CSJ - AC4763-2024 (2024-03114-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC44776633--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033111144-0-000 BBooggootátá DD. . CC.,. , vveeiinnttiissééisis ((2266) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s QQuuiinncce e ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBaarrrraannquqiulillala yy ssuu HHoommólóologog o QQuuinintoto ddee CCaarrttaaggeenna,a , BBoolilívvaar.r . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- AAnntete llooss jjuuzzggaaddooss mmuuninciicpipalaeless ddee llaa cciiuuddaadd ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , YYooddifieferr NNúúññeze z GGoonnzázláelezz rraaddiiccóó ddeemmaannddaa ddee rreeppoossiicciióónn yy ccaanncceellaacciióónn ddee ttííttuulloo vvaalloorr ccoonnttrraa AAlleexxaannddere r

CCaannoloeless ÁÁllvvaarreze,z , ppaarraa qquuee ssee ddiissppoonnggaa llaa ccaanncceellaacciióónn yy rreeppoossiicciióónn ddeel l ppaaggaarréé ppoorr vvaalloorr ddee $$55..000000..000000 oottoorrggaaddoo ppoorr eell llllaammaaddoo eenn ffaavvoorr ddeel l ccoonnvvooccanatnet.e . EEnn eell aaccááppitiete ppeerrttiinneenntet,e , eell ddeemmaanndadnatnet e ssee lliimmiittóó aa sseeññaalalarr qquue,e , ccoonnffoorrmme e llaass pprreevviissiioonneess ddeel l aarrttííccuulolo 1188 ddeell RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003311114-40-00 0 CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo «« LLo os s j juue ec ce es s cci ivvi il lees s mmu uni nc ii cp ipal ae ls e, s , cc oo nno oc ce en n eenn pprriimmeerraa iinnssttaanncicaia, , ddee llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss ddee mmeennoorr ccuuaanntítaía; ; tteenniieennddoo pprreesseenntete qquuee eell vvaalloorr ddeel l TTííttuulloo qquuee ggeenneerraa eessttaa ddeemmaannddaa eess ddee

CCiinnccoo mmiilllloonneess ddee ppeessooss (($$ 55..000000.0.0000)0.) . EEssttoo eess ddee mmíínniimmaa ccuuaanntítíaa» » [[ fn. l . 118 8- - 2200, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 0011DDeemmanadnad.pad.pf]d.f ]. 22..-- EEl l JuJuzzggaaddoo PPrriimmeerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBaarrrraannquqiulillala aa qquuiieenn llee ccoorrrreessppoonndidóió ppoorr rreeppaartrot,o , oorrddeennóó ssuu rreecchhaazoz,o , ppoorrqquue e ««llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa vvaann eennccaammiinnaaddaass aa ddeeccllaarraarr llaa ccaanncceellaacciióónn yy rreeppoossiicciióónn ddee uunn ttííttuulloo vvaalloorr ppoorr llaa ssuummaa ddee $$55..000000..00000.0 . PPoorr lloo qquuee, , nnoo ssóólloo llaa ddeemmaannddaa ppoorr ssuu nnaattuurraalelezza,a , ssiinnoo ppoorr eell mmoonntoto ddeel l ddooccuummeentnoto qquuee hhaa ddee rreeppoonneersres,e , llaa ccaattaallooggaa ddee mmíínniimmaa ccuuaanntítaía»,» , ddee

mmooddoo qquuee eell aassuunntoto ssee ddeebbee ssuurrtitrir aannttee llooss JJuuzzggaaddoos s ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpilpel,e , ppoorr lloo qquuee oorrddeennóó ssuu rreemmisisiióónn aa eessttooss eessttrraaddooss ((2233 jjuunn. . 2200223)3 ) [n 10-11 archivo digital 01 [fl. 10-11 archivo digital 01 DDeemmanadnad.apd.pfd].f] . 33..-- AAssiiggnnaaddoo eell pplleeiittoo aall JJuuzzggaaddoo QQuuiinncce e ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee llaa mmiissmmaa cciiuuddaad,d , ttaammbbiéiénn lloo rreecchhaazóz,ó , aarrgguuyyeennddoo qquuee ««s si i bbi ieen n een n eel l aac cá áp pit ite e dde e nno ot ti iff ii cc aa cci ioo nne es s aappaarreeccee uunnaa ddiirreecccciióónn ddeel l ddeemmaannddaaddoo eenn llaa cciiuuddaadd ddee bbaarrrraanqnuqiiulillala, , eell ttiittuulloo vvaalloorr ((ppaaggaarere) ) ffuuee ssuussccrirtitoo eenn llaa NNoottaarriiaa QQuuiinnttaa ddeel l CCíírrccuulloo ddee

CCaarrttaaggeennaa BBoollíívvaarr yy eell mmiissmmoo ttiieennee ccoonnssiiggnnaaddaa uunnaa ddiirreecccciióónn ddee llaa cciuuddaadd ddee CCaarrttaaggeenna,a , ppoorr lloo qquuee eell ttrráámmititee ddee llaa pprreesseenntete ddeemmaannddaa ddeebbeerráá aaddeellaannttaarrssee eenn llaa cciiuuddaadd ddee CCaarrttaaggeennaa BBoolílívvaar,r , aall sseerr ddiicchhoo ssiittiioo ddoonnddee ffuuee ssuussccrirtitoo eell ttííttuulloo vvaalloorr yy aall nnoo ccoonntteenneerr eell mmiissmmoo eell lluuggaarr ddeel l ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn ssee eenntteennddeerráá qquuee eessee sseerráá eell ““lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn”,” , eessccooggiiddoo ppoorr llaass ppaarrttees»s,» , yy ccoonn ttaal l rraacciioocciinnioio oorrddeennóó ssuu eennvvióió aa llooss jjuuzzggaaddooreress ddee CCaarrttaaggeenna,a , BBoolliívvaarr ((77 mmaya.y . 2200224)4 ) (f 7-8 archivo digital 01 Demanda.pdj]-.

[fl. 7-8 archivo digital 01 Demanda.pdf] 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003311114-40-00 0 44..-- EEl l eessttrraaddoo rreecceepptotro,r , eessttoo eess, , eell QQuuinintoto ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee CCaarrttaaggeenna,a , ttaammbbiéiénn ssee nneeggóó aa aassuummiri r ccoonnoocciimmieinetnot,o , lluueeggoo ddee aaddvveretritrir qquue,e , ««e el l f fu ue er ro o iinnvvooccaaddoo ppoorr llaa ddeemmaannddanatnete aall mmoommenetnoto ddee pprreesseennttaacciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa eess ccllaarroo yy ppeerrmmitiete aalluuddirir aa lloo ddiissppuueesstoto aa lloo ddiissppuueesstoto eenn eell nnuummerearla l 33° ddeel l aarrttííccuulloo 2288 CCGGP.P . AAuunnaaddoo aa eelllloo, , rreessuullttaa ppeerrttiinneennttee ppuunntutualailizzaarr qquuee eell JJuuzzggaaddoo QQuuiinnccee ddee PPeeqquueeññaass CCaauussaass yy CCoommpepteetencnicaia MMúúltlitippllee ddee

BBaarrrraannquqiulilllaa sseeññaallaa ““qquuee eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn eess CCaarrttaaggeenna”a,” , ssiinn eemmbbaragrog,o , ccaabbee iinnddiiccaarr qquuee llaa uubbiiccaacciióónn mmeenncciioonnaaddaa ppoorr eell ddeessppaacchhoo aanntteess eenn mmeenncicóión,n , hhaaccee rreeffeerreenncciiaa aall lluuggaarr ddee ccoonnssttiittuucciióónn ddeel l ttííttuulloo vvaalloorr yy nnoo aall ddee ssuu ccuummplpilimmieientnot;o ; NNoo oobbssttaanntet,e , rreemmiittiiéénnddoonnooss aall aaccááppititee ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess ddeel l lliibbeelloo ddee llaa ddeemmaanndad,a , llaa ppaarrttee aaccttoorraa ddeennuunncicaia ccoommoo ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaannddo o llaa ddiirreecccciióónn ffííssiiccaa BBAARRRRAANNQQUIULILLLAA -- AATTLLÁÁNNTITCICO,O , BBAARRRRIOIO EELL RREECCRREEOO CCAARRRREERRAA 4422 #4 6666 -- 1111”,” , ddee ffoorrmmaa ccoonnccrreetat,a , lloo qquuee ddaa mmuueesstrtraa ddee llaa eessccooggeenncicaia ddeel l

ddeemmaandnadnatnet»e.» . AAggrreeggó,ó , qquuee ««DDee ccaarraa aa lloo aanntteeriroiro,r , llaa ssuusstteennttaacciióónn pprroocceessaal l aaccooggiiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo QQuuiinnccee ddee PPeeqquueeññaass CCaauussaass yy CCoommppeteetenncicaia MMúúltlitippllee ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , rreessuullttaa ddeel l ttooddoo iinnooppoorrttuunna,a , ppuueess oobbvviióó eell ffaallllaaddoro,r , qquuee eell ttiittuulloo vvaalloorr ccaarreeccee ddeel l lluuggaarr ddeel l ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , ssiinn qquuee ppuueeddaa tteenneerrssee ccoommoo ttaall eell ssiittiioo ddee llaa eexxppeeddiciciióónn ddee eessee iinnssttrruummeentnot,o , ppuueess eenn eell ttííttuulloo vvaalloorr nnoo ssee eexxpprreessóó ccuuáál l sseerrííaa eell ssiittiioo eenn ddoonnddee ddeebbííaa vveerriiffiiccaarrssee llaa oobblliiggaacciióónn. . AAssiimmiissmmo,o , llaa nnoorrmmaa cciittaaddaa ppoorr eessttee, , eell aarrttííccuulloo 880044 ddeel l CCóóddiiggoo ddee CCoommerecricoi,o , ssee eennccuueenntrtraa ddeerrooggaaddoo ppoorr

eenn eell lliitteerraal l cc)) ddeel l aarrttííccuulloo 662266 ddeel l CC..GG.P.P.». » ««EEnn hhiilloo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eess ddaabblele aaccoottaarr aaddeemmááss qquuee, , ddee llaass ddiissppoossiicciioonneess ccoonn llaass ccuuaalleess eell jjuuzzggaaddoo rreemmiitteennttee ffuunnddóó ssuu ddeecciissiióónn, , ssuurrggee qquuee eell ttííttuulloo vvaalloorr ((ppaaggaarere) ) ffuuee ssuussccrirtitoo eenn llaa NNoottaarriiaa QQuuiinnttaa ddeel l CCíírrccuulloo ddee CCaarrttaaggeennaa BBoollíívvaarr yy eell mmiissmmoo ttiieennee ccoonnssiiggnnaaddaa uunnaa ddiirreecccciióónn ddee llaa cciiuuddaadd ddee CCaarrttaaggeenna.a . SSiinn eemmbbaargrgoo llaa rreeggllaa ggeenneerraal l ddee aattrriibbuucciióónn ddee ccoommppeetetenncicaia ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l eenn llooss pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss ddee uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo eenn llooss qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss

eejjeeccuuttiivvoos,s , eessttáá aassiiggnnaaddaa aall jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddeel l ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , nnoo ssiieennddoo eessttee eell ccaasso,o , ppuueess eenn eell ttííttuulloo vvaalloorr nnoo ssee eessttaabblleecciióó 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003311114-40-00 0 eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn; ; eenn oottrraass ppaallaabbraras,s , ccuuaannddoo ccoonnccuurrrraann llooss ffaaccttoorreess ddee aassiiggnnaacciióónn tteerrrriittoorriiaal l aaccaabbaaddoo ddee rreeffeerirri,r , eell aaccttoorr eessttáá ffaaccuullttaaddoo ppaarraa ooppttaarr ppoorr ccuuaallqquuiieerraa ddee llooss ddooss eevveenntotos,s , eess ddeeccirir eell ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo o oo lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , ddaaddoo qquuee nnoo eexxiissttee ccoommppeetetenncicaia pprriivvaatitviva»a.» .

CCoonn eessooss ffuunnddaammenetnotso,s , ppllaanntteeóó ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia yy oorrddeennóó eell eennvvíoío ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn (jjuulilioo 2222 ddee 2200224)4 ) [archivo — digital [archivo digital 0O33AAuutotoCConofnlfilcicttooCCoommpeprteertnecniac.iap.dpfd].f] . IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- CCoorrrreessppoonndde e aa llaa SSaalala, , aa ttrraavvééss ddee llaa mmaagigsisttrraaddaa ssuussttaanncciaiaddoroar,a , ddiirriimmirir eell pprreesseenntete ccoonnflfilicctoto, , eenn ttaannttoo llaa CCoorrttee eess ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee llooss ddeessppaacchhoos s iinnvvoolluuccrraaddoso,s , llooss ccuuaaleless ppeerrtteenneecceenn aa ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles.s . AAssi í lloo eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 2200009.9 .

ddee 2200009.9 . 22..-- AAl l tteennoorr ddee lloo eessttiippuullaaddoo eenn eell nnuummerearla l 11%º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , «« een n ll oos s p pr ro oc ce es so os s ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . SSii ssoonn vvaarriiooss llooss ddeemmaannddaaddosos oo eell ddeemmaannddaaddo o ttiieennee vvaarriiooss ddoommiciicliiloios,s , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllooss aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatnet»e.» . AAssiimmiissmmo,o , eell nnuummerearla l 33º ííddeemm, , pprreevvéé qquuee ««f [eej ]n n ll oos s p pr ro oc ce es so os s oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn

4 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003311114-40-00 0 ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nnoo eessccrriittaa».» . DDee ccaarraa aa llaass aanntteerriioorreess ddiissppoossiicciioonneess ssuurrgge,e , ssiinn mmaayyoro r ddiiffiiccuullttaadd, , qquuee llaa rreeggllaa ggeenneerarla l ddee aattrriibbuucciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l eenn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss eessttáá aassiiggnnaaddaa aall jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , ssaallvvoo ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee jjuuiicciiooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo, , eenn llooss qquuee ssee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuutitivvoos,s , ppoorrqquuee eenn ttaalleess eevveennttooss

sseerráá ccoommpepteetnetnet,e , aaddeemmásá,s , eell ffaallllaaddoorr ddeel l lluuggaarr ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ddeerriivvaaddaa ddee eessttoos;s ; eenn oottrraass ppaallaabbrarsa,s , ccuuaannddoo ccoonnccuurrrraann llooss ffaaccttoorreess ddee aassiiggnnaacciióónn tteerrrriittoorriiaal l aaccaabbaaddoos s ddee rreeffeerirri,r , eell aaccttoorr eessttáá ffaaccuullttaaddoo ppaarraa ooppttaarr ppoorr ccuuaallqquuieierraa ddee llooss ddooss eevveennttooss mmeenncicoionnadaodso,s , ddaaddoo qquuee nnoo eexxiissttee ccoommppeteetenncicaia pprriivvaatitivva.a . AAl l rreessppeectcot,o , eessttaa SSaallaa EEssppeecciaialliizzaaddaa hhaa rreeiitteerraaddoo qquue,e , ((…...) ) ppaarraa llaass ddeemmaannddaas s ddeerriivvaaddaass ddee uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrraann ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvoos,s , eenn eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l hhaayy ffuueerrooss

ccoonnccuurrrreenntetse,s , ppuueess aall ggeenneeraral l bbaassaaddoo eenn eell ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((ffoorruumm ddoommiciicliliiituumm rreeuus)s,) , ssee ssuummaa llaa ppootteessttaadd ddeel l aaccttoorr ddee ttrraammititaarr eell pprroocceessoo aannttee eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ((ffoorruumm ccoonnttrraactcutru).i) . PPoorr eessoo ddooccttrriinnóó llaa SSaallaa qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee ‘“aallccaannccee bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnara,r , aadd lliibbiittuumm, , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliiloio ddee llaa ccoonnttrraappaartrete oo ddoonnddee eell ppaaccttoo oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeeror,o , iinnssíísstteesse,e , eelllloo qquueedda,a ,

eenn pprriinnccipipioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommotootro”r ’ -- éénnffaassisis aaññaaddidido-o - ((CCSSJJ AACC4444112-22-201061,6 , rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrrooss, , eenn CCSSJJ AACC1144339-92-202002,0 , CCSSJJ AACC009911-2-202032,3 , CCSSJJ AACC226699-2-202032,3 , CCSSJJ

AACC11994411--2200224 4 yy CCSSJJ AACC22448811--22002244).).

5 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003311114-40-00 0 DDee mmaannereara qquue,e , eejjeerrcciiddaa vváálliiddaammeenntet e llaa eelleecccciióónn ppoorr eell ccoonnvvooccaantnet,e , llaa mmiissmmaa nnoo ppuueeddee sseerr aalltteerraaddaa mmoottuu pprrooppriroio ppoorr eell ituuddeex,x , ccoommooqquiueireara qquuee ««l la a cc oo mmp pe ete ten nci ca ia sse e tt oo rm na a een n p pr ri iv va ati tiv va a, , ssi in n qquuee eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ppuueeddaa aa ssuu iinniicciiaattiivvaa eelliimmiinnaarrllaa oo vvaarriiaarlrala, , aa

mmeennooss qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ffuunnddaaddaammenetnete llaa oobbjjeettee mmeeddiaianntete llooss mme ec ca an ni is sm mo os s ll ee gga al le es s qqu ue e ss eea an n p pr ro oc ce ed de en nte tes» s » ((CCSSJJ AACC2244775-52-202012,1 , rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrroos,s , eenn CCSSJJ AACC2244818-12-022042)4. ). SSiinn eemmbbaragrog,o , eessaa eessccooggeenncicaia nnoo ppuueedde e sseerr ccaapprriicchhoosas,a , ppuueess ddeebbee eexxiissttirir pplleennoo ccoonnvveenncciimmieienntoto ddee qquue,e , ssii ssee iinncclliinnóó eell iinntteerreessaaddoo ppoorr llaa rreeggllaa ggeennerearla,l , eell lluuggaarr iinnddiiccaaddoo ccoorrrreessppoonnddaa aall ddeel l ddoommiciicliiloio ddee ssuu ccoonntteenndideinetnet;e ; yy, , ssii ssee ddeeccaanntótó ppoorr llaa ppaauuttaa ddeel l nnuummerearla l 33”º, , sseeaa eevviiddeenntete eell aaccuueerrddoo ddee llooss ccoonnttrraattaanntetess ssoobbrree eell ssiittiioo ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee ssuuss

ccaarrggaass ccoonnvveenncicoionanlaelse.s . 33..-- EEnn eell ssuubb lliittee, , YYooddifieferr NNúúññeez z GGoonnzázláelezz pprroommovoivóió eell lliittiiggiioo ppaarraa oobbtteenneer r llaa ccaanncceellaacciióónn yy rreeppoossiicciióónn ddeel l ttííttuulloo vvaalloorr --ppaaggaarér-é - qquuee eell ddeemmaannddaaddo o AAlleexxaannddere r CCaannoloeless ÁÁllvvaarreezz oottoorrggóó aa ssuu ffaavvoorr eell 2277 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223,3 , ddee ssuueerrttee qquuee ppaarraa llaa ffiijjaacciióónn ddeel l jjuueezz eennccaarrggaaddoo ddee ddiirriimmirir llaa lliittiiss ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l ssee hhaabbiliilittaa llaa llllaammaaddaa ccoonnccuurrrreenncicaia ddee ffuueerroos,s , ddaaddoo qquuee eell eejjeeccuuttaanntete ppooddíaía ooppttaarr ppoorr iimmppuulslsaar r llaa ddeemmaannddaa aannttee eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ccoonnvvooccaadod;o ; oo, , eenn eell ddee llaa llooccaacciióónn ddoonndde e tteennddrrííaa lluuggaarr eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn

ccaammbibairairai.a . 44..-- SSiinn eemmbbaragrog,o , eenn eessttee ppaarrttiiccuullaarr ccaassoo eell pprroommotootor r eenn ssuu ddeemmaannddaa iinnccuurrriróió eenn ffaalleenncciiaass ffoorrmmaaleless qquuee aatteennttaabbaann ccoonnttrraa llaa ttrraannssppaarreenncicaia ddee eessaa sseelleecccciióónn, , ppuueess ccoonnttrraariróió llaa 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003311114-40-00 0 eexxiiggeenncciaia ddiissppuueessttaa eenn eell nnuummerearla l 22 ddeel l aarrttííccuulloo 8822 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ddee sseeññaalalarr eell «« ddo om mic ii cl ii lio o dde e ll aas s p pa art rte es» s,» , ddee mmaannereara qquuee pprriimmaa ffaacciiee nnoo ppooddrirííaa aaffiirrmmaarrssee qquuee ssee iinncclliinnóó ppoorr llaa ppaauuttaa ggeenneerarla l ddee aattrriibbuucciióónn. . AAnntete eessee ppaannoorraamma,a , ddeebbíaía eell ffuunncciioonnarairoio eessttuuddiaiarr llaass

ddiilliiggeenncciiaass ssoommeteitiddaass aa ssuu ccoonnssiiddeerraacicóión,n , ccoommoo lloo ddiissppoonnee eell aarrttííccuulloo 9900 ddeel l eessttaattuuttoo aaddjjeetitivvoo, , eevvaalluuaannddoo ccoonncciieennzzuuddaammenetnet e ddee mmaannereara pprreelliimmiinnaar r ssii eenn eell eessccrriittoo iinnaauugguurarla l ssee ccuummplpilíaann ccaabbaallmmeentnet e llaass eexxiiggeenncciiaass ffoorrmmalaelse,s , yy ppaarrttiiccuullaarrmmeenntet e ssii ccoonntetneinííaa llaa iinnffoorrmmaacciióónn nneecceessaariraia ppaarraa ddeeffiinnirir ssuu ccoommpepteetnecnicai.a . SSoobbrree eell ppuunntoto eessttaa CCoorrttee hhaa ssoosstteennidido,o , qquue:e : ««…...eess oobblliiggaacciióónn ddeel l ffaallllaaddoorr qquuee rreecciibbee llaass ddiilliiggeenncciiaass vveerriiffiiccaarr ssii eell ddeeemmaannddaanntete rreeaalliizzóó llaa eelleecccciióónn rreeffeerriiddaa eenn llíínneeaass aanntteerriioorreess yy ssii eellllaa eessttáá ccoonnffoorrmmee aall rrééggiimmeenn ddee ccoommppeetetenncicaia tteerrrriittoorriaial,l , ppuuees,s , ddee lloo

ccoonnttrraariroi,o , lloo pprroocceeddeenntete eess eell rreecchhaazzoo ddeel l aassuunntoto yy ssuu rreemmiissiióónn aa qquuiieenn ccoorrrreessppoonnddaa oo, , eenn ccaassoo ddee eevviiddeenncciiaarr oommiissiióónn oo ffaallttaa ddee ccllaarriiddaadd eenn eell eessccrriittoo ggeennitiotor,r , iinnaaddmmitiitrilrolo eenn bbuussccaa ddee llaa rreessppeeccttiivvaa ssuubbssaannacaicóiónn» » ((AACC111199-2-202022)2.) . NNoo ppuueedde e oollvviiddaarrssee qquuee eell eexxaammeenn ddeel l eessccrriittoo iinniicciiaal,l , eess uunnaa llaabboorr ddee ggrraann ttrraasscceennddeenncicaia eenn eell ddeessaarrrorlollolo ddee llaa ffuunncciióónn jjuuddiciicaila,l , yy eenn llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo ddee aacccceessoo aa llaa jjuusstitciciaia, , ppoorrqquue e aa ppaarrtitrir ddee eessttee nnoo ssoolloo ssee ddeetteerrmmiinnaa llaa ssaattiissffaacccciióónn ddee llaass eexxiiggeenncciiaass ffoorrmmaaleless ppaarraa iimmppuulslsaar r llaa

aacccciióónn, , ssiinnoo qquuee ppeerrmmitiete mmataetreirailailizzaar r eell ddeerreecchhoo aall jjuueezz nnaattuurarla,l , ppoorr lloo qquuee eell jjuuzzggaaddoor r eessttaarráá llllaammaaddoo aa vveerriiffiiccaarr ssii eell ddeemmaanndadnatnet e rreeaalliizzóó llaa eelleecccciióónn aajjuussttaaddaa aa llaass pprreecciissaarr rreeggllaass qquuee ddeemmaarcrcaa eell oorrddeennaammieienntot o aaddjjeettiivvoo, , ppaarraa qquuee eenn eell eevveenntoto qquuee nnoo ssee aaccoommoodde e aa eessttaass ddiissppoonneer r ssuu rreecchhaazzoo yy eennvviiaarlrolo aall 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003311114-40-00 0 qquuee rreessuultltee ccoommpepteetnetnet,e , oo ddee eevviiddeenncciaiar r oommisisiióónn oo ffaallttaa ddee ccllaarriiddaadd iinnaaddmmitiitrilrolo ppaarraa lloo ppeerrttiinneenntet.e . LLaabboor r qquuee eerraa llaa llllaammaaddaa aa hhaacceer r llaa pprriimmeerraa aauuttoorriiddaadd

qquuee rreecciibbiióó llaass aaccttuuaacciioonneess eenn ttoorrnnoo aall ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , ddeebbiiddoo aall ssiilleenncciioo ddeel l ddeemmaandnadnatnet,e , ppaarraa qquuee uunnaa vveezz ccllaarriiffiiccaaddoo ssee ddeetteerrmmiinnaarraa ccoonn eexxaaccttiittuudd llaa ccoonnccuurrrreenncicaia oo nnoo ddee llaa ccoommppeteetenncicaia eenn eell jjuueezz sseelleecccciioonnaaddoo ppaarraa aaddeellaannttaar r eell jjuuiicciioo ddeeccllaarraatitvivo,o , eemmppereoro nnoo lloo hhiizzoo, , ppeessee aa qquuee ddeessddee qquuee rreecciibbiióó llaass ddiilliiggeenncciiaass eell 3300 ddee mmaayoy,o , hhaassttaa ccuuaannddoo rreehhuussóó ssuu ccoommppeteetenncicaia hhaabbíaía ttrraannssccuurrrriiddoo ccaassi i uunn aañño.o . CCiieerrttaammeenntet e eell ffaallllaaddoorr ddee BBaarrrraannquqiulillala ssiinn eexxaammininaar r qquuee eell ddeemmaanndadnatnet e nnoo hhaabbíaía sseeññaallaaddoo eenn ssuu ddeemmaannddaa eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , mmuucchho o mmeennoso s llaa rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l

aassiiggnnaabbaa llaa ccoommppeteetenncicaia ddeel l pplleeiittoo aa llooss jjuuzzggaaddooreress ddee eessaa uurrbbe,e , ccoonnssiiddeerróó ssiinn mmáás s qquuee ssuu aaddeellaannttaammieienntoto ddeebbíaía ssuurrttiirrssee eenn llaa cciiuuddaadd ddee CCaarrttaaggeenna,a , ppoorr sseerr «« ddi ic ch ho o ssi it ti io o ddo on nd de e ffuuee ssuusscrcirtitoo eell ttííttuulloo vvaalloorr yy aall nnoo ccoonntteenneerr eell mmiissmmoo eell lluuggaarr ddeel l ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn ssee eenntteennddeerráá qquuee eessee sseerráá eell ““lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn”,” , eessccooggiiddoo ppoorr llaass ppaarrtteess» » NNoo oobbssttaanntet,e , ccoonnttrraariroio aa lloo eessbboozzaaddoo ppoorr ddiicchhoo ffuunncciioonnarairoio nnoo hhaabbíaía lluuggaarr aa aapplliiccaarr ddee mmaannereara iinneexxoorraabblele llaa rreeggllaa ddee aattrriibbuucciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia pprreevviissttaa eenn eell nnuummerearla l 33º

ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ppaarraa eeffeeccttooss ddee eessttaabblleecceerr eell ffuunncciioonnarairoio eennccaarrggaaddoo ddee ddiirriimmirir llaa ccoonnttrroovveresrisai,a , eenn ttaannttoo qquuee ddiicchhoo ffaaccttoorr nnoo ttiieennee uunn ccaarráácctteerr pprriivvaatitivvoo, , ssiinnoo ffaaccuullttaattiivvoo yy llaa ccoonnvvooccaantnet,e , hhaacciieennddoo uussoo ddee 8 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003311114-40-00 0 llaa ppootteessttaadd oottoorrggaaddaa ppoorr eell lleeggiissllaaddoor,r , ppooddíaía eessccooggeerr aall jjuueezz ddeel l aassiieennttoo ddee ssuu ddeeuuddoro.r . EEss iirrrreebbaatitbiblel,e , ccoonnffoorrmme e ssee iinnddiiccóó eenn pprreecceeddeencnicai,a , qquuee llaa ppaarrttee eejjeeccuuttaanntete eenn ssuu eessccrriittoo iinniicciiaal l gguuaarrddóó ssiilleenncciioo eenn lloo rreeffeerreennttee aa llaa ffiijjaacciióónn ddeel l ffaaccttoorr ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l qquuee

pprreetteennddíaía hhaacceer r vvaalleer,r , aammeenn qquuee nnoo sseeññaalóló qquuee ffuueerraa eell ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o oo eell ddeel l «« ll uug ga ar r dde e cc uum mp pli lim mie ien nto to dde e ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees»s,» , aa lloo qquuee ssee ssuummaa qquuee eenn eell ccaarrttuullaarr ccuuyyaa ccaanncceellaacciióónn yy rreeppoossiicciióónn pprreetteennddee nnoo aappaarreeccee eexxpplilícciittaa llaa cciirrccuunnssccrriippcciióónn eenn llaa qquuee ssee hhoonnrraaríraía llaa pprreessttaacciióónn eenn eell ccoonntteennidida.a . YY aauunnqqueu,e , eessaa iinncceerrttiidduummbbrer e ppuuddieierraa ssuupplilirrssee aaccuuddiieennddoo aa lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell aarrttííccuulolo 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi,o , sseeggúúnn eell ccuuaal l «« [f ss] ]i i nno o sse e mme en nc ci io on na a eel l ll uu gga ar r dde e

ccuummpplilimmieienntoto oo eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchho,o , lloo sseerráá eell ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ccrreeaaddoorr dde el l tt íí tt uul lo o»», , llaa dduuddaa ppeerrmmanaenceecreíraí,a , ppuueess rreeccuuéérrddeessee qquuee ppaarraa eeffeeccttooss ddeel l ppaaggaarréé eell «« cc rr eea ad do orm r » eess eell ddeeuuddoro.r . CCiieerrttaammenetnet,e , aall rreessppeeccttoo eenn uunn aassuunntoto ddee ppeerrfifilleess sseemmejeajantnetse,s , llaa SSaallaa ccoonnssiiddeerróó qquue:e : ««EEnn ttaall mmeeddidida,a , ssee eeqquuiivvooccóó eell jjuueezz aannttee qquuiieenn iinniicciiaallmmeennttee ssee pprreesseenntótó llaa ddeemmaannddaa aall rreehhuussaarrssee aa ccoonnoocceerlrlaa aaccuuddiieennddoo aa uunn ffaaccttoorr qquuee eenn ddeeffiinniittiivvaa nnoo ffuuee eell tteenniiddoo eenn ccuueennttaa ppoorr eell eexxttrreemmoo aaccttiivvoo, , eess ddeecicri,r , eell ssiittiioo ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa pprreessttaacciióónn

mmoonneteatrairai.a . NNoo eessttáá ddee mmááss oobbsseerrvvaarr qquuee aa ffaallttaa ddee eessttiippuullaacciióónn ssoobbrree eessttee úúllttiimmoo aassppeectcot,o , eeffeeccttiivvaammeenntete eell aarrttííccuulloo 662211 mmeerrccanatnitli l sseennttóó eell ccrriitteerriioo qquuee eess eell ddoommiciicliilioo ddeel l ccrreeaaddoorr ddeel l ttííttuulloo, , ppeerroo qquuee eenn ssuu eessttaabblleecciimmiieenntoto eell jjuuzzggaaddoorr nnuueevvaammenetnete eexxttrraavviióó eell ccaammiinnoo aall iinnddiiccaarr qquuee eessttee eess aaccrreeeeddoro,r , ccuuaannddoo lloo cciieerrttoo eess qquuee ““ppaarraa eeffeeccttooss 9 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003311114-40-00 0 ddeel l ppaaggaaréré eell ccrreeaaddoorr ddeel l ttííttuulloo eess eell ddeeuuddoorr ddee llaa oobblliiggaacciióónn”” ((AACC11771166-2-200222)2 ) rreeiitteerraaddoo AACC1199707-02-022022)2.) .

OOccuurrrere ssiinn eemmbbaragrog,o , qquuee eenn ppaarrttee aallgguunnaa ddee llaa ddeemmaannddaa oo ssuuss aanneexxooss ssee iinnddiiccóó ccuuaál l eess eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeeuuddoro,r , ppuueess eenn aaqquuelellala eessccaassaammenetnet e rreeffiieerree qquuee eell ddeemmaannddaaddo o rreecciibbiirráá nnoottiiffiiccaacciioonneess eenn «« BBa ar rr ra an nqu qi ul il lla a -- AAt tl lá án nti tc ico, o , BBa arr ri ro io EEl l RRe ec cr re eo o CCa ar rr re er ra a 442 2 #tt 666 6- -1 11 1»;» ; nn1 i ssiiqquuiieerraa eenn eell ppaaggaarér,é , ppuueess eenn eessttee ssiimmpplleemmenetnet e ssee aaccoottóó qquuee ««YYoo eell aabbaajojo ffiirrmmaantnet,e , mmaayyoor r ddee eeddaad,d , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoommoo aappaarreeccee aall ppííee ddee mmi i ffiirrmmaa, , oobbrraannddoo eenn nnoommbbrere pprrooppioi,o , eenn aaddeellaanntete eell DDEEUUDDORO,R , mmaaninfiifeiesstot:o : PPRRIIMMEERRO:O : QQuuee ssuussccrriibboo eell pprreesseenntete PPaaggaarréé aa ffaavvoorr

de YODIFER NÚÑEZ GONZÁLEZ...» y aunque al pie de su firma se de YODIFER NÚÑEZ GONZÁLEZ…» y aunque al pie de su firma se rreeggiissttrróó uunnaa ddiirreecccciióónn «« TTr ra an ns sv. v . 77 11C C #43 31 1i i- -6 69 9» » nnoo ssee iinnddiiccaa qquuee sseeaa ddee llaa cciiuuddaadd ddee CCaarrttaaggeenna,a , aauunn ccuuaannddoo eenn eessttaa cciiuuddaadd ffuuee ssuussccrirtitoo eell iinnssttrruummeenntoto ccaammbibairairoi,o , ssiinn qquuee eessttaa úúllttiimmaa cciirrccuunnssttaanncicaia ppuueeddaa eeqquuiippaarraarrssee aall lluuggaarr ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa pprreessttaaccióiónn, , aammeenn qquuee ssóólloo ppeerrmmitiete eessttaabblleecceer r eell lluuggaarr ddee eennttrreeggaa ddeel l ttíittuulloo vvaalloorr [f1. 34, Archivo Digital: O1 Demanda], , [fl. 34, Archivo Digital: 01Demanda] EEss ppeerrttiinneenntete rreeccoorrddaar r qquuee eell aarrttííccuulolo 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoio sseeññaalala qquuee ««S Si

i nno o sse e mme en nc ci io on na a ll aa f fe ec ch ha a yy eel l ll uu gga ar r dde e