CSJ - AC4619-2024 (2024-01793-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Ayraria y Rural

AACC44661199--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011779933-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ddiieecciissééisis ((1166) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee eexxeeqquuááttuur r pprreesseennttaaddaa ppoorr EEllkkiinn SSaannddovoavla l ZZaappaatata ppaarraa llaa hhoommoloologgaacicóiónn ddee llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 1100 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002211 ppoorr eell TTrriibbuunnala l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia ddee SSóöddeerrttóörrnn ddeel l mmuuninciicpiipoio ddee HHuuddddiningeg e ddeel l RReeiinnoo ddee SSuueecicai,a , ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo ddee ddiivvoorrccioio NNoo. . TT118833992-22-12.1 .

II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

11..-- EEllkkiinn SSaannddovoavla l ZZaappaatata ssoolliicciittóó llaa hhoommoloologgaacicóiónn ddee llaa sseenntteenncciaia rreeffeerriiddaa, , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l ssee ddeeccrreettóó eell ddiivvoorrccioio pprroommovoivdidoo eenn ssuu ccoonnttrraa ppoorr MMaauruirciicoio EEssccoobbaar r AArraavveenna.a . 22..- - EEnn aauuttoo iinnaaddmmisiosroiroio ssee ppiiddiióó aall ccoonnvvooccaanntet e qquue,e , aannttee llaa ffaallttaa ddee rreecciipprroocciiddaadd ddiipplloommátáitcicaa eennttrree eell RReeiinnoo ddee SSuueecciaia yy CCoolloommbibai,a , «« aap po or rt te e p pr ru ue eb ba a dde e ll aa rr ee cc ii pp rr oo cci idda ad d ll ee ggi issl laat ti iv va a eexxiisstteenntet,e , eenn ppuunntoto aall rreeccoonnoocciimmiieenntoto ddee sseenntteenncciiaass eexxttrraannjjeerraas,s , ttooddoo lloo ccuuaal l ddeebbee aalllleeggaarrssee eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l aarrttííccuulloo 117777 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l

ddeel l PPrroocceesos»o.» . AAddeemmásá,s , ««[[afa]l]lleleggaarr llaa nnoorrmmaatitivvaa iinntteerrnnaa eenn llaa qquuee ssee bbaassóó RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001177993-30-000 eell jjuueezz eenn eell ppaaísís eexxttrraannjjeerroo aa eeffeeccttooss ddee eevviiddeenncciiaarr llaa aauusseenncicaia ddee ooppoossiicciióónn aa llaass lleeyyeess yy oottrraass ddiissppoossiicciioonneess ddeel l oorrddeenn ppúúbblilcicoo ccoolloommbbiiaannoo ((nnuummeerarla l 22, , aarrt.t . 660066 CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesos)o».)» . 33..- - LLaa sseegguunnddaa eexxiiggeenncciaia ddeel l ddeessppaacchhoo nnoo ffuuee aatteennddidida,a , yy aall rreeffeerriirrssee aa eellllaa, , eell pprroommotootor r rreemmitiitóió mmeemmoroiraila l eenn ccuuaal l ssee lliimmiittóó aa eexxppoonnere,r , qquuee eell 99 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002233 pprreesseenntótó ssoolliicciittuudd aall TTrriibbuunnala l qquuee eemmitiitóió llaa ddeecciissiióónn aa hhoommoloologgaar r ppaarraa

qquuee «ainnddiiccaarraa llaa lleeyy iinntteerrnnaa vviiggeennttee eenn llaa qquuee ssee ffuunnddaammenetnótó ppaarraa ddaarr rr ee sso ol lu uc ci ió ón n aal l cca as so» o, » , yy aaffiirrmmóó qquuee eessee ddooccuummenetnot,o , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulolo 117733 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceesasla,l , ccoorrrreessppoonndde e aa ««pprruueebbaa ssuummarairaia qquuee ssee ssoolliicciittóó aa llaa eennttiiddaadd ccoommppeetetenntete llaa lleeyy iinntteerrnnaa ccoonn llaa ccuuaal l ffuuee mmoottiivvaaddaa llaa sseenntteenncciiaa ddee ddiivvoorrcciioo eenn eell RReeiinnoo ddee SSuueecciiaa ssiinn tteenneerr rreessppuueessttaa aallgguunna»a.» . AAggrreeggó,ó , qquuee eell 1177 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee llaa mmiissmmaa aannuualailiddaad,d , ssoolliicciittóó iinnffoorrmmaacciióónn eenn eell mmiissmmo o sseennttiiddoo aa llaa EEmmbbajaajaddaa ddee SSuueecicai,a , yy aallllíí llee ccoonntteessttaarroonn qquuee llaa ccoommppeteetentnet e ppaarraa eessee eeffeeccttoo

eerraa llaa CCoorrppoorraacciióónn qquuee eemmitiitóió llaa ddeecciissiióónn. . IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttiíccuulloo 660055 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ««[f li ]j aas s sse en nt te en nc ci ia as s yy oot trra as s p pr ro ov vi id de en nc ci ia as s qqu ue e rreevviissttaann ttaall ccaarrááctcetre,r , pprroonnuunncciiaaddaass ppoorr aauuttoorriiddaaddeess eexxttrraannjjeerraas,s , eenn pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss oo ddee jjuurriissddiicccciióónn vvoolluunntatarirai,a , tteennddrráánn eenn CCoolloommbbiaia llaa ffuueerrzzaa qquuee lleess ccoonncceeddaann llooss ttrraattaaddooss eexxiisstteenntteess ccoonn eessee ppaaísís yy eenn ssuu ddeeffeeccttoo llaa qquuee aallllíí ssee rreeccoonnoozzccaa aa llaass pprrooffeerriiddaass eenn CCoolloommbibai»a.» . PPaarraa qquuee uunnaa sseenntteenncicaia jjuuddiciciaial l eexxttrraannjjeerraa ssuurrttaa eeffeeccttooss

vviinnccuullaanntetess eenn CCoolloommbibaia ssee rreeqquuieierree eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001177993-30-000 pprreessuuppuuesetsotos s ccoonntteenniiddooss eenn eell CCaappitítuulolo II ddeel l TTííttuulloo II ddeel l LLiibbrroo VV ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ddeenntrtroo ddee llooss qquuee ssee eennccuueenntrtraa eell pprreevviissttoo eenn eell nnuummerearla l 22 ddeel l aarrttííccuulloo 660066, , eell ccuuaal l ddiissppoonnee ««[/qqj]uuee nnoo ssee ooppoonnggaa aa lleeyyeess uu oottrraass ddiissppoossiicciioonneess ccoolloommbbiiaannaass ddee oorrddeenn ppúúblbilcico,o , eexxcceeppttuuaaddaass llaass ddee pprroocceeddiimmieientnot»o » yy ppaarraa ccoorrrroobboorraar r eessaa eexxiiggeenncicai,a , eess mmeennesetsetre r qquuee llaass nnoorrmmaas s qquuee

ssiirrvviieerroonn ddee ffuunnddaammenetnot o aall ffaalllloo ffoorráánneeoo ssee aaccoommppaaññeenn ccoonn llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxeeqquuatautru,r , aatteennddiieennddo,o , eenn lloo ppeerrttiinneenntet,e , llooss lliinneeaammiieennttooss ddeel l aarrttííccuulolo 117777 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo (AC4000-2024). (AC4000-2024). LLoo aanntteeriroior,r , ppoorr ccuuaanntoto rreessuultltaa iinnddiissppeennssaablbele ccootteejjaarr llaass nnoorrmmaas s ffoorráánneeaass ccoonn llaass nnaacciioonnalaelse,s , ppuuees,s , ccoommoo lloo hhaa ddiicchhoo eessttaa ccoorrppoorraacicóión,n , ««((…...)) ssee eevviiddeenncciiaa eenn aassuunnttooss ddee eessttaa íínnddoollee ccoommoo uunn mmeeccaanniissmmoo ddee ddeeffeennssaa ddee llaass iinnssttiittuucciioonneess ppaattrriiaass iimmppiiddiieennddoo llaa ggrraavvee ppeerrttuurrbbaacciióónn qquuee ssiiggnniiffiiccaarrííaa llaa aapplliiccaacciióónn ddee uunnaa ddeecciissiióónn ddee uunn

jjuueezz ((…...)) eexxttrraannjjeerroo qquuee ssooccaavvaa llaa oorrggaanniizzaacciióónn ssoocciiaal l ccoolloommbbiiaanna.a . DDee aahhí í qquuee eenn llaa mmaateteririaa ddeebbaa eessttaarr pplleennaammeentnete ccllaarriiffiiccaaddoo qquuee llaa sseenntteenncciiaa ccuuyyoo eexxeeqquuááttuurr ssee rreeccllaammaa nnoo ccoonnttrraarrííaa eell oorrddeenn ppúúbbliliccoo nnaacciioonnala,l , nnii hhiieerree eenn ffoorrmmaa ggrraavvee aaqquueellllaass nnoorrmmaass ddeel l oorrddeennaammieienntoto qquuee ssoonn ii nn tt aan ng gi ib bl le es s» » ((CCSSJJ SSCC--117733771 1 ddee 1188 ddee ddiicc. . ddee 2200114,4 , RRaadd. . 22001133- - 0022223344-0-00;0 ; rreeiitteerraaddaa eell AACC222255--2200222 2 yy AACC88112-22-022032)3.) . 22..- - SSee iimmppoonen,e , eennttoonncecse,s , aannaalilizzaarr ssii eell iinntteerreessaaddoo aappoorrttóó llaa iinnffoorrmmaacciióónn nneecceessaariraia ppaarraa vveerriiffiiccaarr qquuee llaa nnoorrmmataitvivaa ddeel l

RReeiinnoo ddee SSuueecciaia aapplliiccaaddaa aa llaa ddeecciissiióónn qquuee ssee pprreetteennddee hhoommoloolgoagra,r , nnoo ssee ooppoonnee aall oorrddeenn ppúúbbliliccoo ccoolloommbbiaianon.o . 22..11.-. - CCoommo o eell pprroocceessoo ddee ddiivvoorrccioio eenn nmnuueessttrroo oorrddeennaammieienntot o eessttáá rreegguullaaddoo eenn eell LLiibbrroo II,, TTííttuulloo VVIII I ddeell RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001177993-30-000 CCóóddigigoo CCiivvili l yy eenn eell LLiibbrroo IIVV CCaapípiíttuulolo VV ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eessaass ddiissppoossiicciioonneess ddeebbeenn sseerr eexxaammiinnaaddaas s eenn ccoonnjjuunntoto ccoonn llaass nnoorrmmaas s eexxttrraannjjeerraass qquuee ffuunnddaammeenntatarroonn llaa sseenntteenncciaia qquuee ssee pprreetteennddee tteennggaa eeffeeccttooss eenn eell ppaaisís. .

CCoonn llaa ddeemmaanndda a nnoo ssee aappoorrttaarroonn llooss ffuunnddaammenetnotso s lleeggaalleess ddeel l RReeiinnoo ddee SSuueecciaia qquuee rreessppaallddaarroonn llaa ddeecciissiióónn ddeel l mmeenncciioonnaaddo o TTrriibbuunnala l ppaarraa ddeeccrreettaarr eell ddiivvoorrccioio eennttrree llaass ppaarrtteess iinnvvoolluuccrraaddasa,s , lloo qquuee iimmppiiddee rreeaalliizzaarr llaa ccoommpparaaracicóiónn eennttrree llaass nnoorrmmaas s ffoorráánneeaass yy llaass nnaacciioonnaaleless ppaarraa ddeeffiinnirir ssii eessttaass ssoonn oo nnoo ccoonnttrraarriiaass aall oorrddeenn ppúúbbliliccoo iinntteerrnno.o . DDee aahhí í qquue,e , eenn eell aauuttoo iinnaaddmmisiosroiroi,o , ssee rreeqquuiririieerraa aall pprroommotootor r ppaarraa qquuee aalllleeggaarraa «« ll aa nno or rm ma ati tiv va a ii nn tt eer rn na a» » aapplliiccaaddaa ppoorr eell jjuueezz eenn eell ppaaííss eexxttrraannjejeror,o , eexxiiggeenncciaia qquuee nnoo ssee aaddvviieerrttee

ssaattiissffeecchhaa ccoonn llaa ssuubbssaannacaicóinó.n . 22..22.-. - AAcceerrccaa ddee eessee rreeqquueerriimmieientnot,o , lloo pprriimmeerroo qquuee llllaammaa llaa aatteenncciióónn eess qquue,e , eenn eell llaaccóónniiccoo ccoonntteenniiddoo ddee llaa qquuee ssee aaffiirrmmaa ffuuee llaa ««sseenntteenncciaia» » eemmititiiddaa eenn eell ppaaííss eexxttrraannjejerroo -- aappoorrttaaddaa eenn ccooppiiaa jjuunnttoo ccoonn ssuu ttrraadduucccicóión-n,- , yy ccuuyyaa hhoommoloologgaacicóiónn ssee rreeccllaamma,a , nni i ssiiqquuiieerraa ssee ppllaassmmaarroonn llaass nnoorrmmaas s oo eell ffuunnddaammenetnot o jjuurrííddiiccoo qquuee ttuuvvoo eenn ccuueenntata eell ttrriibbuunnaal l qquuee llaa eemmitiitóió ppaarraa aacccceeddeer r aa ddeeccrreettaar r eell ddiivvoorrccioi!o.1 . NNoo oobbssttaanntet,e , eell iinntteerreessaaddoo ppiiddiióó tteenneerr ppoorr ccuummplpildidaa eessaa eexxiiggeenncciaia ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn qquuee iinnccoorrppoorróó «« pp rr uue eb ba a ss uum mar ai ra ia dde e

qquuee ssoolliicciittóó aa llaa eennttiiddaadd ccoommppeetetenntete llaa lleeyy iinntteerrnnaa ccoonn llaa ccuuaal l ffuuee 1! CCfrf.r . 00001133 MMemeomrioarlia,l , ppáággiinnaa 7777--7788.. RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001177993-30-000 mmoottiivvaaddaa llaa sseenntteenncciiaa ddee ddiivvoorrcciioo eenn eell RReeiinnoo ddee SSuueecciiaa ssiinn tteenneerr rreessppuueessttaa aallgguunnaa ppoorr eell TTrriibbuunnaal l eenn mmeencnicóinó»n.» . AAl l eeffeeccttoo, , aalllleeggóó ssooppoortrete ddee llaa ggeessttiióónn aaddeellaannttaaddaa ccoonn aanntteerriioorriiddaadd aa llaa pprreesseennttaacciióónn ddee eessttaa ddeemmaandnad,a , ttaannttoo aannttee eell ttrriibbuunnala l qquuee pprroofifirriióó eell ffaalllloo ccoommoo aannttee llaa EEmmbbajaajaddaa ddee SSuueecicai?a,2 , qquuee lloo úúnniiccoo qquuee ppeerrmmitiete ccoolleeggirir eess qquuee pprroommovoivóió eell ttrráámmitiete aannttee

eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , ssiinn tteenneerr ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa nnoorrmmataitvivaa tteenniiddaa eenn ccuueennttaa eenn llaa ddeecciissiióónn aa hhoommoloolgoagra.r . DDee aaccuueerrddoo ccoonn eell eessccrriittoo ddee ssuubbssaannacaicóinó,n , eell iinntteerreessaaddoo rreemmitiitóió ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo aall TTrriibbuunnala l ddee SSóöddeerrttóörrnn eell 99 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002233 ppaarraa qquuee llee «« in nd di ic ca ar ra a ll aa ll eey y ii nn tt eer rnna a vvi igge en nt te e een n ll aa qqu ue e sse e f fuun nd da am men et nó tó p pa ar ra a dda ar r sso ol luuc ci ió ón n aal l cc aas so o»>»,3 , aadduucciieennddoo qquuee eessee ppeeddiimmenetnot,o , hhaassttaa llaa ffeecchhaa, , nnoo hhaa rreecciibbiiddoo rreessppuuesetsat.a . IIgguuaallmmenetnet,e , aalllleeggóó ccoonnssttaanncicaia ddee llaa ssoolliicciittuudd pprreesseennttaaddaa aannttee llaa EEmmbbajaajaddaa ddee SSuueecciaia eenn llaa ccuuaal l ppiiddiióó «« in nf fo or rmma ac ci ió ón n íí nnt teeg gr ra a

ddee llaa lleeyy, , aarrttííccuullooss yy nnoorrmmaass eenn llaass qquuee eell RReeiinnoo ddee SSuueecciiaa ssee bbaassaa ppaarraa f fa al ll la ar r ees st ta as s dd ee mma an nd da as s dde e ddi iv vo or rc ci io o» », 4 , ffrreennttee aa llaa ccuuaal l oobbttuuvvoo ppoorr rreessppuueessttaa qquue,e , ««ppaarraa oobbtteenneerr llaa iinnffoorrmmaacciióónn qquuee uusstteedd rreeqquuieierer,e , ddeebbee uusstteedd ccoommuunnicicaarrssee ccoonn eell ttrriibbuunnaal l qquuee ttoommóó llaa ddeecciissiióónn»».5 . CCoommo o ppuueedde e aapprreecciaiarsres,e , aannttee llaa vvaagguueeddaadd ddee llaa ppeettiicciióónn, , aassí í ccoommoo aa llaa ffaallttaa ddee pprreecciissiióónn ddee llooss aarrgguummeentnotos s jjuurrííddiiccooss ddee llaa sseenntteenncciaia aa hhoommoloolgoagra,r , eess eevviiddeenntete qquuee llaa rreessppuueessttaa ddee llaa eemmbbaajajaddaa ffuueerraa aappeennaass ffoorrmmala l aall sseeññaalalarlrele aall ppeettiicciioonnaariroio

2? CCfrf.r . 00001133 MMemeomrioarlia,l , ppáággiinnaa 2299. . 3> CCfrf.r . 00001133 MMemeomrioarlia,l , ppáággiinnaa 2200. . 4 CCfrf.r . 00001133 MMemeomrioarlia,l , ppáággiinnaa 2299. . 55 CCfrf.r . 00001133 MMemeomrioarlia,l , ppáággiinnaa 2299.. RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001177993-30-000 qquuee ddeebbííaa ddiirriiggiirr ssuu ssoolliicciittuudd ddee iinnffoorrmmaacciióónn eenn eessee sseennttiiddoo aa llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l qquuee eemmitiitóió llaa ddeecciissiióónn. . NNoo oobbssttaanntet,e , eessaa cciirrccuunnssttaanncicai,a , nnoo ppeerrmmitiete ddeedduucicri r qquuee eell TTrriibbuunnala l ddee SSóöddeerrttóörrnn sseeaa llaa aauuttoorriiddaadd ccoommppeteetenntet e eenn eessee tteerrrriittoorriioo ppaarraa eexxppeeddirir eell tteexxttoo ddee llaa nnoorrmmataitvivaa iinntteerrnnaa

aapplliiccaaddaa aall ccaassoo, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulolo 117777 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo qquuee ffuuee eell rreeqquuisisititoo eexxiiggiiddoo eenn eell aauuttoo iinnaaddmmisiosroiroi,o , ppuueess eessaa eennttiiddaadd, , aa lloo ssuummo,o , ppooddríraía pprreecciissaarr llooss ffuunnddaammenetnotso s lleeggaalleess ddee ssuu ddeecciissiióónn aa ppaartritrir ddee llooss mmeeccaanniissmmoso s pprroocceessaaleless qquuee eell oorrddeennaammieienntot o iinntteerrnnoo ddee eessee ppaaííss tteennggaa pprreevviissttooss ppaarraa eell eeffeeccttoo. . EEnn oottrraass ppaallaabbrarsa,s , aauunn ssii ssee oobbttuuvviieerraa rreessppuueesstata ddeel l jjuueezz ffoorráánneeoo aa llaa ssoolliicciittuudd eelleevvaaddaa ppoorr eell ddeemmaandnadnatnet,e , ttaammppoocco o ssee ppooddríraía rreeaalliizzaarr eell ccoorrrreessppoonnddieienntet e ccootteejjoo nnoorrmmataitviov,o , ppuueess aall tteennoorr ddee lloo ppeeddidido,o , eessttoo eess qquuee ssee «« in nd di ic ca ar ra a ll aa ll eey y ii nn tt eer rn na a vvi igge en nt te e

een n ll aa qqu ue e sse e f fuun nd da am men et nó tó p pa ar ra a dda ar r sso ol luuc ci ió ón n aal l cc aas so o »,6 , eessaa aauuttoorriiddaadd ssoolloo ppooddríraía lllleeggaarr aa ccoommpplleemmenetnatra r ssuu ffaalllloo pprreecciissaannddoo oo eennuunncciiaannddoo llaass ddiissppoossiicciioonneess aapplliiccaaddaas,s , ppeerroo nnoo aa eexxppeeddiri r ssuu tteexxttoo eenn ccooppiiaa ccoonn llaass eexxiiggeenncciiaass eessttaabblleecciiddaass eenn eell aarrttííccuulloo 117777 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eenn llaa mmeeddididaa qquuee eessttoo nnoo ffuuee lloo qquuee ssoolliicciittóó eell iinntteerreessaaddoo yy ttaammppooccoo eexxiissttee ccllaarriiddaadd aacceerrccaa ddee qquuee sseeaa llaa ccoommppeteetentnet e eenn eell RReeiinnoo ddee SSuueecciaia ppaarraa cceerrttiiffiiccaarr llaa nnoorrmmataitviviiddaadd aallllí í vviiggeenntet.e .

EEnn ssuumma,a , eell ddeemmaanndadnatnet e nnoo iinnccoorrppoorróó llaass nnoorrmmaas s qquuee rriiggiieerroonn llaa ssoolluucciióónn ddee ssuu ccaassoo eenn eell ppaaiíss ffoorráánneeoo yy ttaammppooccoo 6S CCfrf.r . 00001133 MMemeomrioarlia,l , ppáággiinnaa 2200.. RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001177993-30-000 aalllleeggóó pprruueebbaa ddee qquuee hhuubbieiessee ssoolliicciittaaddoo aa llaa eennttiiddaadd ccoommppeteetentnet e eenn eell RReeiinnoo ddee SSuueecciaia eell ccoonntteenniiddoo ddee llaa nnoorrmmataitviviiddaadd aapplliiccaaddaa aa llaa sseenntteenncciaia ddee ddiivvoorrccioio, , eenn llooss ttéérrmmiinnooss qquuee oorrddeennaa eell aarrttííccuulolo 117777 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos.o . EEnn llaass ddeessccrriittaass cciirrccuunnssttaanncicaisa,s , rreessuultltaa aanniiqquuiillaaddaa ccuuaallqquuieier r eexxppeecctatatitivvaa ddee eeffeeccttuuaarr eell ccootteejjoo nnoorrmmataitvivoo ppaarraa

ccoorrrroobboorraar r qquuee llaa ddeecciissiióónn ddeel l ppaaííss eexxttrraannjejerroo nnoo ssee ooppoonnee aall oorrddeenn ppúúbbliliccoo ccoolloommbbiaianno,o , ccoommoo rreeqquuisisititoo aa vveerriiffiiccaarr ddeessddee eell aallbboorr ddeel l ttrráámmitiete ((AACC44557755--2200222)2 ) yy ssiinn eell ccuuala,l , nnoo qquueeddaa ooppcciióónn ddiiffeerreennttee qquuee rreecchhaazzaar r llaa ddeemmaandnad.a . 22..33.-. - LLaa aaddvveerrttiiddaa oommisisiióónn nnoo ppuueedde e sseerr ssuuppliliddaa aa ttrraavvééss ddee llaa pprrááccttiiccaa ddee pprruueebbaass ccoommooqquiueireara qquue,e , aall tteennoorr ddeel l aarrttiíccuulolo 117733 iibbiiddeemm, , «« [J ee] ]l l j juue ez z sse e aab bs st te en nd dr rá á dde e oo rr dde en na ar r ll aa p pr rá ác ct ti ic ca a dde e llaass pprruueebbaass qquuee, , ddiirreeccttaammeenntete oo ppoorr mmeeddioio ddee ddeerreecchhoo ddee ppeetiticciióónn, , hhuubbiieerraa ppooddiiddoo ccoonnsseegguuirir llaa ppaarrttee qquuee llaass ssoolliicciittee, , ssaallvvoo ccuuaannddoo llaa

ppeettiicciióónn nnoo hhuubbiieessee ssiiddoo aatteennddidida,a , lloo qquuee ddeebbeerráá aaccrreeddiittaarrssee ss uum ma ar ri ia am men et ne t» e » yy ccoonnffoorrmme e aall nnuummerearla l 1100 ddeel l aarrttííccuulolo 7788 ddeel l mmiissmmo o eessttaattuutot,o , eennttrree llooss ddeebbeerreess ddee llaass ppaarrtteess yy ssuuss aappooddeerraaddoos s ssee eennccuueentnrtar,a , «« aab bs st te en ne er rs se e dde e sso ol li ic ci it ta ar rl le e aal l j juue ez z ll aa ccoonnsseeccuucciióónn ddee ddooccuummeentnotoss qquuee ddiirreeccttaammeenntete oo ppoorr mmeeddioio ddeel l ddeerreecchhoo ddee ppeettiicciióónn hhuubbiieerree ppooddiiddoo ccoonnsseegugiuri»r.» . 33..- - CCoommo o eell rreeqquuisisititoo aannaalliizzaaddoo nnoo ssee ccuummplpilói,ó , ssiinn nneecceessiiddaadd ddee eessttuuddiaiar r llaa ssaattiissffaacccciióónn ddee llaa oottrraa eexxiiggeenncciaia rreellaattiivvaa aa llaa aaccrreeddiittaacciióónn ddee llaa rreecciipprroocciiddaadd lleeggiissllaattiivvaa, , ssee

iimmppoonne e eell rreecchhaazzoo ddeel l ttrráámmitiete ddee ccoonnvvaalliiddaacciióónn ddee llaa ddeecciissiióónn eexxttrraannjejerar,a , eenn aatteenncciióónn aa lloo pprreevviissttoo eenn eell nnuummerearla l 22 ddeell RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001177993-30-000 aarrttiííccuulloo 660066 yy nnuummerearla l 22 ddeel l aarrttííccuulolo 660077, , aammbboos s ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . PPoorr lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , RREESSUUEELLVVEE PPrriimmereor:o : R Reecchhaazzaar r llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxeeqquuááttuur r pprreesseennttaaddaa ppoorr EEllkkiinn SSaannddovoavla l ZZaappaatata eenn eell aassuunntoto rreeffeerreenncciiaaddo.o .

SSeegguunndod: o : PPoo ttrraattaarrssee ddee uunn eexxppeeddieienntete vviirrttuuala,l , nnoo eess nneecceessaariroio ddeevvoollvveer r llooss aanneexxoso.s . AArrcchhiívveennsse e llaass ddiilliiggeenncciaias,s , pprreevviiaass llaass ccoonnssttaanncicaiass ddee lleeyy. .

NNoottiiffiíqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 557722DD8811FFFF66AA119933001144BB223366BB5544330099FF0099BB8877CC6655CCCC22CC535300BBE7E07B09B59F57F87B85B75572582888868064084 8

DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--1166