CSJ - AC4606-2024 (2024-02963-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC44660066--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022996633-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ddiieecciissééisis ((1166) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa CCoorrtete eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s TTrreeiinnttaa yy DDooss yy SSeesseenntata yy TTrreess CCiivviilleess MMuuninciicpipalaeless ddee MMeededlellílínn yy BBooggotoát,á , rreessppeeccttiivvaammenetnet.e . II.AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- AAnntteee le l pprriimmeer r eessttrraaddo,o , AAEECCSSAA SS..AA.,. , eenn ccaalliiddaadd ddee eennddoossaatatrairaia eenn pprrooppiieeddaad,d , ffoorrmmuulóló aacccciióónn eejjeeccuuttiivvaa ppaarraa hhaacceer r eeffeeccttiivvaa uunnaa oobblliiggaacciióónn ccoonntteenniiddaa eenn uunn ppaaggaaréré lliibbrraaddoo

aa ffaavvoorr ddeel l BBaannccoo DDaavviivviieennddaa SS..AA. . ppoorr BBoorirsis JJaairir LLóóppeezz VViillllaammizizara.r . SSeeññaalóló ccoommoo ffaaccttoorr aattrriibbuutitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia ««eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , eessttoo eess, , llaa ccaallllee 1100 ssuurr #H 5511 AA--5555 GGuuaayyabaabla,l , MMeededlellílnín» » 22..- - EEssee eessttrraaddoo ssee nneeggóó aa aassuummirilrol,o , ppuueesstoto qquuee llaa oobblliiggaacciióónn ssee aassuummióió ccoonn eell BBaannccoo DDaavviivviieenndda,a , eennttiiddaadd qquuee yyaa nnoo eess tteenneeddoorraa ddeel l ttííttuulloo, , ppoorr lloo qquuee ddeebbee aatteennddeer r eell aassuunntoto uunnaa aauuttoorriiddaadd ddeel l ««ddoommiciicliilioo ddee llaa ddeemmaanndaddaad»a,» , qquuee ccoonnffoorrmme e ««aall lliibbeelloo yy llooss ddooccuummeenntotoss aanneexxooss aall mmiissmmo»o » eessttáá eenn BBooggotoát,á ,

ccoommoo ssee eessttiimmóó eenn CCSSJJ AACC55554433-2-200222 2 rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaall RRaaddiiccaacciióónn nn” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022996633-0-000 ddiissppuussoo ssuu eennvvíoío aa llooss JJuuzzggaaddoos s CCiivviilleess MMuuninciicpipalaeless ddee eessaa llooccaalliiddaadd. . 33..- - SSuu hhoommólóologgoo eenn ddiicchhaa uurrbbee ttaammbbiéiénn ssee rreehhuussóó eenn vviissttaa ddee qquuee ««eenn eell ppaaggaaréré bbaassee ddee eessttaa eejjeeccuucciióónn, , ssee aaccoorrddóó qquuee eell ddeeuuddoorr ssee ccccoommpprroommeteítaía ((ssiicc) ) aa ddeevvoollvveerr eell ccaappititaal l mmuuttuuaaddoo eenn llaa ooffiicciinnaa ddeel l BBaannccoo DDaavviivviieennddaa ddee MMeededlellílínn ((AAnnttiiooqquuiaia)») » yy eessee ffuuee eell ccrriitteerriioo aapplliiccaaddoo ppoorr llaa eejjeeccuuttaanntete ppaarraa rraaddiiccaarr eell aassuunntot.o . PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , ssuussccititóó llaa ccoolliissiióónn yy

eennvvióió eell eexxppeeddieienntete aa llaa CCoorrtete ppaarraa qquuee llaa ddiirriimma.a . IIIL.CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS 11..-- CCoommooe le l ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssee ppllaanntteeaa eennttrree jjuJuzzggaaddooss ppeerrtteenneecciieenntetess aa ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles,s , llee ccoorrrreessppoonndde e aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn eenn SSaallaa UUnnititaariraia rreessoollvveerlrolo ccoommoo ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúún,n , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss aarrttííccuullooss 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , eell úúllttiimmoo mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulolo 77º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 2200009.9 . 22..- - EEl l oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ccoonnssaaggrraa llaass ppaauuttaass qquuee oorriieennttaann llaa ddiissttrriibbuucciióónn ddee llaass ccoonnttrroovveerrssiaiass yyaa sseeaa qquuee llaa

ddeetteerrmminine e uunnoo oo vvaarriiooss ffaaccttoorrees.s . EEnn ppuunntoto aall tteerrrriittooriraial,l , eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ddiissppoonnee eenn eell nnuummerearla l 11%º ccoommoo ppaauuttaa ggeenneerarla l qquuee «e[en]n llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell JJuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod»o,» , lloo ccuuaal l nnoo eexxcclluuyyee eell eemmppleleoo ddee oottrraass ppaauuttaass qquuee ttaammbbiéiénn ppoossiibbililiittaann aa oottrroo uu oottrrooss jjuJuzzggaaddoorreess aatteennddeer r uunn mmiissmmo o lliittiiggiioo, , ccoommoo ooccuurrrree ccoonn llaa ddeell 2 RRaaddiiccaacciióónn nn” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022996633-0-000 nnuummerearla l tteerrcceerroo rreellaacciioonnaaddaa ccoonn eell lluuggaarr ddeel l ccuummplpilimmieienntoto

ddee oobblliiggaacciioonneess eemmaannaaddasa s ddee uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiicco,o , qquue,e , eenn ddeetteerrmmiinnaaddoos s ssuuppuuesetsotso,s , ppuueeddeenn sseerr ccoonnccuurrrerentnetse.s . TTrraattáánnddoosse e ddee ttííttuullooss vvaalloorrees,s , eessaass ddiirreeccttrriicceess ssee ccoommpplleemmeenntatann ccoonn eell ppeennúúltltiimmoo iinncciissoo ddeel l aarrttííccuulolo 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi,o , sseeggúúnn eell ccuuala,l , eenn aaqquuelelllooss eevveennttooss eenn llooss qquuee eell iinnssttrruummeenntoto nnoo mmeenncicoionne e ««eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto oo eejjeerrcciicciioo ddeell ddeerreecchho,o , lloo sseerráá eell ddeell ddoommiciicliilioo ddeell ccrreeaaddoorr ddeell ttííttuulloo; ; yy ssii ttuuvviieerraa vvaarriioos,s , eennttrree eellllooss ppooddrráá eelleeggiirr eell tteenneeddoro,r , qquuiieenn tteennddrráá iigguuaallmmeenntete ddeerreecchhoo ddee eelleecccciióónn ssii eell ttííttuulloo sseeññaallaa vvaarriiooss lluuggaarreess ddee ccuummpplilimmieienntoto oo

ddee eejjeerrcciicciioo» » ((ccuurrssiivvaa yy nneeggrirlilllaass aajjeennaass aall tteexxtto)o.) . DDee mmooddo o qquue,e , ccuuaannddoo ssee pprreetteennddaa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee ccoonndduuctcatass oo pprreessttaacciioonneess ddeerriivvaaddaass ddee uunn ttíittuulloo eejjeeccuutitvivo,o , sseerráánn ccoommpepteetnetnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , oo eell ddeel l lluuggaarr ddee ssuu ccuummplpilmimieinetnot,o , ppeerroo eenn ttooddoo ccaassoo llaa eessccooggeenncicaia yy ssuu rraazzóónn ddee sseerr ssoonn ccuueessttiioonneess qquuee ddeebbeenn qquueeddaar r ccllaarraammeenntet e ddeetteerrmmiinnaaddaas s eenn eell tteexxttoo iinnttrroodduucctotoriroio oo aafflloorraarr ddee ccuuaallqquuieier r oottrroo eelleemmeenntoto ddee ccoonnvvicicccióiónn. . AAssi í lloo rreessaaltltóó llaa CCoorrttee eenn CCSSJJ AACC665599-2-201081,8 , rreeiitteerraaddoo eenn

AACC44007766--2200119 9 yy eenn AACC4400885-52-202012,1 , ddee ccaarraa aa llaa pplluurraalliiddaadd ddee ooppcciioonnese,s , ccuuaannddoo ssoossttuuvvoo qquuee ««eell pprroommotootorr ttiieennee llaa oobblliiggaacciióónn ddee iinnddiiccaarr ccuuáál l pprreefifieerer,e , eessoo ssíí ddeejjaannddoo ppllaassmmaaddaa eenn ffoorrmmaa ccllaarraa ssuu iinntteenncciióónn yyaa qquuee ddee nnoo hhaacceerlrolo oo qquueeddaarr iinncciieerrttaa ssee ttoorrnnaa iinnddiissppeennssaabblele ppaarraa eell ccaalliiffiiccaaddoorr eexxiiggiirr llaass aaccllaarraacciioonneess ppeerrttiinneenntteess»».. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022996633-0-000 33..- - EEnn eessttaa ooppoorrttuunniiddaadd eell jjuuzzggaaddoor r ddee MMeededlellilínn ssee aabbssttuuvvoo ddee aaccooggeer r eell rreeccaauuddoo bbaajjoo eell aarrgguummenetnot o ddee qquuee aall hhaabbeerrssee eennddoossaaddo o eell ppaaggaaréré ppeerrddííaa vvaalloorr llaa eessttiippuullaacciióónn ssoobbrree

eell lluuggaarr ddee ssaattiissffaacccciióónn ddee llaa oobblliiggaacciióónn aallllíí ccoonntteennidida,a , ppaarraa lloo ccuuaal l ssee rreessppaallddóó eenn CCSSJJ AACC5555443-32-202022.2 . NNoo oobbssttaanntet,e , eell pprreecceeddeenntete eenn cciittaa nnoo ccoorrrreessppoonndde e aa llaa ssiittuuaacciióónn pprreesseennttaaddaa eenn eessttaa ooppoorrttuunniiddaadd ssiinnoo aa uunn eevveenntoto eenn qquuee llaass eessttiippuullaacciioonneess ddeel l ttííttuulloo vvaalloorr rreeññííaann ccoonn llaa rreeaalliiddaadd, , ppoorr sseeññaalalarr ccoommoo ssiittiioo pprreevviissttoo ppaarraa eell ppaaggoo ddeel l ccrrééddititoo uunnaa ooffiicciinnaa ddee llaa eennttiiddaadd lliibbrraaddaa eenn uunnaa cciiuuddaadd qquuee nnoo ccoonnttaabbaa ccoonn ssuuccuurrssaaleless nni i aaggeenncciaiass aalllíl,í , lloo qquuee ttoorrnnaabbaa iinnooccuuaa eessaa pprreevviissiióónn yy ssiinn qquuee nniinngguunnaa ttrraasscceennddeenncicaia ttuuvviieerraa

eell eennddoossoo ddeel l ddooccuummenetnot o aa uunn tteerrcceerro.o . DDee ttaal l mmaannereara qquuee hhaabbiieennddoo ccoonnssiiggnnaaddoo eenn eessttee ccaassoo eell ddeeuuddoor r qquuee ««ppaaggaarréé aall BBaannccoo DDaavviivviieennddaa SS..AA.,. , oo aa ssuu oorrddeenn, , eenn ssuuss ooffiicciinnaass ddee MMeededlelíllní»n,» , ssiinn qquuee eexxiissttaa ccoonnssttaanncicaia ddee nnoottiiffiiccaacciióónn ssoobbrree eell ccaammbiboio ddee ccoonnddiicciioonneess ppaarraa ttaal l eeffeeccttoo eenn vviirrttuudd ddeel l eennddoosos,o , ddiicchhaa cciiuuddaadd ssiigguuee ssuurrttiieennddoo llooss eeffeeccttooss ddee rriiggoorr ccoommoo ffaaccttoorr aattrriibbuuttiivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia ccoonnccuurrrreenntet e aa llaa ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ccoommpepleildido,o , eell qquuee ssee ttoorrnnaa pprreeffeerreenntete ppoorr llaa eelleecccciióónn qquuee hhiizzoo llaa pprroommotootroar,a , ttaal l ccoommoo ssee rreeccaallccóó eenn CCSSJJ

AACC226660688--22002244 aall mmiissmmo o ffuunncciioonnarairoio eenn vviissttaa ddee qquuee ((…...)) nnoo ppuueeddee ppaassaarrssee ppoorr aallttoo qquuee llaa ffuunncciioonnaariraia ddee MMeeddelellílínn pprreetteennddióió ddeessccoonnoocceerr llaa vváálliiddaa eelleecccciióónn ddee ccoommppeetetenncicaia eeffeeccttuuaaddaa ppoorr llaa ccoonnvvooccaantnet,e , bbaajjoo eell aarrgguummeenntoto qquuee ccoommoo eell ttííttuulloo ffuuee eennddoossaaddoo eenn pprrooppiieeddaadd eenn ffaavvoorr ddee llaa aaccttoorraa, , nnoo eerraa vviiaabbllee aapplliiccaarr llaa lliiteterraalliiddaadd ccoonncceerrnniieenntete aall ssiittiioo aaccoorrddaaddoo ppaarraa eell ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa ddeeuudda,a , ssiinnoo eell ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo o ddeebbiiddoo aa qquuee eell 4 RRaaddiiccaacciióónn nn” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022996633-0-000 tteenneeddoorr lleeggííttiimmoo yyaa nnoo eerraa llaa eennttiiddaadd ffiinnaanncciieerraa eenn ffaavvoorr ddee qquuiieenn

aaqquueel l ssuussccrriibbióió eell ppaaggaraér.é . AAl l rreessppeectcot,o , ccuummpplele rreeccoorrddaarr qquuee llooss ttííttuullooss vvaalloorreess eessttáánn ggoobbeerrnnaaddoso,s , eennttrree oottrrooss, , ppoorr eell pprriinncciippioio ddee lliiteterraalliiddaadd qquuee aappaarreeccee rreegguullaaddoo eenn eell aarrttííccuulloo 662266 ddeel l CCóóddiiggoo ddee CCoommerecricoi,o , aassí:í : ««eell ssuussccrriippttoorr ddee uunn ttííttuulloo qquueeddaarráá oobblliiggaaddoo ccoonnffoorrmmee aall tteennoorr lliitteerraal l ddeel l mmiissmmo,o , aa mmeennooss qquuee ffiirrmmee ccoonn ssaallvveeddaaddeess ccoommppataitbibleless ccoonn ssuu eesseenncicai»a,» , lloo ccuuaal l ccoonndduuccee aa ccoonncclluuirir qquuee eell ddeeuuddoorr ccaammbibaiariroio eessttáá ssoommeetitiddoo aall ccoonntteenniiddoo ffiieell ddeel l iinnssttrruummeenntoto ccaammbibairairoi,o , nnoo ssoolloo eenn lloo qquuee rreezzaa ssoobbrree llaa oobblliiggaacciióónn oo ssuu eexxiiggiibbiilliiddaadd, , ssiinnoo ttaammbbiiéénn ssoobbrree

eell ssiittiioo ccoonnvveenniiddoo ppaarraa eell ppaaggo,o , eessttee úúllttiimmoo qquuee ssii nnoo ffuuee ppaaccttaaddoo eexxpprreessaammeentnete ppuueeddee rreeccuurrrriirrssee aa llaa rreeggllaa ssuupplleettoorriiaa eessttaabblleecciiddaa eenn eell pprreecceepptoto 662211 ííddeemm, , ddaaddaa llaa nnaattuurraalleezzaa yy eesseenncciiaa ddeel l mmiissmmo.o . EEnn eessee sseennttiiddoo llaa ddooccttrriinnaa eessppeecciiaalliizzaaddaa hhaa ddiicchhoo qquuee: : ««eell ddeerreecchhoo iinnccoorrppoorraaddoo eenn eell ttííttuulloo eess ““lliitteerraal”l.” . QQuuiieerree eessttoo ddeeccirir qquuee ttaall ddeerreecchhoo ssee mmeeddiriráá eenn ssuu eexxtteennssiióónn yy ddeemmááss cciirrccuunnssttaanncciiaass ppoorr llaa lleettrraa ddeel l ddooccuummenetnot,o , ppoorr lloo qquuee lliiteterraallmmeennttee ssee eennccuueenntrtree eenn ééll ccoonnssiiggnnaaddo»o » ((RRaaúúl l CCeerrvvaanntteess AAhhuummadaad,a , TTííttuullooss yy ooppeerraacciioonneess ddee

ccrréédditioto, , pprriimmeerraa eeddiicciióónn, , MMééxixcioc,o , EEddititoorriaial l HHeerrrreerroo SS..AA.,. , 1199554,4 , ppáág.g . 1111).) . LLoo aanntteerriioorr ssiiggnniiffiiccaa qquuee eessttaabbaann ddaaddooss llooss ssuuppuueestsotoss ppaarraa qquuee eell eessttrraaddoo iinniicciiaal l aaccooggiieerraa eell ccooeerrccitiitivvoo, , lloo qquuee ddee ttooddaass mmaannerearas s ppuueeddee ddiissccuutitrir eenn ssuu mmoommenetnot o eell eejjeeccuuttaaddo.o . 44..- - EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee ddeevvoollvveerráá eell eexxppeeddieienntete aa llaa pprriimmeerraa aauuttoorriiddaadd qquuee lloo rreecciibbiióó ppaarraa qquuee lloo aassuummaa yy ssee ccoommuunincicaarárá lloo ddeeffiinniiddoo aa llaa oottrraa. . II .DECISIÓN III.DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy

RRuurarla,l ,

RREESSUUEELLVVEE::

5 RRaaddiiccaacciióónn nn” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022996633-0-000

PPrriimmereor: o : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo TTrreeiinnttaa yy DDooss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMedeedlelillíínn eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r eell eejjeeccuuttiivvoo ddee AAEECCSSAA SS..AA. . ccoonnttrraa BBoorirsis JJaairir LLóóppeezz VViillllaammizizara.r .

SSeegguunndod: o : DDeevvoolvlveer r vviirrttuuaallmmeenntet e aall cciittaaddoo ddeessppaacchhoo ppaarraa qquuee pprroocceeddaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd yy ccoommuuninciacra r lloo ddeecciiddiiddoo aa llaa oottrraa ddeeppeennddeenncicaia iinnmmeerrssaa eenn llaa ccoolliissiióónn. .

TTeerrcceeror: o : LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess ppoorr

SSeeccrreetatraíraí.a .

NOTIFÍQUESE

NOTIFÍQUESE

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

MMaaggiissttrraaddoo

6

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqquuee MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : AA22DD559922002222119911FF22CCDDEE228800FFAACC88AAEES9AA440077FF22EECCCC443388DDBBCC1111BBDDB6B26F24FA4AE4E1441040EED4DD40D4064 6 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--1166