CSJ - AC4742-2024 (2017-00874-01)

República de Colombia Corle Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC44774422--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--3311--0033--001122--22001177--000088774-40-01 1 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee vveeiinnttiiddóóss ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuatartor)o ) BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ddiieecciissééisis ((1166) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee pprroonnuunncicaia llaa CCoorrttee ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa pprreesseennttaaddaa ppoorr JJ..AA. . SSiilluuaann yy CCííaa. . SS. . eenn CC. . SS. . eenn LLiiqquuiiddaaccióiónn, , ppaarraa ssuusstteennttaar r eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn qquuee iinntteerrppuussoo ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia ddee 2222 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo

JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ddee ppeerrtteenneenncicaia iinniicciiaaddoo ppoorr LLuugquui i YYaassmmiliele GGoonnzázláelez z RReeggaallaaddoo ccoonnttrraa llaa rreeccuurrrreenntete yy ppeerrssoonnaass iinnddeetteerrmmiinnaadadsa,s , ttrráámmitiete eenn eell qquuee rreeccoonnvviinnoo llaa aaqquuí í iimmppuuggnannatnet.e . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- LLuuqquui i YYaassmmiliele GGoonnzázláelezz RReeggaallaaddoo ddeemmaannddó ó aa JJ..AA. . SSiilluuaann yy CCííaa. . SS. . eenn CC. . SS. . eenn LLiiqquuiiddaacciióónn yy ddeemmáás s ppeerrssoonnaass iinnddeetteerrmmiinnaaddaas s qquuee ccrreeyyeerraann tteenneerr ddeerreecchhoo ffrreennttee aa llooss bbiieenneess iiddeennttiiffiiccaaddooss ccoonn ffoolliiooss ddee mmaatrtriíccuulala iinnmmoboibliilaiariraia nn'”°. . 5S500NN--11007766665544 yy 5500NN--11007766665533 ddee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee BBooggootátá —– ZZoonnaa NNoortret,e , aa ffiinn ddee qquuee 1

1 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--3311--0033--001122--22001177--000088774-40-01 1 ssee ddeeccllaarraarraa qquuee llooss aaddqquuiriiróió ppoorr pprreessccrriippcciióónn eexxttrraaoorrddiinnaariraia aaddqquuisiistiitivvaa ddee ddoomminiinoi,o , aall hhaabbeer r eejjeerrcciiddoo aaccttooss ddee sseeññoorraa yy dduueeññaa ddeessddee nnoovviieemmbbrer e ddee 11999988, , ddee mmaannereara ppúúbblilcica,a , ppaaccífíificcaa, , ttrraannqquuiliala yy ssiinn ccllaannddeessttiinniiddaad.d . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee oorrddeennaarraa llaa iinnssccrriippcciióónn ddee llaa sseenntteenncciaia eenn llooss rreessppeeccttiivvooss rreeggíissttrrooss iinnmmoboibliilaiaririooss [[ffoolliiooss 225511 aa 225588, , ccaarrppeettaa PPrriimmeerraalInnstsatancnicai,a , 000011CCuuaaddeerrnnooUUnnooTToommoUonUon,o , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 000011CCuuaaddeerrnnooUUnonTooTmoomUnooU.npod.fp]d.f ].

22..- - SSuubbssaannaaddaa llaa ppoossttuullaacciióónn iinniicciiaal,l , ffuuee aaddmmitiitiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo DDooccee CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggootátá eell 2200 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001188 [[ ff ool li ioos s 227 71 1 y y 227 72 2, , ii bbí ídde em m]. ] . 33..- - JJ..AA. . SSiilluuaann yy CCííaa. . SS. . eenn CC. . SS. . eenn LLiiqquuiiddaacciióónn ssee ooppuussoo aa llaa pprroossppeerriiddaadd ddee llaa aacccciióónn, , yy ppllaanntteeóó llooss mmeeddioioss eexxcceepptitivvooss qquuee ddeennoomminión:ó : ««ccoossaa jjuuzzggaadda»a,» , ««ffaallttaa ddee llooss pprreessuuppuueestsotoss eesseenncciiaalleess ddee llaa ppeerrtteenneencnicai»a,» , ««teemmeerriiddaadd yy mmaalala ffee ddeel l ddeemmaandnadnatne»te,» , ee «ainntteerrrruuppcciióónn ddee llooss aaccttooss ppoosseessoroiroioss ddeessddee eell aaññoo 22001122 hhaassttaa llaa

aaccttuuaalliiddaadd» » [¡f[ofolliiooss 338899 aa 442299, , ccaarrppeettaa PPrriimmeerraalInnstsatancnicai,a , 000011CCuuaaddeerrnnooUUnonTooTmoomTorTerse,s , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 000011CCuuaadedrenrnoUonUonTooTmoomTroeTsr.epsd.fp]d.f ]. EEl l ccuurraaddoor r aadd lliitteemm ddee llaass ppeerrssoonnaass iinnddeetteerrmmiinnaadadsa,s , iinnddiiccóó qquuee nnoo ssee ooppoonníaía aa llaass ppeettiicciioonneess ddeel l eessccrriittoo iinnccooaatitvivo,o , llaass ccuuaalleess ««ddeeppeenndderefra[an]n ] ddee qquuee aall ccoonncclluuirir eell ddeebbaatete pprroobbaatotroiroio rreessuulltteenn aaccrreeddiittaaddooss llooss pprreessuuppuueestsotoss lleeggaalleess ddee aaddqquuisisiicciióónn ddee llaa pprrooppiieeddaadd ppoorr pprreessccrriippcciióónn eexxttrraaoorrddiinnaariraia» » [|ffoolliiooss 11 aa 33, , ccaarrppeettaa PPrriimmeerraalInnstsatancnicai,a , 000044CCuuaaddeerrnnooUUnnoTooTmoomCouCautraotr,o , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l

000088CCoonntetessttaacciioónnDDemeamnadna.dpad.íp]d.f ]. 44..- - EEnn eessccrriittoo sseeppaarraaddo,o , llaa ssoocciieeddaadd llllaammaaddaa aa jjuuiicciioo ffoorrmmuulóló ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncicóión,n , aa ffiinn ddee qquuee ssee ddeeccllaarraarraa qquuee llooss rreeffeerriiddooss iinnmmuuebelbeless ppeerrtteenneecceenn aa ssuu ddoommininioio pplleennoo yy aabbssoolluuttoo.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--3311--0033--001122--22001177--000088774-40-01 1 EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee ccoonnddeennaarara aa llaa ppaassiivvaa aa rreessttiittuuirir llooss aalluuddiiddooss pprreeddioios,s , ppaaggaar r llooss ffrruuttooss nnaattuurraaleless yy//oo cciivviilleess, , llaass rreeppaarraacciioonneess qquuee ddeebbaann rreeaalliizzaarrssee aa llooss ffuunnddoso,s , llooss ddaaññooss yy ppeerrjjuuicicioios,s , aassí í ccoommoo «« eel l dde et te er ri io or ro o qqu ue e p po or r ssu u hhe ec ch ho o oo ssu u cc uul lp pa a hha ay ya an n

ssu uf fr ri id do o ll oos s ii nn mmu ueb el be ls e» s, » , yy aaddeemmásá,s , ssee ddeeccllaarraarraa qquuee nnoo eessttáá oobblliiggaaddaa aa iinnddeemmninzizaar r llaass eexxppeennssaas s ddee qquuee ttrraattaa eell ccaannoonn 996655 ddeel l CCóóddigigoo CCiivvili l ppoorr sseerr «« ll aa p po os se ee ed do or ra a (( …...) ) dde e mma al la a f fe e». » . CCoommo o ffuunnddaammenetnot o ffááccttiiccoo ddee llaa aanntteerriioorr aassppiirraaccióiónn, , aadduujojo qquuee aa ttrraavvééss ddee eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa nn”.° . 11008822 ddeel l 33 ddee mmaarzrzoo ddee 2200006,6 , aaddqquuiriiróió aa ttííttuulloo ddee ccoommpprraavveenntata llooss iinnmmuuebelbeles s eenn ddiissppuutat,a , ddaattaa ddeessddee llaa ccuuaal l ddeetteennttaa eell pplleennoo ddoommininioio yy ppoosseessiióónn rreeaal l yy mmataetreiraila l ssoobbrree llooss mmiissmmoso.s .

SSiinn eemmbbaragrog,o , sseeññaalóló qquuee ddeessddee iinniicciiooss ddeel l aaññoo 2200112,2 , LLuugquui i YYaassmmiliele GGoonnzázláelez z RReeggaallaaddoo eejjeerrccee ppoosseessiióónn iirrrreegguullaarr yy ddee mmaalala ffee ddee llooss rreeffeerriiddooss ffuunnddoso,s , qquuee eenncceerrrróó ccoonn cceerrccaa eellééccttrriiccaa, , iinnssttaallaannddo,o , iinncclluusso,o , uunnaa ccaassaa pprreeffaabbrriiccaadda,a , lloo qquuee ooccaassiioonnóó qquuee eenn mmaayyoo ssiigguuiieenntete «« cc oon nt tr ra at t[ [a ar ra a] ] mma aq qu uin inar ai ra ia p pa ar ra a iinntteerrrruummppirir ddiicchhooss aaccttooss iilleeggaalleess ssoobbrree llooss iinnmmuuebelbelse»s.» . AAddeemmásá,s , pprreecciissóó qquuee eenn eell ppaassaaddoo llaa pprreennoommbbrraaddaa sseeññoorraa hhaabbíaía pprroommovoivdidoo eenn ssuu ccoonnttrraa oottrraa aacccciióónn ddee ppeerrtteenneenncicai,a , qquuee nnoo pprroossppeerróó ppoorr iinnccuummplpilri r llooss pprreessuuppuuesetsotos s

lleeggaallmmeenntete eessttaabblleecciiddooss ppaarraa eelllloo [[ ff ool li ioos s 33 aa 114 4, , cca ar rp pe et ta a PPrriimmeerraalInnstsatancnicai,a , 000055CCuuaaddeerrnnooDDoossDDemeamnadnadRaeRcoencovnenvecniócinó,n , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 000022EEssccrriiooDDeemmanadnadRaeRceocnovnenvceinocnio]n. ]. 55..- - SSuubbssaannaaddo o eell eessccrriittoo ddee mmuuttuuaa ppeettiicciióónn, , ffuuee aaddmmitiitiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo ddee ccoonnoocciimmieienntoto eell 1155 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002222 [[ffoolliiooss 11 yy 22, , ccaarrppeettaa PPrriimmeerraalInnstsatancnicai,a , 000055CCuuaaddeerrnnooDDoossDDemeamnadnadRaeRcoencovnenvecniócinó,n , aarrcchhivivoo ddiiggiittaal l 0OO099EEssccrriittooCCoonntteessttaaDDeemmaannddaal.]. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--3311--0033--001122--22001177--000088774-40-01 1 66..- - LLuuqquui i YYaassmmiliele GGoonnzázláelez z RReeggaallaaddoo ffoorrmmuulóló eexxcceeppcciióónn

ddee «« pp rr ees sc cr ri ip pc ci ió ón n eex xt ti in nt ti iv va a dde el l dde er re ec ch ho o dde e ddo om min ii no i» o, » , aassí í ccoommoo llaa pprreevviiaa ddee «« ppl le ei it to o p pe en nd die ient ne t» e, » , aaddeemmásá,s , oobbjjeettóó eell jjuurraammeenntoto eessttiimmaatotroiroio [[ffoolliiooss 22 aa 1100, , ccaarrppeettaa PPrriimmeerraalInnstsatancnicai,a , 000055CCuuaaddeerrnnooDDoossDDemeamnadnadRaeRcoencovnenvecniócinó,n , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 0OO066GAAuLttooAAddmmiitteeRReeccoonnvveenncciioonn2200171-70-00807847]4. ]. 77..- - EEl l 1111 ddee jjuulliioo ddee 2200222,2 , eell rreeffeerriiddoo eessttrraaddoo jjuuddiciciaial l ddeeccllaarróó pprroobbaaddoo eell mmeeddioio ddeeffeennssivivoo pprreevvioio ddee «« ppl le ei it to o p pe en nd die ien nte te» » [[ffoolliiooss 11 aa 55, , ccaarrppeettaa PPrriimmeerraalInnstsatancnicai,a , 00O0066CCuuaaddeerrnnooEExcxecpecpicoinoensePsrPerveivaisa,s ,

aarrcchhivivoo ddiiggiittaal l 000077AAuuttooRReessuuelevlveeEExxcceeppcciioonnPPrreevviiaaRReeccoonnvv2200117-70-00807847]4 ] ddeetteerrmmiinnaacciióónn qquuee mmaanntutuvov o iinnccóólluumme e ((44 aagg.). ) [[ ff ool li ioos s 11 aa 33, , ccaarrppeettaa PPrriimmeerraalInnstsatancnicai,a , 0O0066CCuuadaedrenronEoxEcxecpecpiocnioensePsrPevreivaisa,s , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 0OO099AAuuttooRReessuuelevlveeRReeccuursrosoReRpeopsoisciicioonn2200171-70-00807847]4,] , eemmppereor,o , eell ssuuppeeriroior r llaa rreevvooccóó ((33 ffeebb. . 2200223)3 ) [[ ff ool li ioos s 118 8 aa 223 3, , cca ar rp pe et ta a PPrriimmeerraalInnstsatancnicai,a , 000077CCuuadaedrenronTorTirbiubnuanla,l , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 0OO099%AAuuttooRReessuueellvveeRReeccuurrssooRReepposoisciciioonn2200117-70-00807847]4. ].

88..- - EEl l 1122 jjuulliioo ddee 2200223,3 , eell jjuuzzggaaddoor r ddee pprriimmeer r ggrraaddoo ddiirriimmióió ppaarrcciaial l yy aannttiicciippaaddaammeentnet e llaa iinnssttaanncicai,a , ddeeccllaarraannddo,o , ddee ooffiicciioo, , pprroobbaaddaa llaa ccoossaa jjuuzzggaaddaa rreessppeecctoto ddee llaa pprreetteennssiióónn rreeiivviinnddiiccaatotroirai,a , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ddeenneeggóó llooss ppeeddiimmeenntotos s ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncciióónn [[ffoolliiooss 11 aa 55, , ccaarrppeettaa PPrriimmeerraalInnstsatancnicai,a , 000055CCuuaaddeerrnnooDDoossDDemeamnadnadRaeRcoencovnenvecniócinó,n , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 001199SSeenntteenncciiaaAAnntiticciippaaddaaPPaarrcciiaallRReeccoonnvv2200117-70-00807847]4;] ; ddeecciissiióónn qquuee ffuuee rreeccuurrrriiddaa ppoorr llaa ssoocciieeddaadd rreeiivviinnddiiccaanntete [[ ff ool li ioos

s 11 aa 110 0; ; cca ar rp pe et ta a PPrriimmeerraalInnstsatancnicai,a , 000055CCuuaaddeerrnnooDDoossDDemeamnadnadRaeRcoencovnenvecniócinó,n , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 002200RReeccuursrsooAApeplealacciioonn2200171-70-00807847]4. ]. 99..- - EEl l 2222 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaila l ddee BBooggootátá ccoonnffiirrmmóó eell aalluuddiiddoo ffaalllloo aannttiiccíippaaddoo [[FFoolliiooss 11 aa 1177; ; ccaarrppeettaa CCuuaaddeerrnno o TTrriibbuunnala,l , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 0O99SSeenntteenncicaia]].. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--3311--0033--001122--22001177--000088774-40-01 1 IILI. . FFUUNNDDAAMMEENNTTOOS S DDEE LLAA SSEENNTTEENNCCIAIA IIMMPPUUGGNNAADDAA 11..-- HHaallllaannddoo pprroocceeddeenntet e llaa ddeecciissiióónn ddee mméréirtiot,o , eennttrróó eenn

mmaatetreiraia ppaarraa hhaabblalar r ddeel l aallccaannccee ddee llaa ccoossaa jjuuzzggaaddaa eenn llooss jjuuiicciiooss ddee ppeerrtteenneenncicai,a , ppaarraa lloo ccuuaal l ttrraajjoo aa ccoollaacciióónn llaa ssuubbrreegglala pprreevviissttaa eenn uunn pprroonnuunncciiaammieientnot o eessttaa CCoortret,e , sseeggúúnn eell ccuuala,l , «llaa tteenneenncciiaa rreeccoonnoocciiddaa eenn uunnaa sseenntteenncciiaa yy qquuee ssiirrvviióó ppaarraa ddeenneeggaarr uunnaa rreeccllaammaacciióónn ddee ppeerrtteenneencnicai,a , nnoo ppooddrráá sseerr ccoonnttrroovveerrttiiddaa eenn uunn pprroocceessoo ppoosstetreiroiro,r , nnii ssiiqquuiieerraa ccoonn bbaassee eenn nnuueevvaass pprroobbaannzzaas»s » YY ttoorrnnaannddoo aa ddeeccirir ssoobbrree eell ppuunntot,o , hhaallllóó eell aadd qquueemm qquuee eenn eell ppaassaaddoo ssee ssuusscciittaarroonn ddooss pprroocceessooss eennttrree llaass mmiissmmaas s

ppaarrttees,s , uunnoo ddee uussuuccaappióiónn ((rraadd. . nn”.° . 22001122 000044117)7 ) yy oottrroo rreeiivviinnddiiccaattooriroio ((rraadd. . nn”°. . 22001188 000000333)3,) , eenn llooss qquuee ssee ddeenneeggaarroonn llaass pprreetteennssiioonneess yy ccuuyyaass ddeecciissiioonneess ssee eennccuueennttrraann eejjeeccuuttoorriiaaddasa,s , eessoo ssíí, , aaccllaarróó, , ddee uunn llaaddoo, , qquuee eenn llaa pprriimmeerraa ddee eessaass ccoonnttrroovveerrssiaiass LLuuqquui i YYaassmmiliel e GGoonnzázláelez z RReeggaallaaddoo nnoo ffuuee ««rreeccoonnoocciiddaa ccoommoo tteenneeddoorar,a , ppoorr ttaanntoto, , nnaaddaa iimmppidide,e , llaa iinnssttaauurraacciióónn ddee eessttee pprroocceessoo ddee ppeerrtteenneencnicai,a , ddoonnddee ssuu ccoonnvvooccaaddaa ppllaanntteeóó nnuueevvaammenetnete ccoommoo ddeeffeennssaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncciióónn rreetivviinnddiiccaattoorriiaa (( …...) ); » ; eenn ttaannttoo qquue,e , eenn llaa sseegguunndda,a , pprroossppeerróó llaa eexxcceeppcciióónn ddee

mméréirtitoo ddee «« ppr re es sc cr ri ip pc ci ió ón n aad dq qu uis ii st iti iv va a dde e ddo om min inio io» » ffoorrmmuullaaddaa ppoorr aaqquuelellal.a . 22..- - DDiicchhoo eessttoo, , eell TTrriibbuunnala l eexxppuussoo qquuee ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell ccaannoonn 330033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ppaarraa qquuee ssee ccoonnffiigguurree eell ffeennóómmeenno o jjuurrííddiiccoo ddee llaa «« cc oos sa a j juuz zg ga ad da a» » eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa aacccciióónn ddee ddoommininioio nn°. . 22001188 0000003333 ssee rreeqquueeríraía «a id de en nt ti id da ad d dde e oob bj je eto to, , cc aau us sa a yYy p pa art re tes» s, » , eessttaabblleecciieennddoo qquuee llooss ttrreess pprreessuuppuuesetsotos s ssee ssaattiissffaacciíaann aa ccaabbaalliiddaadd eenn eessttee aassuunntot,o , eenn rraazzóónn aa qquuee::

5 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--3311--0033--001122--22001177--000088774-40-01 1 ii)) LLaa ddeeccllaarraacciióónn rreeiivviinnddiiccaattooriraia qquuee ssee rreeccllaammóó eenn eell ppaassaaddoo lliittiiggiioo yy qquuee ppoorr vvííaa ddee mmuuttuuaa ppeettiicciióónn aahhoorraa ssee aannhheleól,ó , rreeccaayyóó eenn eell mmiissmmoo oobbjjeetto.o . AAddeemmásá,s , qquuee aa vvoocceess ddeel l mmeemmoroaraddo o pprreecceeddeentnet,e , ccoommoo rreeggllaa ggeenneerarla l llaa «« cc oos sa a j juuz zg ga ad da a» » ssee pprreeddiiccaa ««úúnniiccaammeenntete ddeel l aaccááppititee rreessoolluuttiivvoo ddeel l vveerreeddicitcot»o,» , ppeerroo ««eexxiisstteenn ccaassooss eenn qquuee ddeebbee aaccuuddirirssee aa llaass mmoottiivvaacciioonneess ppaarraa ddeesseennttrraaññaarr llaass mmaateterriiaass qquuee rreessuullttaann iinnttaannggiibblleess eenn jjuuiicciiooss ppoosstteerriioorreess ((…...))»»,, ddee mmooddo o qquuee aall ««ddeeccllaarraar/r[ssee] ] pprroobbaaddaa llaa eexxcceeppcciióónn ddee ((…...)) PPRREESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN

EEXXTTRRAAOORRDIDNINAARIRAIA AADDQQUIUSISITITIIVVAA DDEE DDOOMMININIOIO ((…[(...))»»,, yy ««nneeggara|r[[ssee] ] llaass p pr re et te en ns si io on ne es s dde e ll aa dde emma an nd da a (( …...) )» » eenn llaa sseenntteenncciaia eemmititiiddaa eell 2244 ddee aaggoossttoo ddee 22002211 ((nn”°. . 22001188 000000333)3,) , ssee ddeevveellaa qquuee eell jjuuzzggaaddoor r eennccoonntrtróó aaccrreeddiittaaddaass llaass pprreemmisisaass pmpaarraa aacccceeddeer r aa llaa ««uUssuuccaappióión,n , ppeerroo eell oobbssttááccuulolo [[rraaddiiccóó eenn qquuee| ] ((…...)) ppoorr vvííaa ddee eexxcceeppcciióónn nnoo eess ddaabblele hhaacceerr eessttaa ddeeccllaarraacicóión,n , llaa qquuee ssoolloo eess pprroocceeddeenntete ccuuaannddoo ssee eejjeerrcciittaa ppoorr vvííaa ddee aacccciióónn”,” , ddee ddoonnddee eemmaannaa qquuee hhaayy uunn rreeccoonnoocciimmieienntoto iimmpplílcíciittoo ddee eessee ddeerreecchhoo aa pprreesscrcirbiibri,r , aall ppuunntoto qquuee ffuuee eell iimmppeeddiimmeentnoto

ppaarraa qquuee pprroossppeerraa llaa aacccciióónn rreeitvviinnddiiccaattoorriiaa ((…...))»»;; iiii)) LLooss ssuuppuueestsotos s ffááccttiiccooss yy llaass ssúúppliliccaass ppeerrsseegguuiiddaass ccoonn llaa ddeemmaannddaa eenn rreeccoonnvveenncciióónn «« gg uu aar rd da an n rr eel laac ci ió ón n ii ddé én nt ti ic ca a cc oon n ll oos s ee xxp pr re es sa ad do os s een n eel l p pr ro oc ce es so o [[ nn” °. . 220 01 18 8 000 00 03 33 3] ] (( …...» )», , eess ddeecciri,r , hhaayy iiddeennttiiddaadd ddee ccaauussaa yy; ; iitiii)) AAl l ccootteejjaarr llaa pprriimmeerraa aacccciióónn ddee ddoommininioio ccoonn llaa aaccttuuala,l , ssee eevviiddeenncciaia qquuee «« aal ll lá á f fu un ng gió ió cc oo mmo o dde em ma an nd dan at ne te JJ. .A A. . SSi ill uu aan n yy CCííaa... . SS..CC..SS eenn lliiqquuiiddaacciióónn yy ccoommoo ddeemmaannddaaddaa llaa sseeññoorraa LLuuqquui i YYaassmmiliele GGoonnzzáálelezz RReeggaalaladdo;o ; yY, , eenn eessttee, , ssee iinnvviieerrtteenn llaass ppaarrtteess eenn llaa ppeerrtteenneenncicaia

yy ssoonn iiddéénnttiiccaass eenn llaa ddee rreeccoonnvveenncicóión,n , rreeiivviinnddiiccaatotroiroi»o,» , eessttoo eess iiddeennttiiddaadd jjuurrííddiiccaa ddee ppaarrttees.s . 33..- - DDee oottrroo llaaddoo, , rreelliieevvóó qquuee ppaarraa pprrooffeerirrir sseenntteenncciaia aannttiicciippaaddaa nnoo eerraa nneecceessaariroio eell ccuummplpilimmieienntot o ccoonnjjuunntoto ddee llooss ttrreess eevveennttooss aa llooss qquuee aalluuddeenn llaass ccaauussaaleless 11%ª, , 22ª yy 33ª ddeel l pprreecceepptoto 227788 i1bbííddeemm, , ccoommooqquiueireara qquuee «a la dde ec ci is si ió ón n dde e p pr rii mme er raa 6 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--3311--0033--001122--22001177--000088774-40-01 1 iinnssttaanncciiaa ssee ffuunnddóó eenn llaa ((…...)) 33%ª, , eenn lloo qquuee ccoonncciieerrmnee aa llaa ccoossaa jjuuzzggaadda,a , lloo qquuee nnoo rreeqquueerrííaa ((…...)) qquuee ssee aaggoottaarraa ttooddaa llaa eettaappaa ddee pprruueebbasa,s , ppuueesstoto qquuee

llooss ssuuppuueesstotoss ddee hheecchhoo ddee ssuu pprroocceeddibibiilliiddaadd yyaa ssee eennccoonnttrraabbaann rreeuunniiddooss yy aac cr re ed di it taad do os s aal l ii nnt te er ri io or r dde el l aas su unt no t» o; » ; ppoossttuullaaddoo ccuuyyaa tteelleeoollooggííaa ccoonnlllleevvaa llaa «« pp rr ee tt ee rr mmi is si ió ón n dde e eet taap pa as s p pr ro oc ce es sa ale les s [[ cc oo mmo o ll aa p pr ro ob ba ato tr oi ra ia] ] een n vviirrttuudd ddee llaa rreeaalliizzaacciióónn ddeel l pprriinncciippioio ddee eeccoonnoommíaía pprroocceesasla»l,» , qquuee nnoo ttrraannssggrreeddee eell ddeerreecchhoo aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy ccoonnttrraaddiicccciióónn ddee llooss eexxttrreemmooss pprroocceessalaelse,s , nni i mmataetreirailailzizaa llaass ccaauussaaleless ddee nnuulliiddaadd 22ª yy 55ª ddee llaa rreeggllaa 113333 ííddeemm, , aalleeggaacciióónn qquuee ssiirrvviióó ddee

ffuunnddaammenetnot o aa llaa ssuusstteennttaacciióónn ddee llaa aallzzaadda.a . AAssiimmiissmmo,o , ppuunntutualailzizóó qquuee nmnoo eess cciieerrttoo, , ccoommoo eerrrraaddaammenetnet e lloo eennttiieennddee llaa rreeccuurrrreenntet,e , qquuee ddeel l pprreecceeddeenntete SSCC55223311--2200119 9 ssee iinnffiieerraa qquuee «« een n ll oos s j ju ui ic ci io os s dde e p pe er rt te en ne en nci ca ia nno o oop pe er ra a llaa ccoossaa jjuuzzggaaddaa yy, , ppoorr ccoonnssiigguuiieenntete ttaammppooccoo eenn llooss rreeiivviinnddiiccaatotoriroios,s , eessttoo eenn vviirrttuudd ddee llaa iinneexxiisstteenncciiaa ddee iiddeennttiiddaadd ffááccttiiccaa eennttrree llaa aacccciióónn aanntteerriioorr yy ll aa nnu ue ev va a (( …...) )» »,, ssii ssee ttiieennee eenn ccuueenntata qquuee aa ddiicchhaa hheerrmmeennéuétuitcicaa nnoo aarrrriibbóó ttaal l pprroonnuunncicaiammieinetnot,o , ppuueess «« ll aa úún ni ic ca a ll ii mmi itt aan nt te e p pa ar ra a qqu ui ie en n ddeemmaannddaa ppoorr mmááss ddee uunnaa vveezz llaa ppeerrtteenneencnicai,a , eess qquuee ssee llee hhaayyaa

rreeccoonnoocciiddoo pprreevviiaammeenntete llaa ccoonnddiicciióónn ddee tteenneeddoorr eenn uunnaa ddee eellllaass ((…...))»»,, ddee aahhí í qquuee aa llaa ccoonnvvooccaaddaa «« nn aad da a ll ee ii mmp pe ed día ía oo ppo on ne er rs se e aal l rr eei ivv ii nnd di ic ca at to ori ro io aa ttrraavvééss ddee llaa eexxcceeppcciióónn ddee pprreessccrriippcciióónn aaddqquuisisititiivvaa ddee ddoommininioio yy aassíí mmiissmmoo pprroommoovveer r ddee mmaanneerraa iinnddeeppeennddieienntete llaa aacccciióónn ddee ppeerrtteenneenncicaia ((…...))»»,, aa mmáás s qquuee llaa ddiissppoossiicciióónn 330033 eejjuussddeemm nnoo pprreevvióió rreessttrriicccciióónn aallgguunnaa ppaarraa llaa aapplliiccaacciióónn ddee llaa «« cc oos sa a j juuz zg ga ad da a» » eenn rreellaacciióónn ccoonn eell ttiippoo ddee ddeeccuurrssoo qquuee ssee ttrraammitiet.e . EEnn eessee oorrddeenn, , ccoolliiggiióó qquuee llaa ddeecciissiióónn aaddooppttaaddaa eenn eell

aanntteerriioorr jjuuiicciioo rreeiivviinnddiiccaattooriroio «« ss uur rg ge e dde el l rr ee cc oo nno oc ci im mi ie en nto to p po or r vví ía a dde e eexxcceeppcciióónn ddee llaa pprreessccrriippcciióónn aaddqquuisiistitiivvaa ddee ddoomminiinoi,o , ssiittuuaacciióónn qquuee ccoonnssoolliiddaa eell ddoommininioio ddeel l bbiieenn iinnmmuueebblele eenn mmaannooss ddeel l pprreessccrriibbiieenntete ((…...))»»,, ddee ttaal l ssuueerrtete qquuee ««ssoollaammeenntete ffaallttaa qquuee aassí í ssee llee ddeeccllaarree mmeeddiaianntete sse en nt te en nci ca i» a, » , ttoorrnnáánnddoosse e eessttaa aacccciióónn ddee ddoommininioio «« ff úút til il hh aab bi idd aa 7 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--3311--0033--001122--22001177--000088774-40-01 1 ccuueennttaa qquuee yyaa eexxiissttee ddeecciissiióónn eenn ffiirrmmee qquuee hhiizzoo ttrráánnssititoo aa ccoossaa jjuuzzggaaddaa mmaatetreiraila,l , ccoommoo lloo ffuuee eell nneeggaarr llaass pprreetteennssiioonneess rreeiivviinnddiiccaatotoriraias»s.» .

FFiinnaallmmenetnet,e , iinnddiiccóó qquuee llaa sseenntteenncciaia aannttiicciippaaddaa nnoo ddeessccoonnocoicóió llaa pprroovviiddeenncicaia ddee 33 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200223,3 , ccoonn llaa qquuee eell aadd qquueemm rreevvooccóó llaa qquuee aa ssuu vveezz ccuullmmiinnóó llaa pprreesseenntete aacccciióónn rreeiivviinnddiiccaattooriraia ppoorr pplleeiittoo ppeennddieientnet,e , nni i eelllloo ccoonnffiigguurróó llaa ccaauussala l ddee aannuulalabbililiiddaadd pprreevviissttaa eenn eell nnuummerearla l 22° ddeel l ccaannoonn 113333 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ccoommoo lloo pprreetteennddíaía hhaacceer r vveerr llaa aappeellaanntete eenn ssuu rreeccuurrsso,o , ddaaddoo qquuee eell pprroovveeiíddoo nnoo «« im mp pe ed día ía ((…...)) qquuee, , ccoonn llooss eeffeeccttooss ddee ccoossaa jjuuzzggaaddaa yy ddee ccaarraa ttaammbbiiéénn aall pprroocceessoo ddee ppeerrtteenneenncicaia ((…...)), , vveerriiffiiccaarraa ccuuáálleess sseerrííaann llaass ccoonnsseeccuueenncicaiass qquuee, , ppaarraa ssuu

ccaasso,o , ppuueeddee pprroodduucicrir llaa sseenntteenncciiaa qquuee [[ssee] ] eemmitiitióó [[eenn] ] eell [[jjuuiicciioo nn”°. . 22001188 000 00 03 33 3] ] (( …...) )» »,, mmááxxiimme e ccuuaannddoo eenn aaqquuele l pprroonnuunncciiaammieientnot o bbrriinnddóó ««ppaauuttaass ppaarraa eell aannáálilissisis ddee [[ddiicchhaa] ] ((…...)) sseenntteenncciiaa ((…...)) ffrreennttee aall ccaassoo qquuee tteennííaa bbaajjoo ssuu ccoonnoocciimmieienntoto» » [|ffoolliiooss 11 aa 1177, , ccaarrppeettaa CCuuaadderenrnoTorTirbibunuanla,l , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 0O99SSeentnetnecnicai]a.] . IIII.I . LLAA DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN CCiinnccoo ccaarrggooss eennaarrbboloóló llaa rreeccuurrrreenntet;e ; eell pprriimmereor,o , bbaajjoo eell aammpparaor o ddee llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddeel l aarrttííccuulolo 333366 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso;o ; eell sseegguunndod,o , ppoorr iinnffrraacccciióónn rreeccttaa ddee

nnoorrmmaas s jjuurrííddiiccaass ssuussttaanncicaialeless ((nnúúmm. . 11º i1bbííddeemm);) ; eell tteerrcceerroo yy ccuuaartrot,o , ppoorr vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , ddeerriivvaaddaa ddee eerrrroorreess ddee hheecchhoo ((nnúúmm. . 22%º ííddeemm) ) yy, , eell qquuiinntot,o , ffiinnccaaddoo eenn qquuee llaa sseenntteenncciaia aaccuussaaddaa ssee ddiiccttóó eenn uunn pprroocceessoo vviicciiaaddoo ddee nnuulliiddaadd ((nnúúmm. . 55%º eejjuussddeemm, , eenn ccoonnssoonnaanncicaia ccoonn eell nnuumm. . 55° aarrt.t . 113333 ddeel l mmiissmmo o eessttaattuutot)o.) . CCAARRGGOO PPRRIIMMEERROO BBaajojo llaa eeggiiddaa ddee llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ((aarrt.t . 333366 CC..GG.P..P). ) llaa iimmppuuggnnanatnet e aaccuussóó eell pprroovveeiíddoo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ddee sseerr

8 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--3311--0033--001122--22001177--000088774-40-01 1 iinnccoonnssoonnaanntet e ccoonn llooss hheecchhooss yy llaass pprreetteennssiioonneess ddeel l eessccrriittoo iinnccooaatitvivo.o . SSoossttuuvvoo llaa pprrootteesstat,a , qquuee llooss ssuuppuueestsotoss ffááccttiiccooss qquuee ffuunnddaarroonn llaa ddeemmaannddaa rreeiivviinnddiiccaatotroirai,a , ssoonn ¡ nnuueevovso,s , ccoonncciieerrnneenn aa llaa aalltteerraacciióónn qquuee ssuuffrriióó llaa ppoosseessiióónn ddee llaa rreeccoonnvveenniiddaa ppoorr nnoo sseerr «« cc oo nnt ti innu ua a nni i ii nn ii nn tt ee rr rr uum mp pid ida» a, » , eenn ttaannttoo «« aas sí í lloo ddeeccllaarróó eell TTrriibbuunnaal l SSuuppeeriroiorr ddee BBooggoottáá eenn sseenntteenncciiaa ddeel l 2288 ddee jjuulliioo ddee 22001177 eenn llaa qquuee ssee ccoonnssttaattóó qquuee eenn ooccttuubbrree ddee 22001144 llooss iinnmmuueebbleless ee sst taab ba an n dde es so oc cu up pa ado ds o» s, » , yy aaddeemmáás s nnoo ffuueerroonn tteenniiddooss eenn ccuueenntata

ppaarraa ddeeccllaarraar r llaa ccoossaa jjuuzzggaaddaa ddee llaa rreeiivviinnddiiccaacciióónn, , aauunn ccuuaannddoo ««eerraann ttrraasscceennddeenntataleless ppaarraa cciimmeennttaarr eell oobbjjeettoo ddeel l lliittiiggiioo yy pprrooffeerirrir uunnaa sseenntteenncciiaa ccoonnggrruueenntete ccoonn eessooss hheecchhooss ((…...))»». . SSiinn eemmbbaragrog,o , eennffaattiizzóó qquuee llooss hheecchhooss «« mmo od dif ifi ic ca at ti iv vo os s dde e ll aa ppoosseessiióónn ddee llaa pprreessccrirbibieienntet,e , ttaall ccoommoo ffuueerroonn rreeffeerriiddooss ppoorr eell JJuuzzggaaddoo CCu ua art ro to CCi iv vil i l dde el l CCi ir rc cu uit ito o een n ssu u sse en nt te en nc ci ia a (( …...) )» »,, ppoorr mmeeddioio ddee llaa ccuuaal l rreeccoonnoocicóió ppoorr vvííaa ddee eexxcceeppcciióónn llaa pprreessccrriippcciióónn aaddqquuisiistiitivvaa ddee ddoommininioio eenn ccaabbeezzaa ddeel l pprreessccrriibbieienntet,e , ffuueerroonn ccoonnssiiddeerraaddooss ppoorr

eell aadd qquueemm ppaarraa ccoonnccluluirir qquuee «m na ad da a ll ee ii mmp pe ed día ía aa ll aa p pr re es sc cr ri ib bi ie en nt te e iinntteerrppoonneerr ddooss ddeemmaannddaas s ddee ppeerrtteenneenncicaia ssoobbrree eell mmiissmmoo bbiieenn yy, , aaddeemmásá,s , iinnvvooccaarr llaa pprreessccrriippcciióónn aaddqquuisisttitiivvaa ddee ddoommininioio ppoorr vvííaa ddee eexxcceeppcicóión,n , ttooddaa vveezz qquuee eenn nniinngguunnoo ddee llooss jjuuiicciiooss aanntteerriioorreess ffuuee rreeccoonnoocciiddaa ccoommoo tt ee nne ed dor oa r» a, » , aauunn ccuuaannddoo eell oobbjjeettoo ddee lliittiiggiioo nnoo eerraa llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee ppeerrtteenneenncicai,a , ssiinnoo llaa rreeiivviinnddiiccaacciióónn yy llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddee llaa ccoossaa jjuuzzggaaddaa eenn llaa mmiissmma;a ; ssiittuuaacciióónn qquuee eevviiddeennccióió «« dd ee ss aar rm mo on nía ía eennttrree lloo ppeeddiiddoo yy lloo ffaallllaaddoo; ; ppuueess ((…...)) tteerrmmiinnóó ppoorr pprrooffeerirrir uunnaa sseenntteenncciiaa

iinnccoonnggrruuenetnet»e.» . CCAARRGGOO SSEEGGUUNNDDOO AAccuussóó llaa iinnffrraacccciióónn ddiirreeccttaa, , ddee llooss aarrttííccuullooss 776622, , 994466, , 995500, , 995522, , 995577, , 2255112,2 , 2255118,8 , 22553311 yy 22553322 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili,l , yy 330033 yy 337755 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo.. 9 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--3311--0033--001122--22001177--000088774-40-01 1 SSeeggúúnn llaa iinnccoonnffoorrmme,e , eerrrróó eell sseenntteenncciiaaddoor r aall oommitiitrir aapplliiccaarr ee iinntteerrpprreettaarr llaass ppaauuttaass eenn mmeenncicóión,n , qquuee eevviiddeenncciiaann qquuee ttaannttoo eenn llaa aacccciióónn ddee ppeerrtteenneenncicaia ccoommoo eenn llaa ddee ddoomminiinoi,o , llaa ppoosseessiióónn eess uunn hheecchhoo ddiinnáámmicicoo yy ccoommplpeljeoj,o , ppoorr eenndde,e , nnoo ppooddíaía eessttaabblleecceer r «« cc oon n bba as se e een n eel l mmi is sm mo o hhe ec ch ho, o , qqu ue e hha ab bí ía