CSJ - AC4684-2018

RepdblicadeC（）lombia conoSupmmaneJu拙cla SaIanlc勧請l血c請Ii AC4684−2018 Radicacienn．011001°02−03−000°2018−02959−00 Bogota，D．C．，treintayuno（31）deoctubrededosmil dieciocho（2018）． Decidese el connicto de competencia suscitado entre losJuzgadosDiecisieteCivildelCircuitodeBogotayCivil del Circuito de Funza（Cundinamarca），Para COnOCerla demanda qecutiva promovida por Ana Maria Rodriguez SanchezcontraSmdraPatriciaRodriguezSanchez・ ANTEcEDENTES 1．Ante elprlmerO delos despachos en mencidn，la PrOmOtOrainstaur6demanda gecutiva por obligaci6n de hacer enla modalidad de suscribir documentos，COn el PrOP6sitode quelaeIeCutadaletmnsHeraparcialmentela propiedad deunpredio，d匂ado atitulo de Hduciacivil，al haberse cumplidola condicidn estipulada para dicho traspaso（fblios27a30，Cuadernol）・ Radicaci6nn．‘，11001−02−03−000−2018−02959−00 Enellibel01aqecutmteinv。COqueeSeJuZgadoesel COmPetente，POrla〝naturaleza，hJgardecu〝Plimientodela Ob的adbng00antia”（めIio29，字面Sくね巾． 2・Eldespachojudicialdeesaciudadlarechaz6por

faltadecompetenciaterritorial，enraZ6naquelapromotora Pretendequesesurtalarestituci6−1mediante“lasusc匹pα0n dela corTe♀pOndiente escritum pzhblicaり de acuerdo al articulo794delC6digo Civn，POrlocualdebeaplicarseel numera170delprecepto28delC6digoGeneraldelProceso， quealudealmgardeubicaci6ndeLmndo，yCOmOeSta・enel municipio de Mosquera（Cundinemarca），remiti6ellibelo introductorioalcircuitode Facatativま（fbli032，ibidem）． 3．EIJuzgado Primero CivildelCircuito de Facatativa （Cundinamarca）la rechaz6 de plano por falta de COmPetenCia porque 《el munl（望男O de Mbsquera・nO COnでSpOnde a este cirl期ito judicial”，de donde remiti6el escritogenitoralJuezCivildelCi：rCuitodeFunza（fblio36， idem）． 4．El juzgado receptor del expediente declind su COnOCimientoyplmte6lacolisi6nnegativadeestaespecle， trasestimarqueelmncionariodeinicialnodebi6apartarse del asunto，PueS《ni es un proc《2SO de restituci6n，ni un eiecutiz）Opamla窮CtizJidaddelagallαntiareal”，POrlocual， elcompetenteesFuncionariojudicialdellugardedomicilio dela demandada o por elcumplimiento dela obligaci6n，

que esla ciudad de Bogota・，COn血melo precepmanlos 2 Radicaci6nn．ollOO1−02−03−000−2018−02959−00 numeraleslo y30delarticulo28delC．G．P．（fblios39y Vuelto，Cuaderno）． CONSIDERACIONES 1．Habida cuenta quela presente colisi6n de atribuciones dela misma especialidad jurisdiccional enfrentajuzgadosdediftrentesdistritosjudiciales，incumbe aesta salade Casacidn desatarlacomo superiorfuncional comdn de ambos，de acuerdo conlos articulos139del C6digo General del Proceso y16delaley270de1996 mod寵cadopore17odelaley1285de2009・ 2．Elnumerallodelarticul028delC6digoGeneraldel Proceso consagra como regla general de competencia el domiciliodeldemmdado，COnlaprecisidnquesiestetiene varios domicilios，O SOn Varioslos e叫uiciados，Puede accionarseanteeljuezdecualquieradeellos，aelecci6ndel accionante，ademas de otras pautas paracasos en que el convocadonotienedomiciliooresidenciaenelpalS． AlrespectolaSalahamanifestadoque： …COTnOaldemandanteesaquienlaleyloJhcultaparaescogeT； dentrodelosdistintosjiLerOSdeljactorte771toria自aautoridad judicialque debeprOnunCia7Se SObγe tm aSILnuO deteTTninado， szdicientementesetienedichoqueunazJeZelegidoporaquelsu JueZ∴natura自a competencia se toma enpriuatizJa，Sinque el

jimCionaTiojudicialpuedaasz信niciatizJaeliminarわouariarla，a menOS4匹eeidemandado阜ndadαme加eiao的temedianfeios mecanismosねgaねsqueseanp7℃Cedentes・（AC2738，5may・ 2016，rad．2016−00873−00）・ 3 しっ Radicaci6nn．‘’11001−02−03−000−2018−02959−00 Asuvez，elnumera130disponeque《伸nlosprocesos Ongmados en un∴negOCioJurtdico o queinuolucren筋ulos qecutiuos es taTnbien CO77Petente e上JueZ dellugar de CuI7PlimientOdecualquieradelas。b的acioneS》． Portanto，Paralasdemandasderivadasdeunnegocio Juridic00queinvolucran titulos eJeCutivos，en el factor territorialhayfuerosconcurrentes主PueSalgeneralbasado eneldomicilio deldemandado体刑mdomiciliiumreush se Sumalapotestad delactor de tr：mitar elproceso ante el juez dellugar de cumplimiento delas obligaciones的Tum COntraCt叫． Por eso ha doctrinadola Sala que elaccionante，COn fLlndamentoenactosJuridicosde《alcaltCebilateraloenun muloqecutiz）Otienelaqpci6ndeaccionaTiadlibitum，enunO uotrOlugariOSea，eneldomiciliodelacontltParteOdonde elpacto o卸eto de discusibn o tttulo de qeCuCtbn∴debia Cuntplirse；perO，inststese，ello queda，en pnnCIPW，ala

determinacien e准〕TeSa de su p7℃ImOtOTi〉（AC4412，13jul． 2016，rad．2016−01858−00）． 3．En el sub emmine，al tratarse de un proceso qecutivo de suscrlPCidndedocumentOatraVeSdelcualse Pretendela traslaci6n del dominio de uninmueble，Se requiere，deunlado，lasuscrlPCidndelaescrituraptlblica， deconfbrmidadalarticulo794delC6digoCivil，aSicomosu inscrlPC10nenelregistrocorrespondiente，eStOeSdeltitulo ymodoconfbrmealcanon756delamismaobra． Radicaci6nn．ollOO1−02−03−000−2018−02959−00 Ahora bien，en elcontrato de constituci6n de nducia Civilbase dela qecuci6n，nO Se eStableci6ellugar donde debia otorgarsela escritura ptLblica de restituci6n dela PrOPiedadinmobiliaria a favor delas beneHciarias，POrlo Cual dicho parまmetro no dilucida cual fue ellugar de CumPlimientodelaobligaci6nqecutada・ Sin embargo，P狐a CumPlir conla tradici6n（modo）， estoes，lainscripcidndelaescrituraptlblica（titulo）enla o缶cina de registro deinstrumentos ptLblicos（articulo756 del C6digo Civil），Si debe realiz紬Se en Bogotま，POr comprender elmunicIPlO de Mosquera，lugar donde estま ubicadoelinmuebleobjetodehduciacivil・

Desde esta 6ptica，CareCe de ra26n elJuzgado Diecisiete Civil del Circuito de Bogota para rehusarla competenciaenelasuntoqueahoraocupalaatenci6ndela Corte，POr CuantO realizarla traslaci6n dela propiedad inmobiliaria objeto delHdeicomiso，debe cumplirse con el otorgamientodeltitulo，aSicomoconlainscrlPCi6ndeeste （modo），y eStO tntimo se verinca enla capital dela ReptLblica． 4．Ahora bien，en CuantO ala manifestaci6n del demandanteacercadequelaqecutadaresideenBogota，Se recuerda que no se puede equlPararlos conceptos de residencia y domicilio，enla medida que tiene dichola inveteradaJurlSPrudencia dela Corte，en relaci6n con el segundo，queCOnSisteenlaresidenciaacompahada，realo presuntivamente，delanimodepermanecerenella，entmtO 5 トー Radicaci6nn．く’11001−02−03−000−2018−02959−00 queelotroeselsitioconcretodondelaspartesrespectivas Pueden serubicadas para ser enteradas delas decisiones judiciales quelo requieran（entre muchos，autOS de3de mayode2011，rad．2011−00518−00；AC4018−2016de28de Junio de2016，AC4669−2016de25de julio de2016y AC6566−2016de29deseptiembrede2016）． En ese orden deideas，ellugar del domicilio dela qecutada，talcomohleinfbmadoenelencabezamiento del

libelointroductorio（fblio27，Cuad，emOl），eSla ciudad de Miaml，en el Estado de La Florida de Estados Unidos de AmericaynoBogotま． 5．Ademas，en el subjudice tampoco es aplicable el numera17o delarticulo28delC6digo GeneraldelProceso， POr CumtO，eSte COnSagra que何れlosprocesos en que se qerlCiten dereChos reales，enlos diuisorios，de deslinde y amq70naTniento，eXPrPp調αOn，SerlIidumbres，pOSeSO7わs de Cualquiernatzmleza，reStituci6ndetenencia，declaracibnde pertenencia y de bienes uacantes y mostrenCOS，Serd COIIPetentedemodoprizJatiz）0，eljuezdellugardondeesten ubicados los bienes，g Si se hallan en∴distintas CiTmnSC71pClOneS ter7ito7ねIes，el de cualquierαde ellas a eleccibndeldemandanteりyenelprecisoeventodeautosno SeeSt岳ejerciendounderechoreai，nise estまpretendiendo laentrega範sicadelpredioobjetodelcontratodeHducia． 6．Como consecuencia delo anotado，Se remitirまel expediente alJuzgado Diecisiete Civil del Circuito de Bogota，POrSerelcompetenteparaconocerdelmencionado 6 Radicacidnn．ollOO1−02−03−000−2018−02959−00 PrOCeSO，y Seinfbrmara de esta determinaci6n al otro nmCionarioinv01ucrado enla c01isi6n que aqui queda

dirimida． DECISIeN Con base enlo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，SaladeCasacidnCivil，declaraqueelcompetente para conocer delproceso dela referencia es elJuzgado DiecisieteCivildelCircuitodeBogota，alque seleenviara deinmediatoelexpediente． ComunlqueSe eSta decisi6n al otro estrado judicial involucradoenelconnicto，Paralocualseremitirまunacopla deestaprovidenciaparalosHnesaquehayalugar・ 7