CSJ - AC4778-2024 (2021-00225-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC44777788--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7766000011 3311 0033 000044 22002211 0000222255 0011 BBooggoottáá DD..CC.,. , vveeiinnttiissééisis ((2266) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . LLaa CCoorrttee rreessuueelvlvee eell rreeccuurrssoo ddee qquueejaja qquuee iinntteerrppuussoo CCaarrllooss EEdduuaarrddo o GGaarrccíaía CCaarrvvajaajla l ffrreennttee aall aauuttoo pprrooffeerriiddoo eell 1166 ddee aabbrirli l ddee 22002244 ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee CCaalil,i , qquuee llee nneeggóó eell ddee ccaassaacciióónn ddee llaa sseenntteenncciaia ddiiccttaaddaa eell 1199 ddee mmaarzrzoo aanntteerriioorr eenn eell pprroocceessoo qquuee llee aaddeellaannttaa eell BBaannccoo BBiillbbaaoo VViizzccaayyaa AArrggeenntatariraia CCoolloommbibaia SS..AA. .

II..-- AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- LLaa eennttiiddaadd ddeemmaanndadnatnet e ssoolliicciittóó tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l ccoonnttrraattoo ddee lleeaassiinngg hhaabbiittaacciioonnala l ssuussccrirtitoo ccoonn eell ccoonnvvooccaadod,o , ppoorr llaa mmoorraa eenn eell ppaaggoo ddee aallgguunnooss ccáánnoonneess yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , llaa rreessttiittuucciióónn ddeel l rreessppeecctitivvoo iinnmmuuebelbel.e . 22..-- EEl l 2277 ddee aabbrirli l ddee 2200223,3 , eell JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCaalil i nneeggóó llaass ddeeffeennssaass ddee mméréirtitoo qquuee pprrooppuussoo eell llllaammaaddoo yy aacccceeddióió aa llaass pprreetteennssiioonnese,s , ddeecciissiióónn qquuee eell ssuuppeeriroior r ccoonnffiirrmmóó.. RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7766000011 3311 0033 000044 22002211 0000222255 0011 33..-- OOppoorrttuunnaammenetnet,e , eell vveenncciiddoo iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee

ccaassaacciióónn qquuee eell aadd qquueemm nnoo llee ccoonncceeddióió ppoorr nnoo hhaallllaarr ssaattiissffeecchhaa llaa ccuuaanntítaía ddeel l iinntteerrééss rreeqquueerriiddoo eenn eell pprreesseenntete aaññoo, , eess ddeecciri,r , $$11..330000”’000000.0.0000,0 , ««ppuueess sseeggúúnn eell ccoonnttrraattoo ddee lleeaassiinngg hhaabbititaaccioionnala,l , eell vvaalloorr ddeel l iinnmmuueebblele eess ddee $$440077..449900.0.0000.00.00,0 , yy lloo cciieerrttoo eess qquuee, , ddee hhaabbeerr eessttiimmaaddoo eell iinntteerreessaaddoo uunn iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo ddee qquuaannttuumm mmaayyoor r aa aaqquuéél l ppaarraa rreeccuurrrriirr ppuuddoo aappoorrttaarr uunn ddiiccttaammeen,n , ppeerroo nnoo lloo hhiizzoo».» . 44..-- EEl l ddeemmaannddaaddo o ffoorrmmuulóló rreeppoossiicciióónn yy eenn ssuubbssididioio qquueejaja aadduucciieennddoo qquuee eell mmaagigsisttrraaddoo ssuussttaanncciiaaddoor r ddeebbióió oobbsseerrvvaar r qquuee eell aavvaallúúoo ddaattaa ddee 22001177 yy eenn ttaal l mmeediddida,a , ««eenn uunn

ssaannoo jjuuiiccioio»,» , aanntteess ddee rreessoollvveerr ssii ccoonncceeddíaía eell rreeccuurrssoo oo nnoo, , ddeebbióió llllaammaarlrolo ppaarraa qquuee aalllleeggaarraa eenn ««uunn ttéérrmmiinnoo iinnmmeeddiaiatoto eell aavvaallúúoo aaccttuuaal l ppaarraa aassí í eessttaabblleecceerr eell jjuussttiipprreeccioio rreeaal l yYy jjuusstot,o , aauunn mmáás,s , hhaabbrrííaa ppooddiiddoo ddiissppoonnerelrolo ddee ooffiicciioo»,» , yy qquue,e , eenn ttooddoo ccaassoo, , aappoorrttaa uunnoo qquuee iinnffoorrmmaa uunn pprreeccioio ddee $$11..4433777’000066.6.6000.0 . AAddeemmásá,s , ddiissccuutitóió eell ccaarráácctteerr mmeerraammenetnet e ppeeccuunniairairoio ddee llaa ddeecciissiióónn, , ppuueess ccoonnssiiddeerraa qquuee ssee ttrraattaa ddee ddeetteerrmmiinnaar r qquuiiéénn iinnccuummplpilóió ccoonn eell ccoonnttrraattoo ddee lleeaassiinngg yy llaass oobblliiggaacciioonneess ppaaccttaaddasa,s , ddee ttaal l ffoorrmmaa qquuee eell ccaassoo nnoo ssee cceennttrraa eenn aassppeeccttooss

eeccoonnóómmiciocso,s , ssiinnoo eenn oobblliiggaacciioonneess ccoonnttrraaccttuualaelse,s , ppoorr lloo qquuee nnoo ssee rreeqquuieierree ccuummplpilri r ccoonn eell mmaarrggeenn ddee llaa ccuuaantnitííaa ppaarraa rreeccuurrrirri.r . 55..-- EEl l MMaaggisisttrraaddoo ssuussttaanncciiaaddoor r ddee llaa CCoorrppoorraacciióónn ddee oorriiggeenn nnoo rreeppuussoo yy ddiissppuussoo llaa rreemmisisiióónn ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l ppaarraa ssuurrtitrir eell rreeccuurrssoo ddee qquuejeaj.a . SSoossttuuvvoo qquuee eell vvaallúúoo ffuuee aappoorrttaaddoo eexxtteemmppoorráánneeaammenetnet e yy qquuee llaass pprreetteennssiioonneess ssoonn eesseenncciiaallmmeenntet e eeccoonnóómmicicaas s ppoorrqquuee ccoonnffoorrmme e llaa 2 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7766000011 3311 0033 000044 22002211 0000222255 0011 jjuurriisspprruuddeenncicaia ««ssee eeddiiffiiccaann ssoobbrree uunn ffuunnddaammenetnatla l iinntteerrééss

ppaattrriimmonoinaila»l » yy eenn eessttee ««aassuunnttoo eess eevviiddeennttee eell iinntteerrééss ppaattrriimmoonniaial l ddeerriivvaaddoo ddeel l iinnmmuueebblele eennttrreeggaaddoo eenn tteenneenncicaia, , eessttoo aall mmaarrggeenn ddee qquuee llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa sseeaann ddee ccaarráácctteerr mmeerraammenetnete ddeeccllaarartaitviov»o.» . 60..-- AAl l aarrrriibboo ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa llaa CCoorrttee ssee ssuurrttiióó eell ttrraassllaaddoo ddee rriiggoor,r , ooppoorrttuunniiddaadd eenn llaa qquuee llaa qquuee eell eexxttrreemmoo ooppoossititoorr oommitiitóió iinntteerrvveeninri,r , aall ttiieemmppoo qquuee eell rreeccuurrrreenntete rreeiitteerróó ssuuss aalleeggaacciioonnese.s . IIlIL..-- CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- CCoommo o lloo iinnddiiccaa eell aarrttííccuulolo 333333 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn eessttáá ccaarraacctteerriizzaaddoo ppoorr ssuu

nnaattuurraalelezzaa eexxttrraaoorrddininarairai;a ; ddee aahhí í qquuee eell pprreecceepptoto qquuee llee ssiigguuee eessttaabblleezzccaa eenn ffoorrmmaa rreessttrriiccttiivvaa qquuee úúnniiccaammenetnet e ttiieennee ccaabbiiddaa rreessppeecctoto ddee llaass sseenntteenncciaiass pprrooffeerriiddaass eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ppoorr llooss TTrriibbuunnaaleless SSuuppereiroiorreess eenn ttooddaa ccllaassee ddee pprroocceessooss ddeeccllaarraatitvivoos,s , aacccciioonneess ddee ggrruuppoo ccuuyyaa ccoommppeteetenncicaia sseeaa ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn oorrddiinnaariraia yy llaass ddiiccttaaddaass ppaarraa lliiqquuiiddaarr uunnaa ccoonnddeennaa eenn ccoonnccrerteot,o , ccoonn llaa aaddvveerrtteenncicaia ddee qquuee eenn llooss aassuunntotoss rreellaattiivvooss aall eessttaaddoo cciivvili l ssóólloo rreeccaaee eenn llaass ddee iimmppuuggnnacaicóiónn oo rreeccllaammaacciióónn yy ddeeccllaarraacciióónn ddee uunniioonneess mmarairtiatlaelse.s .

AAhhoorraa bbiieenn, , eell aarrttííccuulolo 333388 i1bbiiddeemm aaggrreeggaa qquuee ssii llaass eexxppeeccttaatitivvaass ddeel l lliittiiggaannttee vveenncciiddoo ssoonn nneettaammeentnet e eeccoonnóómmicicaas s eell aattaaqquuee pprroocceeddee ssii ««eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aall rreeccuurrrreenntete» » eexxcceeddee ddee 11..000000 ssaallaarriiooss mmiíínniimmooss 3 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7766000011 3311 0033 000044 22002211 0000222255 0011 lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntetes,s , qquuee ppaarraa llaass sseenntteenncciaiass ddiiccttaaddaass eenn eell pprreesseenntete aaññoo aasscciieennddee aa $$11..3300007’000000.0.0000.0 . EEnn eessttooss ccaassoos,s , eell ssiigguuiieenntete pprreecceepptoto ccoonnssaaggrraa qquuee ccuuaannddoo ««sseeaa nneecceessaariroio ffiijjaarr eell iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo aaffeeccttaaddoo ccoonn llaa sseenntteenncicai,a , ssuu ccuuaanntítíaa ddeebbeerráá eessttaabblleecceerrssee ccoonn llooss eelleemmeennttooss

ddee jjuuiicciioo qquuee oobbrreenn eenn eell eexxppeeddieientnet.e . CCoonn ttooddoo, , eell rreeccuurrrreennttee ppooddrráá aappoorrttaarr uunn ddiiccttaammeenn ppeerriicciiaal l ssii lloo ccoonnssiiddeerraa nneecceessarairoi,o , yy eell mmaaggisisttrraaddoo ddeecciiddiirráá ddee ppllaannoo ssoobbrree llaa ccoonncceesisóinó»n,» , ffiijjáannddoolele aassí í llaa ccaarrggaa ddee aaccrreeddititaarr eell mmoonntoto ddeel l ddeettrriimmeenntoto qquuee llee ooccaassiioonnaa eell pprroonnuunncicaiammieinetnot,o , ssiimmuullttáánneeaammenetnet e ccoonn llaa iinntteerrppoossiicciióónn ddeel l eemmbbataet e oo aa mmáás s ttaarrddaarr aanntteess ddee qquuee vveennzzaa eell llaappssoo ddee qquuee ddiissppoonnee ppaarraa ttaal l ffiinn, , ssaallvvoo qquuee lloo eessttiimmee ddeetteerrmmiinnaablbel e ccoonn llooss eelleemmeenntotoss oobbrraanntetess eenn eell eexxppeeddieientnet,e , eenn ccuuyyoo ccaassoo eess llaabboorr ddeel l ffuunncciioonnaariroio ccoonnsstatatatralrol.o .

DDee ttooddaass ffoorrmmasa,s , llaa ffiijjaacciióónn ddeel l mmaalologgroro ddeebbee ccoonnccrreettaarrssee aall mmoommenetnot o eenn qquuee ssuurrggee llaa lleeggiittiimmaacciióónn ppaarraa ddiisseenntitri,r , eessttoo eess llaa ffeecchhaa ddeel l pprroonnuunncciiaammieinetnot o ccuueessttiioonnaaddo,o , yy tteenneerr bbaasseess ssuusscceepptitbibleless ddee ccoonnffiirrmmaacicóión.n . 22..-- EEl l ccaarráácctteerr eesseenncciiaallmmeenntet e eeccoonnóómmicicoo ddee llaass pprreetteennssiioonneess ddeerriivvaa ddeel l iimmppaactcoto aapprreecciiaabblele eenn ddiinneerroo qquuee llaa ddeecciissiióónn qquuee llaass rreessuueelvlvee ggeenneerraa eenn eell ppaattrriimmoonnioio ddee llooss ccoonntteennddieientnetse,s , aall mmaarrggeenn ddee qquuee ssuu nnaattuurraalelezzaa ppuueeddaa sseerr mmeerraammenetnet e ddeeccllaarraatitviva,a , ccoonnsstitittuuttiivvaa oo ddee ccoonnddeenna.a . AAl l rreessppeectcot,o , eenn CCSSJJ AACC4433443-32-202012,1 , rreeiitteerraaddoo eenn

AACC3300662-22-202032,3 , llaa SSaallaa iinnddiiccóó qquuee,, 4 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7766000011 3311 0033 000044 22002211 0000222255 0011 ((…...)) llaa aalluussiióónn aa pprreetteennssiioonneess eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmicicaass nnoo ssee rreedduuccee aa llaass qquuee llaa ddooccttrriinnaa ddeennoommininaa ddee ccoonnddeenna,a , ppuuees,s , ddaaddaass llaass ppaarrttiiccuullaarriiddaaddeess ddeel l ccaassoo yy ddee llooss hheecchhooss qquuee ffuunnddaammeenntatann llaa aassppiirraaccióión,n , ppooddrráánn ddaarrssee eevveennttooss eenn llooss qquuee ssúúpplliiccaass ppuurraammenetnete ddeeccllaarraattiivvaass iinnccoorrppoorreenn uunn eelleemmeenntoto eeccoonnóómmicioc,o , qquuee iimmpplliiqquuee uunn aaccrreecciimmiieenntoto ppaattrriimmooninaial l ppaarraa eell ddeemmaannddanatnete yy uunn ddeettrriimmeenntoto oo ddeessmmejeojorraa ppaattrriimmooninaial l ppaarraa eell ddeemmaanndaddaod,o , ssuusscceepptitbiblele ddee sseerr eessttiimmaaddoo oo ttaassaaddoo eenn ddiinneeror,o , qquuee eess eell mmeeddioio ddee ppaaggoo oo ddee ccaammbiboio

aacceeppttaaddoo ggeenneerraallmmeenntete eenn llaa vviiddaa eenn ssoocciieeddaad.d . EEnn eessee sseennttiiddo,o , eenn llaa ssoolliicciittuudd ddee ddeeccllaarraarr eell iinnccuummplpilimmieienntoto ddee uunn ccoonnttrraattoo ddee lleeaassiinngg hhaabbiittaacciioonnala l ccllaarraammeenntet e ssee ppuueedde e aapprreecciaiar r uunn ccoonntteenniiddoo ccrreemmataítsítsitcico,o , eenn ccuuaanntoto ssuu ffiinnaalliiddaadd eess oobbtteenneer r uunnaa vveennttaajaja eeccoonnóómmiciac,a , lloo qquuee ffáacciillmmeenntete ssee aapprreecciaia ccuuaannddoo aa rreennggllóónn sseegguuiiddoo ssee rreeccllaammaa llaa rreessttiittuucciióónn ddeel l bbiieenn ddaaddoo bbaajjoo eessaa mmoodadlaildidada.d . LLaa pprroossppeerriiddaadd ddee ttaalleess ssúúppliliccaass nnaattuurraallmmeenntet e qquuee rreeppeerrccuutete eenn eell ppaattrriimmoonnioio ddeel l vveennccidido,o , qquuiieenn ssuuffrriirráá uunn

mmeennoossccaabbo o qquuee eenn eessttee ccaassoo eessppeecicaial l ddee rreessttiittuucciióónn ddee tteenneenncciaia ssee eennccuueenntrtraa vviinnccuullaaddoo aa llaa eexxppeeccttaatitivvaa qquuee ttiieennee ddee hhaacceerrssee aa llaa pprrooppiieeddaadd ddeel l bbiieenn uunnaa vveezz ccuummplpildidaas s llaass ccoonnddiicciioonneess pprreeeessttaabblleecciiddaass yy eell ppaaggoo ddee llaa ooppcciióónn ddee ccoommprpar.a . 33..-- EBEssttaabblleecciiddoo eell tteemmppeerraammenetnot o eesseenncciiaallmmeenntet e ppaattrriimmooninaila l ddee llaa ccoonnttrroovveersrsiaia ssuubb eexxaamminien,e , aauuttoommááttiiccaammenetnet e qquueeddaa ddeetteerrmmiinnaaddaa llaa nmneecceessiiddaadd ddee aaccrreeddititaarr eell iinntteerrééss ddee qquuiieenn pprreetteennddaa ddiissccuutitrir eenn ccaassaacciióónn llaa sseenntteenncciaia ddiiccttaaddaa eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a .

AAl l pprrooppóósistitoo yy ccoonn eessee ffiinn, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa nnoorrmmataitvivaa aarrrriibbaa ttrraassccrirtitaa, , lloo ppeerrttiinneenntete ccuuaannddoo ssee iinntteerrppoonnee eell rreeccuurrssoo eess eexxaammininaar r llooss eelleemmeenntotoss ddee jjuuiicciioo oobbrraanntetess eenn eell eexxppeeddieientnet,e , ttaal l yy ccoommoo pprroocceeddióió eell TTrriibbuunnala,l , eell ccuuaal l eennccoonnttrróó 5 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7766000011 3311 0033 000044 22002211 0000222255 0011 qquuee aall aaggrraavvioio qquuee ppaaddeeccee eell cceennssoor r eessttáá rreepprreesseennttaaddoo eenn llaa ppéérrddiiddaa ddeel l iinnmmuuebelbel e oobbjjeettoo ddee llaa rreessttiittuucciióónn, , ppaarraa ccuuyyoo eessttaabblleecciimmiieenntoto ssoolloo eennccoonntrtróó eell ccoonnttrraattoo ddee lleeaassiinng;g ; ssiinn eemmbbaragrog,o , ccoommoo eessttee ddooccuummenetnot o iinnffoorrmmaa llaa ssuummaa ddee

$$440077..449900..000000 rreessuultltaa nnoottoorriiaammeenntet e iinnssuuffiicciieennttee ppaarraa eell pprrooppóósistioto ppeerrsseegguuidido,o , eenn ccuuaanntoto eessttee aaññoo eenn qquuee ssee ddiiccttóó llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo aaqquuélé l ssee eennccuueenntrtraa eell oorrddeenn ddee $1.300/000.000. $1.300’000.000. LLaa aappoorrttaacciióónn ddee uunn ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l eess uunnaa aalltteerrnnaattiivvaa qquuee llaa mmiissmmaa ddiissppoossiicciióónn eessttaabblleeccee eenn ffaavvoorr ddeel l rreeccuurrrreenntete qquuee ccoonnssiiddeerraa iinnssuuffiicciieenntteess ttaalleess eelleemmeenntotoss yy ttiieennee ccaarráácctteerr pprreecclluussiivvoo eenn ccuuaanntoto ddeebbee hhaacceerlrala aall mmiissmmo o ttiieemmppoo qquuee ssee iinntteerrppoonnee eell rreeccuurrssoo ssoobbrree ccuuyyaa ccoonncceessiióónn ssee rreessuueelvlvee ddee ppllaanno.o . PPoorr ttaanntoto, , llaa ppoosstteerriioorr aadduucccciióónn ddeel l mmiissmmo o

rreessuultltaa eexxtteemmppoorráánneeaa yy nnoo ppuueedde e uuttiilliizzaarrssee ccoommoo mmeeddioio ddee ccoonnvviicccciióónn ppaarraa jjuuzzggaarr llaa lleeggaalliiddaadd ddee eessaa pprroovviiddeenncicai.a . PPoorr ttaanntoto, , llaa aassppiirraacciióónn qquuee aall oobbsseerrvvaar r llaa iinnssuuffiicciieenncciaia ddee eelleemmeenntotoss eell ffaallllaaddoorr hhuubbieiessee rreeqquueerriiddoo aall iinntteerreessaaddoo ppaarraa aaddjjuunnttaar r llaa eexxppeertritciciiaa rreessuultltaa eexxttrraaññaa aall mmaarcrcoo lleeggaal l eessttaabblleecciiddoo yy llooss pprreecceeddeenntetess ddee llaa CCoorrttee ssoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , mmááxxiimme e ssii ssee ttiieennee eenn ccuueennttaa qquuee eell aauuttoo qquuee ddeecciiddee ssoobbrree llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ssee ddeebbee ddiiccttaarr ««ddee ppllaanno»o,» , eess ddeecciri,r , ddee iinnmmedeidaitaot,o , ssiinn mmááss ttrráámmitietse.s . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , llaa nneeggaatitivvaa ddee llaa ccoonncceessiióónn ddee rreeccuurrssoo

ddee ccaassaacciióónn aannhheellaaddoo ppoorr eell ddeemmaannddaaddo o eessttuuvvoo jjuussttiiffiiccaadda.a . 44..-- SSi i bbiieenn ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell nnuummerearla l 11° ddeel l aarrttííccuulolo 336655 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , hhaayy lluuggaarr aa iimmppoonneerr 6 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7766000011 3311 0033 000044 22002211 0000222255 0011 ccoossttaass aa llaa ppaarrttee qquuee ««ssee llee rreessuueellvvaa ddeessffaavvoorraabblleemmeenntete eell rreeccuurrssoo ddee ((…...)) qquueejaj»a,» , ssee pprreesscciinnddee ddee eessee oorrddeennaammieienntot o aall nnoo eessttaarr ddeemmoostsrtraaddaa ssuu ccaauussaacicóión.n . III.- DECISIÓN III.- DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l ,

RREESSUUEELLVVEE

PPrriimmereor: o : DDeeccllaarraar r bbiieenn ddeenneeggaaddoo eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn pprrooppuueestsoto CCaarrllooss EEdduuaarrddoo GGaarrccíaía CCaarrvvajaajla l ffrreennttee aall aauuttoo pprrooffeerriiddoo eell 1166 ddee aabbrirli l ddee 22002244 ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee CCaalil i qquuee llee nneeggóó eell ddee ccaassaacciióónn ddee llaa sseenntteenncciaia ddiiccttaaddaa eell 1199 ddee mmaarzrzoo aanntteerriioorr eenn eell pprroocceessoo qquuee llee aaddeellaannttaa eell BBaannccoo BBiillbbaaoo VViizzccaayyaa AArrggeenntatariraia

CCoolloommbibaia SS..AA. .

SSeegguunndod: o : SSiinn ccoossttaass ddeel l rreeccuurrsso.o .

TTeerrcceeror: o : DDeevvoolvlveer r llaa aaccttuuaacciióónn ddiiggiittaal l aa llaa ooffiicciinnaa ddee oorriiggeenn. .

NNoottiiffiíqquueessee

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

MMaaggiissttrraaddoo

7

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqquuee MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 9900AA6677EE99FF44FF0033440000FF00CC887711CC665522CC0011AABB22BB1122BBBBFF88556655BB33CCDEDSES8S8C80C308338430400F00FO0303CCD1D 1 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--2266