CSJ - AC4617-2024 (2024-02844-00)

República de Colombia Corle Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC44661177--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022884444-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ddiieecciissééisis ((1166) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee rreessuueelvlvee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JuJuzzggaaddooss VVeeiinnttiiuunnoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggootátá yy SSeegguunnddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee GGuuaateteqquue-e - BBooyyaacác.á . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- EEl l GGrruuppoo JJuurrííddiiccoo DDeeuudduu SSAASS ssoolliicciittóó lliibbrraarr mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn eell ppaaggaarréé aalllleeggaaddoo ccoommoo bbaassee ddee rreeccaauuddoo eenn ccoonnttrraa ddee CCaarrllooss CCrriissttóóbbala l MMoonntetreoro AAmmazaoz.o .

.. EEnn ccuuaanntoto aa llaa ccoommppeteetenncicaia iinnddiiccóó qquuee llee ccoorrrreessppoonnddíaía aall Jjuueezz cciivvili l mmuuninciicpipala l ddee BBooggoottáá ppoorr sseerr eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn. . 22..-- PPoorr rreeppaarrttoo ccoorrrreessppoonnddioio aall JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiuunnoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggootátá eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot,o , eell qquuee mmeeddiaianntete aauuttoo ddee 55 ddee aabbrirli l ddee 22002244 ddeeccllaarróó ssuu ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriaial,l , aarrgguummeennttaannddo o qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloio eenn GGuuaateteqqueu;e ; ppoorr lloo ttaanntoto, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022884444-0-000 ccoonn eell nnuummerearla l 11° ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o ,

llooss jjuueecceess ddee eessaa llooccaalliiddaadd ssoonn llooss ccoommppeteetenntetess ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa aacccciióónn iinnssttaauurraadda.a . DDee oottrroo llaaddoo, , aasseegguurróó qquuee eell nnuummerearla l 33° ddeel l aarrttííccuulloo eenn cciittaa nnoo eess aapplliiccaabblele aa eessttee ccaassoo, , ttooddaa vveezz qquuee ddiicchhoo pprreecceepptoto ssee rreeffiieerree úúÚnniiccaammeenntete aa ccoonnttrraatotos,s , mmááss nnoo aa ttííttuullooss vvaalloorrees.s . 33..-- LLaa ppaarrttee aaccttoorraa pprreesseenntótó rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn yy eenn ssuubbssididioio aappeellaacciióónn ccoonnttrraa llaa aanntteerriioorr ddeecciissiióónn; ; llooss ccuuaalleess ssee rreecchhaazzaarroonn ppoorr iimmpprroocceeddenetnetse.s . 44..-- CCuummplpildidoos s llooss ttrráámmititeess ppeerrttiinneenntetse,s , eell eexxppeeddieienntete ffuuee

rreecciibbiiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee GGuuaatteeqquue e qquue,e , eenn pprroovviiddeenncicaia ddee 1100 ddee jjuulliioo ddee 2200224,4 , rreessoollvviióó nnoo aavvooccaarr ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot,o , pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia yy oorrddeennóó llaa rreemmisisiióónn ddeel l eexxppeeddieienntete aa eessttaa CCoorrppooraracicóión.n . EExxppliliccóó qquuee ddeel l ttííttuulloo aappoorrttaaddoo ssee ddeesspprreenndde e ccoonn ccllaarriiddaadd qquuee eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntot o ddee llaa oobblliiggaacciióónn eess BBooggotoát,á , ppoorr lloo qquuee llaa ppaarrttee aaccttoorraa hhiizzoo uussoo ddee llaa aattrriibbuucciióónn ccoonnffeerriiddaa ppoorr eell aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o ,

yyaa qquuee aannttee llaa eexxiisstteenncciaia ddee ddooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrernetnetse,s , eell ggeenneerarla l ddee qquuee ttrraattaa eell nnuummerearla l 11º eejjuussddeemm, , yy eell eessppeecicaial l ppaarraa llooss nneeggooccioioss jjuurrííddiiccooss oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttíittuullooss eejjeeccuuttiivvooss ddeel l nnuummerearla l 33º ííddeemm, , ooppttóó ppoorr eell sseegguunnddoo ppaarraa eell ttrráámmitiete ddee llaa eejjeeccuucciióónn aa ssuu ffaavvoor,r , ddeecciissiióónn qquuee ddeebbee sseerr rreessppeettaaddaa ppoorr eell jjJuueezz rreemmiitteennttee.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022884444-0-000 IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- DDeel alass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaass ppoorr eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell nnuummerearla l 11º

ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla,l , ccuuaal l eess qquuee «« [e ej ]n n ll oos s p pr ro oc ce es so os s ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddoo ((…...)»» ((ssee ssuubbrarayay)a.) . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccuuaannddoo ssee ttrraattaa ddee ««pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ddee ddoommiciiclitlioo ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nnoo eessccrriittaa» » ((nnuumm. . 33 ííddeemm, , ssuubbrraayyaa eexxtteerrnna)a.) .

EEnnttoonncecse,s , ppaarraa ffiijjaarr llaa ccoommppeteetenncicaia eenn ddeemmaannddasa s oorriiggiinnaaddaass eenn uunn nneeggooccioio jjuurriíddiiccoo oo qquuee ccoommpprreennddaann ttííttuullooss eejjeeccuutitivvoos,s , eexxiisstteenn ddooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrerentnetse,s , eell ggeenneerarla l ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa yy eell ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese.s . AAssi í llaass ccoossaas,s , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee nniinngguunnoo pprreevvaalleeccee ssoobbrree eell oottrroo, , llaa ppootteessttaadd ddee eelleecccciióónn rreeccaaee eexxcclluussiivvaammeenntete eenn eell aaccttoorr yy nnoo ppuueeddee sseerr ddeessccoonnoocciiddaa ppoorr eell sseerrvviiddoorr jjuuddiciciaial l aannttee qquuiieenn ssee pprroommuueevvaa llaa aacccciióónn. .

SSoobbrree eessttee ppuunntot,o , llaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa eexxpplliiccaaddoo qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn llooss aaccttooss jjuurriííddiiccooss ddee «« aal lcc aan nc ce e bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnara,r , [[aadd lliibbiittuumm],] , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ccoonnttrraappaartrtee oo ddoonnddee eell ppaaccttoo oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeeror,o , iinnssíísstteesse,e , eelllloo qquueedda,a , eenn pprriinnccipipioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommoottoonr » ((AACC4444112,2 , 1133 jjuul.l . 2200116,6 , rraadd. . 22001166--0011885588-- 3 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022884444-0-000

0000, , rreeiitteerraaddoo eenn AACC5577818-12-022012)1. ). 22..-- EEnn eell ccaassoo eenn eessttuuddioi,o , llaa ppaarrttee aaccttoorraa aaccuuddióió aabb imnntittiioo aannttee llooss jjuueecceess ddee eessttaa cciiuuddaad,d , «« dde e cc oo nnf foo rr mmi idda ad d cc oon n ll oo nnoorrmmaaddoo eenn eell AArrttííccuulloo 2288 nnuummerearla l 33, , ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l DDeel l PPrroocceesso»o.» . RReevviissaaddoo eell ppaaggaarréé qquuee ssooppoorrttaa llaa eejjeeccuucciióónn, , ddee eennttrraadda,a , ssee eevviiddeenncciaia qquuee eell ccuummplpilimmieienntot o ddee llaa oobblliiggaacciióónn ssíí ssee eennccuueenntrtraa rraaddiiccaaddaa eenn eessttaa cciiuuddaad,d , ppuueess aassí í ssee ccoonnssiiggnnóó eenn eell iinnssttrruummeenntoto ccaammbibairairoio aall iinnddiiccaar:r : «« dd eec cl laar roo( (aam mo os) s ) qqu ue e ddeebboof(eemmoso)s ) yy mmeef(nnoos)s ) oobblliiggoo((aammoos)s ) aa ppaaggaarr iinnccoonnddicicioionnala,l , ssoolliiddaarriiaa ee

iinnddiivviissiibblleemmeenntete eenn ddiinneerroo eeffeeccttiivvoo aa llaa oorrddeenn ddee EELL BBAANNCCOO DDEE OOCCCCIIDDEENNTTEE oo ddee ccuuaallqquuieierr oottrroo tteenneeddoorr lleeggííttiimmoo, , eenn ssuuss ooffiicciinnaass ddee llaa cc ii uu dda ad d dde e BBo og go ot tá á DD. .C C» » ((ssee ssuubbrraayay)a.) . DDee mmaannereara qquuee eenn eessttee eevveenntot,o , llaa ffaaccuullttaadd ddee eessccooggeerr eennttrree llooss ffuueerrooss ggeenneeraral l yy ccoonnttrraaccttuuala l ((nnúúmm. . 11%º yy 33º aarrt.t . 2288 ddeel l CC..GG.P..P).,) , ssee rreesseerrvvaa aa qquuiieenn pprroommuueveev e llaa aacccciióónn, , ppoorr lloo qquuee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ssee eennccuueenntrtraa ccoommpepleiliddaa aa rreessppeettaarr llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn qquuee eenn ttaal l sseennttiiddoo aaddoopptótó eell eejjeeccuuttaanntete qquuiieenn ooppttóó ppoorr eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , eess ddeecciri,r ,

BBooggotoát.á . 33..-- FFiinnaallmmenetnet,e , nnoo eess ddee rreecciibboo eell aarrgguummenetnot o eessggrriimmiiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiuunnoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggootátá DD..CC.,. , aall ssoosstteenneer r qquuee eell nnuummerearla l 33° ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo nnoo eess aapplliiccaabblele aa llooss ttííttuullooss vvaalloorreess ssiinnoo úÚnniiccaammenetnet e aa llooss ccoonnttrraatotos,s , yyaa qquuee llaa nnoorrmmaa eess ccllaarraa eenn sseeññaalalarr qquuee rreessuultltaa pprroocceeddeenntete ppaarraa llooss «« pp rr oo cce es so os s oor rii gg ii nn aad do os s een n uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvoos»s,» , ddee mmooddoo qquuee 4 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022884444-0-000 ttaammbbiéiénn aalluuddee aa llooss iinnssttrruummeenntotoss ccaammbibairairoiso,s , llooss ccuuaaleles,s , eenn

úúllttiimmaas,s , nnaacceenn ppoorr lloo ggeenneeraral l ddee uunn ccoonnttrraattoo ddee mmuututou.o . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , eenn uunn pprroonnuunncciiaammieientnot o ddee ssiimmiillaarreess ccoonnnnoottaacciioonneess ssee iinnddiiccóó: : EEnn aaddiicciióónn, , ddee ddeessttaaccaarr qquuee eessttaa rreeggllaa lleeggaall aalluuddee nnoo ssóólloo aa llooss pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn nneeggoocciiooss jjuurrííddiiccooss --ddee llooss ccuuaalleess ssíí eess ffiieell rreefflleejjoo eell oottoorrggaammieienntoto ddee ttííttuullooss--vvaalolorerse-s,- , ssiinnoo ttaammbbiiéénn aa llooss ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvoos,s , qquuee ccoonnssttiittuuyyeenn eell ggéénneerroo aall ppaassoo qquuee llooss ttííttuullooss--vvaalloorreess bbiieenn ppooddrrííaann ddeennoommininaarsrsee ccoommoo uunnaa eessppeecicei,e , eenn llaa mmeeddiiddaa eenn qquuee ttooddoo ttííttuulloo vvaalloorr eess ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvo.o . PPoorr eenndde,e , eess iinnaaddmmisiisbiblele eell aarrgguummeenntoto ddeell eessttrraaddoo jjuuddiicciiaall ddee

llaa ccaappiittaal l ddee llaa rreeppúúbblliiccaa aall pprreetteennddeerr aappaarrttaarrssee ddeell ccoonnoocciimmiieenntoto ddeell aassuunntot,o , ppoorrqquuee ssii bbiieenn eell ddoommiciicliiloio ddeel l eejjeeccuuttaaddoo ssee eennccuueenntrtraa eenn BBaarrrraanqnuqiullilal,a , eell ltuuggaarr ddoonnddee ddeebbííaa rreeaalliizzaarrssee eell ppaaggoo ddeell mmuuttuuoo eess llaa cciiuuddaadd ddee BBooggootát,á , sseeggúúnn ssee ddeesspprreennddee ddeell tteennoorr lliitteerraall ddeell ppaaggaarréé ssuussccrirtiot,o , yy aannttee llaa eexxiisstteenncciiaa ddee ffuueerrooss ccoonnccuurrrreentnetse,s , eell ccoonnvvooccaanntete eessccooggiióó iinnccooaarr ssuu lliibbeelloo eejjeeccuuttiivvoo aannttee llooss jjuueecceess ddeell lTuuggaarr ppaaccttaaddoo ppaarraa eell ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn ppllaassmmaaddaa eenn eessee iinnssttrruummeenntoto ccaarrttuullaar.r . ((AACC2255994,4 , 2211 jjuunn. . 2200222,2 , rraadd. . 22002222--001199882-20000) ) ((rreessaallttaaddoo aajjeennoo aall tteexxttoo).) . 44..- - DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo aanntteeriroior,r , llaa ccoommppeteetenncicaia qquueeddaa eessttaabblleecciiddaa eenn eell ddeessppaacchhoo ddee eessttaa cciiuuddaad,d , qquuee sseerráá eell eennccaarrggaaddoo ddee ccoonnoocceer r yy ttrraammititaar r llaa aacccciióónn eejjeeccuuttiivvaa pprreesseennttaadda.a .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l ,

RREESSUUEELLVVEE

5 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022884444-0-000

PPRRIIMMEERRO: O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiuunnoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggotoát,á , eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntot.o . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddiieenntete aa llaa sseeññaallaaddaa

aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila,l , ppaarraa qquuee aavvooqquue e eell ccoonnoocciimmieienntoto ee iimmppaartrata eell ttrráámmitiete ccoorrrreessppoonndideinetnet.e .

SSEEGGUUNNDDO: O : CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee GCGuuaatteeqquue-e - BBooyyaaccá-áa-sais í ccoommoo aa llaa ppaarrttee aaccttoorra.a .

NNoottiiffiíqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 6

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 2244225533AA665511CC11FF77DD22AA00BB22EEDD110077114444FF9911CC221166224477AAFFEE323299554477EE44CCD9D292232031001707336622DD6F6F DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--1166