CSJ - AC4615-2024 (2024-02714-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC44661155--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn.”. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022771144-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddiieecciissééisis ((1166) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee ssoobbrree llaa iiddoonneeiiddaadd ddeel l eessccrriittoo ddee ssuubbssaannaacicóiónn ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissiióónn qquuee ffoorrmmuulóló GGllaaddyyss GGaalilicciiaa MMoonntetaelaeleggrer e ccoonnttrraa llaa sseenntteenncicaia ddee 2255 ddee aaggoossttoo ddee 2200222,2 , ddiiccttaaddaa ppoorr llaa SSaallaa ddee FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát.á . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. IInnvvooccaannddoo llaass ccaauussaaleless sseexxttaa yy ooccttaavvaa ddee rreevviissiióónn ((eenn ssuu oorrddeenn, , ««[[hh]Jaabbeerr eexxiissttiiddoo ccoolluussiióónn uu oottrraa mmaannioiobbrraa ffrraauudduulleennttaa

ddee llaass ppaartretse.s....».» yy ««l[eej]xxiissttiirr nnuulliiddaadd oorriiggiinnaaddaa eenn llaa sseenntteenncciiaa qquuee ppuussoo f fi in n aal l p pr ro oc ce es so o yy qqu ue e nno o eer ra a ssu us sc ce ep pti tb ible le dde e rr eec cu ur rs so» o)»,) , llaa sseeññoorraa GGaalilicciiaa MMoonntetaelaelegrger e ccuueessttiioonnóó eell ffaalllloo ddee ffeecchhaa yy pprroocceeddeenncicaia iinnddiiccaaddasa,s , eenn eell qquuee ssee llee ddeenneeggóó eell rreeccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l aassoocciiaaddaa aa llaa uunniióónn ddee hheecchhoo qquuee ssoossttuuvvoo ccoonn eell ddiiffuunnttoo EEmmigigdidoio RRaammiríerze,z , ddaaddoo qquuee eessttee úúllttiimmoo mmaanntutuvov o uunnaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla l ccoonn MMaaríraía EEddiidd GCóómmeze z CCaarrrreeror,o , ccoonn qquuiieenn ccoonnttrraajojo mmaattrriimmooninoi o eenn eell aaññoo 11997777..

RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022771144-0-000 22. . PPoorr aauuttoo ddee 2266 ddee jjuulliioo ddeel l aaññoo eenn ccuurrsso,o , llaa CCoorrttee iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa ddee ssuusstteennttaacciióónn ddeel l rreeccuurrsso,o , ddaaddoo qquuee ((i1)) ««LLaa sseeññoorraa GGaalilicciiaa MMoonnteteaaleleggrere eexxtteennddióió ssuu cceennssuurraa aa ddooss sseenntteenncciiaass ddee ttuutteellaa, , ppeerrddiieennddoo ddee vviissttaa qquuee eessttee rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddiinnaariroio hhaaccee ppaarrttee ddeel l pprroocceeddiimmieienntoto cciivviill»»; ; ((i11i)) ««nnoo ssee iiddeennttiiffiiccaarroonn ccoonn eexxaaccttiittuudd llaass mmaannioiobbrraass ffrraauudduulleennttaass ddee llaa ooppoossiittoorraa eenn eell jjuuiicciioo ddeeccllaarraatitivvoo ddee eex xi isst te en nc ci ia a dde e uun ni ió ón n mma ari rt ita al l dde e hhe ec ch ho» o;» ; ((i1i)i ) llooss aarrttiiffiicciiooss

ddeennuunncicaiaddoos s ssee rreeffiieerreenn aa ccuueessttiioonneess qquuee ssee aannaalliizzaarroonn dduurraanntete llaass iinnssttaanncciiaass oorrddiinnaariraias;s ; yy ((i1vv)) ««e el l aal leeg ga at to o f fi inn cca ad do o een n ll aa ccaauussaal l ooccttaavvaa aalluuddee aa uunn ffaalllloo ddee ttuutteellaa [[yy] ] nnoo mmeenncciioonnaa nniinngguunnaa ddee llaass ccaauussaaleless ddee nnuulliiddaadd pprreevviissttaass eenn llaa lleeyy pprroocceesasla,l , nnii eexxpplliiccaa ccóómmoo ssee hhaabbrrííaa mmaatteerraialilizzaaddoo eenn llaa sseenntteenncciiaa iimmppuuggnnaadad»a.» . 33. . LLaa rreeccuurrrreenntete bbuussccóó ssuubbssaannaar r eessooss ddeetffeeccttooss, , eexxcclluuyyeennddoo ddee ssuu rreeccllaammoo llooss ffaallllooss ccoonnssttiittuucciioonnalaelse.s . AAddeemmásá,s , ssoossttuuvvoo qquuee llaa mmaannioiobbrara ffrraauudduulleenntata ddeennuunncicaiaddaa ccoonnsissistitóió eenn qquuee ««/[ll]Jooss hheecchhooss aacceeppttaaddooss ppoorr eell jjuuzzggaaddoorr ((vviiggeenncciiaa ddee

uunn mmaattrriimmoonnioio yyaa ddiissuueeltltoo yy eexxttiinngguuiiddoo hhaaccee 4455 aaññooss) ) ppaarraa aaddooppttaarr llaa ddeecciissiióónn iimmppuuggnnaadad,a , nnoo ssee aajjuussttaann aa llaa rreeaalliiddaadd ppoorrqquuee ffuueerroonn ffaallsseeaaddoso,s , aa pprrooppósóistiot,o , ppoorr llaa aappooddeerraaddaa ddee llaa sseeññoorraa GGóómmeezz CCaarrrreeror»o,» , qquuiieenn iinntteerrvviinnoo eenn eell jjuuiicciioo «« mme ed di ia an nte te uun na a aac ct ti ivv ii dda ad d ii ll íí cci itt aa yy p po os sit iti iv va a ((aasseegguurraarr llaa vviiggeenncciiaa ddee uunn mmaattrriimmoonnioio iinneexxiisstteennttee yy rreeaalliizzaarr eell rreeggiissttrroo ppoosst t mmoorrtteemm) ) qquuee ppeerrssiigguuee ccaauussaarr ppeerrjjuuiciciioo aa llaa pprrooppieiettaaririaa yy ggeenneerraaddoorraa ddeel l ppaattrriimmonoinoi,o , sseeññoorraa GGllaaddyyss GGaalilicciiaa MMoonntetealaelgerger»e.» . EEnn ccuuaanntoto aa llaa ddeennuunncicaiaddaa nnuulliiddaadd oorriiggiinnaaddaa eenn llaa

sseenntteenncicai,a , aadduujojo lloo ssiigguuiieenntet:e : ««EEnn eessttee ccaassoo llaa SSaallaa ddee FFaammiliiliaa ddeel l HH. . TTrriibbuunnaal l ddiiccttóó llaa sseenntteenncciiaa vviicciiaaddaa ddee nnuulliiddaadd ppoorr vviioollaacciióónn aall ““ddeebbiiddoo pprroocceessoo”” ttooddaa vveezz qquuee iiggnnoorroo llaass pprruueebbaass aappoorrttaaddaass yy llooss aarrgguummeenntotoss JJuurrííddiiccooss eexxppuueessttooss ppoorr GGllaaddyyss GGaalilicciiaa MMoonnteteaaleleggrree ddeenntrtroo ddeel l eexxppeeddiieennttee;; 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022771144-0-000 aall ffaallllaarr llaa aappeellaacciióónn aasseegguurroo qquuee ““nnoo eexxiissttííaa pprruueebbaa eenn eell pplleennaariroio qquuee ddeemmoostsrtraarraa rruuppttuurraa aallgguunnaa”” eenn eell mmaattrriimmoonnioio ddee 11997777 ((????)) yy qquuee llaa ffaallttaa ddee RReeggisisttrroo CCiivvili l nnoo llee rreessttóó vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa ppuueess ppooddííaa

rreeggiissttrraassee aauunn ddeessppuuééss ddee ffaalllleecciiddoo eell mmaarirdido;o ; aassí í ddeessaatteennddióió lloo ddiissppuueesstoto eenn eell pprreeáámmbbuluolo yy eell aarrtt 222288 CCoonnsstitittuucciioonnaalleess ssoobbrree ““sseenntteenncciiaa JJuussttaa”” yy ““pprreevvaalleenncciiaa ddeel l ddeerreecchhoo ssuussttaancnicaila”l,” , ddeesseessttiimmoo eevvaalluuaarr llaa aapplliiccaacciióónn oo ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llooss rreeqquuiissiittooss yYy pprriinncciippiiooss ppaarraa eexxiisstteenncciiaa ddee mmaatrtriimmonoinoi,o , nnoo vvaalloorroo llaass pprruueebbaass nnii llooss hheecchhoos;s ; ccoommoo ssoonn ((iinnffiiddeelliiddaadd) ) llaa eexxiisstteenncciiaa ddee vvaarriiaass ppaarreejjaass aa ppoosstetreiroiorir i ddeel l rriittoo;; nnii llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa sseeññoorraa MMaaríríaa EEddiitthh GGóómmeezz CCaarrrreerroo eenn aauuddiieenncciaia ddeel l jjuuzzggaaddoo 2200 ddee ffaammiliiliaa ((ccoonnffeessióión)n,) , nnii llooss tteessttiimmoonniiooss ddee llaass ddeemmááss iinntteerrvviinniieenntetes,s , ccoommoo

ttaammppooccoo llooss ddooccuummeentnotoss aappoorrttaaddooss aa llooss jjuuzzggaaddoso,s , qquuee ddeemmoostsrtraarroonn aammpplliiaammeentnete llaa sseeppaarraacciióónn ddee hheecchhoo ppoorr mmááss ddee 4400 aaññooss ddee llooss ““ssuuppuueessttooss ccóónnyyuuggeess” ” ((ppáágg. . 77 ddeel l ffaalllloo) ) yy llaa eevviiddeennttee ggeenneerraacciióónn ddeel l ppaattrriimmoonnioio ccoommúúnn ppoorr mmi i rreepprreesseennttaaddaa yy ssuu ccoommppaaññereoro ffaalllleecciiddo,o , ppaattrriimmoonnioio qquuee pprreetteennddeenn uussuurrppara,r , ccoonn aabbssoolluuttaa aauusseenncicaia ddee aappoorrttee aallgguunnoo eenn eessee ttrraabbaajojo ddee 2200 aaññoos,s , vvuullnneerroo aaddeemmááss lloo ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell aarrttííccuulloo 5588 yy ddeemmááss ddee llaa CCaartrata. . EEll ffaalllloo cceennssuurraaddoo ttrraassggrreeddee eell ddeebbiiddoo pprroocceessoo ppoorr nnoo

pprrootteeggeerr eell ddeerreecchhoo ddee llaa mmuujejerr ccaabbeezzaa ddee hhooggara,r , vvuullnneerraabblele yy mmaayoyro,r , sseenntteenncciiaa qquuee aaddoolleeccee ddee ffaallttaa ddee mmootitivvaacicóión,n , ddeeffiicciieenncciiaa qquuee ttaammbbiiéénn ccoonnffiigguurraa llaa ccaauussaal l ooccttaavvaa ddee rreevviissiióónn ccoonnffoorrmmee aa llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee llaa CCoorrttee yy ccoonnssiiddeerraa qquuee llaa oobblliiggaacciióónn lleeggaal l ddeel l RReeggisistrtroo ooppoorrttuunnoo ddee uunn rriittoo rreelliiggiioossoo eess llaa úúnniiccaa eexxcceeppcciióónn aa llooss pprriinncciippiiooss ddee pprreessccrriippcciióónn yy ccaadduucciiddaad»d.» . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. LLaaj juurriisspprruuddeenncicaia ttiieennee ddeeccaannttaaddoo qquuee llaa ddeemmaannddaa ddee ssuusstteennttaacciióónn ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissiióónn hhaa ddee ssaattiissffaacceerr uunnaa ccaarrggaa aarrgguummenetnattaitvivaa ccuuaaliliffiiccaadda.a . EEss nneecceessaariroio

qquuee eell iimmppuuggnnanatnet e pprreesseenntete rraazzoonnaammieienntotos s ccllaarroos,s , pprreecciissooss yy ppeerrttiinneenntetse,s , qquuee eevviiddeenncciieenn ddee qquuéé mmooddo o llaass cciirrccuunnssttaanncciaiass ddee hheecchhoo qquuee ddeetteerrmmiinnaarroonn eell lliittiiggiioo eenn eell qquuee ssee eemmitiitóió llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnaaddaa ppuueeddeenn ssuubbssuummirisres e eenn llaa ddeessccrriippcciióónn aabbssttrraaccttaa ddee llaass ccaauussaass ddee rreevviissiióónn qquuee eessttaabblleeccee llaa LLeeyy.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022771144-0-000 EEss ddeecciri,r , eell rreellaattoo ddee llooss hheecchhooss ddeebbee ddaarr ccuueenntata ddee llooss eelleemmeenntotoss eesseenncciaialeless ddeel l mmootitvivoo ddee rreevviissiióónn iinnvvooccaaddo,o , qquue,e ,

nneecceessaarriiaammenetnet,e , ddeebbeerráá sseerr aallgguunnoo ddee llooss qquuee ccoonnssaaggrraa eell aarrttííccuulloo 335555 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . DDee eessee mmoodod,o , ssee rreesseerrvvaa eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnarairoio ppaarraa llaass ssiittuuaacciioonneess eessppeecciiaalliíssiimmaass ppaarraa llaass qquuee ffuuee ccoonncceebbidido,o , sseeggúúnn llooss ccrriitteerriiooss eessttrriiccttooss yy bbiieenn ddeeffiinniiddooss ddee nnuueesstrtraa lleeggiissllaacciióónn. . 22. . EEnnl ilínneeaa ccoonn lloo aanntteeriroior,r , yy aaccoorrddee ccoonn eell pprreecceeddeenntete ddee llaa SSaallaa ((CCffr.r . CCSSJJ SSCC, , 2299 jjuunn. . 2200000,0 , rraadd. . 7744880;0 ; CCSSJJ SSCC, , 1199 ddiicc. . 2200112,2 , rraadd. . 22001100--002211999-90-00;0 ; CCSSJJ SSCC88444488-2-201061;6 ; CCSSJJ

SSsCc333399--2200119;9 ; CCSSJJ SSCC3333443-32-202012,1 , yy CCSSJJ SSCC44666699-2-202012,1 , eennttrree oottrraas)s,) , ccoonnvviieennee rreeiitteerraarr qquuee llaass mmaannioiobbraras s ffrraauudduulleennttaass aa llaass qquuee ssee rreeffiieerree llaa ccaauussala l sseexxttaa ddee rreevviissiióónn ««…...ddeebbeenn ccoorrrreessppoonnddeerr aa ssiittuuaacciioonneess oo hheecchhooss eexxtteerrnnooss aall pprroocceesos,o , nnoo ccoonnoocciiddooss ppoorr eell jjuueezz yy pprroodduucciiddooss ppoorr ffuueerraa ddee aaqquuélé,l , ttooddaa vveezz qquuee ssii ssee ttrraattaa ddee cciirrccuunnssttaanncciiaass aalleeggaaddaas,s , ddiissccuuttiiddaass yy aapprreecciiaaddaass aalllíl,í , llaa rreevviissiióónn nnoo eess pprroocceeddeenntete ppoorr llaa sseennciclilllaa rraazzóónn ddee qquuee aacceeppttaarr lloo ccoonnttrraariroio ““sseerrííaa ttaannttoo ccoommoo ppeermrimtiitri,r , ccoonn ggrraavvee ddaaññoo ppaarraa llaa sseegguurriiddaadd jjuurrííddiiccaa, , llaa rreeiitteerraacciióónn ddeel l lliíttiiggiioo ppoorr uunnaa

vvííaa llaatteerraal l iinnaaddmmisiisbilbel.e . ‘“LLaa eexxiisstteenncciiaa ddee mmaannioiobbrraass ffrraauudduulleennttaass ccoommoo ccaauussaal l ddee rreevviissiióónn, , ssii ccoonn eellllaass ssee ccaauussóó ppeerrjjuuiciciioo aall rreeccuurrrreenntet,e , nnoo aauuttoorriizzaa eenn mmaanneerraa aallgguunnaa aa rreeppllaanntteeaarr eell ddeebbaatete pprroobbaatotroiroio pprrooppioio ddee llaass iinnssttaanncciaias,s , ssiinnoo qquuee ttiieennee ppoorr ffiinnaalliiddaadd rreepprriimmirir llaa ccoonndduuccttaa ddee llaass ppaarrtteess ccuuaannddoo rreessuultltee aatteennttaattoorriiaa ddee llooss pprriinncciippiiooss ddee lleeaallttaadd, , pprroobbiiddaadd yy bbuueennaa ffee qquuee hhaann ddee pprreessididirir ssuu aaccttuuaacciióónn eenn eell pprroocceesos.o . PPaarraa eelllloo, , llaa CCoorrttee ((…...) ) pprreecciissóó eell ccoonntteenniiddoo ddeel l aallccaannccee jjuurrííddiiccoo ddee eessttaa ccaauussaal l ddiicciieennddoo qquuee llaass mmaannioiobbrraass ffrraauudduulleennttaass ccoommppoorrttaann

uunnaa aaccttiivviiddaadd eennggaaññoossaa qquuee ccoonndduuzzccaa aall ffrraauudde,e , uunnaa aaccttuuaacciióónn ttoorrttiicceerraa, , uunnaa mmaaqquuininaacicóiónn ccaappaazz ddee iinndduucicrir aa eerrrroorr aall jjuuzzggaaddoorr aall pprroodduucicrir eell ffaalllloo eenn vviirrttuudd ddee llaa ddeeffoorrmmaacciióónn aarrttiiffiicciioossaa yy mmaal l iinntteenncciioonnaaddaa ddee llooss hheecchhooss ((…...)). . EEss eenn ssíínntteessisis, , uunn aarrttiiffiicciioo iinnggeenniiaaddoo yy lllleevvaaddoo aa llaa pprrááccttiiccaa ccoonn eell pprrooppóósistioto ddee oobbtteenneerr ppoorr eessee mmeeddioio uunnaa sseenntteenncciiaa ffaavvoorraabblele ppeerroo ccoonnttrraarriiaa aa llaa jjuussttiicciiaa.….. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022771144-0-000 (CCIV, 44)” (CCXLIX. Vol. 1, 122)» (CSJ SC, 29 oct. de 2004,

(CCIV, 44)’ (CCXLIX. Vol. I, 122)”» (CSJ SC, 29 oct. de 2004,

rraadd. . 22000011--000000303-00-10,1 , rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ SSCC33555-52-022032)3.) . PPoorr ooppoossiciciióónn, , nnoo tteennddrirííaann eell ccaarráácctteer r ddee mmaannioiobbraras s ffrraauudduulleennttaass ««““.,....llaass aaccttuuaacciioonneess pprrooppiiaass ddeel l ddeevveennirir ddeel l pprroocceessoo pprroommoovviiddaass ppoorr llaass ppaarrtteess eenn ssuu ttrraannssccuurrssoo yy ssiinn nniinngguunnaa ooccuullttaacciióónn qquuee, , ppoorr lloo mmiissmmo,o , ffuueerroonn ssoommeetitiddaass aa ccoonnssiiddeerraacciióónn ddee llooss jjuueecceess yy eessttuuvviieerroonn ssuujjeettaass aa ccoonnttrroovveersrisai,a , iinnddeeppeennddiieenntteemmeentnete ddee ccóómmoo hhaayyaann ssiiddoo ffiinnaallmmeenntete ttrraattaaddaass oo rreessuueeltltaas;s ; nnii llaass qquuee rreessuullttaann ddee pprroocceeddiimmieienntotoss ssuuppuueessttaammenetnete iirrrreegguullaarrees,s , llooss ccuuaalleess jjuussttaammeenntete ppoorr hhaabbeerr eessttaaddoo ssoommeetitiddooss aall eessccrruutitinnioio jjuuddiciciiaal l eexxcclluuyyeenn llaa

mmaaqquuininaacicóiónn ddee llaass ppaarrtteess”” ((SSeennt.t . 224422 ddee 1133 ddee ddiicc ddee 2200001,1 , EExxpp. . 0011660)0.) . AA lloo aasseennttaaddoo aaggrreeggóó llaa CCoortret,e , qquuee ttaammbbiiéénn eess ““rreeqquuisisititoo ppaarraa qquuee ddeetteerrmmiinnaaddaa ssiittuuaacciióónn ppuueeddaa ccaalliiffiiccaarrssee ddee mmaannioiobbrraa ffrraauudduulelentnat,a , ccoommoo ccaauussaa eeffiicciieennttee ppaarraa ddaarr lluuggaarr aa llaa rreevviissiióón.n.…., , qquuee llaa mmiissmmaa rreessuultltee ddee hheecchhooss eexxtteerrnnooss aall pprroocceessoo yy ppoorr eessoo mmiissmmoo pprroodduucciiddooss ffuueerraa ddee ééll, , ppuueess ssii ssee ttrraattaa ddee cciirrccuunnssttaanncciiaass aalleeggaaddasa,s , ddiissccuuttiiddaass yy aapprreecciiaaddaass aalllíl,í , oo qquuee ppuuddiieerroonn sseerrlolo, , llaa rreevviissiióónn nnoo eess pprroocceeddeenntete ppoorr llaa sseennciclilllaa rraazzóónn ddee qquuee aacceeppttaarr lloo

ccoonnttrraariroio sseerrííaa ttaannttoo ccoommoo ppeermrimtiitri,r , qquuee aall jjuueezz ddee rreevviissiióónn ssee llee ppuueeddaa rreeccllaammaarr qquuee, , ccoommoo ssii ffuueessee jjuueezz ddee iinnssttaanncicaia, , ssee aapplliiqquuee aa eexxaammininaar r ddee nnuueevvoo eell lliittiiggiioo”” ((CCSSJJ SSCC22008,8 , 1188 ddiicc. . 2200006,6 , rraadd. . 22000033- - 000011559-90-10)1.) . AAuunnaaddoo aa eessttoo, , ccoommoo pprreessuuppuuesetsoto ccaarrddiinnaal l eess nneecceessaariroio rreeccaallccaar,r , qquuee ““nnoo bbaassttaa ddeemmosotsrtraarr llaa eexxiisstteenncciiaa ddee mmaannioiobbrraass ffrraauudduulleennttaass ddee llaass ppaarrtteess ppaarraa llaa pprroossppeerriiddaadd ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn ccuuaannddoo ssee iinnvvooccaa llaa sseexxttaa ddee llaass ccaauussaaleless qquuee lloo aauuttoorriizzaann ((aarrt.t . 338800 CC. . ddee PP. . CC.).,) , ssiinnoo qquuee eess mmeenneestseterr ddeemmosotsrtraarr

qquuee ssee ccaauussaarroonn ppeerrjjuuiicciiooss aall rreeccuurrrreennttee”” ((CCSSJJ SSCC ddee 1177 ddee sseeppt.t . de 1990» (CSJ SC673-2020). de 1990)» (CSJ SC673-2020). 33.... PPrreecciissaaddoo lloo aanntteeriroior,r , ssee iinnssiissttee eenn qquuee llooss hheecchhooss qquuee ddeessccrriibbióió llaa rreeccuurrrreenntete eenn ssuu eessccrriittoo iinniicciiaal l —–yy qquuee rreepplliiccóó eenn eell ddee ssuubbssaannaacicóiónn— – nnoo ddaann ccuueenntata ddee llooss rraassggooss eesseenncciaialeless ddeel l sseexxttoo mmootitvivoo ddee rreevviissiióónn. . EEnn eeffeeccttoo: : ()i ) EEl l ggrruueessoo ddeel l eexxtteennssoo rreellaattoo ddee llooss hheecchhooss qquuee ffuueerroonn ccaalliiffiiccaaddooss ccoommoo ““mmaannioiobbrraas s ffrraauudduulleenntatas”s ” ssee rreeffiieerreenn 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022771144-0-000 aa llaa vvaalliiddeezz yy eeffiiccaacciiaa aaccttuuaal l ddeel l vviínnccuulolo mmarairtiatal l qquuee ssoossttuuvvoo

eell ffaalllleecciiddoo EEmmigigdidoio RRaammiríerez z ccoonn llaa sseeññoorraa MMaaríraía EEddiidd GGóómmeze z CCaarrrreerroo -–ddaaddoo qquuee llaa ppaarreejjaa ppeerrmmaanenceicói ó sseeppaarraaddaa ddee ccuueerrppooss ddeessddee eell aaññoo 11998822-,– , aasisíí ccoommoo aa llaa ffeecchhaa ddee iinnssccrriippcciióónn ddee eessee mmaattrriimmooninoio eenn eell rreeggiissttrroo cciivvili l ddee llooss ccoonnttrraayyeenntetse,s , qquuee ffuuee ppoosstteerriioorr aall ddeecceessoo ddeel l sseeññoorr RRaammiríerze.z . OOccuurrrere qquuee aammbbaas s vvaarriiaabblleess ffuueerroonn ssooppeessaaddaas s ppoorr eell TTrriibbuunnala,l , yy ddeeffiinniiddaass eenn ffoorrmmaa ddeessffaavvoorraabblele aa llooss iinntteerreesseess ddee llaa rreeccuurrrreenntet,e , pprreevviiaa llaa eexxppoossiicciióónn ddee eexxtteennssooss aarrgguummenetnotso.s . EEss mmásá,s , vvaarriiooss aappaarrtteess ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ssuusstteennttaacciióónn ssee

oorriieennttaarroonn aa rreeffuuttaarr ddiicchhooss aarrgguummenetnotso.s . YY, , sseeggúúnn vviieennee ddee vveerrsse,e , llooss aarrttiiffiicciiooss ttoorrttiicceerrooss ddeebbeenn aalluuddirir aa hheecchhooss eexxtteerrnnooss aall jjuuiiccioio, , aajjeenniiddaadd qquuee nnoo ccaabbee pprreeddiiccaarr ddee aaqquuelelllooss qquuee ffuueerroonn mmaatetreiraia ddee aannáálilsisisis jjuuddiciicaila.l . ((i1i)) LLaa ccaauussala l sseexxttaa ddee rreevviissiióónn ttaammppooccoo ppeerrmmitiete eevvaalluuaar r llaa ccoorrrreecccciióónn ddeel l aannáálilsisisis qquuee hhiicciieerraa eell TTrriibbuunnala l aacceerrccaa ddee llaa vviiggeenncciaia ddeel l vvíínnccuulolo mmarairtiatal l ddeel l ccoommppaañeñreor o ppeerrmmaannenetnet e ddee llaa rreeccuurrrreenntete ccoonn uunnaa tteerrcceerraa ppeerrssoonna,a , nni i ddee ssuuss iimmpplliiccaacciioonneess ffrreennttee aall rrééggiimmeenn eeccoonnóómmicicoo ddee llaa uunniióónn

mmarairtiatla l ddee hheecchho.o . LLooss tteemmaass ddee ddeerreecchhoo ssuussttaanntitvivoo nnoo gguuaarrddaann rreellaacciióónn aallgguunnaa ccoonn eell mmotoitvivoo ddee rreevviissiióónn iinnvvooccaaddo,o , ssiieennddoo ddeel l ccaassoo aaññaaddiri r qquuee eessttee rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi,o , ddee nnaattuurraalleezzaa ffoorrmmala,l , nnoo eess iiddóónneeoo ppaarraa ssooccaavvaar r llaass bbaasseess jjuJurrííddiiccaass ddee uunnaa ddeecciissiióónn jjuurriissddiicccciioonnala l ddeeffiinnititiivvaa. . 44. . EEnnc cuuanatnot o aattaaññee aa llaa ccaauussala l ooccttaavva,a , ssee aaddvviieerrttee qquuee llaa aalleeggaacciióónn ggeennéérriiccaa ddee llaa rreeccuurrrreenntet,e , ccoonnssiisstteenntete eenn qquuee eell ffaalllloo cceennssuurraaddoo eessttáá vviicciiaaddoo ddee nnuulliiddaadd «« ppo or r vvi ioo ll aac ci ió ón n aal l dde eb bi idd oo

6 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022771144-0-000 p pr ro oc ce es so» o,» , nnoo eevviiddeenncciaia ccuuaáál l ffuuee llaa rreeggllaa pprroocceessala l iinnffrriinnggiiddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala,l , nni i llaa mmaannereara eenn llaa qquuee ppooddríraía ssuubbssuummirisres e eessaa hhiippoottééttiiccaa ttrraannssggrreessiióónn eenn aallgguunnaa ddee llaass ccaauussaass ffoorrmmaaleless ddee iinnvvaalliiddaacciióónn ddeel l pprroocceessoo qquuee ccoonnssaaggrraa eell aarrttííccuulolo 113333 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . AA eelllloo ssee aaggrreeggaa qquue,e , mmiieenntrtraass llooss mmootitivvooss ddee aannuullaacciióónn ddeel l ffaalllloo bbuussccaann ssuuppeerraar r eevveennttooss ddee iinnssaattiissffaacccciióónn ddee llooss rreeqquuisisiittooss ffoorrmmaaleless ddee vvaalliiddeezz ddee eessee aaccttoo pprroocceesasla,l , llaa sseeññoorraa GGaalilicciiaa MMoonntetaelaelegrger e ssee ooccuuppóó úúnniiccaammenetnet e ddee eexxtteerriioorriizzaarr ssuu

ddeessaaccuueerrddoo ffrreennttee aa llaa mmootitivvaacciióónn ddee llaa pprroovviiddeenncicaia rreeccuurrrriidda,a , aassuunntoto qquue,e , ppoorr sseerr ddee íinínddoollee ssuussttaancnicaila,l , eess eenntteerraammeenntet e aajjeennoo aall rrééggiimmeenn ddee llaass nnuulliiddaaddese.s . RReeccuuéérrddeeses e qquue,e , sseeggúúnn eell pprreecceeddeenntete ddee llaa SSaalala, , eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissiióónn ««((.…..) ) nnoo ccoonnssttiittuuyyee uunnaa iinnssttaanncciiaa aaddiicciioonnaal l ddeel l pprroocceesos,o , [[ppuuees]s ] ““nnoo eess ppoossibiblele ddiissccuutitrir eenn ddiicchhoo rreeccuurrssoo llooss pprroobblleemmaass ddee ffoonnddoo ddeebbaattiiddooss eenn eell pprroocceessoo ffuueennttee ddee llaa mmeenncciioonnaaddaa rreellaacciióónn nnii ttaammppooccoo hhaayy lluuggaarr aa llaa ffiissccaalliizzaacciióónn ddee llaass rraazzoonneess ffááccttiiccaass yy jjuurrííddiiccaass eenn eessee mmiissmmoo pprroocceessoo vveennttiillaaddaas,s , ssiinnoo qquuee ccoobbrraann

vviiggeenncciiaa mmoottiiwvaacciioonneess ddiissttiinnttaass yy eessppeeccífífiiccaass qquuee, , ccoonnssttiittuuyyeennddoo vveerrddaaddeerraass aannoommalaílaísa,s , ccoonndduujjeerroonn aa uunn ffaalllloo eerrrróónneeoo oo iinnjjuusstoto, , mmoottiivvaacciioonneess qquuee ppoorr lloo ttaannttoo nnoo jffuueerroonn ccoonnttrroovveerrttiiddaass aanntteerriioorrmmenetnet,e , ppoorr lloo qquuee vvaallggaa rreeppeetitrirlloo uunnaa vveezz mmáás,s , llaa rreevviissiióónn nnoo ppuueeddee ccoonnffuunnddirirssee ccoonn uunnaa nnuueevvaa iinnssttaanncciiaa ppuueess ssuupporonne,e , sseeggúúnn ssee ddeejjóó aappuunntatadod,o , eell qquuee ssee lllleeggóó aa uunnaa ddeeffiinniittiivvaa ssiittuuaacciióónn ddee ffiirrmmeezzaa yy eejjeeccuuttoorriieeddaadd ccrreeaaddoorraa ddee llaa ccoossaa jjuuzzggaaddaa mmaateteriraial l qquuee ssóólloo ppuueeddee sseerr ddeessccoonnoocciiddaa aannttee llaa ooccuurrrreenncciiaa ddee uunnaa ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass aannóómmaalalass cciirrccuunnssttaanncciiaass qquuee eenn ‘“nnuummeerruuss

ccllaauussuuss” ’ yy ppoorr eelllloo ccoonn uunn ccllaarroo sseennttiiddoo ddee nneecceessaaririaa ttaaxxaattiivviiddaad,d , iinnddiiccaa eell AArtr.t . 338800 rreecciiéénn cciittaaddoo””» » ((CCSSJJ SSCC, , 88 aabbr.r . 2200111,1 , rraadd. . 22000099--000011225-50-00;0 ; rreeiitteerraaddaa eenn SSCC5522008-82-201071;7 ; CCSSJJ AACC22221111--22002200 yy CCSSJJ SSCC22776655-2-202022,2 , eennttrree oottrraass)).. 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022771144-0-000 55. . . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , yy ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulolo 335588 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a ,

RREESSUUEELLVVEE

RREECCHHAAZZAARR llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn ddee llaa rreeffeerreenncicai.a . AArrcchhiívveennssee llaass ddiilliiggeenncciaias,s , pprreevviiaass llaass ccoonnssttaanncicaiass ddee lleeyy. . NNoottiiffiíqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 8

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : DDCC66GEEDDAA668S33AA2200FF882211993344BBAAEEDDCC2233CCEE4466AACCCCO20C2CFEF8ES8CCDD220044EE774466FF3399AADD11DDCC96946E4EF1F61F6 F DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--1166