CSJ - AC4776-2024 (2018-00443-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC44777766--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn” ° 1111000011--3311--0033--004411--22001188--000044443-30-01 1 BBooggoottáá DD..CC.,. , vveeiinnttiissééisis ((2266) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . PPrroocceeddee llaa CCoorrttee aa rreessoollvveerr eell rreeccuurrssoo ddee qquueejaja iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa aacccciioonnaanntet e ffrreennttee aall aauuttoo ddee 2200 ddee jjuunnioio ddee eessttaa aannuualailiddaad,d , ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l ssee nneeggóó eell ddee ccaassaacciióónn ddee llaa sseenntteenncicaia ddee 3311 ddee mmaayyoo pprreevvioio, , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo vveerrbbaal l ddee ssiimmuullaacciióónn ddee ccoommpprraavveenntata qquuee

aaddeellaanntótó MMaaríraía AAuurroorraa PPiinnzzóónn SSáánncchheze z ccoonnttrraa LLeeyyddyy YYoohhaannaa LLeeaal l SSoototo. . II..-- AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- LLaa pprroommotootorara ssoolliicciittóó ddeeccllaarraarr aabbssoolluuttaammenetnet e ssiimmuullaaddaa llaa nneeggoocciiaacciióónn qquuee ccoonnssttaa eenn eessccrriittuurraa 660033 ddeel l 2211 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200115,5 , oottoorrggaaddaa eenn llaa NNoottaaríraía CCiinnccuueenntata yy TTrreess ddee BBooggotoát,á , eenn vviirrttuudd ddee llaa ccuuaal l ttrraannstsifririióó aa llaa ccoonnvvooccaaddaa eell ddoommininioio ssoobbrree uunn iinnmmuuebelbel e uurrbbaannoo eenn ddiicchhaa cciiuuddaadd ccoonn ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuulala iinnmmoboibliilaiariraia 5500SS--22337777909.0 . AAddiicciioonnaallmmeenntet e ssee ppiiddiióó ««eell ppaaggoo ddee llooss ppeerrjjuuiicciiooss qquuee ssee hhaayyaann ccaauussaaddo»o » yy eenn eell

jjuJurraammeenntoto eessttiimmaatotoriroio sseeññaalóló qquuee ««lloo aaddeeuuddaaddoo ppoorr eell ddeemmaannddaaddo o eenn eessttee pprroocceessoo aasscciieennddee aa llaa ssuummaa ddee DDoosscciieennttooss RRaaddiiccaacciióónn nn”° ° 1111000011--3311--0033--004411--22001188--000044443-30-01 1 SSeetteennttaa yy CCuuaatrtroo MMiilllloonneess QUQuuiinniieennttooss 2p>pe—psesooss mDm//ccttee ($274.500.000,00)-sic-1. ($274.500.000,oo)»-sic-1. 22..- - LLeeyyddyy YYoohhaannaa ssee ooppuussoo yy eexxcceeppcciioonnóó ««ccoossaa jjuuzzggaadda»a,» , ««nnoo hhaabbeerr eexxiissttiiddoo nneeggooccioio ssiimmuullaaddo»o » yy «m«maallaa ffee ddee llaa p pa ar rt te e dde em ma and na dn at ne» te” ».2 . 33..- - EEl l JJuuzzggaaddoo CCuuaarreenntata yy UUnnoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , eenn sseenntteenncciaia ddee 2266 ddee eenneerroo ddeel l aaññoo eenn ccuurrsso,o , nneeggóó

llaass pprreetteennssiioonneess ppoorrqquuee nnoo ssee ddeemmosotsrtóró qquuee llooss oottoorrggaanntteess ddeel l iinnssttrruummeenntoto ccaarreecciieerraann ddee vvoolluunnttaadd ddee oobblliiggaarrssee.3 . 44..- - EEl l ssuuppereiroiro,r , aall ddeessaattaar r llaa aallzzaaddaa ddee llaa vveenncciiddaa eell 3311 ddee mmaayyoo ssiigguuiieenntet,e , ccoonnffiirrmmóó eell ffaalllloo.4 . 55..- - TTeemmppesetsitivvaammenetnet e llaa ddeemmaanndadnatnet e iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , qquuee nneeggóó eell MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete eenn eell aauuttoo aahhoorraa iimmppuuggnnadaod,o , ppoorrqquuee llaa ««ccuuaanntítíaa ddeel l aassuunntoto yYy eell jjuurraammeenntoto eessttiimmaatotroiroi,o , eenntteennddiiéénnddoossee ééssttooss ccoommoo eell aavvaallúúoo ddeel l bbiieenn yy llaa ttaassaacciióónn ddee llooss ppeerrjjuuiicciiooss ppeeddiiddooss ssee ffiijjóó ddee mmaanneerraa mmuuyy ggeenneerraal l eenn eell eessccrriittoo ggeennititoorr eenn $$22774450500.00.0000»0,» , ffuueerraa ddee

qquuee ««aall hhaacceerr uunnaa rreevviissiióónn ddeel l iinnffoorrmmaatitivvoo yy llooss eelleemmeennttooss qquuee oobbrraann eenn eessttee tteenneemmooss qquuee ppaarraa eell 88 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 22002222 eell pprreeddioio ccoonnttaabbaa ccoonn uunn aavvaallúúoo ccoommerecricaial l ddee $$662200..996699..665511,,1166»».5 . 66..- - LLaa ooppuuggnnaaddoroara ffoorrmmuulóló rreeppoossiicciióónn ccoonnttrraa ddiicchhoo 11 PPddff 0O33DDeemmaannddaa ccnnoo. . pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . 22 FFllss 11 aa 1100 ppddff 2222CCoonntteessttaacciioonnDDeemmaannddaa iidd. . 11. . 33 PPddff 8855SSeenntteenncciiaaPPrriimmerearianinstsatanncicaia iidd. . 11. . 44 PPddff 2266SSeenntetenncicaia ccuuaaddeerrnnoo TTrriibbuunanla.l . 55 PPddff 2299AAuuttooNNiieeggaaCCaasascaicoionn iidd 44.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn”° ° 1111000011--3311--0033--004411--22001188--000044443-30-01 1 pprroovveeiíddoo yy eenn ssuubbssididioio qquueejaja, , ccoonn ssuusstteenntoto eenn qquuee ««eell vvaalloorr

ccoommerecricaial l ddeel l pprreeddioio ssuuppeerróó eenn ppaarrttee llooss $$6622009’6996.96.5615,11,61,60,o0o ((ssiicc) ) ffiijjajaddooss ppaarraa eell 88 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200222,2 , ((…...)) ssiinn ccoonnttaarr eeffeeccttiivvaammeenntete llooss aauummeenntotoss eenn llooss aavvaallúúooss ppaarraa llooss aaññooss 22002233 yy 22002244 rreessppeeccttiivvaammenetnet»e,» , ffuueerraa ddee qquuee ««ddeebbee tteenneerrssee eenn ccuueennttaa ccoommoo ssuummataotroiraia llooss ppeerrjjuuiicciiooss qquuee ffuueerroonn ttaassaaddooss eenn eell lluuccrroo cceessaannttee ddee $$ 338833..229977.6.6292,90,0o,o , eell ddaaññoo eemmeerrggeenntete ddee $$220000..229977..66229,90,o0o yy eell »jujurraammeenntoto eessttiimmaatotoriroio ddee $274.500.000,00» para un total de $1.479069.909,16 que $274.500.000,oo» para un total de $1.479’069.909,16 que ssuuppeerraa eell ttooppee ddeel l aarrttííccuulloo 333388 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l

PPrroocceesso,o , ttooddoo lloo ccuuaal l ««ttiieennee ssuu ssuusstteenntoto pprroobbaatotroiroio eenn eell eexxppeeddieientnet,e , ttaannttoo eenn llaa ddeemmaanndad,a , ssuubbssaannaacicóiónn yy ddeemmááss ppiieezzaass pprroocceessaaleless qquuee aallllíí rreeppoossaan,n , ssiinn eemmbbaragrog,o , ddeessaattiieennddee eell DDeessppaacchhoo eessooss vvaalloorreess ppaarraa ssoolloo ccoonncclluuirir qquuee llaa ccuuaanntítíaa ddee llaa sseeññoorraa MMaaríríaa AAuurroorraa nnoo aallccaannzzaabbaa eessee ttooppee»».6 . 77..- - EEl l aadd qquueemm mmaanntutuvov o ssuu ppoossiicciióónn eenn pprroonnuunncciiaammieinetnot o ddee 1188 ddee jjuulliioo rreecciieenntet,e , ccoonn ssuusstteenntoto eenn qquuee llooss ppeerrjjuuiicciiooss ffuueerroonn eessttiimmaaddooss ppoorr llaa pprroommotootorara ««ddee mmaanneerraa mmuuyy ggeenneerraal l eenn eell llííbbeelloo iinnttrroodduuccttoorr eenn $$22774450500.00.0000,0 , nnóótteessee qquuee ss i bbiieenn eess cciieerrttoo, , eenn llaa pprreetteennssiióónn sseexxttaa ssee ssoolliicciittóó eell

rreeccoonnoocciimmieienntoto yy ppaaggoo ddee llooss ppeerrjjuuiicciiooss ccaauussaaddoso,s , nnoo ssee eessppeecicfifiiccóó eell vvaalloorr ddee ééssttooss, , nnii ssuu ccllaassiiffiiccaacciióónn » yy ddiicchhaa ssuummaa llaa rreellaacciioonnóó ffuuee eenn eell jjuurraammeenntoto eessttiimmataotroiroi,o , ssiinn qquuee eexxiissttaa rreessppaallddoo ddeennttrroo ddeel l eexxppeeddiieenntete ffrreennttee aall aalleeggaattoo ddee qquuee ««llooss ppeerrjjuuiicciiooss ffuueerroonn ttaassaaddooss ppoorr ccoonncceepptoto ddee lluuccrroo cceessaannttee eenn $$338833..229977..66229,90,o0o yy ddee ddaaññoo eemmeerrggeenntete eenn llaa ssuummaa ddee $$220000..229977..662299,,0o0o » ee iinncclluussoo ssee aabbssttuuvvoo ddee aalllleeggaarr eexxppeertritciciiaa ppaarraa ««ffiijjaarr eell iinntteerrééss eeccoonnóómmicioc»o.» . 66 PPddff 3300RReeccuurrssooRRepeposoisciciioonnSSuubsbisdidiiooQQueujeaja iidd 44..

3 RRaaddiiccaacciióónn nn”° ° 1111000011--3311--0033--004411--22001188--000044443-30-01 1 AAtteennddiieennddoo llaa qquueejaja pprrooppuueestsata eenn ssuubbsisdiidoi,o , ssee ddiissppuussoo eell eennvvíoío ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn aa ffiinn ddee qquuee ssee eexxaamminine e llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ttoommaaddaa 77.. 88..- - SSuurrttiiddoo eell ttrraassllaaddoo ddee rriiggoorr llaa ccoonnttrraaddicicttoorraa gguuaarrddóó ssiilleennccioio.8 . IIlIL..-- CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- CCoommo o lloo iinnddiiccaa eell aarrttiíccuulolo 333333 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn eessttáá ccaarraacctteerriizzaaddoo ppoorr ssuu ccaatteeggooríraía eexxttrraaoorrddininarairai,a , ddee aahhí í qquuee eenn eell pprreecceepptoto qquuee llee ssiigguuee ssee eessttaabblleeccee eenn ffoorrmmaa rreessttrriiccttiivvaa qquuee úúnniiccaammenetnet e ttiieennee

ccaabbiiddaa rreessppeeccttoo ddee llaass sseenntteenncciaiass pprrooffeerriiddaass ppoorr llooss TTrriibbuunnalaeless SSuuppereiroiorerse,s , eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee ttooddaa ccllaassee ddee pprroocceessooss ddeeccllaarraatitvivoos,s , aacccciioonneess ddee ggrruuppoo ccuuyyaa ccoommppeteetenncicaia sseeaa ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn oorrddiinnaariraia yy llaass ddiiccttaaddaass ppaarraa lliiqquuiiddaarr uunnaa ccoonnddeennaa eenn ccoonnccrerteot,o , ccoonn llaa aaddvveerrtteenncicaia ddee qquuee eenn aassuunntotoss rreellaattiivvooss aall eessttaaddoo cciivvili l ssóólloo rreeccaaee eenn llaass ddee iimmppuuggnnacaicóiónn oo rreeccllaammaacciióónn yy llaass ddee ddeeccllaarraacciióónn ddee uunniioonneess mmarairtiatlaelse.s . AAhhoorraa bbiieenn, , eell aarrttííccuulloo 333388 iibbíiddeemm aaggrreeggaa qquuee ssii llaass eexxppeeccttaatitivvaass ddeel l lliittiiggaannttee vveenncciiddoo ssoonn nneettaammeentnet e eeccoonnóómmicicaas s

eell aattaaqquuee pprroocceeddee ssii ««eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aall rreeccuurrrreenntete» » eexxcceeddee ddee 11..000000 ssaallaarriiooss mmiíínniimmooss lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntetes,s , lloo qquuee nnoo ttiieennee iinncciiddeenncciaia eenn 77 PPddff 3322AAuuttooNNooRReevvooccaaCCoonncceeddeeQQueujeaja iidd 44. . 88 RReeggiissttrrooss 33 yy 44 EESSAAVV.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn”° ° 1111000011--3311--0033--004411--22001188--000044443-30-01 1 ««sseenntteenncciiaass ddiiccttaaddaass ddeenntrtroo ddee llaass aacccciioonneess ddee ggrruuppoo yy llaass qquuee vveerrsseenn ssoobbrree eell eessttaaddoo cciivvili»l.» . PPoorr ddeemmásá,s , eenn llooss pplleeiittooss mmeerraammenetnet e ppaattrriimmoonniailaeless eell aarrttííccuulloo 333399 iibbíiddeemm ccoonnssaaggrraa qquuee ccuuaannddoo ««sseeaa nneecceessaariroio ffiijjaarr eell iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo aaffeeccttaaddoo ccoonn llaa sseenntteenncicai,a , ssuu ccuuaanntítíaa

ddeebbeerráá eessttaabblleecceerrssee ccoonn llooss eelleemmeennttooss ddee jjuuiicciioo qquuee oobbrreenn eenn eell eexxppeeddieientnet.e . CCoonn ttooddoo, , eell rreeccuurrrreennttee ppooddrráá aappoorrttaarr uunn ddiiccttaammeenn ppeerriicciiaal l ssii lloo ccoonnssiiddeerraa nneecceessarairoi,o , yy eell mmaaggisisttrraaddoo ddeecciiddiirráá ddee ppllaannoo ssoobbrree llaa ccoonncceessióión»n,» , pprreecceepptoto qquuee ccoonnttiieennee uunnaa ccaarrggaa ppaarraa aaqquuele l ddee aaccrreeddititaarr eell mmoonntoto ddeel l ddeettrriimmeenntoto qquuee llee ooccaassiioonnaa eell pprroonnuunncicaiammieinetnot,o , ssiimmuullttáánneeaammenetnet e ccoonn llaa iinntteerrppoossiicciióónn ddeel l eemmbbataet e oo aa mmááss ttaarrddaarr aanntteess ddee qquuee llee vveennzzaa eell llaappssoo ccoonn ttaal l ffiinn, , yyaa qquuee eell cceennssoor r aassuumme e llooss eeffeeccttooss aaddvveerrssooss ddee ssuu ddeessiiddiaia, , ssaallvvoo qquuee lloo eessttiimmee ddeetteerrmmiinnaablbel e ccoonn

llooss eelleemmeenntotoss oobbrraanntetess eenn eell eexxppeeddieientnet,e , eenn ccuuyyoo ccaassoo eess llaabboorr ddeel l ffuunncciioonnaariroio ccoonnsstatatatralrol.o . DDee ttooddaass ffoorrmmaas,s , llaa ffiijjaacciióónn ddeel l mmaalologgroro ddeebbee ccoonnccrreettaarrssee aall mmoommenetnot o eenn qquuee ssuurrggee llaa lleeggiittiimmaacciióónn ppaarraa ddiisseenntitri,r , eessttoo eess llaa ffeecchhaa ddeel l pprroonnuunncciiaammieinetnot o ccuueessttiioonnaaddoo yy bbaajjoo llaass rreeggllaass aaddjjeettiivvaass qquuee iimmppeerreenn eenn eessee iinnssttaanntet.e . 22..- - EEnn eessttaa ooppoorrttuunniiddaadd llee aassiissttee ttooddaa llaa rraazzóónn aall ffuunncciioonnaariroio qquuee nneeggóó eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi,o , yyaa qquuee llooss ssuuppuueestsotos s rreessaarrcciittoorriiooss aa qquuee hhaaccee rreeffeerreenncciaia llaa iinnccoonnffoorrmme e

ssoonn mmeerraammenetnet e eessppeeccuulalatitivvooss yy ssiinn aassiiddeerroo aallgguunno,o , ppuueesstoto qquuee aa ppeessaarr ddee hhaabbeer r ssoolliicciittaaddoo ««eell ppaaggoo ddee llooss ppeerrjjuuiicciiooss qquuee ssee hhaayyaann ccaauussaadod»o,» , ttaal l rreeccllaammoo ffuuee ggeennéérriiccoo yy ssiinn ddiissccrriimmiinnaar r rruubbrroo aallgguunnoo qquuee ppeerrmmitiitieerraa aaccuuddiri r aa llaa ssuummataotroiraia pprrooppuueessttaa.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn”° ° 1111000011--3311--0033--004411--22001188--000044443-30-01 1 EEl l úúnniiccoo mmoonntoto rreeffeerriiddoo eenn llaa ddeemmaannddaa ffuuee ppoorr llooss ddoosscciieennttooss sseetteennttaa yy ccuuaattrroo mmilillloonneess qquuiinniieennttooss mmili l ppeessooss (($$2277445’5000.00.0000)0 ) ddeel l ««jjuurraammeenntoto eessttiimmataotroiroi»o,» , qquuee sseerrííaa

rreepprreesseenntattaitvivoo ddee llaa ttoottaalliiddaadd ddee llaa iinnddeemmnnizizaacicóiónn ppeerrsseegguuidida,a , aa llaa lluuzz ddeel l aarrttííccuulolo 220066 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , yy nnoo aaccuummulualtaitvivoo ccoommoo eeqquuiivvooccaaddaammenetnet e pprreeggoonnaa llaa ppeerrddeeddoroar.a . LLaa aaffiirrmmaacciióónn ddee qquuee llaass aassppiirraacciioonneess rreessaarrcciittoorriiaass ttiieenneenn ««ssuusstteennttoo pprroobbaatotroiroio eenn eell eexxppeeddieientnet,e , ttaannttoo eenn llaa ddeemmaanndad,a , ssuubbssaannaacicóiónn yy ddeemmááss ppiieezzaass pprroocceessaaleless qquuee aallllíí rreeppoossaann» » eess ccoommpplleettaammenetnet e aalleejjaaddaa ddee llaa rreeaalliiddaadd, , yyaa qquuee eell aauuttoo aaddmmisiosroiroio nnoo eessttuuvvoo mmeeddiaiaddoo ddee rreeqquueerriimmiieenntotoss ddee ssuubbssaannaacicóiónn yy ssii bbiieenn ssee aalllleeggóó eessccrriittoo ddee rreeffoorrmma,a , ccoommoo lloo rreessaallttaa eell aadd qquueemm, , eell mmiissmmo o nnoo ccoommpprroommeteitói ó mmoodidfiificcaacciióónn aa

llooss hheecchhooss nni i llaass pprreetteennssiioonnese,s , ddoonndde e nni i ssiiqquuiieerraa ssee ddiissccrriimmiinnaarroonn llaass ppaarrttiiddaass ddee ddaaññoo eemmeerrggeenntet e yy lluuccrroo cceessaanntete qquuee ssoorrpprreessiivvaammeenntet e ttrraaee aa ccoollaacciióónn llaa ooppuuggnnadaodroar.a . EEnn ccuuaanntoto aall aavvaallúúoo ddeel l iinnmmuuebelbel e iinnvvoolluuccrraaddoo eenn llaa ccoonnttiieennddaa ppoorr $$6622009’6996.96.5615,11,61,6 , ffuuee pprreecciissaammeenntet e aall qquuee aaccuuddióió eell ffuunncciioonnarairoio aannttee llaa ddeessiiddiiaa ddee llaa aaffeeccttaaddaa ccoonn eell ffaalllloo aaddvveersrso,o , yyaa qquuee nnoo aappoorrttóó ddiiccttaammeenn qquuee eevviiddeenncciiaarraa uunn iinnccrreemmeenntoto eenn eell vvaalloorr ddee mmeerrccaaddoo ddeel l iinnmmuuebelbel e aa llaa ffeecchhaa ddee pprroodduucccciióónn ddeel l ffaalllloo ccoonnffuuttaaddo,o , ssiinn qquuee eexxiissttaann oottrrooss

eelleemmeenntotoss ppaarraa ccoonnccluluirir qquuee ccoorrrreessppoonnddieierraa aa uunnaa ssuummaa mmaayyoro r oo aallggúúnn ffaaccttoorr qquuee ppuuddiieerraann ddaarr pprreecciissiióónn ddee uunn iinnccrreemmeenntoto eexxoorrbbiittaanntete eenn uunn ccoorrttoo llaappssoo ddee ddooss aaññoos,s , nni i mmuucchho o mmeennoos s pprreetteennddeer r eell ddeeccrreettoo ddee pprruueebbaass ddee ooffiicciioo aa ffiinn 6 RRaaddiiccaacciióónn nn”° ° 1111000011--3311--0033--004411--22001188--000044443-30-01 1 ddee ssuuppeerraar r llaa iinnccuurriiaa ddee llaa rreeccuurrrreenntet.e . CCoommo o ssee ddiijjoo eenn CCSSJJ AACC 11778866--22001177 [[rr]]eevviissaaddoo lloo qquuee rreegguullaa eell aarrttííccuulloo 333399 ddeel l nnuueevvoo eessttaattuuttoo ggeenneerraal l pprroocceesasla,l , yy ppaarrttiiccuullaarrmmeenntete ccuuaannddoo sseeññaallaa llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee qquuee eell rreeccuurrrreennttee eenn ccaassaacciióónn aappoorrttee uunn ddiiccttaammeenn ppeerirciicaila,l , hhaa ddee ddeeccirirsse,e ,

ttaall ssee eexxppuussoo eenn oottrroo sseeggmmeenntoto ddee eessttaa pprroovviiddeencnicai,a , qquuee ssee llee aassiiggnnóó ppoorr eell lleeggiissllaaddoorr aa llaass ppaarrtteess uunnaa lliibbeerrttaadd yy rreessppoonnssaabbililiiddaadd eenn rreellaacciióónn aa eessttee mmeeddioio ddee pprruueebba,a , pprrooppioio ddeel l ssiisstteemmaa aaddvveresrasrairaila,l , eenn ccuuaanntoto qquuee, , ssii bbiieenn iinniicciiaallmmeennttee ddee mmaanneerraa eexxpprreessaa nnoo ssee iinnddiiccaa uunnaa ooppoorrttuunniiddaadd eenn ccoonnccreretot,o , nnoo eess mmeennooss cciieerrttoo qquuee ddeejjóó aa llaa rreessppoonnssaabbililiiddaadd yy ddiissccrreecciioonnaalliiddaadd ddeel l pprroommotootorr ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacicóión,n , ccuuaannddoo lloo ccoonnssiiddeerree nneecceessarairoi,o , aappoorrttaarr uunn ddiiccttaammeenn ppeerirciciaila,l , ssee eennttiieennddee ppaarraa llaa pprroocceeddeenncicaia ddeel l rreeccuurrsso,o , eenn ssaannaa llóóggiiccaa, , qquuee ddeebbee hhaacceerrssee aall mmoommenetnoto ddee iinntteerrppoossiicciióónn ddee aaqquuéél l yy

nnoo eenn uunn mmoommenetnoto ppoosstetreiroiro.r . 77..11 EEnn eell aassuunntoto qquuee ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn ddee llaa CCoortrete, , yyaa oobbrraabbaa eenn eell eexxppeeddiieenntete eexxppeertrtiicciiaass qquuee ddeetteerrmmiinnaabbaann eell vvaalloorr ddee llooss iinnmmuuebelbelse,s , eexxiissttííaann eelleemmeennttooss ddee jjuuiiccioio, , yy ccoonnoocciiddaa llaa ddeecciissiióónn qquuee rreessoollvvííaa llaa aappeellaacicóión,n , llaa ccuuaal l rreessuultltóó ccoonnttrraarriiaa aa ssuuss iinntteerreessees,s , ggoozzaabbaa ddee cciinnccoo ((55)) ddííaass ppaarraa iinntteerrppoonneerr eell pprreemmeennttaaddoo rreeccuurrssoo; ; ooppoorrttuunniiddaadd qquuee ppuuddoo aapprroovveecchhaarr ppaarraa aappoorrttaarr uunn ddiiccttaammeenn ppeerirciciaila,l , ppeerroo eexxcclluusstivvaammeenntete ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr llaa ccuuaanntítíaa ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri,r , vveenncciiddaa eessttaa, , qquueeddaa aaggoottaaddaa ddiicchhaa

ppoossibibililiiddaadd. . PPoorr ttaanntoto, , nnoo rreessuullttaa pprroocceeddeenntete eell ppeeddiimmeentnoto aaqquuí í eessttuuddiiaaddo,o , lloo qquuee rreeffuueerrzzaa llaa tteessiiss ddee qquuee eell TTrriibbuunnaal l nnoo tteennííaa oottrraa ssaalliiddaa ddiissttiinnttaa qquuee ffiijjaarr llaa ccuuaanntítíaa ddeel l iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo aaffeeccttaaddoo ccoonn llaa sseenntteenncciiaa ccoonn bbaassee eenn llaa pprruueebbaa ppeerirciciiaal l qquuee hhaaccííaa ppaarrttee ddeel l eexxppeeddieientnet.e . LLaa nnoorrmmaa cciittaaddaa nnoo pprreevvéé qquuee eell jjuuzzggaaddoorr ddee 22“ª iinnssttaanncciiaa ppuueeddaa ddeeccrreettaarr pprruueebbaass ddee ooffiicciioo oo aa ppeettiicciióónn ddeel l rreeccuurrrreenntet,e , aaccttuuaacciióónn qquuee eerraa pprroocceeddeenntete eenn eell ddeerrooggaaddoo CCóóddiiggoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto CCiivvili l ((aarrttííccuulloo 33778)8,) , ppeeoorr aaúúnn, , llee iimmppoonnee eell ddeebbeerr ddee rreessoollvveerr ddee ppllaanno.o .

EEnn úúllttiimmaas,s , aaúúnn ssii ssee aaddmmitiiteierraa qquuee eell vvaalloorr ddeel l ««juurraammenetnoto eessttiimmaatotroiroio» » ffuueerraa aaccuummulualtaitvivoo aall eessttiimmaatitvivoo ccoommerecricaila l ddeel l bbiieenn, , llaa ssuummataotroiraia ppoorr ddiicchhooss ccoonncceepptotoss aappeennaass aasscceennddereíraía aa $$8822004’6496.96.5615,11,61,6 , iinnssuuffiicciieenntete ppaarraa ddaarr ppoorr eessttaabblleecciiddoo eell iinntteerrééss ddee llaa ggeessttoorraa ppaarraa aaccuuddirir eenn ccaassaaccióión.n . 33..- - CCoommo o qquueeddóó eexxppuuesetsot,o , nnoo ssee aaddvviieerrttee aallgguunnaa 7 RRaaddiiccaacciióónn nn”° ° 1111000011--3311--0033--004411--22001188--000044443-30-01 1 iirrrreegguullaarriiddaadd qquuee ppeerrmmititaa rreevvaalluuaar r eell jjuuiicciioo vvaalloorraattiivvoo ddeel l ffuunncciioonnaariroio eennccaarrggaaddoo ddee eessttuuddiaiar r llaa ccoonncceessiióónn ddeel l

eexxttrraaoorrddiinnaariroio mmeeccaanniissmmo o ddee ccoonnttrraaddiciccicóión.n . 44..- - SSi i bbiieenn ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell nnuummerearla l 11%° ddeel l aarrttííccuulloo 336655 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , hhaayy lluuggaarr aa iimmppoonnere r ccoossttaass a¿a llaa ppaarrttee qquuee ««ssee llee rreessuueellvvaa ddeessffaavvoorraabblleemmeenntete eell rreeccuurrssoo ddee ((…...)) qquueejaja»,» , ssee pprreesscciinnddee ddee eessee oorrddeennaammieienntoto eenn eessttaa ooccaassiióónn yyaa qquuee nnoo aappaarreecceenn ccaauussaaddasa,s , ccoommoo lloo ppeerrmmitiete eell nnuummerearla l 88 iibbiíddeemm. . II.- DECISIÓN III.- DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l

RREESSUUEELVLEV:E :

PPrriimmereor: o : DDeeccllaarraar r bbiieenn ddeenneeggaaddoo eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn pprrooppuueestsoto ppoorr llaa ddeemmaanndadnatnet e ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia ddee 3311 ddee mmaayyoo ddee 2200224,4 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo vveerrbbaal l ddee ssiimmuullaacciióónn ddee ccoommpprraavveenntata qquuee aaddeellaanntótó MMaaríraía AAuurroorraa PPiinnzzóónn SSáánncchheze z ccoonnttrraa LLeeyyddyy YYoohhaannaa LLeeaal l SSoototo. .

SSeegguunndod: o : NNoo ccoonnddeennaar r eenn ccoossttaas.s .

TTeerrcceeror: o : CCoommunuinciacra r llaa aanntteerriioorr ddeetteerrmmiinnaacciióónn aall TTrriibbuunnala l ddee oorriiggeenn, , ccoonn eell eennvvioío vviirrttuuaal l ddee llaass aaccttuuaacciioonneess aa qquuee hhaayyaa lluuggaarr..

8 RRaaddiiccaacciióónn nn”° ° 1111000011--3311--0033--004411--22001188--000044443-30-01 1

NNoottiiffííqquueessee

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

MMaaggiissttrraaddoo 9

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqquuee MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 999955442244442211EE99FF55DD7700AA1155881133BB99BBAA8SBBEEG6AACCDD551155CC55660011BBCC88AA222C23CC3OC90Y9EES3CCS8FF44DDEEDD22CC4 4 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--2266