CSJ - AC4772-2018

＜圭 ン／（ R叩掘ぐadeColomhja co請S調能ma鵬J膿胸cia 3割種農の劇場Ilnc観相 AC4772−2018 Rぬdicacienn．。11001−02−03°000−2018−03254−00 Bogotま D・C〝，Siete（07）de noviembre de dos mil dieciocho（2018）． Sedecideelcon皿ctodecompetenciasuscitadoentrelos Juzgados Octavo CivilMunicipalde Oralidad de Bogotまy Homiscuo MunicIPal de Tocanclpa，PerteneCientes alos distritos judiciales de esa ciudad y de Cundinamarca， respectivamente，PaLra COnOCer dela accidn qJeCutiva PrOmOVidaporTransgruasLoveraS．A．S．contraTecnicosen CombustidnyTratamientodeAguasS．A〟S． 1．AⅢTECEDENTBS 1．Laparteactoraelevdsolicitudalajurisdiccidn，que POrrepartOCOrreSPOndidalprmerodetalesdespachos，Para elcobro delas obligacionesincorporadas enunasfacturas de venta，donde角ncdla competenciaやOrLa natuTtZlezadet astjTttO，ねcuantiayeldonic班odeldemaTtdado”粗S．10a12， Cdno，l）， 2．Esaautoridadlarechazdyenvidasushomdlogosde TocancIPa，enaPlicacidndelnumerallodelarticulo28del Cbdigo GeneraldelProceso，aduciendo que es elsitio que

Radicaci6nnoll001−02−03−000−2018−03254＿00 因 COrreSPOnde al domiciliado del demandado，Segunla direccidndenotincacidnquesuministrela句ecutante的．16， ib紹em）． 3・EIJuez Promiscuo Municipal delalocalidad de destino rehusd el conocimiento del asunto y provoc6la COlisidn）POniendodepresentequeelremitentedesconocidla infbrmacidn que arrqJa el certihcado de existencia y repr・eSentaCidnlegaldelademandadaqueseaportdconel libelointroductorio，endondeseindica“DOMtCLLlO：BOGOfA D・C・〝，yeldenotihcacidnjudicial∵Mu嗣CIPtO：TOCANCIP存，el Cualnosiemprecoincideconaquel，COmOreiteradmentelo hasehaladolajurisprudenciatns．20a22言bid．）． II．COHSIDERACIoHBS 1．Comola discusidninvolucra a dos autoridades de diferentedistritojudicial，lafacultadaparadirimirlaesesta Sala dela Corte Suprema de．Justicia，POr Ser SuPerior funcional comdn de ambas，Segunlo establecido enlos ardculos139delCddigoGeneraldelProcesoyledelaLey 270de1996，mOdi正cado este pore17o delaLey1285de 2009， 2・Losぬctoresdecompetenciadeterminmeloperador judicialaqulenelordenamientoatribuyeelconocimientode unacontroversiaenparticular，raZenporlacual，alasurnirla

O rePelerla，eladministrador deJuSticia tienela carga de Orientarsuresolucidnconfundamentoenlasdisposiciones delCbdigoGeneraldelProceso，enParticularlascontenidas enelCapituloI，TituloI，SeccidnPrimera，LibroPrimero，ala 2 RadicacibnnellOO1−02−03−000−2018−03254−00 10Plasmadoenelcert並cadodeexistenciayrepresentacibn legaldeesta，10quePermitese丘dIarqueelJuzgadoOctavo CivilMunicipaldeOralidaddedichacapitaleselcompetente Pararituarlaactuacidnjudicial・ B勾O elanteriorescenario，entOnCeS，nO habiamerito para que dicho estrado se desprendiera deljuicio con mndamento en que ellugar・de not並caciones dela parte qccutadacorTeSPOndiaaldesudomicilio，loquenoescierto， puestoqueenaqueldocumentoclaramenteseammciaque esteeslaciudadde館Ogotd”，mientrasqueelsitiodondeesta puedeserno舶cada，elmunicIPiodeてbcancを〕省loscuales si bien no coincide，la atribucidn se塙a con vista en el PrlmerO，nOenel血timo・ En eftcto，a VOCeS delarticulo76delCddigo Civilel domic班o HCOnSiste enla residencia∴aCOTtやa鬼ada，rleal o presuntiuamente，deldnirnodepermaneCereれella”yCl紬amente seerlgeCOmOunatributodelapersonalidad；enCambio，el otroaspectosimplementesere缶ereallug紬，muChasveces

trimSitorio，dondelos s巾etos de derecho pueden ser enteradosdelasdeterminacionesproferidasenloslitigiosen queparticipan・Demodoqueenel血timonoconcurreel elemento su申etivo −intencidn de pemanencia− que CaraCterizaaquel． El articulo82ibidem refuerzala direrencia entrelos conceptosanalizados〕alenlistarseparadayautbnomamente comorequisitosfbrmalesdetodademandalaobligacidnde indicarelKdomic班odelaspartes”（numera120），deunlado，y de otrola exigencia de suministrarla《direccidn．種ica y 4 RadicaciennQllOO1−02−03−000−2018−03254−00 luz delo manifestado por eldemandmteylas pruebas aportadas． 3・Elnumerallodelarticul028勧ISdemconsagrala regla general que 梱れ めS p7悌eSOS COnteれCiosos，Sa訪o dtやOSiddnIegalenCO高槻hb，eSCOnやete庇ee申eZdeldomね掘o del（eTnandadopJPreVisi6n que complementaelnumera130 番bidemenrelaciencon信osp7DCeSOSOngnndosen言uTl∴negOCio juTtdicooqueinuolucreれ細Ilosqiecutiuos．．巧donde〟eSianbien 00汀やete証eelj龍eZdeIれgαrdec撮77函imie融Ode00α勘Ie舶delas ObltgacioneS．誹． Locualsign綿caquesienlaprまcticaeldomiciliodel

COnVOCado no coincide con el sitio de satisfaccibn delas PreStaCiones・el actor puede escoger，entrela dupla de mncionarios紬telosquelaleylepermiteacudir，elque quierequerittleydecidaellitigioenciernes． Voluntad que sieseIerCidaen consonmciacon tales altemativasnopuedeseralteradaporelelegido，SinpequlC10 deldebatequeenlafbrmayoportunidaddebidasplanteesu COntradictor；PerOqueSinoguardaarmoniaobligaencauzar el asunto dentro delas posibilidadeS que brinda el Ordenamiento，entOdocasorespetmdoenlamedidadelo POSibleesequerer． 4・Enelcasoconcreto，eSClaroquelasociedadactora atribuydlacompetenciaporelぬctorgeneraldeatribucidn， yaqueradicdlademandaantelosJuzgadoresdelIugarque alinicio dellibelo genitor anunci6como vecindad dela demmdada，eStOeS，laciudaddeBogota，ylorespaJddcon 3 Radicaciennell001−02−03−000−2018−03254−00 electr6nicaqljetenganOeSter10b喝adosalleua71dondelaspartes， SuS rtiPneSentanteS g eL qpoderado del deTnandante recibirfdn not咋acionespe7SOnales可numera1100主 5・Sobreelparticular，hacepocorecorddlaCorteque： 殖esJactibleco垂ndireldomicmo，e証end諺ndoseportalensu ac儲プαOn mds armp地，COmOla舵S詔encia acompa7弛da，膨alo

preS助南uamente，deld高mo depenn慣れeCerenelLq，COn els諦o dondepuedesernOt昨Cadoeidemaれdαdo，plleSeSteSOねme庇e hacert非aci（うnalparqjeconcTetO，dentrOdesudoTnic摘00両erade 糾dondeaquelpuedeserhalladocone串ndeautsarledeわsactos p7℃CeSαlesq標eaStlo陀q標諺肥れ佃utode自6de重商ode j99勃抄録 quesueねaco加ecertruerLOObstantequeeldeTnandadotengasu domidlio e地 肌n detennnQdo 加gaら Se en鋤ent陀 de pαSO ￠ranSellni劫en oto doTtdepuede ser hauadopa舶窮CtOS de e融e調rlodela沈0億dmiso五〇deiademanda，S諒qHepOrtqlnα26均 pαedadeci7℃e印eastadebibjbnn諦働rSeeneSfesiでねun0飢eide Sudomicilio，OqueeSteS申請ealteracidnalguna〃（AC3596−2018， CitadoenAC4399−2018）， 6．Asilas cosas，una Vez el pleito en ciernes 請e repartidoalprenombradoestadojudicial，eSteSeequlVOCdal repelerlo，lgnOrando elfuero de atribucidn escogido−POrla gecutante，de maneraque seleremitiraparaqueledeel

tramitequelegalmentecorrespondaysepondraaltmtode elloalaotraautoridadjudicialinvohcrada． III．DECISIoⅣ Porloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia，Salade Casacidn Civil，RBSUELVE el connicto de competencia surgidoentrelosJuzgadosmencionados・Se五alandoqueal 5 Radicacidn nOll001−02−03−000−2018−03254−00 OctavoCivilMunicipaldeOralidaddeBogotalecorresponde COnOCerelcobroqecutivopromovidoporTransgruaskvera S．A．S．Contra Tecnicos en Combustidn y Tratamiento de AguasS．A．S． Devuelvase el expedientea dicha oncinaymedimte O範cioinfbrmesede tal situacidn alaotrainvolucrada． NotiHquese， 6