CSJ - AC4775-2024 (2024-02647-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC44777755--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022664477-0-000 BBooggoottáá DD..CC.,. , vveeiinnttiissééisis ((2266) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee eessttuuddiaia llaa ssuubbssaannaacicóiónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn ddee CCllaarraa MMaarcrceleala AArrddililaa LLóóppeezz ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia ddee llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát,á , ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo iimmppuuggnnacaicóiónn ddee aaccttooss ddee aassaammblbeleaa qquuee aaddeellaanntótó ccoonnttrraa eell CCoonnjjuunntoto RReessiiddeenncicaila l AAllttooss ddee TTiieerrrraa SSaannttaa PPrrooppiieeddaadd HHoorriizzoontnatla,l , ccoonn rraadd. . 1111000011--3311--0033--003366--22002200-0-00036306-00-00-00-20.2 .

II..-- AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

11..-- EEnn pprroovveeiíddoo ddee 3300 ddee jjuulliioo ddeel l aaññoo eenn ccuurrssoo ssee rreeqquuiririóió aa llaa rreeccuurrrreenntete ppaarraa qquuee eennmmeennddaraara lloo ssiigguuiieenntet:e : 11..11. . SSeeññaallaarráá eell nnoommbrber,e , iiddeennttiiffiiccaacciióónn, , ddoommiciicliilioo yy ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo ddee ttooddooss llooss iinntteerrvviinniieenntteess eenn eell pplleeititoo, , ccuuaallqquuiieerraa sseeaa ssuu ppaarrttiicciippaacciióónn eenn eell mmiissmmoo ((aarrttss. . 8822 nnuummerearaleless 22 yy 1100 yy 335577..22 CCGGP)P.) . 11..22. . PPrreecciissaarráá llaa ccllaassee ddee pprroocceessoo ccuuyyaa sseenntteenncciiaa eejjeeccuuttoorriiaaddaa ssee pprreetteennddee iimmppuuggnnaar r ((aarrt.t . 335577. . 33 iibbíídideemm) ) 11..33. . RReessttrriinnggiriráá eell ttrráámmititee aa llaa sseenntteenncciiaa ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo aa qquuee ssee rreeffiieerreenn llaass aassppiirraacciioonnese,s , pprreecciissaannddoo

llaa ffeecchhaa ddee ssuu eejjeeccuuttoorriiaa yy eell lluuggaarr ddoonnddee ssee eennccuueenntrtraa eell eexxppeeddieientnet.e . PPaarraa eell eeffeeccttoo tteennddrráá eenn ccuueennttaa qquuee, , ssii bbiieenn ssee ccuueessttiioonnaa uunn ffaalllloo eenn ffiirrmme,e , eessoo nnoo ssiiggnniiffiiccaa qquuee eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ssee ffoorrmmuulele ccoonnssiiddeerraannddoo ccoommoo ppaarrttee aa llaa aauuttoorriiddaadd RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022664477-0-000 qquuee lloo pprroofifririióó ((aarrt.t . 335577 nnuumm. . 33 CCGGP)P.) . 11..44. . EExxpprreessaarraa ccoonn ccllaarriiddaadd llooss hheecchhooss ccoonnccrreettooss qquuee llee ssiirrvveenn ddee ffuunnddaammenetnot,o , ccoonnffoorrmmee aa llaa ccaauussaal l iinnvvooccaadda,a , llooss ccuuaalleess ddeebbeerráánn pprreesseentnatra,r , ppoorr sseeppaarraaddo,o , ddeebbiiddaammenetnete ddeetteerrmmiinnaaddoso,s , ccllaassiiffiiccaaddooss

yYy nnuummerearadodso,s , ppuueesstoto qquuee ppaarraa ssuusstteennttaarr llaass ccaauussaaleless ddee rreevviissiióónn pprreevviissttaass eenn eell aarrttííccuulloo 335555 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceessoo nnoo rreessuullttaann iiddóónneeaass llaass ssiimmpplleess mmaannififeessttaacciioonneess ddee iinnccoonnffoorrmmiiddaadd oo ddiissppaarriiddaadd ddee ccrriitteerriiooss ffrreennttee aall rreessuullttaaddoo ddeel l pplleeititoo, , nnii llaa aaddeeccuuaacciióónn ddee mmeeddioioss ddee ccoonnvviicccciióónn qquuee ffuueerroonn iinnddeebbiiddaammeentnete ssoolliicciittaaddooss oo nnoo ffuueerroonn aalllleeggaaddooss eenn ffoorrmmaa aall pprroocceesos,o , lloo qquuee nnoo eess ppoossibiblele aaccoonnddiicciioonnaarr ppoorr eessttaa sseennddaa eexxttrraaoorrddininarairai.a . EEss aassí í ccoommo,o , ddee iinnssiissttiirr eenn llaa ccaauussaal l sseexxttaa, , iinnddiivviidduuaalliizzaarráá llooss aaccttooss ccoonnccrreettooss yy cciieerrttooss ddee ««ccoolluussiióónn uu oottrraa mmaannioiobbrraa ffrraauudduulelenntata» »

ddee llaa ccoonnttrraapparatret,e , aassíí ccoommoo ccuuáálleess ssoonn llooss ppeerrjjuuiicciiooss ddeerriivvaaddooss ddee eessttooss, , yyaa qquuee nnoo ssee ttrraattaa ddee ccuueessttiioonnaarr llaass vveerrssiioonneess ddee llooss iinntteerrvviinniieenntteess yy eexxppoonneerr ssuu ddeessaaccuueerrddoo ccoonn llaass pprroobbaannzazsa,s , ssiinnoo llllaammaarr llaa aatteenncciióónn ssoobbrree llooss pprroocceeddeerreess cciieerrttooss yy ddeetteerrmmiinnaaddooss ddee llooss lliittigigaanntteess eennccaammiinnaaddooss aa ddeessffiigguurraarr llaa rreeaalliiddaadd mmaatetreiraial l eenn eell ddeeccuurrssoo ddee llaa lliittiiss ppaarraa oobbtteenneerr uunn ffaalllloo ccoonnttrraariroio aa ddeerreecchho.o . 11..55. . AAppoorrttaarráá cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciiaa yy rreepprreesseennttaacciióónn ddeel l CCoonnjjuunntoto RReessiiddeenncicaial l AAllttooss ddee TTiieerrrraa SSaannttaa PPrrooppiieeddaadd HHoorriizzoonntatal l ((aarrttss. . 8844 yy 8855 i1dd).) .

11..66. . FFoorrmmuulalarráá ccoonn pprreecciissiióónn yy ccllaarriiddaadd llaass pprreetteennssiioonneess ccoorrrreessppoonnddieientnetse,s , ppaarraa lloo ccuuaal l tteennddrráá eenn ccuueennttaa qquuee llaass mmiissmmaass ddeebbeenn gguuaarrddaarr eessttrriiccttaa ccoorrrreessppoonnddeenncicaia ccoonn llaass ccaauussaaleless ddee rreevviissiióónn yy llooss hheecchhooss iinnvvooccaaddoso,s , cceeññiiddooss ssoolloo aa llaa sseenntteenncciiaa ddeel l TTrriibbuunnaal l ((aarrttss. . 8822, , nnúúmm. . 44”º, , yy 335599, , iinncc. . 11”º, , i1bbiidd.)..) . 11..77. . IInntteeggrraarráá eenn uunn ssoolloo eessccrriittoo llaa ddeemmaannddaa ccoorrrreeggiiddaa ccoonnffoorrmmee aa lloo aaqquuí í oorrddeennaadod,o , qquuee ccuummpplala ccoonn ttooddaass llaass eexxiiggeenncciiaass ddee llooss aarrttííccuullooss 8822 yy 33557 7 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceessoo yy ttoommaannddoo eenn

ccoonnssiiddeerraacciióónn llaa ccaalliiddaadd eenn qquuee ssee ccoonnvvooccaa aa llaass ppaarrtteess qquuee iinntteerrvviinniieerroonn eenn eell pprroocceessoo oobbjjeettoo ddee ddiissccoorrddiaia, , ppaarraa lloo ccuuaal l ddeebbeerráá aappoorrttaarr llooss aanneexxooss ddee rriiggoorr aa llaa lluuzz ddee llooss aarrttííccuullooss 8844 aa 8877 i1bbííddeemm. . 11..88. . EEnnvviiaarráá ccooppiiaa ddeel l lliibbeelloo, , ssuuss aanneexxooss yy ddeel l eessccrriittoo ddee ssuubbssaannaacicóiónn ppoorr mmeeddioio eelleeccttrróónniiccoo aa ttooddooss llooss iinntteerreessaaddoso,s , ccoommoo lloo eessttaabblleeccee eell iinncciissoo ccuuaarrttoo ddeel l aarrttííccuulloo 66º ddee llaa LLeeyy 22221133 ddee 220022>.2 . 22..- - CCoonne le l pprrooppóósistioto ddee ccuummplpilri r ccoonn lloo oorrddeennaaddoo llaa ooppuuggnnaaddoroara aalllleeggóó eenn ttiieemmppoo eessccrriittoo ddee ssuubbssaannaacicóiónn ee iinntteeggrraacciióónn ddeel l lliibbeelloo, , sseeggúúnn iinnffoorrmmee ddee SSeeccrreettaaríraía eenn llaa

aannoottaacciióónn 77 ddeel l eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022664477-0-000 IIlIL..-- CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- EEl l aarrttííccuulloo 335577 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo sseeññaalala llooss rreeqquuisisiittooss qquuee ddeebbee rreeuunnirir eell eessccrriittoo ddee rreevviissiióónn, , llooss ccuuaalleess eessttáánn ccoommpplleemmeenntataddoso s ppoorr llooss aarrttííccuullooss 8822 aa 8855, , 8877 yy 8888 i1bbíiddeemm qquuee ssee rreeffiieerreenn aa llaass ddeemmaannddasa s eenn ggeennerearla,l , ccuuyyoo iinnccuummplpilimmieienntoto aammereirtitaa eexxiiggirir llaass ccoorrrreecccciioonneess oportunas por el recurrente para un nuevo examen de oportunas por el recurrente para un nuevo examen de ssuuffiicciieenncicai,a , qquuee eenn ccaassoo ddee rreessuullttaarr iinnssaattiissffaaccttooriroio ccoonnlllleevvaa aall rreecchhaazoz,o , aall tteennoorr ddee llooss aarrttiíccuullooss 335588 yy 9900 iinncciissoo sseegguunnddoo eejjuussddeemm. .

eejjuussddeemm. . EEnntrtree llaass eexxiiggeenncciiaass ddeel l rreeffeerriiddoo aarrttííccuulolo 335577 ttiieennee rreelleevvaanncciaia llaa ddeel l nnuummerearla l 44 sseeggúúnn eell ccuuaal l eess iimmpprreessccinindidbilbel e ««llaa eexxpprreessiióónn ddee llaa ccaauussaal l iinnvvooccaaddaa yy llooss hheecchhooss ccoonnccrreettooss qquuee llee ssiirrvveenn ddee ffuunnddaammenetno»to,» , lloo qquuee ttiieennee ssuu rraazzóónn ddee sseerr eenn qquuee llooss mmootitivvooss ddee i¡nicncoonnffoorrmmiiddaadd eessttáánn cCcoonnssaaggrraaddooss eexxpprreessaammenetnet e eenn llaa lleeyy aaddjjeettiivvaa yy ttiieenneenn uunnaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass qquuee llooss ppaarrttiiccuullaarriizzaann, , ppoorr lloo qquuee llooss ssuuppuueestsotoss ffááccttiiccooss ddeebbeenn eessttaarr aaccoorrddeess ccoonn eellllooss yy sseerr ddeetteerrmmiinnaanntetes s eenn ssuu ccoonnffiigguurraacicóión,n , qquueeddaannddo o ppoorr ffuueerraa llaass ccoonnjjeettuurraass oo

eessppeeccuullaacciioonneess iinnttrraasscceennddeenntetess aa mmaannereara ddee aalleeggaattoos,s , aassi í ccoommoo eell eessbboozzoo ddee iinnccoonnffoorrmmiiddaaddees s ccoonn lloo rreessuueletlot,o , eenn llaa mmeeddididaa qquuee eell pprrooppóósistioto ddee llaa vvííaa eexxttrraaoorrddiinnaariraia nnoo eess rreeaabbrirrir eell ddeebbaatete ssiinnoo ssaanneeaar r iirrrreegguullaarriiddaaddeess iinnssaallvvaabbleless aall mmoommenetnot o eenn qquuee ssee pprroofifirriióó eell pprroonnuunncciiaammieientnot o mmaatetreiraia ddee eessttuuddioi.o . AAl l rreessppeeccttoo eenn CCSSJJ AACC22997777--2200118 8 ssee sseeññaalóló ccoommoo [lll]Jaa ccaauussaa ffááccttiiccaa ddeebbeerráá tteenneerr ««iaddoonneeiiddaadd ppaarraa ccoonnffiigguurraarr llaa ccaauussaal l ddee rreevviissiióónn qquuee ssee aalleegga»a,» , lloo ccuuaal l ssuuppoonnee qquuee eenn llaa 3 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022664477-0-000 eexxppoossiicciióónn ddee llooss hheecchhooss ddeebbeenn eessttaarr ccoommpprreennddididooss eell pplleennoo ddee llooss

aassppeeccttooss eessttrruuccttuurraalleess ddee llaa cceennssuurraa eessggrriimmidida,a , eessttoo eess, , llooss pprreessuuppuueestsotoss qquuee lluueeggoo ddee vveerriiffiiccaaddooss ddeebbeerráánn ppooddeerr ssuubbssuummirisrsee eenn llaa pprreemmisisaa nnoorrmmaatitivvaa rreeccllaammaaddaa ccoommoo mmootitivvoo ddee llaa iimmppuuggnnaacicóiónn eexxttrraaoorrddininarairai.a . SSee rreeccuueerrddaa qquuee ccoonnffoorrmmee aall pprreecceeddeenntete ddee llaa SSaalala, , llaa ffoorrmmuulalacciióónn ddee uunn rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn ccoommpporotrtaa ««uunnaa ccaarrggaa aarrgguummenetnattaitvivaa ccuuaalliiffiiccaaddaa» » tteennddiieennttee aa eessttaabblleecceerr llaa eexxiisstteenncciiaa ddee ««mmoottiivvooss iiddóónneeooss qquuee jjuussttiiffiiccaann eell iinniicciioo ddee eessttee ttrráámmititee» » yy qquuee eennttrree oottrrooss aassppeectcotos,s , ssuuppoonnee qquuee llaa ccaauussaa ppeetteennddi i aaffiirrmmaaddaa tteennggaa llaa aappttiittuudd

ddee eessttrruuccttuurraarr aannttiicciippaaddaammenetnet,e , eell mmóóvivli l eessppeecícfífiiccoo qquuee ssee eelliiggee ppaarraa eell aattaaqquuee aa llaa sseenntteenncciiaa ((CCSSJJ AACC 1144 eennee. . 2200114,4 , rraadd. . 22001133- - 001199555-50-00)0.) . JJuussttaammenetnet e llaa ccaauussala l sseexxttaa ddeel l aarrttííccuulolo 335555 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ccoonnssisistete eenn ««[[hh]]aabbeerr eexxiissttiiddoo ccoolluussiióónn uu oottrraa mmaannioiobbrraa ffrraauudduulleennttaa ddee llaass ppaarrtteess eenn eell pprroocceessoo eenn qquuee ssee ddiiccttóó llaa sseenntteenncicai,a , aauunnqquuee nnoo hhaayyaa ssiiddoo oobbjjeettoo ddee iinnvveessttiiggaacciióónn ppeennala,l , ssiieemmpprree qquuee hhaayyaa ccaauussaaddoo ppeerrjjuuiicciiooss aall rreeccuurrrreenntet»e,» , lloo qquuee qquuiieerree ddeeccirir qquuee ssii bbiieenn ssee ccoonnttrraaee aa

hheecchhooss eexxtteerrnnooss aall lliittiiggiioo ddeebbeenn ooccuurrrirrir mmiieenntrtraass eessttáá eenn ccuurrssoo yy ccoonn eell pprrooppóósistioto eexxpprreessoo ddee ttoorrppeeddeaeralrol,o , ssiinn qquuee ssee aaddmmititaann ccoommoo ttaalleess ssiittuuaacciioonneess ddee iinnssuuffiicciieenncciaia eenn eell rreeccaauuddoo ddee llaass pprruueebbaass oo llaa ffoorrmmaa ccoommoo ffuueerroonn ssooppeessaaddaas s ééssttaass aall pprrootffeerriirr llaa ddeecciissiióónn. . 22..- - EEnne setsata ooppoorrttuunniiddaadd llaa ooppuuggnnaaddoroara aa ppeessaarr ddee qquuee aalllleeggóó eessccrriittoo iinntteeggrraaddoo ddeel l lliibbeelloo ccoonn eell ccuuaal l pprreetteennddíaía aatteennddeer r llaass eexxiiggeenncciiaass ddeel l iinnaaddmmisiosroiroi,o , nnoo ccuummplpilóió aa ccaabbaalliiddaadd ccoonn ddiicchhoo pprrooppósóistiot,o , aa ssaabbere:r : aa..--) ) EEnn lloo qquuee ssee rreeffiieerree aall ddoommiciicliiloio yy lluuggaarr ddoonnddee llooss iinntteerrvviinniieenntteess rreecciibbiirrííaann nnoottiiffiiccaacciioonnese,s , nnoo ssee pprreecciissaa eell

pprriimmeer r aassppeecctoto eenn rreellaacciióónn ccoonn CCoonnjjuunntoto RReessiiddeenncicaila l AAllttooss ddee TTiieerrrraa SSaannttaa PPrrooppiieeddaadd HHoorriizzoonntatla l yy nniinngguunnoo ddee llooss ddooss eenn 4 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022664477-0-000 ccuuaanntoto aa ssuu rreepprreesseennttaanntete lleeggaal.l . bb..--) ) FFrreenntete aal laa pprreecciissiióónn ddeel l ppuunntoto 11..33 eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee ««ssii bbtieenn ssee ccuueessttiioonnaa uunn ffaalllloo eenn ffiirrmme,e , eessoo nnoo ssiiggnniiffiiccaa qquuee eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ssee ffoorrmmuulele ccoonnssiiddeerraannddoo ccoommoo ppaarrttee aa llaa aauuttoorriiddaadd qquuee lloo pprroofifriiróió»,» , llaa iimmppuuggnnanatnet e iinnssiissttee eenn qquuee llaa ddeemmaannddaa ssee ddiirriiggee ccoonnttrraa eell ««TTrriibbuunnaal l SSuuppeerroiorr ddeel l DDiissttrriittoo

JJuuddiciciiaall--SSaallaa CCiivvilil RRaaddicicaacicóiónn: : 111010001133110033 003366 22002200 0000336600- - 0022. . CCoonn ddoommiciicliilioo eenn BBooggoottáá DD..CC.». » ee iinnssiissttee eenn eell aaccááppitiete ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess eenn qquuee eess ppaarrttee aall sseeññaalalar r ««--LLaa eennttiiddaadd ddeemmaannddaaddaa TTrriibbuunnaal l SSuuppeertroiorr ddeel l DDiisstrtriittoo JJuuddiciciiaall--SSaallaa CCtivvili-l.- .

RRaaddicicaacicóiónn: : 111100001133110033 003366 22002200 0000336600- - 0022. . CCoonn ddoommiciicliilioo eenn BBooggoottáá DD..CC. . aall ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo sseeccssccttrriibbssuuppbbttaa22(a@cceenndodjo.jr.aramamjuadjuicdiiaclia.gl.ogvo.vc.oc»o,» , ccoommoo ssii ddiicchhaa CCoorrppoorraacciióónn ffuueerraa llaa rreessppoonnssaablbel e ddee llaa ooccuurrrreenncicaia ddee llaa ccaauussala l iinnvvooccaadda.a .

TTaal l pprroocceeddeer r ddeessnnaatuturarlailzizaa ccoommpplleettaammenetnet e llaa eesseenncciaia ddeel l aattaaqquuee qquue,e , aauunnqquue e eessttáá eennccaammiinnaaddo o aa ccuueessttiioonnaar r llaa eejjeeccuuttoorriiaa ddeel l pprroovveeiíddoo ddeeffiinniittoorriioo ddee llaa lliittiiss, , nnoo iinnvvoolluuccrraa ccoommoo ccoonnttrraappaartrete aa llaass aauuttoorriiddaaddeess qquuee lloo pprrooffiirriieerroonn, , yyaa qquuee ccoommoo ssee rreeccoorrddóó eenn CCSSJJ AACC11660000--22002244 ((…...)) eenn eell ppooddeerr nnoo ssee pprreecciissaa ccoonn ccllaarriiddaadd llaa eesseenncciiaa ddeel l aattaaqquue,e , eessttoo eess, , ccuueessttiioonnaarr eell ffaalllloo ddeel l aadd qquueemm, , ppaarraa ddeessvviiaarrssee eenn sseeññaallaarr qquuee eell pprrooppóósistitoo eess qquuee ssee «ainniicciiee yy lllleevvee hhaassttaa ssuu tteerrmmiinnaacciióónn rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissiióónn ccoonnttrraa eell TTrriibbuunnaal l SSuuppeeriroiorr SSaallaa

CCiivvili l –— FFaammiliilaia» » iinnddiivviidduuaalliizzaannddoo aa llaa MMaaggiissttrraaddaa PPoonneenntete yy llaa rraaddiiccaacciióónn ddeel l pprroocceessoo ((…...)), , lloo qquuee rreessuullttaa eeqquuiivvooccaaddoo yy ggeenneerraa ccoonnffuussiióónn ppuueesstoto qquuee, , aa ppeessaarr ddee qquuee ssee eennttrraarrííaa aa aannaalliizzaarr llaa pprroovviiddeenncciiaa ddeell CCoolleeggiiaaddoo ddeell ccuuaal l hhaaccee ppaarrttee ddiicchhaa ffuunncciioonnarairai,a , eessoo nnoo llaa ccoonnssttiittuuyyee aa eellllaa nnii aa llaa SSaallaa ddee llaa ccuuaall e ess iinntteeggrraannttee eenn ppaarrttee ddeennttrroo ddeell ««rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissiióónn» » --ssee rreessaallttaa--.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022664477-0-000 cC..--) ) EEnn ccuuaanntoto aa llaa eexxpprreessiióónn ccoonn ccllaarriiddaadd ddee ««llooss hheecchhooss ccoonnccrreettooss qquuee llee ssiirrvveenn ddee ffuunnddaammenetnot,o , ccoonnffoorrmmee aa llaa

ccaauussaal l iinnvvooccaadda»a,» , eexxttrraavvióió ssuu ccaammininoo ppaarraa eexxppoonnere r ddee ffoorrmmaa iinnttrriiccaaddaa ssuu iinntteerrpprreettaacciióónn ppaarrttiiccuullaarr ddee ccoommoo ddeebbióió sseerr rreessuueeltltoo eell ccaassoo, , ssiinn ppaatteenntitizzaarr uunn ccoommppoortrtaammieinetnot o pprroocceessala l ccoonnsscciieenntteemmeenntet e ffrraauudduulleenntoto ddee llaa ooppoonnenetnet,e , aall sseeññaalalar r qquuee LLaa mmaannioiobbrraa ffrraauudduulleennttaa ccoonnssiissttee eenn qquuee llaa aappooddeerraaddaa ddee llaa ppaarrttee ddeemmaannddaaddaa sseeññaalóló ssiinn sseerr cciieerrttoo eenn llaa ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa rraaddiiccaacciióónn NNoo. . 111100001133110033003366220022000003063060000,0 , qquuee llaass hhuummeeddaaddese s ddeel l bbiieenn ddee pprrooppiieeddaadd ddee VViirrnnaa EEsstthheerr FFeerrrroo RRooddrríígguueezz ddeeppóósistitoo

2233, , ppaarrqquueeaaddereoro 4455 eess uunn CCAASSOO PPAARRTTIICCUULLAARR eennttrree ddiicchhaa pprrooppiieeddaadd yy llaa pprrooppiieeddaadd pprriivvaaddaa ddee llaa ddeemmaannddanatnete ((ppaarrqquueeaaddeeroro 223322) ) yy qquuee eessttoo nnoo aaffeeccttaa llaass ddeecciissiioonneess ddee llaa aassaammblbeleaa ggeenneeraral l ddee ccoopprrooppieietatariroios,s , ooccuullttaannddoo llaa ffaallttaa ddee mmaanntetennimimieienntotoss pprreevveenntitivvooss oobblliiggaattoorriiooss ddeel l bbiieenn ccoommúúnn yy qquuee eessttoo ppeerrjjuuddiiccaa eell bbiieenn ccoommúúnn yy bbiieenneess pprriivvaaddoso.s . TTaal l eexxppoossiicciióónn llaa ccoommpplleemmenetnata ccoonn qquuee ssuu ccoonnttrraappaartrete ((…...)) mmeeddiaianntete mmaannioiobbrraa ffrraauudduulleennttaa llooggrroo oobbtteenneerr sseenntteenncciiaa aa ssuu ffaavvoorr iinndduucciieennddoo eenn eerrrroorr aall sseeññaallaarr ssiinn sseerr cciieerrttoo ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo rraaddiiccaacciióónn NNoo. . 111100001133110033003366220020200003063060000-00-20,2 , qquuee llaa

ddeemmaannddanatnete iinntteerrppuussoo llaa ddeemmaannddaa ppoorr ssuu ccaassoo ppaarrttiiccuullaarr eennttrree eell bbiieenn ddee pprrooppiieeddaadd ddee VViirrnnaa EEsstthheerr FFeerrrroo RRooddrríígguueezz ddeeppoosistitoo 2233, , ppaarrqquueeaaddereoro 4455 yy llaa pprrooppiieeddaadd ddeel l ddeemmaannddanatnete ((ppaarrqquueeaaddeeroro 22332)2,) , yy qquuee eessttoo nnoo aaffeeccttaa llaass ddeecciissiioonneess ddee llaa aassaammblbeleaa ggeenneeraral l ddee ccoopprrooppieietatariroios,s , ooccuullttaannddoo eell ddeemmaannddaaddo o ppaarraa oobbtteenneerr llaa sseenntteenncciiaa iinniiccuuaa qquuee aall BBIIEENN CCOOMMUUN:N : ppllaaccaa yy// oo ppllaazzoolleettaa nnoo ssee llee hhaann rreeaalliizzaaddoo llooss mmaanntetenniimmieienntotoss pprreevveenntitivvooss oobblliiggaattoorriiooss ssiieennddoo uunnaa oobblliiggaacciióónn lleeggaal l ddee llooss aaddmmininisisttrraaddoorreess rreeaalliizzaarr llooss mmiissmmooss yyaa

qquuee ssuu oommiissiióónn ppeerrjjuuddiiccaa aall bbiieenn ccoommúúnn ppoorr hhuummeeddadaedse,s , ffiillttrraacciioonneess ddee aagguuaa yy ggrriieettaas,s , ppeerrjjuuddiiccaannddoo bbiieenneess pprriivvaaddooss ddee llaa ccoopprrooppiieeddaad,d , yy eenn eeffeeccttoo aaffeeccttaannddoo llaass ddeecciissiioonneess ddee llaa aassaammblbeleaa ggeenneerraal l ddee ccoopprrooppiieettaarriiooss ddeessddee eell 22002200 hhaassttaa eell 22002244 yyaa sseeaa ppoorr aacccciióónn oo ppoorr oommisisióión,n , ccoommoo ssee ppuueeddee pprroobbaarr ccoonn llaass aaccttaass aarrrriimmaaddaass aall pprreesseenntete rreeccuurrssoo ddee iimmppuuggnnacaicóinó.n . EEnn rreessuummene,n , eell ddiisseennttiimmiieenntoto nnoo ssee ccoonnttrraaee aa uunn ccoommppoortrtaammieinetnot o iinnaaddeeccuuaaddoo yy mmaaleleddiciceenntet e ddeel l ccoonnttrraaddicicttoor r ssiinnoo aa llaa iinnccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo rreessuueeltltoo ppoorr eell TTrriibbuunnala l ccoonn

bbaassee eenn llooss mmeeddioioss ddee ccoonnvviicccciióónn aa ssuu aallccaannccee yy ssiinn qquuee ssee 6 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022664477-0-000 aannuunncicei e aallggúúnn aaccttoo qquuee bbuussccaarraa eessccoonndderelrolso,s , ddiissffrraazzaarlrolos,s , ffaabbrriiccaarrllooss oo eennttoorrppeecceer r ssuu rreeccaauuddoo ccoonn eell pprrooppóósistioto ddee oobbtteenneer r uunn rreessuullttaaddoo ffaavvoorraablbel.e . LLaa úúnniiccaa cceennssuurraa aalluuddee aall eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchhoo ffuunnddaammenetnatla l ddee ddeeffeennssaa ppoorr eell mmeerroo aaccttoo ddee ccoonntteessttaar r llaa ccoonnvvooccataotroiraia qquuee ssee llee hhiizzoo aa jjuuiiccioio, , ccoonn uunnooss aarrgguummeenntotos s qquuee rreessuullttaarroonn aaccooggiiddooss ppoorr llooss ffaallllaaddoorreess ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ppeerroo ssiinn qquuee eessee pprroocceeddeer r ppoorr ssií ssoolloo sseeaa ssuuffiicciieennttee

ppaarraa ddeessvviirrttuuaar r llaass ddeebbiilliiddaaddeess pprroobbaatotoriraiass qquuee lllleevvaarroonn aall ffrraaccaassoo ddee llaass aassppiirraacciioonneess ddee llaa vveenncciiddaa ppoorr uunnaa ssiittuuaacciióónn nnoo ddeeffiinniiddaa ccoonn aanntteellaacciióónn aall lliittiiggiioo ddee iimmppuuggnnacaicóiónn ddee aaccttaas,s , ttaal l ccoommoo lloo rreeccoonnooccee llaa iinnccoonnffoorrmme e eenn llooss ccoonnffuussooss aappaarrtteess qquuee ssee ttrraannssccrriibbeenn aa ccoonnttiinnuuaacicóión:n : MMaannioiobbrraa ffrraauudduulleennttaa ddeel l ddeemmaannddaaddo o mmeeddiaianntete llaa ccuuaal l llooggrróó qquuee ssee ppllaassmmaarráá eenn llaa ddeecciissiióónn ccoonnffuuttaaddaa qquuee eessttaa eevveennttuuaalliiddaadd eenn nnaaddaa ttiieennee qquuee vveerr ccoonn llaass eessppeeccífífiiccaass ccaauussaass lleeggaalleess qquuee ddaann lluuggaarr aa llaa ssaanncciióónn ccoonnttrraa ddeecciissiioonneess ssoocciiaaleles,s , lloo qquuee nnoo ssee aajjuussttaa aa

llaa ssaannaa yy rreeccttaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia, , ddeemmoosstrtraaddoo ccoonn llaass aaccttaass ddee aassaammbbleleaa 2200221,1 , 2200222,2 , 2200223,3 , 2200224,4 , yyaa qquuee ccoonn llaass mmiissmmaass ssee ppuuddoo pprroobbaarr qquuee eell ddaaññoo ddeel l BBIIEENN CCOOMMUUNN ppllaaccaa yy//oo ppllaazzoolleettaa eess TTOOTTAALL yy NNOO EESS UUNN CCAASSOO PPAARRTTIICCUULLARA,R , ppoorrqquuee aall ttrraattaarrssee ddee uunn bbiieenn ccoommúúnn yy pprrooiinnddiviviissoo qquuee ssooppoorrttaa llooss sseeiiss ((66)) eeddiiffiicciiooss ddee ttoorrrreess ddee ddooccee ((1122) ) ppiissooss qquuee iinntteeggrraann llaa ttoottaalliiddaadd ddee llaa ccoopprrooppiieeddaadd ddeemmaannddadaad,a , bbiieenn ccoommúúnn aall qquuee nnoo ssee llee hhaa rreeaalliizzaaddoo llooss mmaanntetennimimieienntotoss pprreevveenntitivvooss oobblliiggaattoorriiooss eessttaabblleecciiddooss aaffeeccttaa eell bbiieenn ccoommúúnn yy bbiieenneess pprriivvaaddooss ccoonn eell pprrooppóósistitoo ddee nnoo

rreessppoonnssaabibliilizzaarr aa llooss aaddmmininisisttrraaddoorreess ddee llaa ccoopprrooppiieeddaadd qquuee hhaann iinnccuummppliliddoo ccoonn eessttaa oobblliiggaacciióónn yy qquuee sseeggúúnn llaa lleeyy ggeenneerraa ccuullppaa lleevvee, , ooccuullttaannddoo qquuee eessttoo aaffeeccttaa aa ttooddooss yy ccaaddaa uunnoo ddee llooss ccoopprrooppieietatariroios,s , llooss bbiieenneess pprriivvaaddoso,s , llaass ddeecciissiioonneess pprreessuuppuuesetsataleless yy llaa eelleecccciióónn ddeel l ccoonnsseejojo ddee aaddmmininisisttrraacciióónn qquuiieenneess aall tteenneerr ccoommpprroommeteitiddaa ssuu rreessppoonnssaabbililiiddaadd ppoorr ccoonnflfliiccttoo ddee iinntteerreesseess ((mmiieemmbbrrooss ddeel l ccoonnsseejojo ddee aaddmmininisisttrraacciióónn yy aaddmmininisisttrraaddoorreess qquuee ccoonnttrraattaann) ) iimmppiiddiieennddoo hhaassttaa llaa ffeecchhaa ddaarr ssoolluucciióónn ppaacícfífiiccaa yy rreeaal l aa

eessttaa pprroobblleemmátáitcicaa ddeessddee eell 2200220,0 , iinnooccuuiiddaadd qquuee ssee hhaa iinnccrreemmeennttaaddoo ccoonn llaa eexxppeeddiciciióónn ddee llaa ddeecciissiióónn ccoonnffuuttaadda.a . TTaammbbiéiénn ssee ppuuddoo ddeemmosotsrtraarr qquuee NNOO ssee ttrraattaa ddee uunn ccaassoo ppaarrttiiccuullaarr qquuee ssóólloo aattaaññee aall ddeemmaannddanatnete eenn uunn pprroocceessoo aaddmminiinsitsrtaratitivvoo eell ccuuaall 7 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022664477-0-000 eess aajjeennoo aall pprroocceessoo ddee llaa rreeffeerreenncicaia, , ccoonn eell ccoonncceepptoto ttééccnniiccoo ddeel l 0066 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 22002211 pprrooffeerriiddoo ppoorr llaa IInnggeenniieerraa ddee aappooyyoo ddee llaa aallccaallddííaa ddee UUssaaqquuéénn NNaattaaliliaa JJiimméénneze,z , ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l ssee pprroobbóó qquuee llaass aaccuussaacciioonneess ssoonn ffaallssaass yyaa qquuee ddeenntrtroo llaa qquueerreellllaa nnúúmmereoro

2200118855113344990011000309329E2,E , ssee ddeeffiinniióó qquuee llooss ffaaccttoorreess qquuee hhaann aaffeeccttaaddoo aall ddeeppóósistitoo 2233 ssoonn ddeebbiiddoo aa llooss mmoovviimmieienntotoss ddee mmaassaass llaatteerraalleess ddee llaass ccoonnssttrruucccciioonneess ddee oottrrooss ccoonnjjuunnttooss yYy ssee eexxcclluuyyóó ddee rreessppoonnssaabbililiiddaadd aa llaa ccuubbiieerrttaa ddeel l ppaarrqquueeaaddereoro 223322 pprrooppiieeddaadd ddee llooss aacccciioonnaanntetse,s , eennttrree oottrraass ppoorr nnoo eennccoonnttrraassee ppeerrffoorraacciióónn ppoorr aannccllaajjee eenn llaa ppllaattaaffoorrmmaa yy ppoorrqquuee eell ggaarraajeje 223322 nnoo ssee eennccuueenntrtraa eenncciimmaa ddeel l ddeeppóósistitoo 2233 pprrooppiieeddaadd ddee llaa qquueerreellllaanntet.e . ((AAnneexxoo ccoonncceepptoto ddeel l 0066 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200221)1,) , ddeessvviirrttuuaannddoo llaass aaccuussaacciioonneess ppúúbbliliccaass yy eenn llooss pprroocceessooss rreessppeeccttoo ddeel l ppaarrqquueeaaddereoro

223322 ddee pprrooppiieeddaadd ddee llaa ddeemmaandnadnatnet.e . LLoo qquuee ccoonncclluuyyóó ccoonn eell ffaalllloo ddeel l 2211 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 22002222 eexxppeeddiiddoo ppoorr llaa IInnssppeecccciióónn PPrriimmeerroo DD ddee llaa llooccaalliiddaadd ddee UUssaaqquuéné,n , aall qquuee hhiizzoo rreeffeerreenncciiaa eell TTRRIIBBUUNNAALL SSUUPPEERRIIOORR DDEELL DDIISSTTRRIITTOO JJUUDDIICCIIAALL--SSAALLAA CCIIVVIILL ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo RRaaddicicaacicóión:n : 111100001133110033 003366 22002200 0000336600- - 0022 eenn llaa sseenntteenncciiaa ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicaia, , qquuee ddeessvviirrttúúaa qquuee llaa iinntteenncciióónn ddee llaa aaccttoorraa eerraa eexxppoonneerr aarrgguummeenntotoss ppaarraa ssooppoorrttaarr llaa ddeeffeennssaa eenn uunn ttrráámmititee aaddmminiinsitsrtaratitivvoo aall qquuee ssee llee hhaa vviinnccuullaaddoo ppoorrqquuee eell ffaalllloo ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo ppoolliicciivvoo eexxppeeddiieenntete NNoo. .

22001188551133449900110000339922 ddoonnddee s;see FFAALLLLOO eessttaabblleecceerr lhaa rreessppoonnssaabbililiiddaadd eenn ccaabbeezzaa ddee llooss ddeemmaannddaaddoso s iimmppoonniiéénnddoloeless MMEEDDIIDDAA CCOORRRREECCTITVIVAA eenn ccoonnttrraa ddee llaa PPRROOPPIIEEDDAADD HHOORRIIZZOONNTTAALL CCOONNJJUUNNTTOO RREESSIIDDEENNCCIAIALL AALLTTOOSS DDEE TTIIEERRRRAA SSAANNTTAA PPRROOPPIIEEDDAADD HHOORRIIZZOONNTTAALL IIDDEENNTTIIFFIICCAADDOO CCOONN EELL NNUUMMEERROO DDEE NNIITT 990000..331166.8.8771-18-.8 . UUBBIICCAADDOO EENN LLAA CCAALLLLEE 116666 NNoo. . 88 DD 4444 DDEE BBOOGGOOTTAA DD..CC. . DDEE CCOONNFFOORRMMIIDDAADD CCOONN LLAA EESSCCRRIITTUURRAA PPÚÚBBLLIICCAA NNUUMMEERROO 999955 DDEELL 1199 DDEE FFEEBBRREERROO DDEE 22000088 yy eexxoonneerróó ddee rreessppoonnssaabbililiiddaadd aa llaa pprrooppiieeddaadd pprriivvaaddaa ppaarrqquueeaaddereoro 223322 ddee llaa

ppaarrttee ddeemmaannddanatnete eenn eell pprroocceessoo ddee llaa rreeffeerreenncicaia. . TTaann eennmmaarraaññaaddo o ppllaanntteeaammieienntoto pprreetteennddee qquuee ssee rreeaabbrraa uunnaa ddiissccuussiióónn zzaannjjaadda,a , aalleeggaannddoo llaa eexxiisstteenncciaia ddee mmeeddioioss ddee ccoonnvviicccciióónn aaddiicciioonnaaleless yy ppoosstteerriioorreess aa ssuu ccuullmmininacaicóión,n , ddeessaatteennddiieennddoo qquuee llaa nnaattuurraalelezzaa ddeel l mmeeddioio eexxcceeppcciioonnala l aall qquuee aaccuuddee eess eell ddee ccuueessttiioonnaar r úúÚnniiccaammeenntete llaa sseenntteenncciaia eejjeeccuuttoorriiaaddaa qquuee ppoonnee ffiinn aall pprroocceesso,o , ppeerroo lloo qquuee eenn úúllttiimmaass bbuussccaa llaa ooppuuggnnaaddoroara eess eennrreeddaar r llaa mmaaddejeaja aall iinncclluuirir eenn uunn ttrráámmitiete ddee ««iimmppuuggnnaacicóiónn ddee aaccttaas»s,» , aassppeeccttooss pprrooppiiooss ddee llaa

rreessppoonnssaabibliiliddaadd cciivvili l ppoorr ddeessaatteenncciióónn ddee llooss ddeebbeerreess ddee ccoonnsseerrvvaacciióónn ddee zzoonnaass ccoommuunnese s qquuee ddeebbeenn vveennttiillaarrssee ppoorr 8 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022664477-0-000 oottrraa vvííaa. . CCoommo o ssee oobbsseerrvva,a , llaa eexxpplliiccaacciióónn ccoonn llaa qquuee ssee bbuussccaa dd