CSJ - AC4730-2024 (2024-02823-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC44773300--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022882233-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiittrrééss ((2233) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa CCoorrtete eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s VVeeiinnttiiccuuaatrtroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggootátá yy JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CChhiiqquuiinnqquuiriráá BBooyyaacác.á . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- LLaa ssoocciieeddaadd AAbbooggaaddoos s EEssppeecciaialliizzaaddooss eenn CCoobbrraannzzaas s SS..AA. . —– AAEECCSSASA. SA..A,. , pprroommovoivóió ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa ccoonnttrraa JJoosséé

AAllffrreeddoo GGuutitéiérrrreezz VVaarrggaas,s , eenn llaa qquuee ssoolliicciittóó lliibbrraarr mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo ppoorr llaass ssuummaas s ddee ddiinneerroo ccoonntteenniiddaass eenn eell ppaaggaaréré iinnccoorrppoorraaddoo ccoommoo bbaassee ddee rreeccaauuddo.o . EEnn ppuunntoto ddee llaa ccoommpepteetnecnicai,a , llaa aattrriibbuuyyóó aa llooss JJuuzzggaaddoos s ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggoottáá eenn aatteenncciióónn ««aall lluuggaarr sseeññaallaaddoo ppaarraa eell ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaaccióiónn, , eessttoo eess eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBOOGGOOTTAA DD..CC ((…...));; aassíí ccoommoo lloo eessttiippuullaaddoo eenn eell aarrttííccuulloo 2288 nnuummerearla l 33 ddeel l CC..GG..PP.».».1 . 1! 000011 AAnneexxoos s yy ddeemmaannddaa.. RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022882233-0-000

22..- - LLaa ddeemmaanndad a ccoorrrreessppoonndidóió aall JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggootátá qquuee rreehhuussóó eell ccoonnoocciimmieienntoto ppoorrqquuee ««e el l ll uu gga ar r dde e nnoottiiffiiccaacciioonneess ddeel l ddeemmaannddaaddo o eess CChhiiqquuiinnqquuiriráá –— BBooyyaacác,á , lloo qquuee rreessuullttaa nnuuggaatotoriroio aaddmmitiitrir uunnaa ddeemmaannddaa ((…...)) qquuee ggeenneerree ffuuttuurraass nnuulliiddaaddese,s , ppoorr ddeessccoonnoocceerr eell ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaandnaddaod»o,» , ccoommppeteetenncicaia qquuee eess pprriivvaattiivvaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell nnuummerearla l 1100 ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn eell

aarrttííccuulloo 2299 i1bbiiddeemm 2>.. 33..- - EEll eexxppeedideienntet e ffuuee rreecciibbiiddoo ppoorr eell JuJuzzggaaddoo SSeegguunnddoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CChhiiqquuiinnqquuiriráá qquuee ddeecclliinnóó eell ccoonnoocciimmieienntoto yy ppllaanntteeóó llaa ccoolliissiióónn nneeggaatitviva,a , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn qquuee eell iinntteerreessaaddoo ffuuee eell qquuee eessccooggióió llaa cciiuuddaadd ddee BBooggootátá yy eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn nnoo ppuueedde e sseerr ddeessccoonnoocciiddaa ppoorr eell JJuuzzggaadodror.3 . IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- EEnn eell pprreesseenntete aassuunntoto ccoonnvveerrggeenn vvaarriiooss ffuueerrooss ddee ccoommpepteetnecnicai,a , qquuee ooppeerraann ddee mmooddo o ccoonnccuurrrernetnet,e , ssiieennddoo eellllooss, , llaa rreeggllaa ggeenneerarla l ccoonntteenniiddaa eenn eell nnuummerearla l 11 º ddeel l aarrttííccuulolo 2288

ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , sseeggúúnn llaa ccuuala,l , «« een n ll oos s p pr ro oc ce es so os s ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz dde el l ddo om mic ii cl ii lio o dde el l dd ee mma an nd da ad do o (( .. ... .) )»»,, yy eell ffoorroo ccoonnttrraaccttuuala l ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell nnuummerearla l 33%º ddeel l mmiissmmo o pprreecceepptot,o , qquuee ccoorrrreessppoonndde e «« aal l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonneess» » ssoobbrree llaass qquuee vveerrssaa llaa ddiissppuutat.a . 2? 22002233--00005588 rreecchhaazzaa tteerrrriittoorriiaalliiddaadd, , 000011 ccuuaaddeernrno.o . 33 0077 AAuutoto rreecchhaazzaa ddeemmaannddaa.. 2 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022882233-0-000

EEnn eessttee ppuunntoto ddeebbee iinnssiissttiirrssee eenn qquuee eell aalluuddiiddoo ffoorroo ccoonnttrraaccttuuala l ssee eexxttiieennddee aa llooss pprroocceessooss «« oo rr ii gg ii nn aad do os s een n uun n nne eg go oc cio io j juur rí íd di ic co o oo qqu ue e ii nn vvo ol luuc cr re en n tt íí tt uul lo os s eej jeec cu ut ti iv vos o» s, » , ccoonnddiciciióónn qquuee ccaabbee pprreeddiiccaarr ddee llooss ppaaggaarérsé,s , oo ddee llooss ttííttuullooss--vvaalloorreess eenn ggeennerearla,l , eenn ttaannttoo iinnccoorrppoorreenn oobblliiggaacciioonneess ccllaarraas,s , eexxpprreessaass yy eexxiiggiibbleles,s , qquuee pprroovveennggaann ddeel l ddeeuuddoor r oo ddee ssuu ccaauussaantnet,e , yy ssiirrvvaann ccoommoo ffuunnddaammenetnot o jjuurrííddiiccoo ppaarraa lliibbrraarr oorrddeenn ddee ppaaggo,o , eenn eell mmaarcrcoo ddee uunn pprroocceessoo eejjeeccuutitvivo.o . 22..- - LLaa ssoocciieeddaadd aaccttoorraa, , eenn eessttee ccaassoo ffiijjóó llaa ccoommppeteetenncicaia

eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá ccoonn ssuusstteenntoto eenn llaa eelleecccciióónn ddeel l sseegguunnddoo ddee eessooss ffoorrooss, , qquuee aattaaññee aall lluuggaarr ddee ppaaggoo ddeel l ddooccuummenetnot o aappoorrttaaddoo ccoommoo ttííttuulloo vvaalloor,r , eenn eessttee ccaassoo, , llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , sseeggúúnn ssee ccoonnssiiggnnóó ddee mmaannereara eexxpprreessaa eenn llaa ddeemmaanndda a eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn eell ppaaggaaréré qquuee ssiirrvvee ddee bbaassee aa llaa eejjeeccuucciióónn. . AAssi í llaass ccoossaas,s , ddaaddoo qquuee llaa eennttiiddaadd aaccttoorraa ooppttóó, , ddee ffoorrmmaa eexxpprreessa,a , ppoorr aassiiggnnaar r llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l jjuuiicciioo eejjeeccuuttiivvoo aa ppaartritrir ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntot o ddee llaa oobblliiggaacciióónn ccaammbibairairai,a , eell pprriimmeer r ffuunncciioonnarairoio iinnvvoolluuccrraaddoo eenn llaa ccoonnttiieennddaa

nnoo ppooddíaía rreecchhaazzaar r llaa ddeemmaannddaa eejjeeccuutitviva,a , ssoo ccaappaa ddee iinntteerrpprreettaarr llaa vvoolluunnttaadd ttáácciittaa ddee llaa aaccrreeeeddoroar.a . 33..- - PPoorr lloo eexxpprreessaaddo,o , llaa aaccttuuaacciióónn rreettoorrnnaarráá aall JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát,á , ppaarraa qquuee ccoonnttiinnúúee eell ttrraáámmiittee ppeerrttiinneennttee.. 3 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022882233-0-000

II. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy

RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . DDEECCLLAARRAARR qquuee eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggotoát,á , eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r eell aassuunntoto ddee llaa rreeffeerreenncicai.a . SSEEGGUUNNDDO.O . RREEMMITITIRIR eell eexxppeeddieienntete aa llaa sseeññaallaaddaa aauuttoorriiddaadd ppaarraa qquuee ccoonnttiinnúúee eell ttrráámmitiet.e . IInnffóórrmmeessee ddee eessttaa pprroovviiddeenncicaia aall dJJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CChhiiqquuiinnqquuiriráá BBooyyaacác,á , aassí í ccoommoo aa llaa ddeemmaandnadnatnet.e . NNoottiiffiíqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa

4

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 22EE995500771111BBDDDDAA556655112222773399AA777755661133EE99EE22EE00CC99BB888877AADD2424EE AA6G33FF332233EE009966S8AAFF770099EE6 6 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--2233