CSJ - AC4731-2024 (2024-02905-00)

República de Colombia Corle Suprema de Justicia Sala de Gasación Civil, Agrarla y Rural

AACC44773311--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022990055-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , vveeiinnttiittrrééss ((2233) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee rreessuueelvlvee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s TTrreeiinnttaa yy OOcchhoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee llaa LLooccaalliiddaadd ddee PPuueenntete AArraanndda,a , BBooggootátá DD..CC.,. , yy SSeegguunnddoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee PPiittaalliittoo --HHuuilial-a.- . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- LLaa ssoocciieeddaadd AAbbooggaaddoos s EEssppeecciaialliizzaaddooss eenn CCoobbrraannzzaas s SS..AA. . -– AAEECCSSAA SS..AA.,. , ssoolliicciittóó lliibbrraarr mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo ccoonnttrraa DDaannieile l PPaarreeddeess SSaammbobnoin,i , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn uunn ppaaggaarér.é .

ppaaggaarér.é . LLaa eejjeeccuuttaanntete rraaddiiccóó llaa ddeemmaannddaa aannttee llooss jjuueecceess ddee ppeeqquueeññaass ccaauussaass yy ccoommppeteetenncicaia mmúlútlitpiplele ddee BBooggotoat,á , aarrgguummeennttaannddo o qquuee eenn eessttaa cciiuuddaadd ddeebbee ccuummplpilrirssee llaa oobblliiggaacciióónn mmaatetreiraia ddee rreeccaauuddoo.. RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022990055-0-000 22..-- EEl l JdJuuzzggaaddoo OOnnccee ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggotoát,á , aa qquuiieenn llee ccoorrrreessppoonndidóió iinniicciiaallmmeenntete llaa ccaauussaa ppoorr rreeppaartrot,o , rreecchhaazzóó llaa ddeemmaannddaa ppoorr ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai.a . EEnn ssuusstteenntot,o , aadduujojo qquuee eell aassuunntoto ccoorrrreessppoonndde e aa llooss jjuueecceess ddee llaa llooccaalliiddaadd ddee PPuueertrtoo AArraannddaa ppoorr

ddiissttrriibbuucciióónn tteerrrriittoorriaial,l , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn llooss AAccuueerrddooss PPCCSSJJAA1188--1111112277 yy CCSSJJBBTTAA 2233--778.8 . 33..-- EEl l eexxppeeddieienntete ssee rreemmitiitóió aall JJuuzzggaaddoo TTrreeiinnttaa yy OOcchhoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee llaa rreeffeerriiddaa llooccaalliiddaadd, , eell ccuuaal l ddeecciiddióió nnoo aavvooccaar r ccoonnoocciimmieienntoto mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 33 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , ppoorr eennccoonntrtraar r qquuee eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o ssee eennccuueenntrtraa eenn eell ddeeppaarrttaammeenntot o ddeel l HHuuiliala yy qquuee eenn eell ttííttuulloo--vvaalloorr nnoo ssee eessttiippuulóló ddee ffoorrmmaa ccoonnccrreettaa «« eel l ll uu gga ar r ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaaccióión»n.» .

44..- - PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eenn pprroovviiddeenncicaia ddeel l 1122 ddee jjuulliioo ddee 2200224,4 , eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee PPiittaalliittoo ppllaanntteeóó ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitvivoo ddee ccoommpepteetnecnicai,a , aall eexxpplliiccaarr qquuee eenn eell ppaaggaarréé ssee ppllaassmmóó ccoonn ccllaarriiddaadd qquuee eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto eess BBooggotoát.á . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S EEnn aassuunntotoss ssiimmiillaarreess aa eessttee ccoonnvveerrggeenn vvaarriiooss ffuueerrooss ddee ccoommpepteetnecnicai,a , qquuee ooppeerraann ddee mmooddo o ccoonnccuurrrernetnet:e : llaa rreeggllaa ggeenneerarla l ccoonntteenniiddaa eenn eell nnuummerearla l 11º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , sseeggúúnn llaa ccuuala,l , ««eenn llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo

dde el l dd ee mma an nd da ad do o (( .. ... .) )»»,, yy eell ffoorroo ccoonnttrraaccttuuala l ddee qquuee ttrraattaa eell nnuummerearla l 33º ddeel l mmiissmmo o pprreecceepptot,o , qquuee ccoorrrreessppoonndde e «« aal l ll uu gga ar r dde e 2 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022990055-0-000 ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonneess» » ssoobbrree llaass qquuee vveerrssaa llaa ddiissppuutat.a . CCaabbee pprreecciissaarr qquuee eell aalluuddiiddoo ffoorroo ccoonnttrraaccttuuala l ssee eexxttiieennddee aa ttooddooss llooss pprroocceessooss «« oo rr ii gg ii nn aad do os s een n uun n nne eg go oc cio io j juur rí íd di ic co o oo qqu ue e ii nn vvo ol luuc cr re en n tt íí tt uul lo os s eej jeec cu ut ti iv vos o» s, » , ccoonnddiciciióónn qquuee ccaabbee pprreeddiiccaar r ddee llooss ppaaggaarérsé,s , yy ddee llooss ttíittuullooss--vvaalloorreess eenn ggeennerearla,l , eenn ttaannttoo

iinnccoorrppoorreenn oobblliiggaacciioonneess ccllaarraas,s , eexxpprreessaass yy eexxiiggiibbleles,s , qquuee pprroovveennggaann ddeel l ddeeuuddoor r oo ddee ssuu ccaauussaantnet,e , yy ssiirrvvaann ccoommoo ffuunnddaammenetnot o jjuurrííddiiccoo ppaarraa lliibbrraarr oorrddeenn ddee ppaaggo,o , eenn eell mmaarcrcoo ddee uunn pprroocceessoo eejjeeccuutitvivo.o . LLaa ssoocciieeddaadd aaccttoorraa, , eenn eessttee ccaassoo eenn ppaarrttiiccuulalra,r , ffiijjóó llaa ccoommppeteetenncicaia ccoonn ssuusstteenntoto eenn ssuu eelleecccciióónn ddeel l sseegguunnddoo ddee eessooss ffoorrooss, , qquuee aattaaññee aall lluuggaarr ddee ppaaggoo ddeel l ddéébbititoo iinnssoolluutot,o , ttaal l ccoommoo lloo mmaaninfiefesstótó eenn eell aaccááppititee ddeennoommininaaddo o «« CC OO MMP PE ET TE EN NCI CA IA YY CCUUAANTNÍTAÍ»A,» , eenn eell qquuee iinnddiiccóó: : ««SSeeññoorr JJuueez,z , eess uusstteedd ccoommppeteetnetnet,e , eenn rraazzóónn aa llaa nnaattuurraalleezzaa ddeel l pprroocceesos,o , aall lluuggaarr sseeññaallaaddoo ppaarraa eell ccuummpplilimmieienntoto

ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , eessttoo eess eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBOOGGOOTTAA DD..CC ((…...))»» SSiieennddoo aassi,í , aauunnqquue e eell JJuuzzggaaddoo ddee llaa LLooccaalliiddaadd ddee PPuueenntete AArraanndda,a , ccoonnssiiddeerróó qquuee ddiicchhaa uubbiiccaacciióónn nnoo ssee hhaabbíaía eessppeecciiffiiccaaddoo eenn eell ppaaggaarér,é , lloo cciieerrttoo eess qquuee ssíí ssee eessttiippuulóló yy ddee uunnaa mmaannereara bbaassttaanntete ccllaarraa: : «« YYo o( (nno os so otr tro os) s ) DDA AN NI IE EL L PP AAR RE ED DE ES S SSAAMMBBOONIN I ((......)) ppaaggaarréé((mmoso)s ) iinnccoonnddiicciioonnaallmmeenntete aa llaa oorrddeenn ddeel l BBAANNCCOO BBIILLBBAAOO VVIIZZCCAAYYAA AARRGGEENNTTAARIRAIA CCOOLLOOMMBIBAIA SS..AA.,. , eenn ssuu ooffiicciinnaa ____ _ ddee llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá DD..CC, , eell ddííaa 0066 ddeel l mmeess ddee DDiicciieemmbbrree ddeel l aaññoo 2200222,2 , llaass

ssiigguuiieenntteess ssuummaass ddee ddiinneerroo ((…...))»». . AAssi í llaass ccoossaas,s , ddaaddoo qquuee eenn eell ttííttuulloo--vvaalloorr aappoorrttaaddoo ccoonn llaa ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa ssee iinnddiiccóó eexxpprreessaammenetnet e qquuee llaass 3 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022990055-0-000 oobblliiggaacciioonneess aa ccaarrggoo ddeel l sseeññoorr PPaarreeddeess SSaammbbonoin i sseerrííaann ssaattiissffeecchhaass eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá DD..CC.,. , llaa ssoocciieeddaadd ccoonnvvooccaanntet e ssee eennccoonnttrraabbaa hhaabbililiittaaddaa ppaarraa pprreesseennttaar r llaa ddeemmaannddaa eenn llaa sseeddee eenn qquuee lloo hhiizzoo, , ssiieennddoo iimmpprroocceeddeenntet e llaa ddeecciissiióónn ddee rreecchhaazzoo qquuee aaddoopptótó eell JJuuzzggaaddoo TTrreeiinnttaa yy OOcchhoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee llaa LLooccaalliiddaadd ddee

PPuueenntete AArraannddaa ddee eessttaa ccaappitiatla.l . DECISIÓN DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . DDEECCLLAARRAARR qquuee eell JJuuzzggaaddoo TTrreeiinnttaa yy OOcchhoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee llaa LLooccaalliiddaadd ddee PPuueenntete AArraanndda,a , BBooggotoát,á , eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r eessttee aassuunntot.o . SSEEGGUUNNDDO.O . RREEMMITITIIRR eell eexxppeeddieienntete aa llaa rreeffeerriiddaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila,l , ppaarraa lloo ddee ssuu ccaarrggo.o . IInnffóórrmmeessee lloo ddeecciiddiiddoo aa llaa ddeemmaanndadnatnet e yy aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee

PPiittaalilittoo. . NNoottiiffiíqquueeses,e ,

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 4

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 55FFDDCCBB33331144CCBB9922EE8899FF990088BB66CC448822CCAA9990909944EE118888665522777799334477DD4411446666EEEE221144CCAAAAG6AA11DD DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--2233