CSJ - AC4652-2024 (2024-02822-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC44665522--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022882222-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttee ((2200) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . LLaa CCoorrttee rreessuueelvlvee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s SSeexxttoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBuuccaarraammaanngaga yy CCuuaartroto CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee NNeeiivva.a . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- AAnntete eell pprriimmeer r eessttrraaddo,o , llaa FFuunnddaacicóiónn CCeenntrtroo ddee IInnvveessttiiggaacciióónn eenn CCiieenncciiaass yy RReeccuurrssooss GGeeooaaggrrooaammbibeinetnatlaelse s -- CCE EN NI IG GA AAA - pprroommovoivóió ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa ccoonnttrraa llaa CCoorrppoorraacciióónn IInnvveessttiiggaacciióónn eenn DDeessararrorlollolo TTeeccnnoolólógigcicoo SSoosstteennibiblele -- CCI INND DE ETS TS,- ,

ccoonn ddoommiciicliiloio eenn BBuuccaarraammanagnag,a , ppaarraa oobbtteenneer r eell ppaaggoo ddeel l ssaallddoo iinnssoolluuttoo ddeel l pprreeccioio ttoottaal l ppaaccttaaddoo eenn llaa ccllááuussuulala tteerrcceerraa ddeel l ccoonnvveennioio eessppeecicaial l ddee ccooooppeerraacciióónn ssuussccrirtitoo eennttrree llaass ppaarrttees,s , ««ppaarraa llaa eellaabboorraacciiónn ddee eessttuuddiiooss qquuee ssaattiissffaaggaann llooss rreeqquueerriimmiieennttooss ddeel l MMA AD DS S eenn mmaateteririaa ddee ssuussttrraacccciióónn ddee áárreeaass ddee rreesseerrvvaa ffoorreesstatla»l.» . FF1ijjóó llaa ccoommppeteetenncicaia ddee eessaa aauuttoorriiddaadd ««ppoorr eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn llaa cciiuuddaadd ddee NNeeiivvaa»,» , yy «por el domicilio de las partes»!. «por el domicilio de las partes»1. 1! FFoolilioo 77, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 0O0O 11DDeemmaannddaa..ppddff

RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022882222-0-000 22..- - EEssee ddeessppaacchhoo rreehhuussóó eell ttrráámmitiete ddeel l ccoommpupluslisvivoo yy lloo rreemmitiitóió ppoorr ccoommppeteetenncicaia aall jjuueezz ddee llaa ccaappititaal l ddeel l HHuuiliala, , eenn aatteenncciióónn aa qquuee llooss ccoonnttrraattaanntetess eenn llaa ccllááuussuulala vviiggééssiimmaa qquuiinnttaa ddeel l aaccuueerrddoo eessppeecicaial l bbaassee ddee llaa eejjeeccuucciióónn eessttiippuullaarroonn qquuee ««ppaarraa ttooddooss llooss eeffeeccttooss lleeggaalleess ddeel l ccoonnttrraattoo eell ddoommiciiclitloio eess llaa cciuuddaadd ddee NNeetivvaa»,» , lloo ccuuaal l iinncclluuííaa eell lluuggaarr ddoonnddee ddeebbiííaann hhoonnrraarsrsee llaass oobblliiggaacciioonneess yy ccooiinncciiddííaa ccoonn eell aavveecciinnddaammieienntoto ddeel l ccoonnvvooccaantnet.e .

33..- - LLaa aaggeenncciaia jjuuddiciciaial l rreecceeppttoorraa ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass llaass rreehhuussóó yy ffoorrmmuulóló llaa ccoolliissiióónn nneeggaatitivvaa ddee eessttaa eessppeecicei,e , eenn ccuuaanntoto eessttiimmóó qquuee eell rreemmititeenntete ddeebbíaía ttrraammititaarrllaass ppoorrqquue e aa ppeessaarr ddee llaa ddiissppoossiicciióónn aannoottaaddaa eenn eell ttíittuulloo ddee ccoommppeteetenncicaia ddeel l lliibbeelloo ssoobbrree eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonnese,s , llaa eejjeeccuuttaanntete ddeecciiddióió iimmppuulslsaar r eell ccoommpupluslisvivoo aannttee eell ffuunncciioonnarairoio ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa ddeeuuddoroar,a , aacccciióónn qquuee rreessppaallddóó eenn lloo eexxpprreessaaddoo eenn llaass pprreetteennssiioonneess ddeel l eessccrriittoo iinniicciiaal.l .

IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

11..-- CCoommo o eell ccoonnílfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssee ppllaanntteeaa eennttrree jjuJuzzggaaddooss ppeerrtteenneecciieenntetess aa ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles,s , llee ccoorrrreessppoonndde e aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn eenn SSaallaa UUnnititaariraia rreessoollvveerrlolo ccoommoo ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúún,n , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss aarrttiíccuullooss 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , eell úúllttiimmoo mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulolo 77º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 2200009.9 . 22..- - EEl l oorrddeennaammieienntot o jjuurrííddiiccoo ccoonnssaaggrraa llaass ppaauuttaass qquuee 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022882222-0-000 oorriieennttaann llaa ddiissttrriibbuucciióónn ddee llaass ccoonnttrroovveerrssiaiass yyaa sseeaa qquuee llaa

ddeetteerrmminine e uunnoo oo vvaarriiooss ffaaccttoorrees.s . EEnn ppuunntoto aall tteerrrriittooriraila,l , eell aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ddiissppoonnee eenn eell nnuummerearla l 11 ccoommoo ppaauuttaa ggeenneerarla l qquuee ««[/eel]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell JJuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod»o,» , lloo ccuuaal l nnoo eexxcclluuyyee eell eemmppleleoo ddee oottrraass ppaauuttaass qquuee ttaammbbiéiénn ppoossiibbililiittaann aa oottrroo uu oottrrooss jjuJuzzggaaddoorreess aatteennddeer r uunn mmiissmmo o lliittiiggiioo, , ccoommoo ooccuurrrree ccoonn llaa ddeel l nnuummerearla l 33 rreellaacciioonnaaddaa ccoonn eell lluuggaarr ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee

oobblliiggaacciioonneess eemmaannaaddasa s ddee uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo ddee uunn ttííttuulloo eejjeeccuutitvivo,o , qquue,e , eenn ddeetteerrmmiinnaaddoos s ssuuppuuesetsotso,s , ppuueeddeenn sseerr ccoonnccuurrrerentnetse.s . DDee mmooddo o qquue,e , ccuuaannddoo ssee pprreetteennddaa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee ccoonndduuctcatas s oo pprreessttaacciioonneess ddeerriivvaaddaass ddee uunn ttíittuulloo eejjeeccuutitvivo,o , sseerráánn ccoommpepteetnetnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eell jjuueezz ddeel l aavveecciinnddaammieienntoto ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , oo eell ddeel l ssiittiioo eessttiippuullaaddoo ppaarraa hhoonnrarralralsa,s , ppeerroo eenn ttooddoo ccaassoo llaa eessccooggeenncicaia yy ssuu rraazzóónn ddee sseerr ssoonn ccuueessttiioonneess qquuee ddeebbeenn qquueeddaar r ccllaarraammeenntet e ddeetteerrmmiinnaaddaas s eenn eell tteexxttoo iinnttrroodduucctotoriroio oo aafflloorraarr ddee ccuuaallqquuieier r oottrroo eelleemmeenntoto ddee

ccoonnvvicicccióión.n . AAssi í lloo rreessaaltltóó llaa CCoorrttee eenn CCSSJJ AACC665599-2-201081,8 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC44007766--2200119 9 yy eenn AACC4400885-52-202012,1 , ddee ccaarraa aa llaa pplluurraalliiddaadd ddee ooppcciioonnese,s , ccuuaannddoo ssoossttuuvvoo qquuee ««eell pprroommotootorr ttiieennee llaa oobblliiggaacciióónn ddee iinnddiiccaarr ccuuáál l pprreefifieerer,e , eessoo ssíí ddeejjaannddoo ppllaassmmaaddaa eenn ffoorrmmaa ccllaarraa ssuu iinntteenncciióónn yyaa qquuee ddee nnoo hhaacceerlrolo oo qquueeddaarr iinncciieerrttaa ssee ttoorrnmaa iinnddiissppeennssaabblele ppaarraa eell ccaalliiffiiccaaddoorr eexxiiggiirr llaass aaccllaarraacciioonneess ppeerrttiinneenntteess»».. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022882222-0-000 RReeaalliizzaaddaa eessaa eelleecccciióónn eenn eessttaa ccllaassee ddee aassuunntotso,s , aall Jjuuzzggaaddoor r llee ccoorrrreessppoonndde e rreessppeettaarlrala yy aaddeellaannttaar r eell lliittiiggiioo, , ssaallvvoo

qquuee ppoosstteerriioorrmmeenntet e eell ddeemmaannddaaddo o aalleegguuee ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai,a , eevveennttoo eenn eell ccuuaal l llee ccoorrrreessppoonnddeerráá pprreecciissaarr yy aaccrreeddititaarr llaass rraazzoonneess ddee ssuu ddeessaaccuueerrddoo ccoonn llaa aassiiggnnaacciióónn pprriimmigigeeninai.a . 33..- - EEnne le l pprreesseenntete aassuunntot,o , ssee ppeerrssiigguuee eell ppaaggoo ddeel l ssaallddoo iinnssoolluuttoo ddeel l pprreeccioio ttoottaal l ppaaccttaaddoo eenn llaa ccllááuussuulala tteerrcceerraa ddeel l ccoonnvveennioio eessppeecicaial l ddee ccooooppeerraacciióónn ssuussccrirtitoo eennttrree llaass ppaarrttees,s , ««ppaarraa llaa eellaabboorraacciióónn ddee eessttuuddiiooss qquuee ssaattiissffaaggaann llooss rreeqqguueerriimmiieennttooss ddeel l MMA AD DS S eenn mmaateteririaa ddee ssuussttrraacccciióónn ddee áárreeaass ddee rreesseerrvvaa ffoorreesstatla»l,» , aa ccuuyyoo eeffeeccttoo llaa eejjeeccuuttaanntete eenn uussoo ddee llaa

ffaaccuullttaadd qquuee llee aassiissttee pprroommovoivóió eell ccoommpupluslisvivoo aannttee llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddee BbBuuccaarraammaanngag,a , aattrriibbuuyyeennddoo ssuu ccoonnoocciimmieienntoto ppoorr eell ««lluuggaarr ddeel l ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn llaa cciiuuddaadd ddee NNeetivvaa» » yy ««eell ddoommiciiclitloio ddee llaass ppaartretes»s.» . YY, , ssii bbiieenn, , eenn pprriinnccipipioi,o , rreessuultltaa ccoonnffuussaa llaa jjuussttiiffiiccaacciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee aannuunncicaia llaa ddeemmaannddaa eenn ccuuaanntoto llooss ffuueerrooss ccoonnttrraaccttuuala l yy ggeenneerarla l nnoo ccoonnvveerrggeenn eenn llaa mmiissmmaa cciiuuddaad,d , ttaal l iimmpprreeccisisiióónn aappaarreeccee zzaannjjaaddaa ccoonn lloo eexxppuueestsoto eenn llaa ppaarrttee iinniicciiaal l ddee llaass pprreetteennssiioonnese,s , ddoonndde e ssee ppiiddee aaddmmitiitri r llaa ssoolliicciittuudd

tteenniieennddoo eenn ccuueenntata qquuee eell ddoommiciicliiloio ddee CCIINNDDEETTSS eess BBuuccaarraammanagnag?a,2 , lloo ccuuaal l eennccuueenntrtraa rreessppaallddoo eenn llaa iinnffoorrmmaacciióónn ssoobbrree eessee ppaarrttiiccuullaarr ccoonntteenniiddaa eenn eell ccoonnttrraattoo bbaassee ddeel l ccoobbrroo yy eenn llaa rraaddiiccaacciióónn ddeel l pplleennaariroio aannttee llooss jjuueecceess ddee eessaa uurrbbe.e . 2?2 FFoolilioo 66, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 0O0O 11DDeemmaannddaa..ppddff 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022882222-0-000 PPoorr lloo ttaanntoto, , ssee tteennddrráá eenn ccuueenntata llaa vváálliiddaa ppaauuttaa ddee aattrriibbuucciióónn tteerrrriittoorriiaal l iinnvvooccaaddaa ppoorr llaa aaccttoorraa ppaarraa ddeeffiinnirir eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l ccaassoo eenn eell pprriimmeer r ffaallllaaddoor,r , ssiinn ppeerrjjuuicicioio ddeel l

ddeerreecchhoo qquuee llee aassiissttee aa llaa ccoonnvvooccaaddaa ddee ccuueessttiioonnaar r llaa ccoommppeteetenncicaia eenn llaa ooppoorrttuunniiddaadd yy ccoonn aauuxixliilioo ddeel l mmeeccaanniissmmo o pprroocceessala l rreessppeecctitivvoo eexxpprreessaannddoo llaass rraazzoonneess ddee ssuu ddiisseennsso.o . FFiinnaallmmenetnet,e , nnoo ppuueeddee tteenneerrssee ccoommoo vváálliiddoo eell aarrgguummenetnot o eessggrriimmiiddoo ppoorr eell sseenntteenncciiaaddoor r ddee llaa ccaappititaal l ssaannttaannddeerreeaannaa ppaarraa rreeppeelleerr eell lliittiiggiioo ppoorr ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai,a , ddaaddoo qquuee llaa ccllááuussuulala vviiggééssiimmaa qquuiinnttaa ddeel l aaccuueerrddoo ddee vvoolluunnttaaddeess ssooppoortrete ddee llaa eejjeeccuucciióónn ccoonnssiiggnnaa uunn ««ddoommiciiclitlioo ccoonnttrraaccttuuaab,l» , ccuuyyaa

aapplliiccaacciióónn ddeessaattiieennddee llaa pprroohhiibbiicciióónn eessttaabblleecciiddaa aa eessee rreessppeeccttoo eenn llaa ppaarrttee ffiinnaal l ddeel l nnuummerearla l 33 ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l oorrddeennaammieienntot o pprroocceessala l vviiggeenntet,e , sseeggúúnn llaa ccuuaal l ««/[ll]Jaa eessttiippuullaacciióónn ddee ddoommiciiclitlioo ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nnoo eessccrrititaa».» . 44..- - EEnn eessee oorrddeenn ddee iiddeeaas,s , ssee rreemmitiitirráá eell ddiilliiggeenncciiaammiieenntoto aall eessttrraaddoo ddee BBuuccaarraammaanngag a ppaarraa qquuee lloo iimmppuulslsee ooppoorrttuunnaammenetnet,e , ddee lloo ccuuaal l ssee iinnffoorrmmaarráá aall ddee NNeeiviva.a .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy

RRuurarla,l ,

RREESSUUEELLVVEE::

5 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022882222-0-000

PPrriimmereor: o : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBuuccaarraammaanngag a eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l ttrráámmitiete ddee qquuee sseeaa hheecchhoo mméréirtiot;o ; ppoorr ttaanntoto, , eennvvííeessee eell eexxppeeddieienntete ddiiggiittaal l aa ddiicchhaa aaggeenncciaia jjuuddiciicaila.l .

SSeegguunndod: o : IInnffoorrmmaar r lloo ddeecciiddiiddoo aall oottrroo ddeessppaacchhoo iinnvvoolluuccrraaddo,o , hhaacciiéénnddoloele lllleeggaarr ccooppiiaa ddee eessttaa ddeecciissiióónn. .

TTeerrcceeror: o : L Liibbrraar,r , pmpoorr síeeccrreettaaríraí,a , l1oloss — ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonndideinetnetse.s .

NOTIFÍQUESE

NOTIFÍQUESE

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

MMaaggiissttrraaddoo

6

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqquuee MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 664422AABB77CC44FF88FF8899FF2233FF00AABBF3FD33D73077077E77E5765D6FDEF6E56058028820800504574D70D3073E73E83E86E76F7FF9FB9FB5FA55AS 5 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--2200