDAA5599FF995588EEEE44CCCCBBEEEOEB03BF32F9269462402B0BEEE5E15 1AA4488 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--1155