CSJ - AC4614-2024 (2024-01807-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Ayraria y Rural

AACC44661144--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011880077-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ddiieecciissééisis ((1166) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . 11.. SSee aaddvviieerrttee qquuee llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxeeqquuaattuur r pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa sseeññoorraa JJeennnnifiefer r RRiivveerroo PPaarrddoo nnoo ssee rreeffiieerree aa uunn aassuunntoto qquuee ddeebbaa sseerr eejjeeccuuttaaddoo ppoorr uunnaa aauuttoorriiddaadd ddee llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CCoolloommbibai.a . AA eelllloo ssee aaggrreeggaa qquuee lloo pprreetteennddiiddoo ppoorr llaa ssoolliicciittaannttee ppaarreeccee iimmppliliccaarr llaa aannuullaacciióónn oo aalltteerraacciióónn ddee ssuu rreeggiissttrroo cciivvili l ddee nnaacciimmieienntoto -–yy nnoo llaa ssiimmpplele iinnssccrriippcciióónn ddee uunnaa rreessoolluucciióónn rreellaattiivvaa aa ssuu eessttaaddoo cciivviill-–, , aassuunntotoss qquuee ssoonn

ddee ccoommppeteetenncicaia eexxcclluussiivvaa ddee llooss jjuueecceess nnaacciioonnalaelse.s . OObbsséérrvveesse e qquue,e , mmeeddiaianntet e sseenntteenncciaia ddee 1122 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200220,0 , eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia ddee lloo FFaammiliilaiarr ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee NNooggalaelse,s , SSoonnoorar,a , EEssttaaddooss UUnniiddooss MMeexxicicaannoso,s , ddeeccllaarróó «« nnu ul la a eel l aac ct ta a nnú úm mer eo ro 005 50 01 15, 5 , dde e f feec ch ha a ddee rreeggiissttrroo ddiieecciissiieettee ddee ddiicciieemmbbrree ddee ddooss mmili l uunno,o , rreellaattiivvaa aall nnaacciimmiieenntoto ddee JJeennnnififeerr RRiivveerroo PPaarrddo,o , eexxppeeddiiddoo ppoorr eell OOffiicciiaal l ddee RReeggisisttrroo CCiivvili l ddee NNooggalaelse,s , SSoonnoorar»a.» . LLaa pprroovviiddeenncicai,a , eennttoonncecse,s , iinnvvaalliiddóó uunn aaccttoo ddee

aauuttoorriiddaadd ddee uunnaa eennttiiddaadd eessttaattaal l mmeexxiiccaannaa eenn eejjeerrcciicciioo ddee ssuuss ffuunncciioonnese,s , ddee mmooddo o qquue,e , pprriimmaa ffaaccieie, , nnoo hhaabbríraía rraazzóónn ppaarraa rreeccoonnoocecrelrele eeffeeccttooss eexxttrraatteerrrriittoorriiaalleess ddiirreeccttooss.. RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011880077-0-000 AAhhoorraa bbiieenn, , ooccuurrrree qquuee llaa rreeffeerriiddaa aaccttaa nn..”º 0055001155 ssiirrvviióó ccoommoo ddooccuummenetnot o aanntteecceeddeenntet e ppaarraa qquuee llaa sseeññoorraa RRiivveerroo PPaarrddoo ffuueerraa iinnssccrriittaa ppoorr llaass aauuttoorriiddaaddeess ccoolloommbbiiaannaas s eenn eell rreeggiissttrroo cciivvili l ddee nnaacciimmieientnotso.s . EElllloo eexxpplliiccaa qquue,e , eenn ssuu ssoolliicciittuudd ddee eexxeeqquuatautru,r , eellllaa ppiiddiieerraa qquuee llaa aannuullaacciióónn qquuee oorrddeennóó llaa

aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddooss MMeexxiiccaannoos s «« pp rr oo ddu uz zc ca a eeffeeccttooss eenn llaa RReeppuublbilcicaa ddee CCoolloommbbiaia ((......) ) ppoorr ((ssiicc) ) llaa iinnffoorrmmaacciióónn qquuee rreeppoossaa eenn llaa RReeggiissttrraadduuríraía GGeenneeraral l ddee llaa NNaaccióión,n , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , llaa pprriimmeerraa nnaacciioonnaalliiddaadd ccaammbbiaiarrííaa ddee llaa MMeexxiiccaannaa aa llaa EEssttaaddoouunnididenesnes»e.» . 22. . NNoo oobbssttaanntet,e , llooss hheecchhooss ddeessccrriittooss ttiieenneenn aallccaanncceess qquuee vvaann mmuucchho o mmáás s aalllláá ddee aalltteerraarr eell lluuggaarr ddee nnaacciimmieienntoto ddee llaa ssoolliicciittaannttee —–aauunnqquue e ppuuddieierraa ddeessccaarrttaarrssee ccoommoo ttaal l aa llaa cciiuuddaadd ddee NNooggalaeles-s.– . EEnn eeffeeccttoo, , llaa ddeecciissiióónn ddee llaa aauuttoorriiddaadd jjJuuddiicciiaal l ffoorráánneeaa nnoo ssee rreeffiieerree aa uunn hheecchhoo mmodoidfiifcicaatotoriroio ddeel l

eessttaaddoo cciivvili,l , qquuee aammereirtiete sseerr iinnssccrrititoo eenn eell rreeggiissttrroo cciivvili l ddee nnaacciimmieienntoto ddee llaa sseeññoorraa RRiivveerroo PPaarrddoo eenn llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CCoolloommbibai,a , ssiinnoo qquuee iimmppliliccaa llaa ddeessaappaarirciciióónn ddeel l ssooppoortrete ddee llaa iinnssccrriippcciióónn ddee llaa qquuee ddeerriivvaa eell rreeggiissttrroo mmiissmmo.o . EExxpprreessaaddoo ccoonn oottrraass ppaallaabbrarsa,s , llaa aannuullaacciióónn ddeel l ddooccuummenetnot o eexxttrraannjjeerroo aanntteecceeddeenntet e ddee uunn rreeggiissttrroo cciivvili l ddee nnaacciimmieienntoto nnoo aattaaññee aa uunn hheecchhoo oo aaccttoo ccoonncceerrnnieienntet e aall eessttaaddoo cciivvili l ddee llaa ppeerrssoonna,a , ssuusscceeptpitbiblele ddee sseerr iinnssccrrititoo eenn eessee mmiissmmo o rreeggiissttrroo, , eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l aarrttííccuulolo 1111 ddeel l DDeeccrreetoto

11226600 ddee 11997700!,1 , ssiinnoo qquuee rreessttaa eeffiiccaacciiaa jjuurrííddiiccaa aall pprreeccuurrssoor r 1! AA ccuuyyoo tteennoor,r , ««EEl l rreeggiissttrroo ddee nnaacciimmieienntoto ddee ccaaddaa ppeerrssoonnaa sseerráá úúnniiccoo yy ddeeffiinnititiivvo.o . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ttooddooss llooss hheecchhoos s yy aaccttooss ccoonncceerrnnieienntetes s aall eessttaaddoo cciivviill yy aa llaa ccaappaacciiddaadd ddee eellllaa, , ssuujjeettooss aa rreeggiissttrro,o , ddeebbeerráánn iinnssccrriibbiirrssee eenn eell ccoorrrreessppoonndideientnete ffoolliioo ddee llaa ooffiicciinnaa qquuee iinnssccrriibbiióó eell nnaacciimmieinetnot,o , yy eell ffoolliioo ssuubbssiissttiirráá RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011880077-0-000 ccaauussala l ddee llaa iinnssccrriippcciióónn ddeel l hheecchhoo ddeel l nnaacciimmieienntoto eenn eell ffoolliioo

ccoorrrreessppoonnddieienntet e ddeel l rreeggiissttrroo cciivvili l ccoolloommbbiaianon?o.2 . EElllloo ssiiggnniiffiiccaa qquuee llaa ddeeccllaarraattooriraia ddee nnuulliiddaadd ddeel l aaccttaa ddee nnaacciimmieienntoto ffoorráánneea,a , qquuee aanntteecceeddee aall rreeggiissttrroo cciivvili l nnaacciioonnala,l , ttiieennee eeffeeccttooss mmuucchho o mmáás s pprrooffuunnddooss qquuee llooss qquuee aannttiicciippaa llaa sseeññoorraa RRiivveerroo PPaarrddo.o . NNoo oobbssttaanntet,e , ttaalleess eeffeeccttooss nnoo ssee ppuueeddeenn ddeerriivvaarr ddiirreeccttaammeenntete ddeel l ffaalllloo eexxttrraannjjeerroo —–qquuee ddiissppuussoo llaa aannuulalaccióiónn-,– , ppuueess llaa iinnssccrriippcciióónn eenn eell rreeggiissttrroo cciivvili l ddee nnaacciimmieienntotoss ddee uunn ccoonnnnaacicoionnala l eess uunn aaccttoo ddee vvoolluunnttaadd ddeel l ppooddeer r ppúúbblilcico,o , qquuee rreefflleejjaa eell eejjeerrcciicciioo ddee llaa ssoobbeerraanníaía ddee

nnuueesstrtroo ppaaiíss ssoobbrree ssuu ppoobbllaacciióónn yy ssuu tteerrrriittoorrioio. . PPoorr ttaanntoto, , ccaannceclealra,r , iinnvvaalliiddaarr oo aalltteerraarr llaa iinnssccrriippcciióónn ddee uunn rreeggiissttrroo ddee eessee lliinnaajjee eess uunn aassuunntoto ddee ccoommppeteetenncicaia eexxcclluussiivvaa ddee llooss jjuueecceess ddee llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CCoolloommbibai.a . 33. . . PPaarraa rreessuummiri r lloo eexxppuueestsoto hhaassttaa aahhoorar,a , nnoo rreessuultltaa ppeerrttiinneenntete hhoommoloologgaar r llaa sseenntteenncciaia ddiiccttaaddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia ddee lloo FFaammiliilaiar r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee NNooggalaelse,s , SSoonnoroar,a , EEssttaaddooss UUnniiddooss MMeexxicicaannoso,s , ppuueess nniinngguunnaa uuttiilliiddaadd ppuueeddee eexxttrraaeerrssee ddee rreeccoonnoocceer r eeffeeccttooss

eenn llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CCoolloommbibaia aa llaa aannuullaacciióónn ddee uunn ddooccuummenetnot o hhaassttaa ccuuaannddoo ssee aannootete llaa ddeeffuunncciióónn oo llaa sseenntteenncciiaa qquuee ddeeccllaarree llaa mmuueretrete pprreessuunntata ppoorr ddeessaappaarreecciimmieinetnot»o.» . 2? LLoo qquue,e , iinncclluussoo, , ppooddríraía ddeerriivvaar r eenn llaa aannuullaacciióónn ddee llaa iinnssccrriippcciióón,n , eenn llooss ttéérrmmiinnoos s ddeel l aarrttííccuulloo 110044--55 ddeel l DDeeccreretoto 11226600 ddee 11997700 ((««DDeessddee eell ppuunntoto ddee vviissttaa ffoorrmmala l ssoonn nnuullaass llaass iinnssccrriippcciioonnese:s : ((......)) 55. . CCuuaannddoo nnoo eexxiissttaann llooss ddooccuummenetnotso s nneecceessaariroios s ccoommoo pprreessuuppuuesetsotos s ddee llaa iinnssccrriippcciióónn oo ddee llaa aalltteerraacciióónn oo ccaanncceellaacciióónn

ddee ééssttaa»»),) , o0, , ccuuaannttoo mmeennoso,s , rreeqquuereirri r ssuu aalltteerraacciióónn, , ttaall ccoommoo lloo ddiissppoonnee eell ccaannoonn 8899 eejjuussddeemm ((««LLaas s iinnssccrriippcciioonnees s ddeel l eessttaaddoo cciivvili,l , uunnaa vveezz aauuttoorriizzaaddasa,s , ssoollaammeentnete ppooddrráánn sseerr aalltteerraaddaas s eenn vviirrttuudd ddee ddeecciissiióónn jjuuddiicciiaal l eenn ffiirrmme,e , oo ppoorr ddiissppoossiicciióónn ddee llooss iinntteerreessaaddoso,s , eenn llooss ccaassoos s ddeel l mmooddoo yy ccoonn llaass ffoorrmmaaliliddaaddese s eessttaabblleecciiddaas s eenn eessttee DDeeccrreetoto»)» ) »»Oo,, RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011880077-0-000 ppúúbbliliccoo eexxttrraannjejeror.o . CCuueesstitióónn ddiissttiinnttaa eess qquuee eessaa ddeecciissiióónn ssiirrvvaa ddee iinnssuummo o ppaarraa qquue,e , eenn aapplliiccaacciióónn ddee llaass nnoorrmmaas s

iinntteerrnnaass ppeerrttiinneenntetse,s , llaass aauuttoorriiddaaddeess ccoolloommbbiiaannaas s eevvaallúúeenn llaass iimmpplliiccaacciioonneess ddee lloo qquuee ssee ddiissppuussoo eenn eell ffaalllloo ddee 1122 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200220,0 , ffiinnaalliiddaadd pprroobbaatotoriraia ppaarraa llaa ccuuaal l nnoo eess nneecceessaariroio aaggoottaarr eell pprroocceeddiimmieienntoto ddee eexxeeqquuatautru.r . RReeccuuéérrddeeses e qquuee eell eexxeeqquuaattuur r bbuussccaa rreeccoonnoocceer r eennffoorrcceemmenetn,t , eess ddeecciri,r , ppoossiibbiilliiddaadd ddee eejjeeccuucciióónn eenn eell tteerrrriittoorriioo nnaacciioonnala,l , aa uunnaa ddeecciissiióónn jjuuddiciciaial l ffoorráánneea.a . SSuu pprrooppósóistiot,o , ppuuees,s , eess qquuee llaa ddeeccllaarraacciióónn ddeel l ffuunncciioonnaariroio eexxttrraannjejerroo ppuueeddaa sseerr ccuummplpildidaa eenn llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CCoolloommbibai,a , bbiieenn sseeaa aa ttrraavvééss ddee uunn pprroocceeddiimmieienntoto ddee eejjeeccuucciióónn, , oo mmeeddiaianntet e llaa iinnssttrruuccccióiónn, ,

iimmppaartritiddaa aa aallgguunnaa aauuttoorriiddaad,d , ddee oobbrraarr ddee ccoonnffoorrmmididada,d , ccoommoo ssuucceeddee ccuuaannddoo ssee hhoommoloologgaa uunn ffaalllloo ddee ddiivvoorrccioio, , yy ssee ddiissppoonnee ssuu iinnssccrriippcciióónn eenn eell rreeggiissttrroo cciivvili l ddee nnaacciimmieienntoto ddee llooss ccóónnyyuuggees s ddee nnaacciioonnaalliiddaadd ccoolloommbbiaianna.a . PPeerroo nnaaddaa ddee eessoo ppuueeddee hhaacceerrssee eenn eessttee ccaassoo, , nnoo ssoolloo ppoorrqquue e -–ssee rreeiitteerra—a-– lloo ddeecciiddiiddoo eenn llaa sseenntteenncciaia qquuee ssee pprreetteennddee hhoommoloologgaar r aattaaññee eexxcclluussiivvaammeenntet e aa uunn ddooccuummenetnot o eemmititiiddoo ppoorr aauuttoorriiddaaddeess mmeexxiiccaannaas s -–yy nnoo aall rreeggiissttrroo cciivvili l ccoolloommbbiaianno-o,– , ssiinnoo ttaammbbiéiénn ppoorrqquue,e , eenn úúllttiimmaass llaa nnuulliiddaadd ddeel l aanntteecceeddeenntet e rreeggiissttrraal l ccoonncciieerrnnee aa llaa vvaalliiddeezz ddee llaa iinnssccrriippcciióónn

eenn eell rreeggiissttrroo cciivvili l ddee nnaacciimmieienntoto ccoolloommbbiiaannoo ddee llaa sseeññoorraa RRiivveerroo PPaarrddo.o . YY, , ddee nnuueevov,o , ccoommoo eessaa iinnssccrriippcciióónn eenn eess uunn aaccttoo ddee llaa aaddmminiinsitsrtaracicóión,n , ssuu ccoonntrtrool l ddee lleeggaalliiddaadd ccoonnccrreetoto ssoolloo ccoonncciieerrnnee aa llaass aauuttoorriiddaaddeess nnaacciioonnaalleess.. RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011880077-0-000 DDiicchhoo ddee oottrroo mmoodod,o , ssii eell rreeggiissttrroo cciivvili l ddee nnaacciimmieienntoto ddee llaa ssoolliicciittaannttee ddeebbee sseerr ccaanncceelaladdo,o , iinnvvaalliiddaaddoo oo aalltteerraaddo,o , ssee hhaarráá ppoorr ddeecciissiióónn ddee llaa RReeggiissttrraadduuríraía NNaacciioonnala l ddeel l EEssttaaddoo CCivivili,l , oo ddee uunn JJuueezz ddee llaa RReeppúúblbilciac,a , yy nnoo eenn ccuummplpilimmieienntoto uunn

ffaalllloo eexxttrraannjejeror.o . YY ssii bbiieenn eenn eell pprroocceeddiimmieienntoto aaddmminiinsitsrtartaitvivoo oo jjuuddiciciaial l qquuee ccoorrrreessppoonnddaa hhaabbrráá ddee ccoonnssiiddeerraarrssee ccoommoo pprruueebbaa llaa ssuussooddiicchhaa sseenntteenncciaia ddeel l JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia ddee lloo FFaammiliilaiar r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee NNooggalaelse,s , ppaarraa eelllloo nnoo ssee rreeqquuieierree ssuu hhoommoloologagcaicóinó,n , yyaa qquue,e , eenn eessee ssuuppuuesetsot,o , llaa pprroovviiddeenncicaia nnoo ssee eejjeeccuuttaarríaía eenn CCoolloommbibai,a , ssiinnoo qquuee ssee eemmpplelearaíraía úÚnniiccaammenetnet e ccoommoo eevviiddeenncicai,a , ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r llaa vvaalliiddeezz ddeel l rreeggiissttrroo cciivvili l nnaacciioonnala.l . 44. . CCoonnsseeccuuenetnet e ccoonn lloo eexxppuuesetsot,o , llaa vvííaa ddeel l

pprroocceeddiimmieienntoto ddee eexxeeqquuaattuur r nnoo lluuccee iiddóónneeaa ppaarraa rreessoollvveerr llaa ssiittuuaacciióónn ddee llaa sseeññoorraa RRiivveerraa PPaarrddo,o , ppuueess lloo ddeecciiddiiddoo ppoorr llooss jjuJueecceess eexxttrraannjjeerrooss nnoo ttiieennee sseeccuueellaass ddiirreeccttaass eenn llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CCoolloommbibai,a , yy llaass iinnddiirreeccttaass qquuee ppooddrrííaann aannttiicciippaarrssee ((ccaanncceelalar,r , aannuulalar r oo aalltteerraarr ssuu rreeggiissttrroo cciivvili l ddee nnaacciimmieienntoto ccoolloommbbiaianon)o ) ddeebbeenn sseerr ddiissppuueestsatsa,s , eexxcclluussiivvaammenetnet,e , ppoorr uunnaa aauuttoorriiddaadd aaddmminiinsitsrtartaitvivaa oo jjuuddiciciaial l ddee eessttaa NNaaccióiónn. . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee

JJuustsitciicai,a , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . RREECCHHAAZAZRA,R , eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddee llooss aarrttííccuullooss 660077--22 yy 6600606--44 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011880077-0-000 ssoolliicciittuudd ddee eexxeeqquuaattuur r qquuee aanntteecceedde,e , ppoorr ccuuaanntoto llooss eeffeeccttooss ddiirreeccttooss ddeel l ffaalllloo qquuee ssee pprreetteennddee hhoommoloologgaar r nnoo ccoonncciieerrnneenn aa llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CCoolloommbibaia -–ssee rreeffiieerreenn aa llaa iinnvvaalliiddeezz ddee uunn aaccttoo aaddmminiinsitsrtartaitvivoo eexxttrraannjejeroro—,– , yy llooss eeffeeccttooss iinnddiirreeccttoos,s , eessttoo eess, , llaa ccaanncceelalaccióión,n , aannuullaacciióónn oo aalltteerraacciióónn ddeel l rreeggiissttrroo cciivvili l ddee

nnaacciimmieienntoto ddee eessaa cciiuuddaaddaanna,a , eexxppeeddiiddoo ppoorr llaass aauuttoorriiddaaddeess ddee llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CCoolloommbibai,a , eess uunn aassuunntoto «« dde e cc oo mmp pe ete ten nci ca ia eexxcclluussiivvaa ddee llooss jjuueecceess ccoolloommbbiiaannoso»s.» . SSEEGGUUNNDDO.O . CCoommo o eell eexxppeeddieienntete eess vviirrttuuala,l , nnoo eess nneecceessaariroio ddeevvoollvveerr llooss aanneexxoso.s . AArrcchhiívveennsse e llaass ddiilliiggeenncciaias,s , pprreevviiaass llaass ccoonnssttaanncicaiass ddee lleeyy. . NNoottiiffiíqquueessee yy ccaúámmppllaassee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto

eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : AA22CCEECC338866004466BB8855997744113355FF77EE55BBCCFF4433BB22CCCC77FFEE7766CCDDDD2525888833BBCC343455442211DD44BBEEF1FD1DF7F77 7 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--1166